Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Los Servicios de Inteligencia en El Nuevo Siglo
Los Servicios de Inteligencia en El Nuevo Siglo
RAP
ISSN 0482-5209
Certificado de Licitud de Titulo 2654
Certificado de Licitud de Contenido 1697
No. de Reserva 649-89
Publicacin cuatrimestral
Registro nmero 1021009
Caracterislicas 2 1204 1801
Edicin
Comit Editorial
Revista de Administracin Pblica.
Instituto Nacional de Administracin Pblica. A.C.
Km. 14.5 Carretera libre Mxico -Toluca, Col. Palo Alto
C.P. 05110, Delegacin Cuajimalpa. Mxico, D.F.
Tels. 52 59 33 40 Y 55 70 69 45
Nmero 101. Agosto de 1999
Impreso y Hecho en Mxico
Los artculos que aparecen en esta obra son
responsabilidad de los autores y no expresan
CONSEJO DIRECTIVO
Presidente
Jos Natividad Gonzlez Pars
CfX>RDINACIONF--S
Vicepresidentes
Alejandro Carrillo Castro
Guillermo Haro Blchez
Estados y Municipios
Jos de Jess Arias Rodrguez
Consejeros
Arsenio Farell Cubillas
Sergio Garca Ramrez
Ornar Guerrero Orozco
Carlos Jarque Uribe
Mara del Carmen Pardo
Fernando Solana Morales
Jorge Tamayo Lpez-Portillo
Javier Trevio Cant
Pedro Zorrilla Martnez ''
Programa de Profesionalizacin
del Servicio Pblico
Tesorero
Secretario Ejecutivo
Administracin y Finanzas
Valentn H. y ez Campero
Comit Editorial
Andrs Andrade Berzab
Jos de Jess Arias Rodrguez
Yolanda de los Reyes
Jos Chanes Nieto
Nstor Fcrnndez Vcrtti
Virgilio Jimncz Duran
MIEMBROS ruNDADORES
Antonio Carrillo Flores
Gilberto Loyo
Jos AUolini
Alfredo Na varrete
Francisco Apodaca
Alvaro Rodrguez Reyes
Jorge Gaxiola
Jos Iturriaga
Antonio Martnez B ez
Lorenzo May oral Pardo
Alfonso Noriega
Manuel Palavicini
CONSEJO DE HONOR
Gustavo Martnez Cabaas
Andrs Caso Lombardo
Luis Garca Crdenas
Igna cio Pichardo Pag aza
ndice
Presen taci n
"11
Ifucin una Ley de imcli genc ia fiar" 1,. "(."{!llf id; I, l n<l(ju na l
Alt';w.d ,." tt lt'.l?rt' Ra" it'!"
~'J! l l r l l; 11 1
nal'itlllal
M(,/If1c',~
Cdn /o.\()
21
a n~ )rl"
AII,<,no R. \!m' /a
~I
Rf/~t'lio
La seg uridad
1l ~1{' i o J1 i1 1
('11 un mundo
~ ' t , h a l ; I ; Il 11 ~'
77
R.'
El estudio de la seguridad nacional y la ill lc! i.'l' lh:ia L'1l t\l , i ~' n
1m i li ,( l aMerlm A ff ':qlft'1l1 \' f :n';f/ ll c' '\ ,'/c:" .I,. ( ,'/It': tI
97
Roy Godwlt
1lIl<1
poca de cambio
CI/r::.io
143
167
175
200
Resmenes
209
----- -
-- - .
Presentacin
viene a nuestra mem oria antecede nte de publ icac i n alguna que. como
s ta, haya pod ido contar con la partic ipacin de di stinto s o rga nismos de
inte lige ncia respon sa bles de la seguridad nacion al en sus respectivos
pases. En la era de la global izac i n -do ndc lo s riesg os y amenazas a la
segu rida d naci on al trascie nd en las fro nteras naciona les - pre te nder
ci rcun scrib ir el anlisis a las preoc upaciones de un so lo pas sera, sin
duda. co mo un ejerc icio parcial y lim itad o .
Con la fu ndada es pe ra nza de qu e las a portacio ne s aqu in cl u J as
est imular n la compren sin y la discusin abierta y pblica de los tem as
vinc ulados con la se guridad nacional y tamb in co n la confianza de
co ntribuir a la tan necesaria construccin de un a c ultura pbli ca de la
seg urida d nacional , nos e s gra to pone r a dispo sicin de los lectore s este
nmero de la RAP.
im plica la moderni zac in y el fortaleci mi ento tic tus ca pac idad es in st ituc io nu lcs e n m a te ria de seg u r idad
naci onal e inteli gen cia.
Una de las principales ca ructcrtstk-as de
los proces os de transi cin pof ica y
c o ns ol idu c i n de mo crri ca e s e l
fortalec imiento del Estado de derecho.
La profun dizac i n de la democraci a
usu alm ent e va aCClmp.1I1:1l1a por la
b squeda de alternati vas que hagan
posible e l pcrtecciu namiento de normas
(~ U C con trihu yan a pres ervar la co nviven cia ..oci al unminic u. afian zar la
p lura lid ad poltic a y ga ra n tiz a r las
libertades ciud adan as.
Particularmente e n co ntex tos nncronulcs
con prol.TSO S de consol ida cin dcm ocrm ica . la construccin tic capa cidades
institucionales para la guhc m abili dad
de sean sa en norm as cad a ve z mds
c la ra s. tmn spurcut c s. co mpa rtid as y
re spetadas . En la medida e n q ue e l
Estado de de rec ho y el orden in stitu-
z
c
c
i
cr
tr
n
dades
dades
das
I
l
z
sese
er
es
n
es
ral
a
vo
ra
nca
abr
de er
er
re
s
a
oo-
ab-
que
a
es
e
n
os
a
peros
a
es
es
de
el
corto
te
ya
que
a
os
A
p
c
por
a
es
La
es
del
o
e
s
es
a
as
es as
as
un
el
as
a
para
o
es
es
ia
ia
e
A
os
e
n
la
s
la
a
En
s
n
a
10
inteligencia
A diferencia de los terroristas, quienes
frecuentemente buscan publicidad y
. rpidamente se responsabilizan por sus
. acciones, quienes estn involucrados en
Guerra informtica
El uso de sistemas de cmputo y su
conexin con redes mundiales son
necesarios para que el gobierno y el
sector privado operen en forma efectiva.
Sin embargo, tales conexiones y la
1I
Proliferacin
El gobierno canadiense est comprometido a cooperar con otros pases para
ayudarles a disfrutar de Jos beneficios
del uso pacfico de energa nuclear.
Canad participa virtualmente en todas
las medidas globales y regionales
pertinentes para restringir la proliferacin convencional. Estas incluyen el
Rgimen para el Control de Tecnologa
de Misiles. la Organizacin para la
Seguridad y Cooperacin en Europa. los
12
Principios Reguladoresde Transferencia dinero a travs de fronteras internade Armas Convencionales, el 0-7. la cionales. El crimen transnacional y las
Organizacin de Estados Americanos, actividades relacionadas con ste son
el Registro de Armas Convencionales consideradas corno una amenaza a
de las Naciones Unidas, embargos y sistemas polticos, econmicos, ambiendiversos foros de desarme de las tales y sociales debido a que:
Naciones Unidas, las plticas de no
Socavan la sociedad al hacer de la
proliferacin del foro regional ASEAN
violencia algo normal y al corromper
y el Tratado de Fuerzas Convencionales
las
estructuras polticas;
en Europa. Canad tambin comunica
Distorsionan
mecanismos del mercado
cada ao a fas Naciones Unidas sobre
en
detrimento
de sistemas econmicos
sus exportaciones de bienes militares y
y
comerciales;
les proporciona informacin sobre las
propiedades y bienes militares ad- Fomentan a individuos a operar fuera
de la economa legal y a evadir imquiridos. esto bajo la creencia de que la
puestos;
mayor transparencia y el compartir informacin son elementos cruciales para
Degradan los sistemas ambientales
apoyarlos esfuerzos de no proliferacin.
mediante la evasin de dispositivos de
seguridad y reglamentaciones;
El CSI~ contina contribuyendo con Desestabilizan el progreso de economas en transicin y en desarrollo;
iniciativas gubernamentales en el rea
de contraproliteracin. Por medio de Interfieren con objetivos de poltica
investigaciones encomendadas en
exterior y con el sistema internacional, y
Canad y a su red de enlaces internacionales, el Servicio busca identificar Cargan a las sociedades con los
enormes costos sociales y econmicos
intentos de adquisicin de tecnologa y
de las drogas ilegales.
experiencia de Canad por parte de
pases preocupados por la proliferacin.
