Cmo entrenar a tu dragn (Las aventuras heroicas de Hipo Horrendo Abadejo

III # 1)
Cressida Cowell
CONTENIDO
Una Nota del Autor ........... l
1. En primer lugar Catch Your Dragon. ...... 2

2. En el interior del cuarto de nios del dragn 14

3. Hroes o Exiliados ............................................. 31

4. Cmo entrenar a tu dragn 46

5. Una charla con la vieja arrugada, 6l

6. Mientras tanto, en lo profundo del ocano ........ 67

7. Desdentado despierta 69

8. Entrenando a su dragn the Hard Way, 81

9. El miedo, la vanidad, la venganza, y Silly Jokes 89

10. Jueves Thor'sday 103

11. Thor es 127 Angry

12. La Muerte Verde ............................................. 145

13. Cuando gritando no ......................................... 156

14. El plan diablicamente inteligente ................................. 166

15. La batalla a 177 de la Muerte Head Headland

16. El plan diablicamente inteligente va mal ............... l82

17. En la boca del dragn ................................ 186

18. El extraordinario valor de Desdentado ... 190

19. Hiccup los 200 til,

20. Eplogo por el Autor 211

vi
[Mapa: Isla de Berk]
vii
[Mapa: Islas Meathead]
viii
[Blank Page]
1
Una Nota del Autor

Haba dragones cuando yo era un nio.

Haba grandes dragones sombros, cielo que anidaban en los acantilados, como
gigantescas aves de miedo. Little, Brown, dragones scuttly que persigui a los
ratones y ratas en paquetes bien organizados. Ridculamente enormes
dragones de mar que eran veinte veces ms grande que la ballena azul grande
y que mat a por el gusto de hacerlo.

Usted tendr que tomar mi palabra para ella, para los dragones estn
desapareciendo tan rpido que pronto puede extinguirse.

Nadie sabe lo que est sucediendo. Ellos se arrastran de nuevo al mar de

donde vinieron, sin dejar un hueso, ni un colmillo, en la tierra de los hombres
del futuro que les recuerde.

As, con el fin de que estas criaturas asombrosas No hay que olvidar, voy a
contar esta historia verdadera de mi infancia.

No era el tipo de chico que podra entrenar a un dragn con un simple

levantamiento de las cejas. Yo no era un talento natural para el negocio de
herosmo. Tuve que trabajar en ello. Esta es la historia de convertirse en un
hroe de la manera difcil.

2
Captulo 1 PRIMERA CAPTURA TU DRAGN
Hace mucho tiempo, en la isla salvaje y ventoso de Berk, un vikingo pequeo
con un nombre bastante largo se puso de pie hasta los tobillos en la nieve.
Hipo Horrendo Abadejo III, la esperanza y el Heredero de la tribu de los
gamberros peludos, se haba sentido un poco enfermo desde que se despert
esa maana.

Diez nios, incluyendo Hipo, tenan la esperanza de convertirse en miembros

de pleno derecho de la tribu al aprobar el Programa de Iniciacin Dragn.

Estaban de pie en una playa poco sombro en el ms sombro lugar en la isla

sombro conjunto. Una fuerte nevada estaba cayendo.

"Presten atencin!" grit Bocn el Rudo, el soldado a cargo de la enseanza de

la Iniciacin. "Esta ser su primera operacin militar, y Hiccup se mandaba el
equipo".

"Oh no, Hic-taza", se quej el Perruno Duhbrain y la mayora de los otros

chicos. "No se puede poner ': Hipo a cargo, seor, es intil."

Hipo Horrendo Abadejo la Tercera,

3
[Imagen: Bocn]
4
Esperanza y Heredero de la tribu de los gamberros peludos, se limpi la nariz
con la manga miserablemente. Se hundi un poco ms en la nieve.
"Cualquiera podra ser mejor que Hipo", se burl Snotface Patn. "Incluso
Patapez sera mejor que Hipo".

Patapez tena un estrabismo que le hizo tan ciego como una medusa y una
alergia a los reptiles.

"Silencio!" rugi Bocn el Rudo. "El chico de al lado para hablar tiene lapas
para el almuerzo para el prximo

TRES SEMANAS! "

Se hizo un silencio absoluto inmediato. Las lapas son un poco como los
gusanos y un poco como los mocos y mucho menos sabrosa que cualquiera.

"Hipo estar a cargo y eso es una orden!" grit Bocn, que no hacer ruidos
silenciosos que gritar. Era un gigante de dos metros con un brillo demente en
su nico ojo de trabajo y una barba como la explosin de fuegos artificiales. A
pesar del fro que llevaba pantalones cortos peludas y una teeny weeny
chaleco de piel de ciervo que mostr su langosta roja la piel y los msculos
abultados. Tena en la mano una antorcha encendida en una mano gigantesca.

5
"Hipo se le lleva, a pesar de que es, sin duda, completamente intil, porque
Hipo es el hijo del jefe, y ese es el camino van las cosas con vikingos nosotros.
Dnde te crees que eres, la REPBLICA DE ROMA? De todos modos, que . es el
menor de tus problemas hoy Usted est aqu para demostrar que eres un hroe
vikingo Y es una antigua tradicin de la tribu Hooligan que usted debe -.
"Bocn hizo una pausa dramtica "PRIMERO DE CAPTURA TU DRAGN!"

Ohhhhhh sufrimiento vieiras, pens Hipo.

"Nuestros dragones son lo que nos diferencia!" grit Bocn. "Menores humanos
entrenar halcones para cazar para ellos, los caballos para llevarlos. Slo el

HEROES VIKING que se atreven a domar los ms salvajes, criaturas ms

peligrosas de la Tierra ".

Bocn escupi solemnemente en la nieve. "Hay tres partes en la prueba de

iniciacin del Dragn. La primera y ms peligrosa es una prueba de su coraje y
destreza en el robo. Si desea introducir la tribu Hairy Hooligan, primero debe
recuperar el dragn. Y es por eso, "Bocn continuado, a todo volumen," tengo

6
te trajo a este espacio escnico. Echa un vistazo a Cliff Wild Dragn s mismo. "

Los diez chicos inclin la cabeza hacia atrs. El acantilado se alzaba

vertiginosamente por encima de ellos, negro y siniestro. En verano, casi no
poda ni siquiera ver el acantilado como los dragones de todos los tamaos y
formas se abalanzaron sobre l, chasqueando y mordiendo y el envo de una
cacofona de ruido que se oa por todas partes Berk.

Pero en invierno, los dragones fueron hibernacin y el acantilado se qued en

silencio, excepto por el ruido ominoso, baja de sus ronquidos. Hipo poda sentir
las vibraciones a travs de sus sandalias.

"Ahora", dijo Bocn ", te das cuenta esos cuatro cuevas a mitad de camino por
el acantilado, agrupadas en aproximadamente la forma de un crneo?" Los
muchachos asintieron.

"Dentro de la cueva que sera

el ojo derecho de la calavera es el Vivero Dragn, donde hay, en este mismo

momento, tres

mil dragones jvenes que tienen sus ltimas semanas de letargo invernal ".

"Oooooooh", murmuraron los chicos con entusiasmo.

7
Hipo trag saliva. Dio la casualidad de conocer mucho ms sobre los dragones
que nadie ms all. Desde que era un nio pequeo, que haba estado
fascinado por las criaturas. Haba pasado horas y horas dragn largo viendo en
secreto. (Dragon-spotters se pensaba que eran los geeks y nerds, de ah la
necesidad de mantener el secreto.) Y qu Hipo haba aprendido acerca de los
dragones le dijo que entrar en una cueva con tres mil dragones en que fue un
acto de locura.
Nadie ms pareca demasiado preocupado, sin embargo.

"En unos minutos quiero que tomar una de estas cestas y empezar a escalar el
acantilado", orden Bocn el Rudo. "Una vez que usted est en la entrada de la
cueva, que est en tu propio yo soy demasiado grande para exprimir mi
camino por los tneles que conducen a la Guardera del dragn Usted entrar
en la cueva en silencio -.. Y que significa tambin, Wartihog, a menos que
quiere convertirse en la primera primavera comida para tres mil dragones
hambrientos, HA

HA HA HA! "
Bocn ri de buena gana a su pequea broma, y luego continu. "Dragones
este tamao son normalmente bastante inofensivo para el hombre, pero en
estos nmeros van a puesto sobre vosotros como piraas No habra nada de
incluso un gordo como t, Wartihog -. Slo un montn de huesos

8
y el casco. HA HA HA HA! As que. . . usted tendr que caminar en silencio a
travs de la cueva y cada nio va a robar un dragn dormido. Levante el
dragn suavemente de la roca y lo coloca en su cesta. Cualquier pregunta
hasta ahora? "
Nadie tena alguna pregunta.

"En el hipottico caso de que se despiertan los dragones - y usted tendra que
ser un idiota estpido para hacerlo - como un trueno para ejecutar la entrada
de la cueva de los dragones no les gusta el fro y la nieve probablemente va a
detener en. sus huellas. "

9
Probablemente? pens Hipo. Oh, bueno, eso es reconfortante.
"Le sugiero que pasar un poco de tiempo la eleccin de su dragn. Es
importante conseguir una del tamao correcto. Este ser el dragn que caza
peces para ti, y se baja los ciervos para usted. Va a tomar el dragn que te
llevar a la batalla ms tarde, cuando usted es mucho mayor y un guerrero de
la tribu. Pero, no obstante, desea un animal impresionante, por lo que una gua
aproximada sera, elegir la criatura ms grande que quepa en su cesta. No se
quede por demasiado tiempo en all - "

Linger??? pens Hipo. En una cueva llena de tres mil dragones dormidos?

"No necesito decirte", continu Bocn alegremente, "que si volvera a este

lugar sin un dragn, que no vale la pena volver en absoluto. Cualquier persona
que NO esta tarea se pondr en el exilio inmediato. La tribu Hairy Hooligan
tiene no uso de los fracasos. Slo los fuertes pueden pertenecer ".

Desgraciadamente, Hipo mir a su alrededor en el lejano horizonte. Nada ms

que la nieve y el mar hasta donde alcanzaba la vista. El exilio no se vea muy
prometedor, tampoco.

"DERECHA", dijo Bocn enrgicamente. "Cada nio toma una cesta para poner
su dragn y vamos a ponerse en marcha."

10
Los chicos se apresuraron a poner sus cestas, charlando alegremente y con
entusiasmo.
"Yo voy a conseguir uno de esos Pesadilla Monstruosa con las garras extraextensibles. Son realmente aterrador", se jact Patn.

"Oh, cllate, Patn Mocoso, no se puede", dijo Speedi-puo. "Slo Hiccup puede
tener una Pesadilla Monstruosa, tiene que ser el hijo de un jefe." Padre de Hipo
es Estoico el Vasto, el jefe temible de la tribu Hairy Hooligan.

"HIC-CUP?" se burl Patn. "Si es tan intil en esto como l est en Bashyball,
tendremos suerte si consigue incluso uno de los Browns bsicos".

El Basic Brown fue el tipo ms comn de dragn, una bestia til, pero sin
mucho glamour.

"SHUDDUP y entrar en lnea que los renacuajos miserable!" grit Bocn el

Rudo.

Los chicos revueltos en sus lugares, canastas sobre sus espaldas, y se cuadr.
Bocn camin a lo largo de la lnea, encender la antorcha que cada nio
sostiene delante de l de la gran llamarada en la mano.

"EN TIEMPO DE MEDIA HORA DE QUE USTED SEA UN GUERRERO VIKINGO.

SERPIENTE CON SU FIEL A SU LADO ...

11
[DRAGONS VIKING y sus huevos
Comn o jardn y el BASIC BROWN
The Common y el Jardn o Basic Brown son tan similares que puedan ser
contabilizadas de forma conjunta. Estas son las razas ms conocidas - ".
Dragons" Los que piensan de forma instantnea cuando decimos pr Son
cazadores pobres, pero son fciles de entrenar. Estos dragones son lo mejor k
ind para mascotas de la familia, aunque, como con un len o un tigre, que
nunca habra de hacerlo dejados sin supervisin con nios muy pequeos.
ESTADSTICAS
Colores: verde y amarillo, todos los tonos de marrn
ARMADO CON: dientes y garras bsicas 3

DEFENSAS: espinas espinoso 2

RADAR: Ninguno 0

VENENO: Ninguno 0

ABDLITY CAZA: cazadores Letrgico 3

VELOCIDAD: Swift en retiro 8

FACTOR DE TEMOR Y LUCHA: bueno cuando 4 enojado

12
... ! O desayunar con Woden en Valhalla con los dientes de dragn en su parte
trasera ", grit Bocn con entusiasmo horrible.:
"Death or Glory" grit Bocn.
"Death or Glory" grit ocho nios devolvi la mirada fantica.

