El pensamiento creativo en la correspondencia de

Gustave Flauber, Henry James y Anton Chejov

scar Daniel Campo Becerra
University of Illinois at Chicago
Graduate Studies (PhD program)
Hispanic and Italian Studies

Palabras claves: correspondencia, oficio de la escritura, creacin literaria, lectura crtica, campo literario.
Me propongo trabajar el problema de la creacin literaria y el oficio de la escritura en la correspondencia de
Henry James, Gustave Flaubert y Anton Chjov, en la segunda mitad del siglo XIX. Ms que un ejercicio de
revisin exhaustiva del ingente material que supone esta correspondencia, mi trabajo apuntar en dos
direcciones. Primero, quiero rastrear la idea de creacin literaria y de oficio de la escritura, a travs de las
cuales estos autores reflexionan sobre la literatura que les interesa leer y las posturas estticas que sustentan
algunos de sus desarrollos tcnicos. La eleccin de estos narradores en relacin con este primer tema se
sustenta no solo gracias al probado valor literario que representan sus obras, sino tambin porque sus
proyectos literarios estn vinculados, en la segunda mitad del siglo XIX, con el proceso de constitucin de la
autonoma del campo literario. La conciencia y las contradicciones que supone pensar el oficio, discutir el
trabajo invertido en la escritura y dar cuenta de su rol como escritores convierten el espacio de la carta en un
lugar propicio para el debate, pero adems en un ejercicio que acompaa de forma insistente la escritura,
como si tampoco para ellos la produccin creativa fuera ya posible completamente separada de una reflexin
crtica (que no acadmica, en ninguno de los tres casos).
Segundo, creo que en el estudio de la correspondencia de escritores existen posibilidades de exploracin
especfica de las escrituras creativas. Con frecuencia la lectura de la correspondencia de los escritores se
circunscribe al marco de la obra de cada escritor. Sin embargo, parece factible plantear relaciones entre ideas y
discusiones acerca del acto creativo que tejen a lo largo de estas correspondencias una suerte de conversacin
invisible e implcita que la lectura crtica estara en capacidad de precisar y hacer emerger. En ese sentido,
quisiera aprovechar la invitacin del I Encuentro de programas de creacin literaria y escritura creativa de las
Amricas para indagar sobre los elementos formales que constituiran justamente ese tipo de lectura crtica, de
aproximacin a la correspondencia de escritores, desde la perspectiva particular de las escrituras creativas.
Temticas posibles: El oficio de la escritura y Qu es la investigacin para el escritor de ficcin?