El anlisis que surge de informacin La Real Polica Montada Canadiense
clasificada y abierta se comparte con (Rovai Canadon Mounted Policeotros departamentos y agencias guber- RCMP), tiene el papel principal en el
namentales.
combate del crimen. pero la globalizacin de ste requiere que los gobiernos
Actividad criminal transnacional
usen todos sus recursos, incluyendo sus
servicios de inteligencia, en la lucha
Las actividades criminales transnacio- conjunta contra el mismo. En otras
nales involucran, entre otras cosas, el partes, el creciente alcance y poder de
trfico ilegal de drogas, personas y grupos involucrados en el crimen trans-
13
El Programa de Seleccin de
Seguridad
La Seleccin Extranjera se realiza cuando el Servicio tiene acuerdos de seleccin recprocos con gobiernos y
agencias extranjeras, los cuales son
aprobados por el Procurador General
despus de haber consultado con el
Departamento de Relaciones Exteriores
y Comercio Internacional. Todas las
personas que son afectadas por este
procedimiento proporcionan su autorizacin por adelantado,
OTROS PROGRAMAS DE
SEGURIDADNAClONAL
14
su admisin.
Contarrestar actividades
Influenciadas por el extranjero
Enlaces de inteligencia
Adems de las relaciones de enlace que
el Servicio mantiene desde hace tiempo
con sus principales aliados de inteligencia, el CSIS contina expandiendo
sus acuerdos de enlace de inteligencia
Ilnl l ~
l A [lE
"
C01l
la Proliferacin de Armas
Luego de ocurrido el caso de Rabia.
Libia, y ante los sucesos actuales en Iraq .
18
AUGUST HANNING
. Conflictos Regionales
Este tipo de cont'lictos tambin son
considerados como amenazas a nuestro
pas. Para el BND esto es evidente en
el caso de la Repblica Federal de
Yugoslavia, donde permanentemente se
hacen esfuerzos por evitar conflictos
violentos. Tambin en otras regiones se
observan indicios de condiciones
paz.
'Delincuencia
Organ~ada
. Terrorismo
Hoy como antes. la indagacin de
aspectos relacionados con el terrorismo
internacional es de suma importancia
para el BND
Seguridad Informtica
La advertencia de la industria informtica sobre la llamada "falla del
milenio" -el doble cero del ao 2000hizo evidente la importante dependencia
que tienen nuestras sociedades de la
tecnologa informtica y el nivel en que
las fallas en este tipo de recursos
tecnolgicos pueden poner en riesgo la
seguridad de nuestras sociedades. En el
mbito informtico, adems de la
amenaza que representa la actividad de
los llamados "piratas electrnicos", estn
los riesgos de la denominada "guerra
electrnica" que potencialmente pueden
ejercer gobiernos adversos.
Desde luego, la anterior lista de posibles
amenazas en forma alguna puede
considerarse como exhaustiva. Muestra,
en cambio, que los peligros que acechan
a nuestros estados y sociedades ni han
disminuido ni son menos complejos. Para
el BND tales factores de riesgo son
desafos adicionales que demandan ser
enfrentados y que por supuesto se
enfrentarn.
cos
aes
que
que
cos
srelos
de
- s
s
s
s
sacde
ocasiones, escapan al objetivo de la accin autnoma y unilateral de los estados soberanos. La accin adversa en el
rea cccnmico-cientfica sustituye
frecuentemente la estrictamente poltico-militar.
A su vez, el respecto a la individualidad
y a la libre expresin. conquista de la
democracia y de la aplicacin de los preceptos de los derechos humanos, propicia el fortalecimiento y la organizacin
de las minoras, incluyendo movimientos
nacionalistas y grupos contrarios al orden
constitucional. As paralelamente al
fortalecimiento de la ciudadana y de la
opinin pblica, son estimuladas distorsiones con el riesgo de impacto sobre
la seguridad del Estado.
Se despliega un escenario en el cual crecen el terror y la violencia, financiados,
en parte, por organizaciones criminales
ligadas al narcotrfico; los crmenes
financieros se vuelven rutinarios y amenazan el control sobre la economa: las
drogas promueven la degradacin de la
persona; el recurso del terrorismo permanece como instrumento en la bsqueda de objetivos polticos y como amenaza a la vida de los ciudadanos; y las
armas de destruccin en masa (ADM)
generan pnico en las poblaciones y
desafos a los estados democrticos, llevndolos a combatir la utilizacin o la
proliferacin de aqullas, bajo cualquier
pretexto y por cualquier actor internacional.
23
24
quisiciones.
Esta nueva realidad ha sido responsable
de las distorsiones en los sistemas
sociales, normalmente con reflejos negativos en las estructuras menos
favorecidas o menos calificadas de los
pases, en que los que deciden encuentran dificultades en procesarlas de
forma gil y conforme los intereses
nacionales. La evolucin de este cuadro
estimula las desigualdades en el plano
internacional y deficiencias en la
distribucin del ingreso, justificando la
formacin de movimientos y grupos
resistentes a la globalizacin.
La prependcrancla de los factores econmico-comerciales en el proceso de
decisin, con la ampliacin de las
demandas por informacin de esa naturaleza, restringe las alternativas de las
polticas pblicas. Debido a la velocidad
de las acciones en esa rea, sin interferencia efectiva del Estado, la estabilidad interna y la internacional pueden
ser amenazadas en el caso de que el
Dujo de informacin se revele equivocado o inconsistente.
25
V. Consideraciones finales
se
La
c
e
d
p
e
e
e
31
32
la transferencia de tecnologas de
destruccin masiva, las actividades de
grupos terroristas y adquisicin clandestina de armas encuentran en los
es
s
os
r
s
s
s
34
36
sentimiento xenfobo
A medida que cesaron los conf li ctos
relacionados directa o indirectamente
con la guerra fra. se supuso que los movimientos migratorios disminuiran, tal
Orienlal
La disminucin de las importaciones de
armas en la mayora de los estados de
Asia Oriental y un incremento cn los gastos de defensa (cuadros I y 2) permite
apreciar que ex istc una tendencia a
producir armas localmente en stos. El
38
capacitacin tecnolgica.
La amenaza de la proliferacin en esta
regin es mayor, dado que existen con-
Lo expuesto se facilitar por el hecho flictos latentes entre los estados que la
de quelospasesde AsiaOriental invier- componen.
CUADRO 1
IMPORTACIONES DE ARMAS DE ASIA ORIENTAL
1988-1992 (EN $)
BRUNEJ
CAMBOYA
CHINA
INDONESIA
JAPON
CQREADELN.
COREADELS
LAOS
1~
isea
1m
ieai
ieaa
1JI.1lU2
9
2
128
359
9
193
70
263
4
76
116
98
O
O
O
O
22
271
597
97
1520
2544
2673
1915
1095
1382
1066
1114
636
524
2
609
256
998
15
347
9225
3123
1125
12
1175
24
414
Fuente: SIPRI libro anual 1993. Desarme \' armamnlfos mundioes, (Oxtord:
3524
20
aup,
1993)
CUADRO 2
CAMBIOS EN LOS GASTOS DE DEFENSA
1985-92
$MCAMBlO
(CONSTANTE 1985$)
AUSTRALIA
CHINA
-333
2514
JAPON
3750
COREADELNORTE
COREADEL SUR
MALAS/A
SINGAPUR
TAIWAN
TAILANDIA
VIETNAM
QTA.N.
Estados Unidos
931
2790
551
431
1237
420
650
-715
-15448
Fuente: lISS balance militar 1993-1994 (Londres: Brassey para 1155, 1993).
% CAMBIO
-7,1
12,6
28,5
22,4
63,5
31,2
36,2
29,9
27.6
-27
-0,7
-5,7
bandistas".'
La proliferacin de armas pequeas y
livianas adquiere mayor gravedad si se
considera que en los conflictos en que
fueron utilizadas, la mayora de las
vctimas han sido civiles. principalmente
mujeres y nios. En 1996, ms de 35
millones de personas de 23 pases de todo
el mundo corrieron el riesgo de verse
involucradas en conflictos internos.'
39
40
destruccin masiva
Actualmente, de veinte a treinta estados
tienen un poten cial que les pos ibilitara
polticos."
servicios de inteligencia
En el contexto internacional previamente
41
42
43
44
45
46
HUGOALFREDO ANZORREGUY
nologa estratgica.
Acumular informacin sobre individuos. entes, empresas u organismas que acten como procurement
de pases proliferantes o mantengan
contactos con los mismos.