La muerte, pens Hipo y Patapez, por desgracia.

Bocn hizo una pausa dramtica, con el cuerno a los labios.

Creo que este podra ser el peor momento de mi vida hasta ahora, pens Hipo
a s mismo mientras esperaba la explosin de la bocina. Y si gritan mucho ms
fuerte, vamos a despertar a los dragones antes de empezar.

"PARRRRRRRRRP!"

Bocn hizo sonar el claxon.

13
[Imagen: Bocn y Hiccup]
14
Captulo 2 EL INTERIOR DEL CUARTO DE NIOS DEL DRAGN
Usted probablemente ha adivinado que Hipo no era tu hroe vikingo natural.

Para empezar, l no se vea como un hroe. Alguien como Patn, por ejemplo,
era alto, musculoso, cubierto de esqueleto, los tatuajes, y ya tena el comienzo
de un pequeo bigote. Este consista en unos pocos pelos amarillos straggly se
aferran a su labio superior y era muy desagradable a la vista, pero todava
impresionante varonil para un nio que an no trece.

Hipo era un poco pequea y tena la clase de rostro que era casi totalmente
des-

memorable. l tena

Cabello Heroico, que era muy brillante

15
rojo y se levant verticalmente por ms que trat de humedecer con agua de
mar. Pero nadie se dio cuenta de que ya que estaba escondido debajo de su
casco la mayor parte del tiempo.
Usted nunca habra elegido Hiccup cabo de esos diez chicos para ser el hroe
de esta historia.

Patn Mocoso era bueno en todo y un lder natural. Perruno era tan alto como
su padre y no poda hacer cosas divertidas como pedos con la meloda del
himno nacional Berk.

Hipo era absolutamente normal, el tipo de mediocre, muchacho flaco y pecoso

que era fcil pasar por alto en una multitud.

As que, cuando Bocn sopl el cuerno y se traslad fuera de la vista para

encontrar una roca cmodo para sentarse y comer su mejilln y tomate
sndwich, Patn Mocoso Hiccup empujado fuera del camino y se hizo cargo.

"Est bien, escuchen, muchachos", susurr de forma amenazadora. "Yo estoy a

cargo, no los intiles. Y

16
cualquiera que se oponga obtiene un bocadillo de nudillos Perruno la Duhbrain
".
"Ugh", gru Perruno, golpeando sus puos en el entusiasmo feliz. Perruno fue
compaero Patn jefe y un gorila grande, grande de un nio.

"Le Bash, Perruno, para mostrar lo que quiero decir ..."

Perruno estaba encantado de hacerlo. Le dio un empujn que Hipo le arroj de

cabeza en la nieve, a continuacin, basar su cara en ella.

"Presten atencin!" sise Patn. Los muchachos arrastraron sus ojos lejos de
Perruno y Hipo y prest atencin. "Rope vosotros juntos. El mejor escalador
debe ir primero ..."

"Bueno, ese es usted, por supuesto, Patn Mocoso", dijo Patapez. "T eres el
mejor en todo, verdad?"

Patn mir sospechosamente Patapez. Era difcil decir si Patapez estaba riendo
de l o no, debido a su estrabismo.

"As es, Patapez", dijo Patn Mocoso. "YO SOY". Y, por si acaso se haba estado
riendo de l: "Mtele caa a l, Perruno!"

Mientras Perruno empujado Patapez a unirse Hiccup en la nieve, todo el mundo

empez cuerda junto a s mismos.

17
Hipo y Patapez fueron los ltimos en ser atado en, justo detrs de un Perruno
enrojecida y triunfante.
"Oh, genial," murmur Patapez. "Estoy a punto de entrar en una cueva llena de
reptiles que comen el hombre atado a ocho manacos completos."

"Si nosotros. Llegar a la cueva ..." dijo Hipo nervioso, mirando hacia el negro
acantilado escarpado.

Hipo poner la antorcha encendida entre los dientes para dejar las manos libres,
y comenz a subir despus de los otros.

Era una subida peligrosa. Las rocas estaban resbaladizas por la nieve y los
otros chicos fueron sobreexcitado a fondo, por lo que el ascenso demasiado
rpido. En un momento Clueless perdi el equilibrio y cay - por suerte en
Perros-respiracin, que lo agarr por la parte de atrs del pantaln y le lanz de
nuevo a la roca de nuevo, antes de que l trajo el montn de ellos hacia abajo.

Cuando por fin llegaron a la entrada de la cueva, Hipo mir brevemente al mar
golpeando las rocas por debajo de la va, y se trag muy duro. . .

"Desata las cuerdas!" orden Patn, sus ojos desorbitados de emocin al

pensar en los peligros por venir. "Hipo va a la cueva en primer lugar porque

18
l es el hijo del jefe. ... "l se burl." Y si alguno de los dragones se despierta,
l ser el primero en saberlo! Una vez que estemos en la cueva, que es cada
uno para s. Slo el fuerte puede pertenecer. ... "
Aunque no era su costumbre matn sin sentido de un Hooligan, Hipo no era un
cobarde, tampoco. Ser miedo no es lo mismo que ser un cobarde. Tal vez era
tan valiente como nadie ms all, porque fue a coger un dragn a pesar de
saber lo que son como dragones. Y, cuando haba subido peligrosamente a la
boca de la cueva y encontr que en su interior haba un tnel largo y sinuoso,

l todava iba por l, a pesar de no estar demasiado interesados en tneles

largos y sinuosos con los dragones al final de ellos.

El tnel estaba goteando y pegajosa. A veces era lo suficientemente alto como

para que los muchachos a caminar erguidos. Entonces sera cerrar en los
agujeros estrechos y claustrofbicos que los chicos slo poda pasar a travs,
se retorca en el estmago, con las antorchas celebrada en la boca.

Despus de diez largos minutos de caminar y gatear en el corazn de la roca,

el hedor del dragn - un olor salado de las algas y antiguos jefes de caballa - se
hizo ms fuerte y ms fuerte, hasta que finalmente se convirti en

19
insoportable y el tnel se abra en una enorme caverna.
La caverna estaba llena de dragones ms de Hiccup nunca podra haber
imaginado que exista.

Eran todos los colores posibles y tamao, y que incluye todas las especies que
Hipo haba odo hablar, y unos cuantos ms que no lo haba hecho.

Hipo empez a sudar mientras miraba a su alrededor en pila tras pila de los
animales, cubra todas las superficies disponibles, incluso colgando boca abajo
del techo como murcilagos gigantes. Todos estaban dormidos, y la mayora de
ellos roncaban al unsono. Este era un sonido tan fuerte y tan profundo que
pareca penetrar en el cuerpo de derecho de Hipo y vibran alrededor de sus
entraas blandos, produciendo el estmago y los intestinos, y obligando a su
corazn a latir al pulso lento dragn mismo.

Si uno, slo uno, de estos innumerables criaturas iban a despertar, sera dar la
alarma a los dems y los chicos se encuentran una muerte horrible. Hipo haba
visto una vez un ciervo que se haba alejado demasiado cerca de Acantilado del
Dragn Salvaje hecho pedazos en cuestin de minutos ...

Hipo cerr los ojos. "No voy a pensar en eso", dijo para sus adentros. "No lo
har".

20
Ninguno de los otros chicos estaban pensando en ello.
La ignorancia es muy til en tales circunstancias. Sus ojos desorbitados por la
excitacin mientras caminaban a travs de la cueva, con las manos sobre la
nariz para protegerse del olor repugnante, buscando el mayor dragn que
pudieran encontrar que encajara en su cesta.

Salieron de las antorchas en una pila en la entrada. La caverna ya estaba bien

iluminada por las lucirnagas - animales enormes y lentas salpicadas aqu y
all, que brillaba con una tenue fluorescencia constante pero, al igual que una
bombilla de bajo voltaje. Y los Flamehuffers despeda adicionales pequeas
explosiones de luz que parpadeaba y bajar a medida que respiraba dentro y
fuera.

Como era de esperar, la mayora de los chicos se dirigi hacia el plug-feos del
mundo dragn.

Patn hizo un gran alboroto sobre el acaparamiento de una Pesadilla

Monstruosa vicioso de aspecto, sonriendo maliciosamente a Hipo mientras lo
haca. Patn Mocoso era el hijo de Baggy-bum la beerbelly, Estoico el Vasto, el
hermano ms joven. l tena la intencin de deshacerse de Hipo en algn
momento en el futuro, para que l, Patn Mocoso, se convertira en jefe de la
tribu Hairy Hooligan. Y un jefe horrible y aterrador, como Patn destinado a ser,
sera necesario un dragn bien impresionante.

21
Wartihog Perruno y se meti en una pelea en un susurr en voz alta Groncle, un
bruto fuertemente blindado con colmillos como cuchillos de cocina que salen
en tal nmero que no poda mantener su boca cerrada. Perruno gan, luego se
las arregl para dejarlo caer cuando estaba tratando de agrupar en su cesta. El
armamento de la bestia hizo un ruido terriblemente ruidoso, ya que aterriz en
el suelo de la caverna.

El Groncle abri sus ojos malignos, cocodrilo.

Todo el mundo contuvo la respiracin.

El Groncle mir al frente. Era difcil decir por su expresin en blanco si estaba
despierto o dormido. Hipo se dio cuenta, en una agona de suspense, que el
tercer prpado gasa delgada todava estaba abajo.

Y all se qued por unos momentos vertiginosas, hasta que. . .

Lentamente cerr sus prpados superiores otra vez.

Sorprendentemente, ninguno de los otros dragones despert. Unos pocos se

quej aturdido antes de hacer ellos mismos cmodo de nuevo. Pero la mayora
eran de tal estupor que casi ni se movi.

Hipo dej escapar el aliento. Tal vez estos dragones eran tan muerto para el
mundo, que nada les despierta de su letargo.

22
[DRAGONS VIKING y sus huevos
Groncle
El Groncle es el plug-ugly 0f el mundo dragn. Pero lo que le falta en
apariencia, lo que compensa en el campo de batalla. Pueden
ser lento y, me atrevo a decir, estpido ~ y consiguen a veces tan gordo que

no son capaces de despegar. Tambin son propensos a dragn acn.

ESTADSTICAS

COLORES: Snot verdes, bogey beige, marrn pooey. ARMADO CON: Todo lo
mejor en armamento dragn. Los colmillos como puales, pico adicional en el
cuello, saln con pas en la cola final de 8
DEFENSAS: Super-grueso, a prueba de fuego y resistente a los araazos piel 9

RADAR: Ninguno 0

VENENO: Ninguno 0

CAPACIDAD DE CAZA: Gronckles son lentos para maniobrar en el aire 0

VELOCIDAD: Ver arriba 5

FACTOR DE TEMOR Y LUCHA: Terrifying en accin 9]

23
Trag saliva, murmur una oracin a Loki, el santo patrono de los exploits
astuto, y se adelant con cautela para tomar el dragn ms inconsciente de
aspecto, para poder salir de esta pesadilla tan rpido como sea posible.
Es un hecho poco conocido que los dragones crecen ms fro cuanto ms
profundo duermen.

Incluso es posible que los dragones para entrar en coma sueo en el que estn
heladas, sin pulso obvio, o aliento, o latido del corazn. Pueden permanecer en
este estado durante siglos, y slo un experto altamente cualificado puede decir
de mirarlos si estn vivos o muertos.

Pero un dragn que est despierto o durmiendo a la ligera es muy clido en

efecto, como el pan que acaba de salir del horno.