Determinar con base en datos propios o de otras fuentes la necesidad
de materiales, equipos o tecnologa
sensitivos que requieren del exterior
los eventuales proliferantes.
Identificar en el mbito local los
47
48
or
52
ALBERTO R_VA.Rl;:LA
3 r(;3005 ,
arribado.
Ese ha sido el sendero ineluctab le que
arte .
confinndo la al de la naturaleza en el
cual s, la ciencia es rena y seora.
La inteli gen ci a estra tg ica debe moverse entre estos dos colosos distintivos
de la idiosincrasia humana: natur aleza y
cultura. si pr eten de una e xplicaci n
integral de los fen menos q ue entran en
su anlisis. En ella. toda visi n simplista
debe ser desec hada. pues seg uramente
ser parci al e inco mpleta
53
54
ALBERTO R. VA RR A
capi tales forne os qu e con sus inversiones pud ieran tran sform ar estructuras
anacr nicas y prom ovieran el desarroll o
y bienestar de sus respectiv os pueblos.
55
56
ALBERTO R. VARFLA
57
ALHERTO R. 'VAKr.LA
economa de mercado enmarcada por que a nuestro juicio, deber desenla responsabilidad socia l y el comvolverse la inteligenciaestratgicaenlos
portamientu tico: la credibilidad de las
comienzos del nuevo siglo y milenio que
instituciones y rganos de gobierno; la
luch a co ntra la co rrupcin como la humanidad, por estos das, aguarda
responsabilidadciudadana: 13 seguridad expectante.
person al y soc ial: la ed ucaci n y e l
empleo . Tod o un ca t logo de d ifcil Trataremos ahora de expresar sucinconsecucin, no cabe duda, pero esas lamente . en pro puestas co nc retas.
son las condiciones actuales que hacen nuestros puntos de vista. El sistema de
respetable a una nacin y es inexcusable intelige ncia deber modificar algunas de
la responsabilidad del Estado por pro- las pautas con que se ha venido demoverlas.
senvolviendo hasta ahora y adoptar
algunas otras para poder se guir
La inteligencia entonces. debe servir al cumpliendo la funcin que tiene dentro
conocimiento de lodos los factores del estado. En este acel erado proceso
involucrados. al anlisis de sus variables de cambio. cabe sealar. entreotros, los
fundamentales y a la determinacin de siguientes aspectos que deber tomaren
cursos alternativos de decisin, Como cuenta para cumplir su cometido:
servidora que es de quienes tienen la
responsabilidad de formar las polticas l. Necesidad de vincularse con mbitos universitarios e institutos de
pblicas, que cada vez ms en reas de
altos estudios.
esta importancia estratgica adquieren
Dada la importanciacreciente de la
carcter de polflieas de Estado.
inteligencia. la mayor complejidad de
El servicio brindado por la inteli gencia
al Estado no puede reduc irse al q ue
presta al poder ejec utivo: el sistema de
2.
3.
4.
5.
59
en la actualidad, tanto o ms
importante que descubrir lo oculto
es saber interpretar lo que est a la
vista.
La comprensin de la realidad. aun
la que se muestra de la manera ms
clara y directa, requiere su abordaje
con el espritu siempre dispuesto a
indagar, a investigar. a inquirir. quizs
por aquello de Saint Exupry: "lo
esencial es invisible a los ojos" y
tambin porque -contrario sensuno todo lo que se esconde tiene forzosamente que ser valioso o significativo.
6. Aprovechar convenientemente las
fuentes abiertas de informacin.
evitando el riesgo de desinformacin
por saturacin.
La avalancha de informacin que
proveen las agencias noticiosas y
fundamentalmente la InLernet, es
tan desmesurada que su asimilacin
se toma por dems dificultosa cuando no imposible; saber seleccionar
Jo sustancioso extrayendo del
frrago de informaciones slo
aquella digna de ser analizada no es
tarea fcil, pero s estrictamente
imprescindible. Unos versos del
Premio Nobel Thornas S. Eliot (de
su poema "The Rack") vienen muy
al caso:
"vDnde est la sabidura que
hemos perdido en conocimiento?
.Dnde est el conocimiento que
hemos perdido en informacin?"
7. Trabajar fuertemente sobre las
ALBERTOR. VARELA
"amenazas no militares".
La nueva configuracin de orden
mundial ha alejado. en nuestras
latitudes, el riesgo de una conflagracin armada y hoy como nunca
antes podemos llegar a pensar que
la paz -una relativa paz, ya se sabees posible. Los enfrentamientos
entre ejrcitos nacionales parecen
haber quedado sepultados en el
pasado, pero han cobrado relevancia y gravitacin otras amenazas
que ponen en riesgo la tranquilidad
y aun la seguridad de las naciones,
lo que exige una adecuada preparacin del Estado para enfrentarlas.
Colaboracin y coordinacin con
otras agencias de inteligencia
nqcionales y de pases amigos.
En el orden interno de cada pas,
aunque pueda estar ejercida por
distintas dependencias del Estado,
la inteligencia es una sola y uno slo
es su destinatario: el Estado nacional. Un amplio espritu de servicio,
colaboracin y equipo debe ser la
tnica de funcionamiento y madre
de todas las regulaciones que rijan
su accionar. Asimismo, en el orden
internacional, dado que, como ya
dijimos, las amenazas no reconocen
fronteras y la nacionalidad de determinados actores es tan indefinida
como los limites geogrficos dentro
de los que se desplazan, la ms
franca complementacin se presenta como muy conveniente y
beneficiosa para todos.
Necesidad de actualizar procedi-
e
e
e
o
s
a
me
s
lo Justificacin
En la etapa de postmoderndnd se
aprecia ambigedad. no se est seguro
de la naturaleza de las cosas, existe evidencia de las realidades que desplazan
a los modelos. se presentan antagonismos coyunturales. se aprecia una crisis
universal, no se observa preeminencia
de las ciencias positivas y se concibe un
resurgimiento de las ciencias humanas,
las cuales le adjudican mayor importancia
al sentido de las cosas.
centroamericana
Ce ntro am rica concl uy e n 1996 un
largo perodo de inestabilidad po ltica y
gional.
D. Desmilitarizacin
La mayora de los pases centroamericanos estuvieron sometidos a regmenes militares, los cuales promovieron
polticas caracterizadas por la confrontacin con los grupos opuestos al
sistema, como forma de dominacin y
organizacin social impregnada de un
matiz ideolgico. Ccntroamrica presenta en la proximidad del siglo Xxl un
consistente proceso de desmovilizacin.
reduccin y reconversin de sus fuerzas
armadas, las cuales siguen siendo fuertes
en sus respectivos contextos. pero lo
importante es la reorientacin que han
tenido. As, ese sector se ha involucrado
en el inicio de una nueva etapa en el
desarrollo nacional y regional.
c.. Integracin
Superada la primera etapa de la pacificacin, desde Esquipulas 11 hasta la
Cumbre Presidencial de Antigua,
Guatemala. en 1990, Centroumrica se
propuso iniciar un proceso de integracin
con objetivos claros en un lapso de 15
aos. La creacin del Sistema de Integracin Centroamericana (SICA) en
s
f
c
a
e
t
s
t
u
P
d
c
s
s
en
to
y
a
s
o
68
1. - Incremento demogrfico
La poblacin mundial actual se aproxima a los 6,000 millones y crece a un
ritmo anual aproximado de 1.6 %.
Anualmente nacen 90 millones de
personas y se prev que para el 2030
hahra 10,000 millones de habitantes. No
se ha determinado si se podran satisfacer las necesidades de esa poblacin sin
disturbios econmicos, polticos o am-
enfermedades
Las enfermedades nuevas, las rccurrentes y los microorganismos inmunes
se habran incrementado por causa de
las migraciones masivas y el aumento
tic los viajes internacionales. posibilitando
un mayor y rpido contagio. El empleo
indiscriminado de antibiticos habra
producido microorganismos resistentes.
La problemtica de las enfermedades
podra considerarse como un asunto de
seguridad nacional, debido a que la
amenaza del terrorismo biolgico est
presente por la facilidad de viajar
rpidamente de un entorno a otro.
5. - Carencia de liderazgo
La capacidad de tomar decisiones
tiende a estancarse conforme los problemas se globuliz an, aumenta su
complejidad. In inseguridad y los riesgos.
Se aprecia un incremento en la necesidad de tomar decisiones congruentes.
con acciones concretas y efectivas en
6. Deterioro ambiental
El crecimiento econmico y demogrfico habra incrementado el deterioro de
la calidad ambiental y los recursos
naturales. Entre mayor es la concentracin de los grupos poblacionales y el
crecimiento econmico, mayores son
los problemas ambientales, destacando
: la emisin de carbono como un problema
de largo plazo. Sin embargo, el desarrollo
econmico es indispensable para la satisfaccin de las necesidades humanas.
Pese a decisiones erradas tomadas por
muchos expertos gubernamentales,
acuerdos como el Protocolo de Montreal
y el Pacto de Viena, han facilitado un
mejor control de la contaminacin
producida por el auge econmico.
7. - Crecimiento econmico
El progreso econmico genera resultados positivos y negativos. Entre los
aspectos positivos se indica, entre otros,
un mejor nivel de vida de los habitantes
del planeta, el surgimiento de nuevas
relaciones comerciales, mejores empleos
y cambios en la naturaleza del trabajo.
Entre los resultados negativos se asocia
un mayor desempleo, los disturbios
9. - Centrales nucleares
Las centrales nucleares destacadas en
diferentes partes del planeta estn
envejeciendo. El vencimiento de su
perodo til implicara desmantelarlas y
acondicionar el lugar para darle un
71
12
peligrosidad.
VI.Bsqueda de soluciones a la
problemti ca global de seguridad
naturales.
seguridad global.
7.J
decisiones. lo cual J Sil vez estara asociado con los sistemas de educacin y
programas de capacitacin profesional.
En ese sentido la toma de decisiones
conlleva la introduccin e integracin de
mtodos en las diferentes situaciones
sociales. pohticas y econmicas, con el
propsito de obtener resultados cristalinos y efectivos.
Oportunas y eficientes capacidades de
liderazgo seran importantes para
encauzar los diferentes quehaceres
humanos; entre otros, la detencin de la
destruccin del medio y la contaminacin
del ambiente requerira la creacin de
nuevas polticas. dotacin de tecnologas
ecolgicas, programas de proteccin e
involucrar a las comunidades para que
velen por su cumplimiento. La unificacin y aplicacin de medidas internacionales, tales como el reciclaje y la reutilizacin de ciertas materias, podran
contribuir a detener y reemplazar el agotamiento acelerado de los recursos
naturales. Investigaciones cientficas y
econmicas coadyuvaran en la fijacin
de niveles de contaminantes que podra
admitir el medio.
El proceso de transnacionalizacin
tiende a acelerar las variables res ponsables del crecimiento econmico, el
cual se aprecia indispensable para la
solucin de la problemtica glohal que
aqueja a la humanidad. La disyuntiva
estribara en encontrar los mecanismos
74
75
78
La conceptualizacin de la seguridad
nacional es mucho ms amplia que en
la guerra fria; surge un nuevo ambiente
internacional aparentemente sin amenazas militares a la seguridad fsica de los
estados; nacen y se han puesto de moda
muchos vocablos utilizados por socilogos y analistas, conceptos que son parte
integrante de la seguridad nacional, tales
como: la seguridad de las personas y de
los bienes, la seguridad jurdica. la seguridad alimentaria. la seguridad ecol gica.Ia seguridad colectiva. la seguridad
democrtica y la seguridad ciudadana.
La seguridad ciud adan a es un concepto
mu y bien elaborado que rene en s
mismo las cualidades)' condicione s de
s eguridad indi vidual y colectiva.
" incorpora la garanta de respeto a los
dere chos humanos, civiles y polti cos.
que son en ltima instancia los deberes
de una ciudadana comprometida con la
democracia y el desarrollo estable y
equitativo para hombres y mujeres. La
bsqueda de la seguridad ciudadana, es
necesaria para el de sarrollo humano
sostenible" .
Estos conceptos . ciertamente se circun scriben a nacin-Estado en particular, pero el surg imie nto de nu evos
paradigmas sociales regionales requiere
de anli sis profundo par a lograr los
mejores derroteros en beneficio del bien
comn, en particular el conjunto de
acontecimientos econmicos y polticos
e
s
o
n
s
s
-
regionales
La globalizaci n que establ ece el marco
referencial de las nuevas estrategias de
segurida d nacional. co ndicionar los
elementos para la formulacin de una
c on ~epc i n e stratgic a que busque y
solucione las crisis y amenazas que se
estn generando en el nuevo o rde n
mundial . En este sentido, antes de seguir
abordando el lema. hagamos un acto de
reflexin . hacindonos la siguiente
pregunta: A quin beneficia la globalizacin?, objetivamente. sin hacer uso
de tanto sofisma co n que los precursores
de esta megatend encia lo explican a toda
la humanidad, es un instrumento del
nuev o orden mundi al que lle va como
objetivo final las actividades econmicas
y. por ende. el fortalec imie nto de los
grandes c apitales de las tran snacionales
que, como cons ec ue ncia, trae un supra
capitalismo co mo base de la economa
mundial.
81
e
e
s
a
d
c
g
l
d
l
E
r
S
t
R
l
S
C
p
s
os
aas
nca
na
os
res
ue
os
n
ios
y
al
ue
s
s
e
es
la
el
e
-
86
COSTIN GEORGESCU
Evoluciones en el plano de
relaciones
El personal y la direccin del S.R.l.
asumieron constantemente la verdad
esencial conforme a la cual la actividad
de un servicio de informacin moderno
88
COSTIN GEORGESCU
89
una zona de transito o de resonancia secundaria y no una de origen o de adherencia orgnica para la mayora de las
formas de amenazas no militares. Por
otro lado -yen relacin directa con el
estatuto geopoltico de nuestra subregin-, la dinmica de las amenazas no
militares est determinada. en un
momento dado. por la estabilidad de las
sociedades existentes en la zona. por las
evoluciones generales en el dominio econmico. social y poltico (en una palabra.
por la solidez de los estados de la reginl.
lo que. por lo dems, est demostrado
por las realidades contemporneas.
Es obvio que las acciones especficas
del crimen organizado. del terrorismo internacional. del trfico ilcito de substancias prohibidas, etctera proliferan
sobre todo en las sociedades que estn
en vas de transicin, en las primeras
etapas de este proceso. En tal contexto,
las estructuras y las instituciones estatales atraviesan cllas mismas un periodo
de reestructuraciones. de acumulaciones que pueden crear condiciones de
desarrollo a largo plazo. pero que,
naturalmente. a breve plazo disminuyen
la capacidad de oponerse a los grupos
que causan riesgos y amenazas no
militares. En este sentido. cabe destacar
que. particularizando las formas especficas de determinacin de tales fenmenos. la actualidad pone de relieve el
impacto. en este plano. de la prolongada
inestabilidad regional. originada tanto por
COSllN GEORGESCU
91
92
COSTlN GEORGESCU
93
Prevencin de la manipulacin
indebida de datos protegidos
Acciones asumidas por el S.R.l.
en cuanto a la proteccin de
informacin secreta De acuerdo
con sus atribuciones legales, el
Servicio Rumano de Informacin
realiz acciones en cuanto a la
proteccin del secreto dc Estado en
el dominio econmico, financierobancario y tcnico-cientfico. entre
las cuales destaca la configuracin
de un programa marco para la
prevencin de la filtracin de informacin secreta, que fue suministrado
a las personas jurdicas interesadas.
Asimismo. en cooperacin con otras
instituciones, el S.R.!. participa en
la configuracin de algunos proyectos concretos, con el fin de adaptar
el cuadro legislativo e institucional
nacional en la materia a los
estndares usuales en los pases
democrticos.
Proteccin de los sistemas
informticos. En el contexto de las
tendencias actuales cada vez ms
evidentes, el desarrollo de la
sociedad inforrnucional a escala
global que conlleva la perspectiva de
la extensin significativa de redes y
servicios inforrnticos en las
COSTIN GEORGESCU
95
COSTlN GEORGESCU
Jos Luis Caldern Arozqucta es Coordinador Acadmico del Diplomado en Seguridad Nacional y
Estudios Estratgicos del Instituto Nnclonnl de Administracin Pblica Enrique Salgado Garza es maestro
en CiCIICi3 Poltica por ti! Universidad de Brinsh Columbia.
M
as
na
liza
m
el
A
e
t
n
d
l
s
n
'1)
lOO
ra
a
102
JOSLUISCALDERNAROZQUETA
ENRIQUE SALGADO GARZA
103
servicios de inteligencia, revisar claramente sus tareas y darles las herramientas, incluyendo las jurdicas, para su
eficiente operacin.