Hipo encontr uno que era del tamao correcto y bastante fro al tacto y se
maniobra que en su canasta lo ms rpido y cuidadosamente como pudo. Fue
un muy bsico Basic Brown, pero en ese momento Hiccup no poda importarle
menos. A pesar de que apenas a medio crecer, era sorprendentemente pesada.

"Lo hice, lo hice, lo hice!" cantaba alegremente

24
a s mismo. Al menos no iba a ser el nico chico en la clase que no tena un
dragn. Todo el mundo pareca haberse metido por un momento y todos
estaban haciendo su camino en silencio hacia la salida. Todo el mundo, que
era, a excepcin de. . .
Patapez, que ya estaba cubierto en un rojo brillante, erupcin cutnea con
picor, y fue en ese momento que se acerca un montn de Nadders knottily
enredados en puntas de pie muy fuertes.

Patapez fue an peor en robo de perros-respiracin.

Hipo se detuvo en seco. "No lo hagas, Patapez - Por favor no lo hagas!"

-susurr-.

Pero Patapez estaba harto de burlas Patn y de ser burl y se burlaban de. Iba
a llegar a s mismo un dragn genial que todos los dems chicos que
respetara.

Escudriando tan fuerte que apenas poda ver el montn de dragones, con los
ojos llorosos, y rascndose violentamente, Patapez llegado lentamente hacia el
dragn ms inferior, tom una pierna en la mano, y suavemente. .. tir.

La pila entera se vino abajo en un furioso

25

maraa de piernas y alas y orejas. Cada nio en la caverna dio un grito

horrorizado.
La mayora de los Nadders espet enfadado el uno al otro antes de volver a
dormir.

Una bestia ms grande que los otros, abri los ojos y parpade un par de
veces.

Hipo ha sealado, con gran alivio, que el tercer prpado todava estaba abajo.

Los chicos esperaron los ojos se cierren.

Y luego Patapez estornud.

Cuatro estornudos gigantes que iban hacindose eco y rebotando en las

paredes de la caverna.

El Nadder gran mir sin ver el futuro, congelado como una estatua del dragn.

Sin embargo, muy dbilmente, un ruido de ronroneo siniestro comenz en la

garganta.

Y muy lentamente. . .

. . . el tercer prpado se desliz hacia arriba.

"Uh-oh", susurr Hipo.

La cabeza del Nadder de repente batida y vuelta a Patapez rostro, los ojos de
su gato amarillo de romperse en foco en el muchacho. Se despleg sus alas a
su medida y avanzado sigilosamente, como una pantera a punto de

26
primavera. Abri su boca lo suficiente para mostrar la lengua bfida y dragn ...
"R-R-R-U-U-U-U-U-N-N-N!" grit Hipo, agarrando el brazo de Patapez y lo
arrastr lejos.

Los chicos corrieron hacia la salida del tnel. Patapez Hipo y fueron los ltimos
en llegar.

No haba tiempo para recoger las antorchas, por lo que se ejecuta en la

oscuridad total. La cesta con el dragn Basic Brown en ella saltaba en la parte
posterior de Hipo.

Tenan inicio de dos minutos sobre los dragones, ya que tom un tiempo para el
primer dragn de despertar a todo el mundo. Pero Hipo oa un rugido furioso y
aleteando como los dragones comenzaron a verter en el tnel despus de los
chicos.

Corri un poco ms rpido.

Los dragones pueden moverse ms rpido que los chicos, ya que pueden ver
mejor en la oscuridad, pero se levant cuando el tnel se hizo ms pequea, y
tuvieron que doblar sus alas hasta retorcerse a travs.

"No. .. no ... tengo ... un dragn ...", jade Patapez, un par de pasos detrs de
Hipo.

"Eso", dijo Hipo, mientras se pona frentico en los codos por un poco estrecho
", es lo menos que ... ow ... de nuestros problemas. Estn ganando!"

27
"No ... dragn", repiti Patapez tercamente.
"Oh, por el amor de Thor," espet Hipo.

l meti la canasta en los brazos y agarr Patapez es el vaco de la parte

posterior del Patapez. "Tengo el mo, entonces. Espere aqu".

Y Hiccup vuelta y regres por el poco estrecho, aunque el estruendo fue cada
vez ms fuerte y ms cerca de la segunda.

"Qu ..., .. USTED,,. HACIENDO???" Patapez grit frenticamente bailando

arriba y abajo en el acto.

Hipo volvi a entrar por el agujero de nuevo preciosos momentos despus.

Patapez agarr de un brazo para ayudar a transportar a travs de l.

28
Oyeron un snuffling horrible que sonaba como si la nariz de un dragn haba
entrado en el otro extremo del agujero. Hipo bunged una piedra a l y grit
indignado.
Doblaron una esquina y de repente se poda ver la luz desde el exterior al final
del tnel final.

Patapez fue primero, pero, al igual que Hipo estaba arrodillado a seguir, un
dragn se abalanz sobre l con una tapa y un grito. Hipo lo golpe y cay
hacia atrs lo suficiente para que l arrastrarse hacia la luz. Otro dragn - o tal
vez la misma - se hundi sus colmillos en la pantorrilla de Hipo. Estaba tan
desesperado por salir arrastraba el animal a travs de l.

Tan pronto como la cabeza de Hipo y los hombros a travs de a la luz, no haba
Bocn. Agarr a Hiccup por las axilas y lo arrastr hacia fuera, los dragones
verter despus de l.

"Salta!" grit Bocn, ya que sorprendi a un dragn con un golpe de su puo

poderoso.

"Qu quieres decir, saltar?" Hipo vacil mientras miraba hacia abajo en la
cada vertiginosa en el mar.

"No hay tiempo para bajar," jade Bocn, golpeando un par de cabezas de
dragn juntos, y rebotando tres ms fuera de su vientre gigantesco. "JUMP!"

29
Hipo cerr los ojos y salt por el acantilado.
Como se lanz por el aire, el dragn que estaba atado a su pierna dio a
conocer sus mandbulas con un chillido de alarma y sali volando.

Hipo se desplazaba a tal velocidad por el tiempo que cay al agua que no se
senta como el agua en absoluto, es ms como algo duro y doloroso, y tan fra
que estuvo a punto de desmayarse.

l farfull a la superficie, asombrado al descubrir que l no pareca estar

muerto, e inmediatamente fue empapado por el chapoteo gigante de Bocn el
aterrizaje Belch un par de metros de l.

Gritando con furia, los dragones invadieron salir de la cueva y el buceo

bombardearon los vikingos flotante.

Hipo tir su casco lo ms abajo que pudo. Haba sonidos horribles raspado
como garras de dragn se pas a travs del metal. Otro aterriz, silbidos, en el
agua justo delante de la cara de Hipo. Tom de nuevo con un chirrido cuando

sinti el fro del mar era. Los dragones no le gustaba volar a travs de la nieve
y, con alivio, Hipo mir mientras volaban de regreso a gritar insultos terribles
dragones en dragonesa de la calidez de la entrada de la cueva.

Bocn empez a sacar a los chicos del mar

30
y sobre las rocas. Chicos Viking son buenos nadadores, pero es difcil mantener
a flote cuando se tiene una cesta llena de dragones atrapados, aterrorizados en
su espalda. Hipo fue el ltimo en ser salvado - justo a tiempo, ya que el fro
empezaba a ponerlo a dormir.
Bueno, al menos esa no era la muerte, pens Hipo como Bocn lo agarr por el
cuello para rescatarlo, estuvo a punto de ahogarse de nuevo en el proceso pero sin duda no era la gloria, tampoco.
31
Captulo 3 HEROES o exiliados
Los chicos revueltos sobre las piedras viscosas en el borde de la playa y volver
a Madman es Gully, la garganta se haba subido a travs de un par de horas
antes. Esta fue una grieta estrecha en los acantilados llenos de grandes rocas.
Ellos trataron de avanzar tan rpido como pudieron, pero esto es difcil cuando
se est resbalando y deslizndose sobre enormes piedras cubiertas de hielo, y
se avanz penosamente lento.
Un dragn que no haba sido postergada por la nieve lleg gritando abajo en la
garganta. Aterriz en la espalda y empez a Wartihog devastando l,
hundiendo sus colmillos en el hombro Wartihog y rasgando las lneas rojas en
sus brazos. Bocn golpe al dragn en la nariz con el mango de su hacha, y
vamos a ir por el dragn y bati a pie.

Pero una ola de dragones lo reemplaz, vertiendo en el can con gritos

terribles, speros, tiro con fuego por las ventanas de la nariz y el derretimiento
de la nieve delante de ellos, con las garras extendi maldad, ya que se
precipit hacia abajo.

Bocn pie, con las piernas muy separadas, y gir su gran hacha de doble
cabeza. Ech hacia atrs la gran

32
peluda cabeza y grit un grito terrible, primitivo, que se hizo eco de los lados
de la garganta e hizo que los pelos de la parte posterior del cuello del palo de
Hipo hacia arriba como las espinas de un erizo de mar.
Individualmente, los dragones tienden a tener un sano sentido de autopreservacin, pero son valientes cuando cazan en manadas. Ahora saban que
tenan la ventaja de un nmero masivo, por lo que no comprob su vuelo por
un instante. Simplemente seguan llegando.

Bocn suelta el hacha.

Spinning extremo a extremo, el hacha se dispar a travs de la nieve que cae

suavemente. Alcanz el mayor dragn de la suerte, matndolo al instante, y
luego sigui su camino, aterrizando en unos cientos de deriva de nieve de
metros de distancia y desaparecer.

Esto hizo que el resto de los dragones pensar un poco. Algunos de ellos
revueltos unos con otros en su prisa por irse volando, aullando como perros.
Los otros llegaron a

33
un alto, rondando incertidumbre, gritando desafo, pero manteniendo su
distancia.
"Una prdida de una buena hacha," gru Bocn. "Sigue adelante, muchachos,
podran volver!"

Hipo no necesitaba aliento para seguir adelante. Tan pronto como sali de la
garganta y en la tierra pantanosa detrs de l, ech a correr tropiezo, de vez
en cuando cae de bruces en la nieve.

Algn tiempo despus, cuando Bocn contado que estaban a una distancia
segura de Cliff Wild Dragon, le grit a los muchachos que parar.

Con mucho cuidado, l cont de nuevo las cabezas, para comprobar que no
haba perdido a nadie. Bocn haba pasado un desagradable diez minutos de
pie en la boca de la cueva de los dragones preguntndose por qu haba tanto
ruido terrible y lo que iba a decir a Estoico el Vasto si perda su precioso hijo y
heredero para siempre.

Algo discreto y sensible, supuso, pero el tacto y sensibilidad no fueron puntos

fuertes Bocn, y l tom los primeros cinco minutos para llegar a "Hipo lo
copped. LO SENTIMOS," y luego pas los segundos cinco minutos mesndose la
barba hacia fuera.

En consecuencia, aunque secretamente aliviado grandemente, no estaba de

buen humor y, tan pronto como

34
que pudiera recuperar el aliento, explot por todo el lugar, ya que los chicos de
pie, temblando violentamente, en una lnea desaliado.
"NUNCA ... en catorce aos.,.

me he encontrado con una carga de HOPELESS

PERCEBES como usted mucho. Quin de vosotros MOLUSCOS INTILES fue el

responsable de despertar a los dragones???? "

"Yo era", dijo Hipo. Lo cual no era del todo cierto.

"Oh, eso es genial", grit Bocn ", simplemente genial. Nuestro futuro lder
muestra sus habilidades de liderazgo magnficos. A la tierna edad de diez y
medio que hace todo lo posible para aniquilar a s mismo y al resto de ustedes
en un ejercicio militar SIMPLE ! "

Patn ri disimuladamente.

"Encuentras algo divertido en eso, Patn?" pregunt Bocn, con suavidad

peligrosa. "Todo el mundo est en raciones lapa PARA LOS PRXIMOS TRES
SEMANAS."

Los chicos se quej.

"Trabajo inteligente, Hipo", se burl Patn. "No puedo esperar a verte en accin
en el campo de batalla."

"Silencio!" grit Bocn. "ESTE ES SU

35
INICIACIN, NO UN DA EN EL PAS! Silencio, o te vas a almorzar en arencolas
PARA EL RESTO DE SUS VIDAS! "
"Ahora", continu Bocn, con ms calma ", a pesar de que era un caos
absoluto, no fue un desastre total. Supongo que todos tenemos un dragn
despus de ese fiasco ...?"