Considerando lo anterior. el servicio
mexicano de inteligencia debe valorarse
no slo como funcin de Estado sino
tambin como profesin. No se trata
simplemente de un servicio de noticias
para altos funcionarios. sino de un
autntico banco de informacin y centro
de anlisis comprensivo que funcione
como los ojos, odos y mente de una
104
JOSLUISCALDERNAROZQUETA
El segundo elemento es la despoIitizacin absoluta del servicio. Muy aparte del hecho, ilegtimo, que una
institucin encargada de proteger un pas
entero se dedique a proteger intereses
particulares, la politizaci6n impide el
desempeo profesional del servicio en
105
Notas:
Mxico O.F Siglo Veintiuno Editores. 1990
Siglo Veintiuno Editores, 1<Q6
, Revista de Admilli,tr,K'ilm I'1"licu Nmerol)R. Mxico D.r:
Instituto Nacional de Administracin Publica, 1998.
p
, Mxico D,E
G OcllOIl'
moderna s y mode rnas tardas. S i realmente estamos ava nzando hacia una era
100
ROY GOIlSON
Sociedades premodernas
Se pueden encontrar grandes di ferencias en los valores supremos,'
instituciones y estrategias que cada una
de estas sociedades utiliza para alcanzar
sus objetivos . La sociedad premoderna
ha sido la ms caracterstica de la
humanidad, desde la aparicin del
hombre primitivo y de agrupaciones
locales hace unos 500,000 aos (de lo
cual se conoce muy poco), hasta la
aparicin de sociedades agrcolas ms
firmemente establecidas y el surgimiento
de civilizaciones multitnicas , casi
siempre en los valles de los ros, hace
aproximadamente 5,000 aos . Lo
primitivo y tradicional prevaleci en
todas partes hasta que ocurrieron
cambios dramticos relacionados con la
Reforma, el Renacimiento y ms tarde
la Ilustracin y la Revolucin Industrial
(periodo al que llamamos moderno
temprano).' La sociedad moderna
gener una corriente de sistemas
liberales, cuasi liberales y totalitarios en
el siglo XX.
La expansin de lo moderno y el
enfrentamiento con lo tradicional -los
agudos conflictos entre los modernos del
siglo XX y su bsqueda de aliados en
las sociedades tradicionales- ha sido la
lucha poltica predominante en la historia
reciente del mundo. Estas luchas han
jugado un papel importante en formar
(yen parte han sido formadas por) lo
1m
110
ROy a ODSON
Otros cambios importantes en inteligencia surgieron de la creciente creencia moderna en la igualdad social, en
contraste con la jerarqua (status tnico
y de clase adscriptivos, y lealtad familiar
y religiosa). El impacto de estas ideas,
formadas durante la Ilustracin y
asentadas en documentos como la
Declaracin de Independencia y las
constituciones estadounidense y francesa, con el correr de un siglo o dos comenz a transformar la autoridad basada en
jerarqua, religin y etnia. Las instituciones e instrumentos gubernamentales, al menos en teora s no en 1a
prctica, deban servir al inters del
pueblo sin importar su status adscriptivo.
El crecimiento del Estado soberano,
inicialmente regido y posedo por una
persona (un soberano), luego el
desarrollo del Estado propiedad de la
gente (el Estado-nacin impersonal) y
la doctrina de la autodeterminacin de
los pueblos fueron algo revolucionario.
Comenzando en Europa noroccidental
a finales del siglo XVIII, la doctrina se
difundi lentamente en el continente.
Irnicamente, su creciente popularidad
ah coincidi con el imperialismoeuropeo
y la diseminacin, lenta y a menudo
incompleta, de estas ideas en la mayor
parte del mundo tradicional. 10
No todos los gobernantes y sociedades
tradicionales de Europa aceptaron estos
valores. Los lderes de los imperios Ruso
111
112
ROY GODSON
dernos" ,11
En aquellos lugares donde realmente se
institucionaliz el patrn moderno. el
Estado se lleg a guiar por lo que se ha
llamado la "trinidad de Clausewitz", la
distincin entre el Estado. la milicia y el
pueblo." En la mayor parte de Europa.
Amrica del Norte y Japn exista un
Estado burocrtico soberano impersonal.
cuyos intereses eran reconocidos por
otros estados soberanos. La milicia
profesional cuidaba los intereses del
Estado de acuerdo con leyes aceptadas
lJ3
114
ROY OOOSON
No obstante, argume ntando con la autoridad de hombres de estado contem por neos, parece que una nueva poltica
mundial est frente a nosotros. Pocos
claman que los valores. institucio nes e
ins tru me ntos modernos han qu ed ado
fuera de la ju gad a. pero muchos argum ent aran qu e algo diferente est
surgiendo, una rara co mbinacin de lo
conocido y lo nuevo. Incluso sugieren
que esta mezcla plantea nuevas amenazas de seguridad que requieren -co mo
lo reconoc en abie rtamente- una nueva
aproxi maci n de inteligenci a. Hasta
ahora no se cla ma muc ho por usar la
contrainte1igencia y la accin encubierta:
sin embargo. la implicacin lgica de sus
arg umentos se a la ha ci a es ta d irecci n.!?
115
neolibcralismo- no nos ayudan a comprender cules son las fuerzas que estn
conduciendo a la globalizacin, la integracin, la fragmentacin y el rompimiento del Estado o a la ingobernabilidad y violencia en regiones clave como
Asia Central, los Balcanes, los Andes,
y en estados clave como Rusia y los de
Centroamrica.
t
e
e
i
o
a
r
l
c
A
e
a
c
i
m
a
a
c
g
a
E
e
117
118
ROY GODSON
119
IJ)
ROY GODSON
121
c
c
v
g
e
s
i
n
y
h
l
c
n
b
124
ROYGOOSON
El papel de la inteligencia
La poltica internacional est en medio
de un gran cambio. An hay lderes,
instituciones e instrumentos de la
sociedad tradicional. Hay estados
modernos liberales que generalmente
125
126
ROY GODSON
127
128
ROY GODSON
democracias en varias ocasiones durante el siglo XX, esta puede ser utilizada
para enfrentar las amenazas ms
difciles de la era contempornea. A
pesar de que casi nada ha aparecido
pblicamente sobre este tema, los medios
de contrainteligencia (utilizados por una
combinacin de inteligencia e imparticin de justicia) ocasionalmente han
trastornado y socavado severamente
organizaciones criminales en el hemisferio occidental. Los criminales son
fundamentalmente desconfiados uno del
otro, con buenas razones. Para explotar
esta predisposicin, sembrar desconfianza entre criminales y sus aliados
polticos podra hacerlos dedicar bastante
tiempo evaluando situaciones e individuos. Al asegurar bienes de un grupo
y hacerle creer a ste que fueron
delatados o traicionados por otro, se desviaron significativamente sus recursos
y energa. Esta accin no detuvo a los
criminales ms importantes del rea, sin
embargo, los debilit y destruy la
cooperacin entre algunos de los
principales actores polticos y criminales.
129
130
ROY GODSON
daar coaliciones adversarias y promover intereses de coaliciones amistosas, siempre y cuando el auspiciador
o el beneficiario directo y los operativos
de actividades especficas no sean
reconocidos. Como se discutir en el
libro, babr ocasiones en que se requerir una cobertura profunda. En otras
un barniz superficial ser suficiente.
Para ejemplificar, parte de una campaa
para reducir la influencia transnacional
de terroristas, proliferadores y otros tipos
de criminales y sus aliados polticos sera
exponerlos pblicamente. Por ejemplo,
si se volviera de todos conocido, basndose en hechos, que una persona,
grupo o causa estuviese involucrada en
algo considerado generalmente como un
crimen contra la humanidad o como
vandalismo internacional, es muy probable que la persona o grupo quedaran
expuestas a gran escrutinio e incapacitadas para actuar como antes. Si
fuese expuesto que lderes etnonacionalistas, revolucionarios o religiosos usan
el crimen deliberadamente (tal como el
trfico de drogas, mujeres, nios y
material radioactivo), se volveran parias.
Muchos estados y cuerpos internacionales los condenaran y sera muy difcil,
tanto para ellos como para sus familias,
obtener visas y viajar o hacer negocios
con bancos y empresas legtimas. Su
propaganda no sera tomada en cuenta
o sera desacreditada; se les hara ms
difcil operar eficazmente.
131
132
ROY
oooso
133
134
ROY GOOSON
135
IIr
136
ROY GODSON
:1
(Wa~hingtoll,OC: In~litute
l1~wJltLd...J;:~llt1~!i-&Jl!l!D.