"S," dijeron a coro los muchachos.

Patapez dio un vistazo de reojo a Hipo, que estaba mirando al frente.

"Por suerte para ti," dijo Bocn, ominosamente. "As que todos ustedes han
pasado la primera parte de la prueba del dragn. Hay, sin embargo, todava
dos piezas que hay que completar antes de que pueda convertirse en
miembros de pleno derecho de la tribu. Su prxima tarea ser la de formar a
este dragn mismo. Esto ser una prueba de la fuerza de su personalidad.
Usted har valer su voluntad sobre esta criatura salvaje y demostrar que quien
es maestro. Su dragn se espera que obedecer rdenes simples como "ir" y
"quieto" y cazar peces para usted en la forma en que los dragones han cazado
por los hijos de Thor, ya que cualquiera puede recordar. Si usted est
preocupado acerca del proceso de formacin, se debe estudiar un libro llamado
How to Train Your Dragon

36
Profesor yobbish, que se encuentra en la chimenea del gran saln. "
De repente pareca muy Bocn satisfecho de s mismo. "Me robaron el libro de
la Biblioteca Pblica Meathead m mismo", dijo modestamente, en relacin con
las uas muy negras. "De derecha debajo de la nariz del Bibliotecario Scary
Hairy ... nunca dio cuenta de una cosa ... Eso s que es allanamiento de morada
para ti ...."

Wartihog levant la mano. "Qu pasa si no podemos leer, seor?"

"No jactancia, Wartihog!" retumb Bocn. ". Haga algo de idiota para leerlo
para usted dragones Yout comenzar a volver a dormir, porque esto sigue
siendo su tiempo de hibernacin" - algunos de los dragones haba, de hecho, se
ha ido muy tranquilo dentro de las cestas - "para llevarlos casa y los puso en
un lugar clido. Deben despertar en el prximo par de weeks.you entonces
tendr slo cuatro meses para prepararse para el da de inicio de las
celebraciones Thor's da jueves, y la parte final de la prueba. Si en ese da, se
puede comprobar que ha entrenado a su dragn para la satisfaccin de m
mismo y los otros ancianos de la tribu, por fin puede decir que eres un
gamberro de Berk. "

37
Los chicos estaban muy alto y trat de parecer Hooligans adecuados.
"HEROES O EXILIO!" grit Bocn el Rudo.

"HEROES O EXILIO!" grit ocho nios fanticamente a l.

Exilio, pens Hipo y Patapez tristeza.

"I. .. odio ... es ... un ... Viking", jade Patapez a Hiccup ya que se tambale
hacia atrs a travs de los helechos de la aldea Hooligan.

Usted realmente no caminar en la isla de Berk, que se meti - a travs de

brezos o helechos o barro o nieve, que se aferr a sus piernas y les hizo difcil
de levantar. Era el tipo de pas donde el mar y la tierra siempre estaban
cayendo unos en otros y conseguir mezclados. La isla fue atravesado por
agujeros cavados por el agua, un laberinto de entrecruzamiento corrientes
subterrneas. Se puede poner el pie en una pieza slida de aspecto de la
hierba y se encuentra desapareciendo hasta el muslo en el barro negro y
pegajoso. Usted podra estar haciendo su camino a travs de los helechos y de
repente se encuentra vadear un ro, cintura alta y fra como el hielo.

Los chicos ya estaban empapados a la piel con

38
agua de mar, y ahora la nieve se haba convertido en lluvia de conduccin
horizontal, que sopla en la cara con la fuerza de uno de los vientos
huracanados que siempre estaban gritando a travs de los desiertos salados
de Berk.
"Un escape estrecho de lo horrible muerte por primera vez en la maana del
jueves", se quej Patapez ", seguido por el rechazo total por el medio junior de
la tribu ... Nadie va a hablar conmigo durante aos despus de esto - a
excepcin de usted, por supuesto , Hipo, pero entonces slo eres un bicho raro
como yo - "

"Gracias", dijo Hipo.

"Y por encima de todo", continu Patapez amargamente, "una carrera de dos
millas que lleva un dragn loco en mi espalda" - de la canasta en la parte
posterior Patapez 'fue hundiendo violentamente de un lado a otro como el
dragn dentro intentado

39
locamente a salir - "y slo una cena de lapas horribles que esperar al final de la
misma."
Hipo convino en que no era una perspectiva deliciosa.

"Puedes tener este dragn de nuevo si se quiere, Hipo. Te lo advierto, son

pesados sucio cuando est mojado y enojado", dijo Patapez miserablemente.
"Bocn va a estallar como un tifn cuando se entera de que no tienes un
dragn."

"Pero yo tengo uno", dijo Hipo.

Patapez se detuvo y comenz a tomar la canasta de su espalda. "S lo tuyo es

realmente," suspir con cansancio. "Creo que voy a ir directamente pasado el
pueblo y seguir corriendo hasta que llego a algn lugar civilizado. Roma, tal
vez. Siempre he querido ir a Roma. Y yo no tengo esperanza en Valhalla de
pasar la iniciacin de todos modos, as - "

"No, yo tengo otro, a mi cesta", insisti Hipo.

Mandbula Patapez 'se abri con incredulidad.

"Lo consegu cuando me volvi a entrar en el tnel", explic Hipo.

"Bueno, blister mis percebes", dijo Patapez. "Cmo, en nombre de Thor sabas
que estaba ah? Estaba tan oscuro que no poda ver los cuernos delante de ti."

40
"Fue extrao", dijo Hipo. "En cierto modo me lo senta cuando estbamos
corriendo por el tnel. No poda ver nada, pero ya que estbamos pasando, yo
slo saba que haba un dragn all, y que estaba destinado a ser mi dragn.
Iba a hacer caso omiso de ella, en realidad, porque estbamos en un poco de
prisa, pero luego se dijo acerca de no tener un dragn y yo volvimos, y ... all
estaba, tendido en este estante en el tnel, justo como lo haba imagin que
sera. "
"Bueno, mi aparejo medusas", dijo Patapez, y los chicos empezaron a correr de
nuevo.

Hipo fue herido por todas partes, temblando por el shock, y l tena una herida
horrible dragn en la pantorrilla, que fue picando como un loco desde el agua
salada. l estaba helada fro y haba un poco irritante de algas en una de sus
sandalias.

l era tambin un poco preocupado porque saba que no debera haber

arriesgado su vida tratando de conseguir un dragn para Patapez. Este no fue
el acto de un hroe vikingo. Un hroe vikingo que saben que no deben
intervenir entre Patapez y su destino.

Por otro lado, Hipo haba estado preocupando sobre Dragon-catching da

durante ms tiempo de lo que poda recordar. Haba estado segura de que l
sera el nico

41
volver sin un dragn, y de la vergenza, la vergenza y el exilio horrible
seguiran.
Y ahora, he aqu que era: un guerrero vikingo con un dragn.

As que, en general, se senta bastante satisfecho consigo mismo.

Las cosas estaban mejorando.

... .. Ya sabes, Hipo ", dijo Patapez un poco ms tarde, como las fortificaciones
de madera de la aldea apareci en el horizonte", que suena como el Destino,
que sintiendo el dragn estaba all as. Esto podra ser destinado a ser. Usted
podra tener algn tipo de asombro-dragon all. Algo que hace una mirada
Pesadilla Monstruosa como una rana vuela, t eres el hijo y heredero del jefe
Estoico despus de todo, y ya es tiempo Fate entr con un signo de su destino
".
Los chicos se detuvo, jadeando de agotamiento.

"Oh, estoy seguro de que es un jardn comn o que se alej de los dems", dijo
Hipo, tratando de parecer despreocupado, pero incapaz de mantener la
emocin en su voz. Podra tener algo maravilloso all!

Tal vez Wrinkly Old tena razn. Vieja arrugada era el abuelo de Hipo en el lado
de su madre. Tena

42
tomado adivinacin en su vejez y sigui diciendo Hiccup cmo haba mirado
hacia el futuro y que Hipo estaba destinado para grandes cosas.
Este dragn asombroso podra ser el comienzo de su transformacin de
corriente viejo Hipo, que no era muy bueno en nada, en un hroe del futuro!
Hipo tom la canasta de su espalda y se detuvo antes de abrirla.

"Es muy quieta, no es as?" Patapez dijo, de repente menos ciertas de la teora
de Fate. "Quiero decir, no se mueve en absoluto en ese pas. Ests seguro de
que est vivo?"

"Es muy profundamente dormido", dijo Hipo. "Era fra piedra cuando lo recog."

De repente tuvo una fuerte sensacin de que los dioses estaban de su lado.
Saba que este dragn estaba vivo.

Con dedos temblorosos, Hipo se desabroch el cierre, se quit la tapa de la

cesta, y se asom pulg Patapez uni a l.

Las cosas no se vean tan bueno ya.

All, acurrucado durmiendo en el fondo de la cesta en un nudo enmaraado

dragn, estaba quizs el ms comn o Common Dragon Garden Hipo haba
visto en su vida.

43
[Imagen: Un pequeo dragn]]
44
Absolutamente lo nico extraordinario de este dragn se lo
extraordinariamente pequea que era. En esto fue verdaderamente
extraordinaria.
La mayora de los dragones que los vikingos utilizados para la caza eran del
tamao de un perro perdiguero de Labrador. Los dragones adolescentes los
chicos recogan no eran tan grandes, pero estaban casi completamente
crecido. Este dragn es ms comparable a un terrier West Highland.

Hipo no saba cmo haba pasado por alto esto cuando eligi el dragn en el
tnel. Supuso que, desgraciadamente, que era ms bien un momento de
presin, lo que con tres mil dragones tratando de matarlo en ese momento. Y
los dragones en coma profundo sueo tienden a pesar ms de lo que hacen
cuando estn despiertos.

"Bueno", dijo Hipo por fin, "eso es una seal, si lo desea. Youreach un Nadder
mortal y qu obtiene? A Basic Brown. Agarro un dragn en la oscuridad y lo
puedo conseguir? Un comn o de jardn . La cosa es que los dioses nos estn

diciendo que somos gente comn o de jardn, Patapez. T y yo, nosotros no

estamos destinados a ser hroes. "

"No importa de m ...", dijo Patapez

45
"Pero est destinado a ser un hroe. Recordarme? Hijo del Jefe y todo eso? Y
usted ser uno, s que lo hars ...."
Patapez poner el cesto de vuelta en la parte posterior de Hipo y camin hacia
las puertas de la aldea juntos.

"... Por lo menos, espero sinceramente que lo hars. No quiero estar siguiendo
Patn a la batalla. Tienes ms ideas sobre tcticas militares en el dedo
meique de Patn tiene en su cabeza toda la grasa .... "

Mientras que eso puede ser cierto, no slo no era Hiccup a punto de ser la
futura estrella de la formacin del dragn - pero con este dragn particular
siquiera iba a ser difcil para l tomar su desvanecimiento lugar familiar en el
fondo.

Era tan pequea que iba a hacer que se vea ridculo.

Era tan pequea que Patn iba a tener algunas cosas muy desagradables que
decir al respecto.

46
Captulo 4 CMO ENTRENAR A TU DRAGN
"HA HA HA HA!"
Patn se rea tan fuerte que no se haba logrado decir nada en absoluto.

Los chicos estaban colgando de las puertas de la aldea, aprovechando la

oportunidad de mostrar a los dragones que haban capturado. Hipo trat de
caminar a travs sin que se note, pero Patn lo haba detenido.

"Vamos a ver lo que Hipo pattica criatura tiene", dijo Patn Mocoso, y se quit
la tapa.

"Oh, esto es genial - mire!" dijo Patn Mocoso, cuando por fin recuper el
aliento de la risa. "Qu pasa, Hipo? Un conejo marrn con alas? Un hada de las
flores? Una rana voladora mullido? Rena a todo el mundo alrededor y ver al
animal magnif CIENT que nuestro lder Futuro ha atrapado!"