Poder nacional
scgLIl
140
n
rde
el
s
a
142
d .-
e.-
f. -
g.-
fu
r
e
c
E
ce
s
c)
Esta rivalidad permanente entre quienes
encamaban las soberanas de diferentes
comunidades nacionales ser el elemento distintivo de los absolutismos
europeos y tambin el germen de su
ruina. Las guerras, que se convertiran
en el llamado "deporte" de los reyes.
acabaran por minar el absolutismo al
convertirlo en una tirana. De hecho, la
145
146
LEONARDO CURZIO
finalista.
La edificacin de un mundo en el que
los valores "superiores" sean compartidos por los diferentes pueblos es una
aspiracin que comparten las corrientes
de pensamiento ms influyentes de los
ltimos dos siglos. La superacin de los
intereses inmediatistas y "mezquinos" de
los Estados es frecuentemente sealada
como la solucin para arribar a una
situacin cualitativamente superior en la
que la humanidad, sin distingos ni
divisiones. comparta un universo de valores comunes. Estas visiones finalistas
que contemplan un desenlace feliz del
proceso histrico existen, como antes se
apuntaba, en las tradiciones de pensamiento marxista (la humanidad ser feliz
cuando el comunismo impere y el universalismo proletario rompa las murallas del
egosmo nacional) y en el capitalismo la
idea de que la democracia liberal. cl
consumo masivo y la existencia de una
sociedad civil en su sentido clsico. esto
es, con capacidad de autorregularse, nos
llevar a un mundo feliz? de consumidores globales." Pero volvamos a la
formacin de los Estados.
El proceso de formacin de los Estados
tiene tambin una vertiente jurdica.
Para perpetuar e institucionalizar su
147
148
LEONARDO CURZIO
149
150
LEONARDO CURZIO
151
152
LEONARDO CURZlO
La globalizacin entre la
atomizacin y la concentracin del
poder
La globalizacin, como gran fenmeno,
ha sido estudiado desde diferentes
ngulos, pero una plataforma mnima de
anlisis sugiere que el gran movimiento
globalizador no es producto del azar, es
un proyecto planetario auspiciado por la
potencia hegemnica. Para quien tuviera
153
154
LEONARDO CURZIQ
155
157
158
LEONARDO CURZIO
159
circunstancias
II
,40
161
162
LEONARDOCURZIO
./
./
./
./
./
./
./
nales".43
Si la soberana es un concepto en plena
mutacin, es compren sible que los
conceptos que van a ella asociados ,
16.1
164
LEONARDO CURZIO
~n.iofl servKlof.unam.mll:
J BURCKHART. Jacob: La
l ._
pp 1936.
,4 Uay . nlisi~ teolegicos tan lefdM C'R ~ ~I ~ twmpcKcomo el
de FUKUYAMA. Fraoci..: El nn de" historia, el ldmo
homhrt. Barcejoea. Planeu. 1992 .
16 V\e FlGSS; Eldtl'fChodivinode losreYe50 Mxico, f CE,
1949.
11 B08B10. Norberto: El tiempo de los dertehos, M adrid.
l.
l'
FA1IIdo.
M~ x ico.
"l.
1I G ING RIC H. N~w l : " Eslado s Unidos y lo' dc:o;allos de
nlJeslro tiem po" , en EL PArS, Madrid. 4 de lebrero de 1 9Q ~ .
'1 Eslos cuatro elemenTos estn pre..entes tn 100050 10:0; dist ilos
t's l r8 1~g iCQ" de lo, ESlado s Unidos] vi ue, por ~je m p lo .
CLINTON. William: A NllItion al Stntrlty Stn1ru rol' a Ne..
Cenlury . "('h(o White Hou\t:. 1999 .
,. Zbi(l:niewBrnzin.w . F.lGnn Tabltro PtluDdial, Ban:t1ona .
PAIDOS . 199 8.
.. Uno de 1m;. rttuf"('l" m~ l!adicionale, de cooptac in de
16.'
5i~lo
Jan's,I99J. r-1fl9
41 TITA, Alh"'l"
"(;I.. hllllsllll.. n:
('H
rior".'
Desde luego, ni la estabilidad del Estado
ni la seguridad de la nacin, residen
exclusivamente en sus instituciones y
rganos encargados de detectar, investigar, evaluar y neutralizar amenazas y
riesgos, sino ms bien en la continuidad,
consolidacin e inclusin de un conjunto
de recursos provenientes de diversas
fuentes de poder social' que dan origen
a su existencia. moldean su estructura y
organizacin, dan direccin y sentido a
su funcionamiento e imprimen de contenido especfico a sus polticas pblicas.
Las relaciones entre Estado y seguridad
nacional deben ubicarse en el horizonte
del desarrollo y consolidacin en el largo
plazo de instituciones propias de las
168
n. Seguridad
nacional e
inteligencia: Legitimacin e
institucionalizacin
16'J
170
n
y
172
r. 22
174
11
del
" f' W
wa rld o rder"; en
l.- Introduccin
* Ha sido
en lo general, y a cada uno de esos elementos fundamentales que se encuentran consagrados y tutelados por nuestra
Constitucin.
Hablar sobre la estructura constitucional
del Estado mexicano implica abordar
tcmas dc naturaleza estrictamente jurdica. relacionados con la teora general
del Estado, la teora de la Constitucin y
el derecho constitucional. Sin embargo,
hablar de los objetivos nacionales
pcrmancntes del Estado mexicano nos
invita a introducimos en los campos de
la historia nacional, de la gnesis del
espritu constitucional y de la ciencia
poltica, especialmente en lo que concierne al concepto y la doctrina sobre
seguridad nacional que poco a poco se
va constrnyendo en Mxico. Por tal
servidor pblico en el Poder Judicial del Estado de Jalisco. en el Poder Judicial Federal con sede
en el mismo estado. Director de verificacin en la Secretaria de la Contralorfu General de la Federacin.
Director General Jurdico de Empresas de Solidaridad en la SEDESOL. Director General Jurdico de la
PGR, Consejero Jurdico en la. Embajada de Mxico en Espaa. Coordinador de Asuntos Jurdicos dd
CISEN. Ha escrito diversos nrtfculos sobre responsabilidades de servidores publwos e iropattldo la materia
en la Escuela Libre de Derecho. Texto basado en las conferencias ofrecidas por el autor en mayo de r C)qt)
y 2000 en el Diplomado en Seguridad Nacional y Estudios Estratgicos que imparte el Instituto Nacional
de Administracin Pblica (INAP).
176
n.- El
A) Concepto Jurdico
117
178
179
Los Planes
Desarrollo
A)
Nacionales
de
lro
RALRAMfREZ MEDRANO
\8\
B) Objetivos Nacionales
Permanentes
182
183
184
185
Ruvon
186
Al restablecerse el autoritarismo en la
Nue va Espaa -al haber sido suspendida la Constitucin de C diz-,
diversas fuerzas decidieron unirse a Jos
Mar a Morelos, quien junto con sus
seguido re s luch contra la s tropas
virreinales en 1812 y 1813.
Morelos con voc a un Congreso de
Anhuac que se estableci el 14 de
septiembre de 1813, integrado por distinguidos intelectuale s. Dicho Congreso
sesion en Chilpancingo aproximadamente cuatro me se s . En la sesi n
inaugural dio lectura a 23 puntos,
denominados " Se nt imientos de la
Nacin" .
Los temas principales de "Sentimientos
187
E) Constitucin de Apatzingn
El 6 de noviembre el Congreso de
Anhuac hizo constar en un acta
solemne la declaracin de independencia, de acuerdo con esta acta se declar:
"rota para siempre jams y disuelta la
dependencia del trono espaol".
Posteriormente, la presin de las tropas
virreinales oblig al Congreso de
Anbuac a buir dc las tropas del virrey;
en ese periplo se prepar el proyecto de
Constitucin que fue sancionada en
Apatzingn el 22 de octubre de 1814con
el ttulo "Decreto Constitucional para la
Libertad de la Amrica Mexicana".
Los puntos trascendentales que la
Constitucin de Apatzingn de 1814
estableci fueron:
Libertad e independencia de Espaa.
La soberana reside en el pueblo.
El ejercicio de la soberana reside
en el Congreso.
La leyes la expresin de la voluntad
general.
La felicidad de los ciudadanos
consiste en el goce de igualdad,
seguridad, propiedad y libertad.
La forma de gobierno deba ser
republicano, centralista y dividido en
tres poderes: Ejecutivo, del que
seran titulares tres presidentes -triunvirato-; Legislativo, compuesto
por diecisiete diputados y el Judicial,
representado por el Supremo
Tribunal.
21
188
189
Aplicacin de la justicia.
Respeto a las garantas individuales.
Obligacin de los mexicanos de
defender la patria y coadyuvar en
'Xl
RALRAMfREZ MEDRANO
i!)
J) La Constitucin de 1857 u
191
K)
La Constitucion de 1917
192
Principio electoral.
Facultades del Ejecutivo Federal.
Aplicacin de justicia. Poder Judicial
federal.
Vigilanciade la constitucionalidad de
los actos y leyes.
Prohibiciones a las entidades
federativas en beneficio de la
fortaleza del pacto federal
La Constitucin de 1917 es un
documento poltico singular en el
contexto de los documentos constitucionales de muchas naciones. Es el
primer documento constitucional que
consagra garantas sociales; surge
despus de una revolucin y transforma
la correlacin de fuerzas sociales que
tenan vigencia en nuestro pas. En suma,
es el primer documento constitucional
que define la ecuacin poltica bajo la
cual habtian de interactuar las fuerzas
fundamentales de carcter poltico,
econmico y social en nuestro pas.
El repaso histrico que hemos hecho, no
slo nos muestra algunos elementos de
la forma en que ha evolucionado nuestro
texto constitucional, sino tambin la
forma en que la gnesis constitucional
ha regulado el poder al interior de
nuestra sociedad para llegar al pacto
social que hoy tenemos. Entre estos
factores reales de poder que en palabras
de Ferdinand Lasalle son "esa fuerza
activa y eficaz que informa todas las
leyes e instituciones jurdicas de la
sociedad en cuestin, haciendo que no
V. Principios bsicos
constitucionales en materia de
seguridad nacional
Nuestro texto constitucional recoge en
diversos artculos aquellos intereses
vitales que tutela nuestro sistema de
seguridad nacional:
A) Soberania
194
RALRAMIRFZMEDRANa
C) Poblacin
La poblacin, as como la existencia de
un sentimiento nacional entre la misma,
son elementos sin lo s cuales no se
concibe un "Estado-nacin" como el
nuestro . En materia de seguridad
nacional proteger la poblacin y
fortalecer la unidad nac ional es otro de
Josobjetivos nacionales permanentes que
se traduce en la aspiracin de una
comunidad nacional , plural y solidaria,
que logre una participacin consciente
y activa de la poblacin en el esfuerzo
comn para preservar los valores y la
bsqueda de objetivos nacionales con
mayor equilibrio regional y social que no
atente contra la pluralidad cultural y
tnica de nuestro pas.
les
Con esto se hace referenci a a lodos
aquellos dere chos pblicos subj etivos
alcanzados por la sociedad con el
advenimiento del Estado liberal de
derecho y que nuestra Constilucin
consagra.
Lograr fa plena vigencia de la libertad y
la dignidad de los individuos es aqu el
objetivo nacional permanente.
E) Democracia y Estado de derecho
Nuestra Carta Fundamental incorpora
diversos prin cipios para constituir un
Estado reg ido por las leyes con una
forma de gobierno federal y un sistema
de divisin de poderes que garantiza la
vigencia de las libertades alcanzadas y
un principio democrtico y representativo orientado a lograr una mejor
forma de convivencia.
Estos principios, entendidos como uno
de los objetivos nacionales permanentes,
dan paso al fortalecimiento de nuestra
forma de gobierno republicana, representativa, democrtica y federal.
F) Desarrollo y j usticia social
195
El principio de la autodeterminacin de
los pueblos aparece desde el Bando de
Hidalgo. se desarrolla en la Constitucin
de Apatzingn y queda plasmado en la
primera Constitucin del Mxico
independiente: la Constitucin de 1824.
196
A)
No Intervencin
197
lnternacionates
La proteccin de los derechos de la
humanidad como la vida, la libertad. la
igualdad, la seguridad y la dignidad de
las personas son un punto de atencin
importante del derecho internacional
moderno. La proteccin de los derechos
humanos, de la paz y la bsqueda del
desarrollo han dado nacimiento a la
proscripcin de la amenaza y el uso de
la fuerza en las relaciones internacionales. En el caso de nuestro pas, ste
ha sido siempre uno de los principios
fundamentales a seguir y se ha
manifestado bajo los principios de no
intervencin y libre autodeterminacin
de los pueblos.
El La Igualdad Jurdica de los
Estados
El concepto de comunidad internacional
de estados, como hase de convivencia
de la sociedad mundial, tiene su
fundamento en el reconocimiento del
principio de igualdad jurdica de los
mismos. Este principio, recogido por el
derecho positivo moderno, tiene un
vnculo estrecho con la conformacin del
derecho internacional y tiene sus races
en la corriente de tratadistas iusna-
198
RF.VISTA DE ADMINISTRACINPUBLICA
199
201
de nuestra sociedad,
Todo lo anterior nos lleva a concluir que
debido
<1
cncuntrubau
rcsrrin~idos"
Len-iones de Derecho
202
RALRAMfREZ MEDRAN
la independencia'
203
Introduccin
Almirante retirado
2m
Conclusiones
La cartera de seguridad interna permite
definir los requerimientos bsicos para
cerroo
estralgico
Hip61esi$ de
la delensa
Hptesis de
la protacci6fl
Hiptesis de
HIptes is de l
la estabilidad
<lesa""""
Hiptesis de la
administracif'
""'proyecIo
de m.d6 "
FlrlCi 6n
CUltural
FUIlcil\
pollca
F"""""
"""""""
F""",,
social
Funcin
m ilitar
RESMENES
211
The following article highlighrs the need lo adjust the normative framework on national
security and intelligence. From a viewpoint concerned about modcmizing and strengthening institutional capacites. the author analyzes the importance 01' renewing the corresponding regulatory framework. both lo consolidate advances already achieved as well as
to successfully face the new rsks and threats to national securiry that unavoidably accornpany globalization and deepening of democracy.
212
RESMENES
Some ofthe main areas of interest for the Canadian Security and Intelligence Service (CSIS)
are discussed, Besides taking up sorne of the most important aspects of threats to security
that worry the CSIS. the article analyzes a number of other risks to Canadian public security
that might come from intemational terrorismo Other thernes and programs of concern to this
country's natonal security, such as software war economic espionage and transnational
organized crime are also described.
Con la idea de que Jos peligros que actualmente acec han a Estados y sociedades ni han
dism inuido ni son menos complejos que en el pasado, en este articulo se de scriben algunas
de las principales preocupaciones actuales de la agencia alemana de inteligencia de
segurida d nacional. Bundesna chrichtendi enst , entre las que de stacan las amenazas
relacionadas con la proliferacin de armas de destrucci n masiva. los co nflictos regionales.
la delincu encia organizada. el terrorismo y la segurid ad inform tica. Se concluye que los
servicios de inteligencia de ben responder a los desa fos del presente de manera tal que los
gobiernos estn en co ndicio nes de actuar. particularmente en las etapas de prevencin y
supres in de crisi s.
With the idea that dan gers threaten ing states and societies toda y have neither decrea sed
nor becorne less co mplex than in the past, this article describe s sorne of the main present
worr ies of the Germ an intell igence and national securi ty service, Bundesnachrichtendienst.
Among the most important are the proliferarion of weapo ns of rnass destruction, regional
COnmCIS. orga nized crime. terrori sm and so ftware sec urity, The article concludes thal
intelh gence services must respond to present chaltengcs in a manner that is appropri ate
given governments' curre nl situation s, especially o n pre ven tion and crisis suppression
stages,
214
RESMENES
The article starts from the idea that changes and transformations in the intemational field
call for intelligence and national-security institutions to rethink their performance and
define a new agenda. which will make it possible to safeguard national interests as well as
take advantage of opportunities that the new era is opening up. The importance of
intelligenceactivityto gather andgenerateinfonnation for govemment planninganddecision
making is emphasized. FinaIly, Brazilian strategic priorities on national security are defined.
215
En este artcu lo se afi rma q ue las tra nsformaciones registradas en los conte xtos nac iona l e
internacional no s lo ha n mod ificado la age nda temtica de los servicios de intelige nc ia,
sino que tambi n est n cambiando la forma de hace r intel igencia. Esto en dos mb itos
dis tintos . Uno. e l plano analtico. tra nsfo rmando m todos de tratam ien to y an lisis de
informaci n. Otro, en e l plano poltico y soc ial, mod ificando lo manera en que los organismos
de inteligenc ia se relaciona n con: a) los responsab les de lo mar decisio nes polticas: b)
insta nc ias de represe ntaci n c iudadana. co mo los parl a ment os: y. e) la op ini n p bl ica y la
sociedad m isma . Es en es te lt imo plano donde, seg n el autor, los servicios de inteli ge ncia
estn registrando el mayor ca mbio.