"Oh, Hipo, que no sirven para nada", alarde Speedifist. "T eres el hijo de un
jefe, forThor'ssake. Por qu no conseguir uno de esos caso

47
nuevas pesadillas monstruosas con el ala de dos metros de envergadura y las
garras extensibles extra? Ellos realmente quieren decir asesinos, que son "." No
tengo uno, "Patn Mocoso sonri, haciendo un gesto hacia el yo de aspecto
aterrador, rpido animales rojo fuego dormido en su cesta." Creo que voy a
llamar a su gusano de fuego. Qu vas a llamar suyo, Hipo? Sweetums?
Sugarlips? Babyface dragn? "Hipo aprovech este momento especial para dar
un gran bostezo, abriendo su boca pequea gama para revelar un parpadeo,
lengua bfida, gomas muy rosa, y absolutamente nada de los dientes a todos.
Patn se ri tanto, Speedifist tuvo que sostener en posicin vertical.

48
"Sin dientes!" -grit Patn. "Hipo se ha encontrado a s mismo el nico dragn
DESDENTADO en el mundo incivilizado! Esto es demasiado bueno. Hiccup la
INTIL y su dragn, sin dientes! "

Patapez salt a la defensa de Hipo.

"Bueno, no se le permite que Pesadilla Monstruosa que tienes ah, Patn

Mocoso Snotface. Slo el hijo de un jefe se permite una Pesadilla Monstruosa.
Eso es Fireworm dragn de Hipo, por derecho".

Patn ojos se estrecharon. Agarr el brazo Patapez y la retorci brutalmente a

sus espaldas.

"Nadie est escuchando a usted, usted plancton de corazn, pescado patas,

zona de desastre", se burl Patn. "Gracias a usted y su lloriqueo, estornudos
discapacidad, que toda operacin militar fue casi un desastre total. Cuando soy
jefe de esta tribu, lo primero que voy a hacer es arrancar a nadie con una
alergia pattico como el suyo en lnea recta en el exilio. Usted no est en
condiciones de ser un gamberro! "

Patapez fue muy blanca en la cara, pero l se las arregl para decir con voz
entrecortada: "Pero usted no va a ser jefe de esta tribu. HICCUP va a ser jefe de
esta tribu."

49
Patn solt el brazo Patapez y avanz amenazadoramente sobre Hipo.
"Oh, es l, es l?" se burl Patn. "As que, no se me permite que Pesadilla
Monstruosa, soy yo? Nuestro futuro lder mantiene muy tranquilo al respecto,
no? Vamos, Hipo, yo estoy robando tu herencia. Qu vas a hacer al respecto
Entonces, eh? "

Todos los chicos se vea solemne. Patn realmente haba roto una regla de
Vikingo antiguo.

"Hipo debe luchar por el dragn", dijo Patapez lentamente, y todo el mundo
gir a mirar expectante a Hipo.

"Oh, genial," murmur en voz baja Hipo. "Gracias, Patapez. Mi da es mejor y

mejor".

Patn fue un gran bruto de un nio que en realidad no necesitaba ayuda

Perruno cuando se trataba de gente bashing arriba. Llevaba especialmente
construidos, con punta de bronce sandalias con el fin de causar el mximo
dao al patear la gente. Hipo trat de mantenerse fuera de su camino tanto
como le fuera posible.

Pero no poda hacer caso omiso de este insulto a su condicin, ahora que haba
Patapez amablemente seal, sin parecer un cobarde delante de los otros
chicos. Y

50
si llegara a ser conocido como un cobarde en la Tribu Hooligan, que tambin
podra ir hasta el final y ponerse una chaqueta de color rosa plido, toma
tocando el arpa, y cambiar su nombre por el de Ermintrude.
"Te reto, Patn Mocoso Snotface, por el dragn, Gusano de Fuego, que es mo
por derecho", dijo Hipo, tratando de ocultar su renuencia a hablar tan fuerte y
formal como pudo.

"Acepto el reto", dijo Patn Mocoso super-rpido, con una sonrisa en su rostro
horrible, petulante. "Ejes o puos?"

"Las manos", dijo Hipo. Debido a que los ejes eran una muy mala idea.

"Voy a esperar a que le muestra cmo algunas peleas reales futuro hroe", dijo
Patn Mocoso, y luego

51

Record algo ", despus de lo de Iniciacin en Thor'sday jueves, sin embargo.

No quiero que mi taln dedo del pie o algo mientras estoy pateando a todos
ustedes por el pueblo."
"Hipo puede ganar", seal Patapez fuera.

"Por supuesto que no va a ganar", se jact Patn. "Mira mi capacidad

deportiva, mi coraje Viking, mi capacidad para la violencia sin sentido. Voy a
ganar con tanta seguridad como lo ser el jefe de esta tribu un da. Quiero
decir, mira mi dragn y luego mirar a su dragn." Seal burlonamente a
Desdentado. "Los dioses han hablado. Es slo una cuestin de tiempo.

"Mientras tanto", realizada en Patn: "Voy a vivir con el temor de ser engomado
hasta la muerte por aterradora de Hipo, tortuga de agua dulce sin dientes".

Y Patn paseaba fuera de una manera seorial, dando Hiccup una patada en
las espinillas repugnante como lo haca.

... "Lo siento por el desafo", Patapez disculp, despus de haber dejado las
cestas con los dragones de ellos bajo sus camas en sus hogares.
"Oh, no te preocupes por eso", dijo Hipo. "Alguien me habra llegado a hacer lo
anyway.You saber cmo a todos les encanta una pelea."

52
Patapez y Hiccup iban al Gran Comedor para buscar el libro Bocn haba
recomendado: Cmo entrenar a tu dragn, por el Profesor yobbish.
"Da la casualidad", confi Hipo: "S un poco sobre dragones ya, pero no tengo
ni la ms remota idea de cmo empezar un entrenamiento. Me han dicho que
eran prcticamente untrainable. Estoy con muchas ganas de conseguir un poco
de consejos ".

El Gran Saln fue una algaraba de jvenes brbaros luchando, gritando y

jugando el popular juego vikingo de Bashyball, que era un deporte de contacto
muy violento con mucho contacto y reglas muy pocos.

Hipo y Patapez encontrado el libro escondido en la chimenea, prcticamente en

el fuego.

Hipo nunca lo haba notado antes.

Abri el libro.

(He incluido una rplica de base de Cmo entrenar a tu dragn, por el Profesor
yobbish, aqu - para que pueda compartir la experiencia con Hipo de abrir el
libro por primera vez, lleno de esperanza y expectacin e inters Usted. Hay
que imaginarse que la cubierta es inusualmente gruesa, con grandes broches
de oro, y que algn escriba lo tiene cubierto en letras doradas elaborada
fantasa. Parece muy atractivo por cierto.)

53
CMO ENTRENAR A TU DRAGN
Yobbish-BY-PROFESOR
BA, MA Hons, Cantab. Etctera

LIBROS GRANDES AXE Edicin 10 Aniversario

GANADOR DE LA MEJOR LIBRO DE ORO PREMIO BRBAROS

54
Este libro est dedicado a mam, con el amor de su querida usted.
Copyright Profesor Edad yobbish y oscuro.
Los editores, Big Axe Books Ltd, quisiera sealar que toman ninguna
responsabilidad por cualquier dao que pueda ocurrir como resultado de

cualquier persona o personas siguiendo el consejo dado a este libro. Gracias

por su atencin.
55
Meathead BIBLIOTECA PBLICA
Una nota del Hairy Scary

Bibliotecario: Por favor, devuelva este libro o antes de la ltima fecha

estampada o me ver muy molesto. Creo que sabes a qu me refiero.

NO QUITE EL LIBRO O LE BASH!

56
SOBRE EL AUTOR
Profesor yobbish (BA, MA Hons, Cantab. Etc) ha pasado muchos aos en los
dragones salvajes observacin en su hbitat natural. Este libro es la
culminacin de su investigacin y es el libro de texto definitivo sobre el tema
de estas fascinantes criaturas.

Profesor yobbish vive sola en una cueva en la isla de Doom. l es el autor del
cuidado de su ballena asesina y tiburones y otros grandes animales
domsticos. Actualmente est escribiendo un libro sobre mariposas.

57
CAPTULO PRIMERO (y ltimo)
La regla de oro del dragn-Training es ...
GRITAR EN TI!
(Cuanto ms alto, mejor.)
EL FINAL

58
Cmo se entrena a un dragn?
Mire en el interior de todas las respuestas en el libro inmensamente
entretenido, informativo y profesor de yobbish. Siga sus consejos sencillos y
pronto estar en su camino a convertirse en el hroe que siempre quiso ser ...

Alabado por Cmo entrenar a tu dragn:

"Este libro ha cambiado mi vida." Squidface el Terrible

"Un libro brillante". El MeatheadMonthly

"Nadie mejor que grita yobbish profesor. Este es un libro sensible y bien
documentada que contiene toda la informacin que necesita para convertir su
dragn en gato coo." El observador Hooligan

"Yobbish es un genio." Los tiempos de los vikingos

PRECIO: 1 POLLO SMAUISH 20 OSTRAS

59
"Eso es todo?" dijo Hipo con furia, girando el libro al revs y agitarla, tratando
de ver si haba algo que no sea la pgina de papel en su interior.
Hipo dejar el libro. Su rostro era inusualmente sombra.

"Est bien, Patapez", dijo, "a menos que sea algo mejor a gritar que yo,
estamos por nuestra cuenta. Vamos a tener que trabajar fuera de nuestro
propio mtodo de entrenamiento del dragn."

60
Estoico el Vasto
61
Captulo 5 A CHARLAR CON arrugada VIEJO
A la maana siguiente, Hipo comprobado el dragn debajo de su cama. Todava
estaba dormido.
Cuando su madre, Valhallarama, le pregunt en el desayuno, "Cmo Iniciacin
ir ayer, querida?" Hipo dijo: "Oh, que estaba bien. Cog mi dragn." "Eso est
bien, querida", respondi vagamente Valhallarama.

Estoico el Vasto mir brevemente a su cuenco y tron: "Excelente, excelente",

antes de volver a la importante tarea de palear la comida en la boca.

Despus del desayuno, Hipo fue a sentarse en el escaln de la entrada al lado

de su abuelo, que estaba fumando una pipa. Era una hermosa maana de
invierno fro, claro, con ni un soplo de viento y el mar todo tan plano como el
cristal.

Antiguo Wrinkly apag anillos de humo contenido-I damente al ver el sol

saliendo. Hipo se estremeci y tiraron piedras a los helechos. Ninguno de ellos
habl por un largo tiempo.

En Hiccup pasado dijo: "Yo tengo ese dragn."

"Le dije que lo hara, no?" respondi Wrinkly Vieja,

62
muy satisfecho de s mismo. Antiguo Wrinkly haba tomado adivinacin en su
vejez, en su mayora sin xito. Mirando hacia el futuro es un asunto
complicado. As que l estaba especialmente satisfecho de que haba llegado a
este derecho.

"Algo extraordinario, dijiste", se quej Hipo. "Un dragn verdaderamente

inusual, dijiste. Un animal que realmente me hara sobresalir en la multitud."

"Absolutamente", de acuerdo Vieja arrugada. "Las entraas eran innegables."

"Lo nico extraordinario de este dragn", continu Hipo ", es lo

extraordinariamente pequeo que es., En cuanto es super raro. Estoy incluso
ms de una burla que nunca".

"Oh, querida," dijo el viejo Wrinkly, rindose de una manera sibilante durante
su pipa.

Hipo lo mir con reproche. Antiguo Wrinkly apresuradamente volvi la risa en

una tos.

"El tamao es todo Hiccup pariente," dijo la vieja arrugada. "Todos estos
dragones son super-pequea en comparacin con un dragn de mar real. Un
Dragn del Mar REAL es cincuenta veces ms grande que la pequea criatura.
Un dragn de mar real desde el fondo del ocano puede tragar las diez grandes
barcos vikingos de un trago y ni siquiera darse cuenta.

63
Un dragn de mar real es un misterio cruel, indiferente como el poderoso
ocano en s, un momento tranquilo como una concha de peregrino, el
siguiente furioso como un pulpo ".
"Bueno, aqu en Berk," dijo Hipo ", en la que no tiene ningn dragones de mar
para comparar con nada, mi dragn es considerablemente menor que todos los
dems. Vas a encontrar el punto."

"Soy Yo?" pregunt Old arrugada.

"El punto es que yo no veo cmo estoy cada vez va a convertirse en un hroe",
dijo tristemente Hipo. "Yo soy el muchacho lo heroico en la tribu Hooligan
entero".

"Oh.pshaw, esta tribu ridculo", se quej Vieja arrugada. "Est bien, por lo que
no son lo que llamamos un hroe nacido. No eres grande y fuerte y carismtico
como Patn. Pero te vas a tener que trabajar en ello. Vas a tener que aprender
a ser un hroe de la manera difcil.
"De todos modos", dijo el Viejo Arrugado ", podra ser justo lo que esta tribu
necesidades, un cambio en el estilo de liderazgo. Porque la cosa es que los
tiempos estn cambiando. No podemos escapar de ser ms grande y ms
violenta que los dems tampoco . IMAGINACIN. Eso es lo que necesitan y lo
que tienes. Un hroe del futuro va a tener que ser inteligente y astuto, no slo
un gran

64
bulto con msculos superdesarrollados. l va a tener que parar todo el mundo
peleando entre ellos y conseguir que se enfrentan al enemigo juntos ".
"Cmo me va a convencer a nadie a hacer nada?" pregunt Hipo. "Han
empezado a llamarme Hipo lo intil. Eso no es un gran nombre para un lder
militar."

"Hay que ver el panorama completo, Hipo", continu Antiguo Wrinkly, haciendo
caso omiso de l. "Se llaman algunos nombres. Usted no es un natural en
Bashyball. A quin le importa? Estos son problemas muy pequeos en el gran
esquema de las cosas."

"Es muy fcil para usted decir que son pequeos problemas", dijo Hipo mal
humor ", pero tengo un montn de pequeos problemas. Tengo que entrenar
este dragn super-pequea a tiempo para Thor'sday jueves o ser expulsado de
la tribu Hairy Hooligan para siempre. "

"Ah, s", dijo el Viejo Wrinkly, pensativo-. "Hay un libro sobre este tema, no?
Recurdame, cmo sabe el gran profesor de la Universidad de Meathead creo
que deberas entrenar a un dragn?"

"l piensa que deberas gritar a ella", dijo Hipo, tristemente arrojando piedras.
"Mostrar la bestia que es el Maestro por la fuerza carismtica de su

65
personalidad que tipo de cosas. Tengo carisma tanto como una medusa varada
y gritar es otra de las cosas que soy intil ".
"Ye-e-es," dijo el viejo Wrinkly ", pero a lo mejor tendrs que entrenar a su
dragn por las malas. Ya sabes muchsimo sobre los dragones, verdad, Hipo?
Todo lo que usted dragn de ballenas ' He estado haciendo a lo largo de los
aos? "

"Eso es un secreto", dijo Hipo, incmodo.

"Te he visto hablando con ellos", dijo el viejo arrugado.

"Eso no es verdad", protest Hipo, ir de color rojo brillante en la cara.

"Est bien, entonces," calm Antiguo Wrinkly, fumando tranquilamente su pipa,

"no es cierto".

Se hizo el silencio durante un rato.

66
"Es cierto", admiti Hipo ", pero por el amor de Thor no se lo digas a nadie, no
lo entenderan".
"Hablando con los dragones es una habilidad muy inusual", dijo el viejo
arrugado. "Tal vez", dijo, "usted puede entrenar a un dragn mejor hablando
con l que por gritarle a ella."

"Eso es dulce", dijo Hipo ", y un pensamiento muy conmovedor. Sin embargo,
un dragn no es una criatura esponjosa como un perro o un gato o un pony. Un
dragn no va a hacer lo que dices porque te lo pedimos bastante por favor. Por
lo que s acerca de los dragones ", dijo Hipo", debo decir que gritaba era un
mtodo bastante bueno. "

"Pero tiene sus limitaciones, no?" Antiguo Wrinkly seal. "Yo dira que gritaba
era muy eficaz en cualquier dragn ms pequeo que un len marino. Y
positivamente suicida si lo intentas en algo ms grande. Por qu no vienes
con algunos programas de formacin alternativos a ti mismo? Es posible que
pueda agregar algo al libro del profesor de yobbish. A menudo he pensado que
ese libro tiene algo extra ... yo no puedo poner mi dedo en la llaga ... "

"PALABRAS", dijo Hipo. "Ese libro tiene palabras mucho ms."

67
Captulo 6, mientras tanto, las profundidades del ocano ...
Mientras tanto, en lo profundo del ocano, pero no muy lejos de la isla de Berk,
un dragn de mar real, como Wrinkly viejo haba estado describiendo dorma
en el fondo del mar. Era indescriptiblemente grande. l haba estado all tanto
tiempo que casi parecan formar parte del fondo del mar en s, una gran
montaa submarina, cubierta de conchas y percebes, algunos de sus miembros
medio enterrada en la arena.
Generacin tras generacin de pequeos cangrejos ermitaos haba nacido y
haba muerto en los odos de este Dragn. Cientos y cientos de aos que haba
dormido, ya que haba tenido lugar una comida grande. Haba tenido la suerte
de coger un campamento legin romana en un acantilado - estaban
completamente aislados y haba pasado una tarde agradable devorando la
gran cantidad de ellos, de comandante en jefe de los ms humildes privado.
Caballos, carros, escudos y lanzas, todo el lote se fue por la garganta voraz,
reptil. Y, aunque las cosas tales como ruedas de carro de oro son una fuente
adicional de fibra a la dieta de un dragn, lo hacen tomar algn tiempo para
digerir.

68

El Dragn se haba arrastrado a las profundidades del ocano y entrado en un

coma del sueo. Dragones puede permanecer en este estado suspendido por la
eternidad, medio muerto y medio vivo, enterrado bajo braza tras braza de
glidos agua de mar. Ni un msculo de este dragn en particular haba movido
durante seis o siete siglos.
Sin embargo, la semana anterior, una ballena asesina que haba perseguido a
algunos sellos inesperadamente profundo se sorprendi al observar un leve
movimiento en el prpado superior del ojo derecho del dragn. Una memoria
ancestral agit en el cerebro de la ballena y nad lejos de all lo ms rpido que
sus aletas se lo permitan. Y, una semana ms tarde, el mar alrededor de la
Montaa del Dragn - que haba sido previamente lleno de cangrejos y
langostas y bajos y bancos de peces - era un gran desierto, bajo el agua. No es
un molusco se movi, no una vieira shimmied.

La nica seal de vida en kilmetros y kilmetros fue la rpida sacudida de

ambos prpados del Dragn, revoloteando arriba y abajo como si el dragn se
haba ido de repente en un sueo ligero y estaba soando quin sabe qu
sueos oscuros.

69
Captulo 7 DESDENTADO DESPIERTA
Desdentado despert unas tres semanas ms tarde. Patapez y Hiccup estaban
en la casa de Hipo. Todos los dems estaban fuera, as que Hipo decidi tomar
la oportunidad de comprobar en la cesta de la hada de los dientes. Lo sac de
debajo de la cama. Una columna de humo gris tenue azulada se deriva de
debajo de la tapa.
Patapez silb. "Est despierto bien", dijo Patapez. "Aqu vamos".

Hipo abri la canasta.

El humo se elevaba hacia fuera e hizo Hipo y tos Patapez. Hipo se desplegaron
inmediatamente. Una vez que sus ojos haban dejado de regar pudo distinguir
un muy pequeo dragn ordinario mirndolo con enormes e inocentes, hierba
verde ojos.

"Hola, Toothless1", dijo Hipo, en lo que esperaba fuera un buen acento en

dragonesa.

"Qu ests haciendo?" pregunt Patapez curiosidad. Dragonesa se ve

interrumpida por gritos estridentes y hacer estallar

[Nota al pie: "Esto debe, por supuesto, leer" Howiieeliooiieetiere, sin dientes ",
pero lo he traducido al Ingls en beneficio de aquellos lectores cuya dragonesa
es un poco oxidado. Por favor, lea el libro de Hipo, aprender a hablar
dragonesa, para un curso intensivo de este idioma fascinante.]

70
[Aprender a hablar dragonesa
Introduccin
Con el fin de entrenar a tu dragn sin necesidad de utilizar los mtodos
tradicionales de gritarle a ella, primero debe aprender a hablar dragonesa. Los
dragones son las nicas criaturas que hablan otras lenguas como unos
complicados y sofisticados como los seres humanos

Estas son algunas frases comunes dragn para empezar

Nee-un crappa inna di hoosus pishyou

No caca dentro de la casa por favor

Mi Mana no likeit yum yum en di culo

A mi madre no le gusta estar

Mordida en la parte inferior

Fishyou keendle Gobha oot mi freeundlee?

Por favor, sera tan amable de escupir mi amigo fuera?

Doit un wummortime

Vamos a intentarlo de nuevo]

71
ruidos y sonidos ms extraordinarios cuando se le habla de un ser humano.
"Slo hablando con l", murmur Hipo, muy avergonzado.

"Slo habla con l???" Patapez jade, con asombro. "Qu quieres decir con
que ests hablando con ella? IFOU no puedo hablar con l, es un animal, por el
amor de Trior!"

"Oh, cllate, Patapez", dijo Hipo, con impaciencia, "lo ests asustando".

Desdentado sopl y resopl y dej escapar unos anillos de humo. Se infla el

cuello para parecer ms grande, que es algo que los dragones hacen cuando
estn asustados o enojados.

Finalmente se anim a desplegar sus alas y aletear hacia arriba en el brazo de

Hipo. Se acerc a su manera para arriba en el hombro de Hipo Hipo y volvi el
rostro hacia l.

Desdentado presion su frente en la frente de Hipo y mir profundamente a los

ojos y solemnemente de Hipo. Se quedaron all, hocico hasta la nariz, sin
moverse, durante unos sesenta segundos. Hipo tuvo que parpadear mucho

porque la mirada de un dragn es hipntico y da la sensacin inquietante de

que est chupando su alma.

Hipo estaba pensando, "Wow, esto es increble -

72
Estoy realmente haciendo contacto aqu! "Hada de los dientes cuando se
inclin y le mordi en el brazo.
Hipo dej escapar un grito y tir de l sin dientes. "FF-flsii," sise Desdentado,
flotando en el aire delante de Hipo. "W-w-w-quieren que los peces CMO!"

"No tengo ningn pez", dijo Hipo en dragonesa, frotndose el brazo. Por suerte
Desdentado no tena dientes, pero los dragones tienen mandbulas poderosas
as que todava doloroso. Bit Toothless l en el otro brazo. "F-F-F-FISH!" dijo
Desdentado nuevo.

"Ests bien?" pregunt Patapez. "No puedo creer lo que estoy pidiendo esto,
pero lo que est diciendo?"

"l quiere comer", contest Hipo, con gravedad frotando ambos brazos. Trat
de hacer que su voz sonara firme pero agradable, para dominar a la criatura
por la pura fuerza de su personalidad, como Bocn haba dicho. "Pero tenemos
N0 FISH".

"Okaythen", dijo el hada de los dientes. "Come e-c-cat".

73
l se abalanz para Fiddlesticks, quien rayado hasta la pared ms cercana con
un aullido de terror.
Hipo slo consigui hacerse con Desdentado por la cola, mientras volaba en su
persecucin. El dragn luch salvajemente, gritando "WABT FF-FISH BOW!
WABT FF-FOOD NOW! GATOS SON LOS ALIMENTOS WABT TOMMX BOW!"

"No tenemos ningn pez", repiti Hipo, con los dientes apretados, sintiendo
toda su calma abandonarlo ", y no se puede comer corbata gato me gusta."
Fiddlesticks maull indignado de una viga en lo alto de la techo.

Ponen Desdentado en el dormitorio de Estoico, donde haba un problema del

ratn.

Durante un tiempo se senta feliz picada despus de que los ratones

desesperadamente chirriantes, pero luego se aburri y comenz a atacar el
colchn.

"ALTO!" grit Hipo como plumas volaron en todas direcciones.

Desdentado respondi lanzando los restos de un ratn recin fallecido justo en

el medio de la almohada de Estoico.

74
"Aaaargh!" dijo Hipo.
"AAAAAAARGH!" dijo Estoico el Vasto, quien entr en la sala en ese momento.