Th is artic le states that the transform ations taki ng place in bot h nation al and intema tiona l
conte xts have not on ly rnodi fied the thematic age nda nf intellige nce services, but a re also
c hangi ng the iruelligcnce proc ess, in Iwo different aspects: The first, ana lytical, aspect.
pertai ns lo in formatio n a na lysis and trealment met hods. The second , po litical and socia l,
aspect is mod iyi ng the way in wh ich inte llige nce services rela te lo : a) those respon siblc
for making politic al deci sion s; b) inst itut ions such as par liamc nts that rep resen t citizcns :
and, e) publ ic opini n and soc iety itself. In this last arca, accordi ng lo the au thor, inlelJigence
serv ices are showing the biggest chan go.
216
RESMENES
Sorne of the rnain changes in the nature, scope and tendencies of threats to national
security as a consequence of the end of the cold war, the bipolar world, The Soviet Union
and Warsaw Pact are explored. In discussing new priorities for the national security agenda.
the author highlighls: a) the existence of one military superpower and three economic
powers; b) tensions between globalization and ethnic-religious fragmentation; e) risks of
migralory flows that produce xenophobic feelings; d) the expansin of organized crime: e)
the proliferation of convemional arrns and of weapons of mass destruction; f) environmenlal degradation, In this context, the responsibility of intelligence services is analyzed,
217
Se concluye que. para seguir cumpliendo con su funcin ck-nn'o del EsLado, los servicios
tic inteligencia deben modificar ciertas pautas de funcionamiento y adoptar algunas otras.
tales como: a) vincularse con mbitos universitarios e institutos de altos estudios: b)
contar con especialistas altamente calificados: e) adaptarse a la utilizacin de nuevas
metodologas de anlisis; d incorporar innovaciones tecnolgicas a las tareas de
inteligencia; e) saber interpretar lo que est a la vista, antes que descubrir In oculto; fJ
aprovechar adecuadamente las fuentes de informacin abierta: g) trabajar fuertemente en
el campo de las amenazas no militares: h) colaboracin y coordinacin con otras agencias
de inteligencia nacionales y de pases amigos; i) actualizar procedimientos de inteligencia;
j) desplegar las actividades de inteligencia respetando los derechos humanos y bajo control
parlamentario.
The author concludes that to continu fulfilling their function within the statc. inteJligence
scrvices must modify sorne guidelines of operation und ndopt others, such as: a) establishing links with university environments and iustitutes nf advanced studics; b) rclying 011
highly qualified specialists; c) knowing how tu use new analyrical mcthodologies: J) incorporating technological innovations in intelligence tasks: e) lcarning lo interpret what is
readily available, before investigating what is hidden; f) suitahly taking advantage 01" open
infonnation sources: g) working effectively in Ihe field of nonmilitary threats: h) collaborating and coordinating with other national and allied intelligence agencies: i) updating
inte11igence procedures: jl carrying out intclligence activities in a manner that respects
human rights and stays under parliarnentary control.
218
RESM ENES
La seguridad nacional en
IIIl
219
mundo globalizante
Este artcul o expone un concepto de segu ridad nacional, de doctrina de seg uridad nacional
y el concepto centroamericano de Seguridad Dem ocr ti ca Region al. Explica la necesidad
de considerar elementos tecnolgicos y medioambiental es ':0!1l0 factor es de riesgo a la
seguridad nacional. Finalmente discute sobre nuevos desafos a la seguridad y sobre
pol ticas de seguridad.
This article propose s a national security conc ept. a set 01' guid clines for national security,
and the Central American concept of Regional Democrauc Sccurity. lt cxplains the nccessity to consider technological and environmental elements as risk Iactors for national
seeurity. Finally it discu sscs new challenges for securi ty and sec urity policies.
220
RESMENES
221
Este artculo relata la situaci n del estudio de la seguridad nac ional y la inteligencia en
Mxico. Expone razones por las que el desarrollo del estudio sobre seguridad nacional e
inteligencia es de gran importancia para Mxico y explica la nece sidad de profesionalizar y
despolitizar al serv icio mex.icano de inteligencia para la seguridad nacional.
This article discusses the situation of national securit y studies and intelligcnce in Mcx ico.
h proposes rea sons why the development of nat ion al security studies and imclligence is
o f great importance for Mexico and expla ins lile nec essit y to professionalize and de-pol iticize the Mexican intelligence service for national security.
222
RF~~MENES
Este artculo discute sobre perspectivas relacionadas al uso del poder militar martimo en
Mxico considerando la situacin geopoltica. econmica y poltica actual del pas. Expone
un concepto de seguridad nacional y enumera algunas de las principales amenazas a ella en
el contexto actual.
This article discusses perspectives related lo the use of marine rnilitary power in Mcxico,
considcring the present gcopolnical. cconomic and political situation in Mcxico.ft cxplains
a concept of national security and enumerares SOIllC thrcats lo Mexican national sccuritv.
224
RE."l(IME NES
Aborda el origen del Estad o , la soberanfa estatal. la raz n de Estado y la segurid ad nacional.
Anal iza la globa liza cirin co nt e mpor ne a. haciendo n fas is en el conflicto entre el
man tenimiento y la prdida de sobe ran a nacional. Dis cute sobre lo s efectos de
conc entracin de poder co mo result ado del pro ces o de g loh aJizaci n. Examina los efectos
que tiene la glob alizacin sobre la soberana nacional en general y la mexicana e n particular.
Concluye con comentarios sobr e la nece sidad de adecuar el co ncepto mexicano de seguridad
nacional y de redefin ir el proyecto nacional mexicano en vista de las condi ciones nacionales
e interna cion ales actuale s.
This article discusses the origin of the state, state sovereignty, sta te reason and nation al
securi ty. 1t anal yzes contemporary globalization, c mphasizing the conflict between the
safeguarding and loss of nation al so vereignty. lt discusse the effect s of concentratio n of
power as " res ult of the globalizat ion proce ss. It examines the e ffects that globalization has
on national sovercignty in gene ral and Mexican sovereignty in particul ar. It conclu des with
comment aries on the neces sity lo adap t the Mexican concept of national securit y and to
redefine the Mexi can nat ional proje ct, gi ven current national and intem ational conditions.
Se abordan las relac iones ent re Estado y segur ida d naci ona l en el horizonte del desarrollo
y consolidaci n en el largo pla zo de instituciones prop ias de las sociedades modernas. Se
cons ide ro q ue el punt o de infle xin hist rica del tipo de acti vidade s caractersticas de los
modern os servi cios de inteli gen cia es t en Sil instituci ona liza ci n y legiti macin. expresad a
en un conj unt o de organizaci ones especfi cas de act ividad continua, espe cia lizad as y
legit ima da s. Se concluye con la con side rac in de la ampliacin y pro fundi zaci n de la
cooperacin internac ional corn o estrategi a adecu ad a para que los orga nis mos respons ables
de la seguridad naci onal estn en condicio nes de hace r frent e a los nuev os riesgos y
amenazas que ca rac teri za n la era de la g lob aliz ac in.
The article cons ide rs relations bet ween State and nati onal secur ity within the horiz on o f
the long-term development and cons olda tion o f typ ical instit uti ons uf mod em soc ieties. It
con side rs that the histo rica l infl ection point o f the type of activ itie s charactcnstic of modem inte lligence services is in their institutiona lization ano legi timat ion , embod ied in a
group of spec ific orga nizatio ns, in cnntinuous activ ity, which are spccialized and legit imized. It con eludes by con side ring the extension and dce pcning o f inlem atio nal cooperation as a suitable strategy so that the orga nisms respo nsible for natio nal secu rity are able
to face ne w risks and threats that characte rize the era o f globali zation,
226
RESMENES
Mexicana
Ral Ramire; Medrana
Este artculo describe los principales intereses del sistema mexicano de seguridad nacional
power and national security based on a theoretical study of the state as an institution, lt
approaches the concept of national security and 'permanent national objectives' resulting
from the Constitution of 1917 and different national development plans, It describes the
historical-constitutional evolutionof the mexican State andthe principies of national security, Finally, it emphasizes basic constitutional principies in regard lo national security and
foreign policy.
227
Sa/IfOS
Caam al
Este artculo expo ne una matriz de los requerimientos de la seguridad interna basada en la
conjuncin de varias 'hiptesis' y cinco ' funcione s lxisicus ' del estado nacional. Explica la
seguridad nacional como la sum a de varios ' siste mas.' Expo ne la 'hip tesi s de de sarrollo
nacional' y su configuracin por varias 'fun ciones,' Explica la funcin de otras ' hip tesis'
y la importancia del desarrollo nacional.