Desdentado se lanz hacia barba Estoico el Vasto, que l confundi con un

pollo.

"Sacarlo!" dijo Estoico.

"l no hace lo que yo digo," dijo Hipo.

"Grita muy fuerte en l", grit Estoico, Yery voz alta.

Hipo grit tan fuerte como pudo. "Por favor, te dejan de comer barba de mi
padre?"

Como Hipo haba sospechado, Desdentado tuvo absolutamente ninguna

notificacin.

Yo saba que iba a ser intil gritar, pensaba tristemente Hipo.

"DROPTOTHEFLOORYOUORRRIBLELIT-TLEREPTILE!" grit Estoico.

Desdentado se dej caer al suelo.

"Lo ves?" dijo Estoico. "Esa es la manera de hacer frente a los dragones."

Newtsbreath y Hookfang, la caza de Estoico dragones, vino relleno en la

habitacin. Desdentado se tens mientras paseaba a su alrededor, sus ojos
amarillos brillaban con maldad. Cada uno era del tamao de un leopardo, y

75
estaban encantados como por su llegada como un par de gatos gigantes podra
ser por la de un pequeo gatito lindo.
"Firebreather Saludos, amigo", susurr Newtsbreath mientras le daba el recin
llegado se retorca una aspiracin.

"Hay que esperar", ronrone Hookfang amenazante ", hasta que estamos solos
y podemos darle una adecuada bienvenida". Le dio un golpe cruel a
Desdentado con una pata. Una garra como un cuchillo mellado Desdentado
cocina justo en la grupa y el pequeo dragn aull y salt a la tnica de Hipo,
hasta que slo su cola estaba asomando por el cuello.

"HOOKFANG!" grit Estoico.

"Mi garra cay", se quej Hookfang.

"GEDDOUTOFHEREBEFOREIMAKEYOUIK-TOHANDBAGS!" grit Estoico, y

Newtsbreath Hookfang y se escabull, murmurando maldiciones obscenas
dragn bajo el aliento.

"Como estaba diciendo", dijo Estoico el Vasto. "Esa es la manera de hacer

frente a los dragones."

Estoico estaba mirando hada de los dientes con la ansiedad inusual.

"Hijo", dijo Estoico, con la esperanza que podra haber algn tipo de error, "es
este dragn el dragn?"

"S, padre", admiti Hipo.

76
"Es muy ... bueno ... es muy ... pequea, verdad?" Estoico dijo lentamente.
Estoico no era una persona observadora, pero incluso l no poda dejar de
notar que este dragn era realmente muy pequeo.

"... Y no tiene ningn diente."

Hubo un silencio incmodo.

Patapez acudi al rescate de Hipo.

"Eso es porque es una raza poco comn", dijo Patapez. "Una especie de
violencia nicos y ... er ... el llamado Daydream Desdentado, relaciones
distantes del

77
Pesadilla Monstruosa, pero mucho ms cruel y poco comn por lo que estn
prcticamente extinguidas. "
"En serio?" Estoico inspeccion el Daydream Desdentado dubitativo. "Se ve
como un jardn comn o para m."

-Ahhh, pero con respeto, Jefe, "dijo Patapez", ah es donde te equivocas. A

simple aficionado y, de hecho, a su presa, se ve exactamente igual que una
comn o de jardn. Pero si nos fijamos un poco ms la caracterstica de
marcado Daydream "- Patapez seal una verruga en la punta de la nariz de la
hada de los dientes -" lo distingue de la casta ms comn ".

"Al Thor, tienes razn!" dijo Estoico.

"Y no es slo su promedio Daydream Desdentado tampoco." Patapez estaba

dejando llevar ahora. "Este dragn en particular es de sangre real."

"No!" dijo Estoico, muy impresionado. Estoico era un esnob terrible.

"" S, "dijo Patapez solemnemente." Su hijo ha desaparecido y robado las cras

de Daggerfangs propio rey, el gobernante de reptil salvaje Acantilado del
Dragn. Los Daydreams Royal tienden a empezar con cosas pequeas pero
crecen en criaturas de impresionantes - incluso

Garganta - tamao ".

78

"Al igual que t, eh, Hipo", dijo Estoico, dando una gran carcajada y erizando el
pelo de su hijo.
Panza de Estoico dio un rugido quejumbroso como una explosin bajo tierra
distante. "La hora de la cena poco, creo. Aclarar este lo, quieres,
muchachos?"

Estoico se alej, aliviado de haber tenido fe en su hijo restaurado.

"Gracias, Patapez", dijo Hipo. "Usted estaba inspirado."

"No, en absoluto", dijo Patapez. "Yo te deba una despus de establecer que
para la pelea con Patn Mocoso".

"Padre va a encontrar en algn momento de todos modos, sin embargo," dijo

tristemente Hipo.

"No necesariamente", dijo Patapez. "Mira a toda esa charla que estaba
haciendo con el Daydream Desdentado aqu. Eso fue increble. INCREBLE.
Nunca he visto nada igual. Te entrenamiento l en poco tiempo."

"Yo estaba hablando con l, est bien," dijo Hipo ", pero l no escuch una
palabra de lo dicho".

Cuando iba a la cama esa noche, Hipo no quera dejar sin dientes frente al
fuego con Newtsbreath y Hookfang.

79
"Puedo llevarlo a la cama conmigo?" -pregunt Estoico.
"El dragn es un animal de trabajo", dijo Estoico el Vasto. "El exceso de abrazos
y besos le har perder su racha vicioso".

"Pero Newtsbreath lo matar si lo dejo a solas con ellos."

Newtsbreath dio un gruido agradecido. "Sera. Sea m placer y," sise.

"Tonteras", tron Estoico, sin darse cuenta de la ltima observacin tritonesrespiracin, ya que l no hablaba dragonesa. Newtsbreath Hegave un manguito
amistoso alrededor de los cuernos. "Newtsbreath slo quiere jugar. Ese tipo de
rough-and-tumble es bueno para un joven dragn. Hace que aprenda a
defenderse a s mismo." Hookfang extendi sus garras como navajas y
tamborile con ellos en el hogar.

buenas noches a Desdentado por el fuego, pero l de contrabando en el

dormitorio debajo de su tnica.

"Usted mu st estar absolutamente tranquilo", dijo a Desdentado con severidad,

ya que subi a la cama, y el dragn asinti con entusiasmo. De hecho, l
roncaba ruidosamente las garras como navajas y todo

Hipo fingi

80
noche, pero Hipo no le importaba. Hipo pas todo el invierno en Berk en varios
estados de "muy fro", que van desde "muy fro" a "para congelarse". Por la
noche, demasiadas capas fueron considerados mariquita, por lo general, Hipo
permaneci despierto durante un par de horas hasta que l mismo se haba
estremeci en un sueo ligero.
Ahora, sin embargo, como Hiccup estir los pies hacia fuera contra la espalda
Desdentado, sinti oleadas de calor viene el pequeo dragn, poco a poco se
arrastra por las piernas y calentar el estmago muy fra y el corazn, incluso
viajar hasta su cabeza, que hadn ' t sido verdaderamente clido durante casi
seis meses. Hasta sus odos quemados con satisfaccin. Habra tomado los
ronquidos de seis dragones fuertes para que Hipo despertado, tan
profundamente durmi esa noche.

81
Captulo 8 CAPACITACIN A TU DRAGN EL CAMINO DURO
Hipo era todava bastante seguro, sabiendo dragones como l, gritando que
era el mtodo ms fcil para su formacin. As, durante el prximo par de
semanas, trat de gritar a Desdentado para ver si poda hacer que funcione.
Trat de gritar en voz alta, con firmeza, en sentido estricto. Daba la impresin
de cruzar como pudo. Pero Desdentado no lo toman en serio.
Hipo finalmente renunci a los gritos cuando Desdentado rob un arenque
ahumado de su plato una maana en el desayuno. Hipo dej escapar el grito
ms feroz y aterradora y sin dientes apenas le dirigi una mirada malvada y
llam a todo lo dems en el suelo con un golpe de su cola.

Eso fue con los gritos, por lo que Hipo se refiere.

"Est bien, entonces," dijo Hipo, "Voy a tratar de ir al otro extremo".

As que l era tan agradable a Desdentado con que pudo ser. l dio el hada de
los dientes poco ms cmoda de la cama y se qued peligrosamente
equilibrado en el borde de lo mismo.

82
l le dio de comer como mucho kipper y langosta como l quera. Slo hice una
vez, sin embargo, como el pequeo dragn slo sigui comiendo hasta que se
haba hecho completamente enfermo.
l jug con l durante horas y horas. Le cont chistes, lo llev a comer ratones,
se rascaba la parte que Desdentado no poda llegar en medio de los rayos en
su espalda.

l hizo que la vida del dragn tan cerca de Heaven Dragon como le fuera
posible.

A mediados de febrero, el invierno estaba llegando a su fin el Berk, y la

temporada de nieve se haba convertido en la temporada de lluvias. Era el tipo
de clima en el que nunca tiene la ropa seca, no importa qu. Hipo se cuelgue la
tnica empapada en una silla delante del fuego antes de irse a la cama por la
noche y por la maana todava sera hmedo - clido y hmedo en lugar de fro
y hmedo, pero no mojado, no obstante.

El suelo de todo el pueblo se haba convertido en barro hasta las rodillas.

"Qu, en nombre de Woden, ests haciendo?" pregunt Patapez cuando se

encontr con Hipo cavar un agujero grande a las afueras de la casa.

83
"La construccin de una collpa para Desdentado," jade Hipo.
"Usted estropear ese dragn, realmente", dijo Fish-piernas, moviendo la
cabeza.

"Es la psicologa, nos vemos", dijo Hipo. "Es inteligente y es sutil, no como el
hombre de las cavernas que gritar que ests haciendo con Horrorcow".

Patapez haba nombrado a su Horrorcow dragn. El "horror" poco era hacer la

pobre criatura al menos suena un poco aterrador. La "vaca" porque era poco
para un dragn que realmente era notablemente parecida a una vaca. Ella era
una gran criatura pacfica, marrn, con una naturaleza tolerante. Patapez
sospechaba que podra incluso ser vegetariano.

"Siempre estoy recuperando el mordisquear la madera", se quej. "SANGRE,

Horrorcow, SANGRE - eso es lo que usted debe desear!"

Sin embargo, tal vez Patapez era un gritn mejor que Hipo, o tal vez Horrorcow
era un personaje ms perezoso y complaciente ms que Desdentado, pero
Horrorcow estaba resultando muy fcil de entrenar por el mtodo de gritar.

"Est bien, Desdentado, que se lee a", dijo Hipo. "Consguete un bien.
Revolcarse".

Desdentado dejado de tratar de atrapar los ratones de campo y

84
salt en el barro. Se dio la vuelta y otra vez en el lodo cenagoso, extendiendo
sus alas y se retorca alegremente.
"Estoy pegado con l", dijo Hipo ", por lo que querr hacer lo que digo."

"Hipo", dijo Patapez, como Desdentado chupado un buen bocado del barro y lo
escupi directamente a la cara de Hipo, "Yo no s mucho sobre dragones, pero
s s que son las criaturas ms egostas de la Tierra. No dragn nunca va a
hacer lo que quieres de la gratitud. Dragons no s lo que es la gratitud.
Renuncia. Esto no va a funcionar ".

"Tie mosaico de nosotros it-h-hragons", dijo el hada de los dientes,

amablemente, "es que estamos ss supervivientes. Nosotros no somos como los
gatos ss-oos o es-ES-huijib itogs, en su defecto, en ll-amor con su Masters y
cosas por el estilo. yocky

85
Slo razn por la que nunca hacer lo que lo que un hombre quiere mm-se debe
a que la bb-ms grande que nosotros y. nos da la comida ".
"Qu est diciendo?" pregunt Patapez.

"Bastante ms de lo que ests diciendo", dijo Hipo.

"Nn-Nunca confes en un dragn", dijo el hada de los dientes, alegremente

saltando de la revolcarse y ayudarse a s mismo a uno de los caracoles que

Hipo haba encontrado para l (Desdentado estaba particularmente encariado

con caracoles - "Jj-al igual que la seleccin de su nn- nariz ", haba dicho). "Eso
es lo que mi-mm-madre me ense en el nido, y se deberan poner s".

Hipo suspir. Era cierto. Desdentado era lindo a la vista, y muy buena
compaa - aunque un poco exigente. Sin embargo, slo tuvo que mirar a su
inocente grande, fuertemente azotado ojos para darse cuenta de que l estaba
totalmente sin moral. Los ojos eran antiguos, los ojos de un asesino. Es lo
mismo que pedirle a un cocodrilo o un tiburn para ser su amigo. Hipo se
limpi el barro de la cara.

"Voy a pensar en otra cosa", dijo Hipo.

Febrero y marzo se convirti en Hipo estaba pensando todava. Algunas flores

cometi el error de aparecer y fueron destruidas inmediatamente de la
existencia de un

86
par de fuertes heladas que haban sido retenido para este mismo propsito.
Patapez ahora poda Horrorcow "ir" y "estar" en el comando. Hipo todava
estaba luchando para ensear los fundamentos de la hada de los dientes de
esfnteres.

"NO FOOING EN LA COCINA", dijo Hipo por ensima vez, llevando fuera
Desdentado despus de otro accidente.

"Es w-w-ms caliente en la cocina", se quej

Desdentado.

"Pero poos salir a la calle, usted kno W eso", dijo Hipo, en el lmite de sus
fuerzas.

Desdentado rpidamente caca por todas partes las manos de Hipo y abajo de
su tnica. J

"Est fuera, est fuera, est fuera", alarde Desdentado.

En este momento inoportuno, Patn Mocoso y vena paseando Perruno casa

pasado de Estoico a la vuelta de la playa, sus dragones en sus hombros. "Bien,
bien, bien", se burl Patn ", si no es lo intil, cubierto de caca de dragn. Es
en realidad bastante ms le convenga".

"Hur Hur Hur", resopl Perruno.

87
"Eso no es un dragn", se burl Seaslug, dragn Perruno, que era un gran
Groncle feo con una nariz chata y un temperamento media ", que es un tritn
con alas".
"Eso no es un dragn", se burl Gusano de Fuego, Dragn Patn Mocoso, que
era tan grande como un matn de su amo ", eso es un conejito recin nacido
ickle wabbit con un pooproblem pattico".

Desdentado dio un grito de furia.

Patn mostr Hiccup el inmenso montn de peces que haba envuelto en su

capa.

"Mira lo que Fireworm y Seaslug atrapados en la playa. Y slo se tarda un par

de horas ...."

Fireworm tosi, un msculo flexionado brillante o dos, y se mir las uas en la

falsa modestia. "Oh, Pease," arrastr las palabras que ella. "Yo ni siquiera

estaba CONCCEN-Tr \ ATItfG. Si yo estaba tratando, que poda hacerlo en diez

minutos, con un ala atada detrs de la espalda."

"Perdone mientras me vomitar", murmur para Horrorcow Desdentado, que

estaba en relacin con Fireworm desaprobacin en sus grandes ojos marrones.

88
"Calculamos Fireworm podra ser un poco de un LEYENDA DE CAZA", sonri
Patn. "He odo que Horrorcow es parcial a las zanahorias .... El hada de los
dientes Wonder reunido el valor para atacar a un vegetal? Zanahorias son un
poco crujiente pero tal vez l podra manejar el pepino extrao aplastado ....
Usted podra darle a l a travs de una pajita tal vez .... "
"HUR, HUR, HUR". Perruno ri tan fuerte que lleg resoplando mocos de la
nariz.

"Perruno Cuidado," dijo Patapez educadamente, "sus cerebros estn saliendo".

Perruno golpe con fuerza y los dos muchachos tambalendose, Fireworm

haciendo una estocada en el hada de los dientes que casi llev a su ojo hacia
fuera mientras l pasaba.

Tan pronto como estuvieron a salvo fuera del alcance del odo, sin dientes salt
de los brazos de Hipo y tosi jirones de fuego de manera amenazante.

"Los matones! Yellowbellies! Acrcate y Toothess'll frer a un frazzle! Toothess'll

arrastrar y agallas yer, play'em el arpa! Toothess'll ... Toothless'll ...
Toothless'll .. . bien, no slo mejor te acerques ms, eso es todo ...! "

"Oh, muy valiente, sin dientes", dijo Hipo sarcasmo. "Si usted grita ms fuerte
puede ser que incluso, se oye".

89

Captulo 9 FEAR, la vanidad, la venganza y chistes tontos

Marzo se convirti en abril y abril se convirti en mayo. Despus Fireworm
observacin sobre el conejito pattico, nunca Desdentado caca en la cocina.
Pero Hipo no haba hecho ningn progreso en la formacin de l.
Segua lloviendo, pero era una lluvia clida. El viento soplaba, pero era un
viento menos furioso. Era casi posible para mantenerse en pie.

Los huevos de gaviota eran eclosin en las rocas y las gaviotas padres buceo
bombardeada Hipo y Patapez cuando llegaron a la Playa Larga a la prctica.

"Mata, Horrorcow, matar," dijo Patapez a Horrorcow, que estaba posado

tranquilamente en su hombro. "Usted podra tener que Gull Negro con respaldo
para el desayuno, que es apenas la mitad de su tamao. Honestamente, Hipo,
me rindo, no s cmo voy a pasar la seccin de caza de la prueba, no slo
Horrorcow tienen el instinto asesino. Nunca haba sobrevivir en la naturaleza
"89.

90
Hipo se ri sordamente. "Crees que tienes problemas Desdentado y yo
estamos fallando desde el principio:. Los comandos bsicos de obediencia, la
recuperacin, los ejercicios obligatorios, la caza - el lote"
"No puede ser tan malo", dijo Patapez.

"Mira", dijo Hipo.

Los chicos se movieron a lo largo de la playa un poco, fuera del alcance de las
gaviotas.

Se comenz a practicar el comando ms bsico de todos: "ir". El dragn tena

que estar de pie, erguido, el brazo extendido del gua. El gua entonces ladraba
el comando lo ms fuerte posible y al mismo tiempo levantar el brazo para
lanzar el dragn en el aire. El dragn tena que volar con gracia en vuelo
cuando el brazo del gua alcanz su punto ms alto.

Horrorcow bostez, se rasc, y poco a poco se agitaba fuera, rezongando para

s misma.

Desdentado era an menos obediente.

"GO!" grit Hipo.

Hipo arroj su brazo. Desdentado colgado en.

"Le dije GO!" Hipo repetido en la frustracin.

"W-w-por qu g-g-go?" Desdentado se estremeci, apretando con ms fuerza.

91
"Just Go Go Go Go Go!" grit Hipo, agitando su brazo hacia arriba y hacia abajo
frenticamente, con Desdentado aferrarse a l para salvar su vida.
Desdentado se qued.

"Hada de los dientes", dijo Hipo, tan razonablemente como pudo, "por favor ir.
Si no empiezan a ir cuando yo te diga, que son a la vez va ser arrojado al
exilio".

"Pero yo no ww-quieren ir", seal Desdentado a cabo, igualmente razonable.

92
Patapez observ todo el proceso con asombro horrorizado. "Usted realmente
tiene problemas", dijo en una voz reverente.

"S," dijo Hipo. Finalmente logr estibar garras sin dientes, que se haba
relajado su control por un segundo, y lo empuj fuera. Desdentado aterriz en
la arena con un chillido de indignacin, y de inmediato se uni a la pierna de
Hipo, conseguir un buen agarre en las sandalias con sus garras, y envolviendo
sus alas alrededor de la pantorrilla de Hipo.

"N-n-no va", dijo el hada de los dientes con obstinacin.

"No puede ser peor que esto", dijo Hipo ", as que voy a probar una nueva
tctica".

Sac el cuaderno en el que haba estado tomando todo lo que saba acerca de
los dragones, con la esperanza de que podra ser til. "DRAGON
MOTIVACIN ..."

Hipo leer en voz alta: "Nmero uno. GRATITUD".

Hipo suspir. "Nmero dos temor de que funciona, pero no puedo hacerlo tres,
cuatro, cinco:... AVARICIA,

Vanidad, y la venganza. Esos son todos merecen una oportunidad.

Seis. Chistes y adivinanzas CHARLA. Slo si estoy

desesperada ".

"Esto tiene que ser la primera vez", arrastrando las palabras Patapez ", pero

93
[Imagen: poco papel]

94
[KING DRAGONS y sus huevos
LA PESADILLA MONSTRUOSO
'La Pesadilla Monstruosa es la mayor y ms terrible de lo domstico
dragones. Volantes deslumbrantes, cazadores y guerreros magnficos, temibles,
pueden ser salvaje y difcil de entrenar. Por no oficial vik Ley ING, slo un jefe o
los 0f hijo de un jefe puede tener uno.

ESTADSTICAS
COLORES: verde esmeralda, brillante escarlata, prpura profundo.
ARMADO CON: Scary colmillos, garras extensibles extra-9

DEFENSAS:

Las pesadillas no necesita defensas ... 2

RADAR: Ninguno 0

VENENO: Bite es ligeramente txico 3 CAPACIDAD DE CAZA: Amazing ver 10

VELOCIDAD: Fast 7

FACTOR MIEDO Y LUCHA:

Muy, muy asustadizo 10]

95

Estoy con Bocn el Rudo en este caso. Por qu no te limitas a gritar ms

fuerte bits? "
Hipo le hizo caso.

"Est bien, Desdentado," dijo Hipo al pequeo dragn, que finga estar dormida
mientras l se aferr a la pierna de Hipo. "Porque todo, el pescado me atrapas
yo te dar dos langostas ms cuando llegue a casa."

Desdentado abri los ojos. "A-uno-vida?" dijo con entusiasmo. "C'C-Desdentado

puede matarlos? Pp-por favor? Slo por esta vez?"

"No, sin dientes", dijo Hipo, con firmeza: "Sigo diciendo a ti, no es bueno para
torturar criaturas ms pequeas que t."

Desdentado cerr los ojos de nuevo. "Eres tan b-b-aburrido", dijo

malhumorado.

"Eres un dragn inteligente, rpido, sin dientes," halagado Hipo, "Apuesto a

que podra capturar ms peces que cualquiera de los otros lazo en Thor'siiay.
Thurshday si queras".

Desdentado abri los ojos para examinar el asunto. "T-t-el doble", dijo con
modestia. "Pero yo no w-w-quiero".

Esta fue incontestable. Hipo cruzado

VANITY de su lista.

96

"Ustedes saben que gran rojo. Fireworm dragn que fue tan grosero con
usted?" dijo Hipo.
Desdentado escupi en el suelo con indignacin. "Ss-dijo que yo era un tritn
con alas. Ss-dijo que yo era un conejito va incontinente rr-conejo. Tt-Tt-dientes
para dientes va a kk-kiol ella. Desdentado iba a araar ss-a la muerte. Ttdesdentado va a - "

"S, s", dijo Hipo apresuradamente. "Ese dragn de fuego woriji y su amo que
se parece a un cerdo pensar que Fireworm va a capturar ms peces thatn nadie
ms en las celebraciones Thor'sday jueves. Piense en lo estpidos que van a
buscar si usted gana premio empate en el ms prometedor Dragn en lugar de
ella. "

Desdentado baj la pierna de Hipo. "I W-W-SE pensar en eso", dijo el hada de
los dientes. Se contoneaba de un par de pies y pens en ello.

Cinco minutos ms tarde, todava estaba pensando. Dej escapar una risita
extraa de vez en cuando, pero cada vez Hipo dijo: "Entonces, qu te parece,
entonces?" l simplemente respondi, "S-s-sigue pensando. Vete".

Con un suspiro, Hipo tache VENGANZA.

"Est bien", dijo Patapez, mirando por encima del hombro de Hipo. "Usted ha
intentado todo lo dems. Qu

97
Chistes y adivinanzas HABLAR? Supongo que ests desesperado. "
"Hada de los dientes", dijo Hipo, "Si me captura de una caballa grande y bonita
que ser el ms inteligente, el ms rpido el dragn Berk y hars que Fireworm
mirada dragn como un idiota y usted tendr todas las langostas corbata se
puede comer cuando lleguemos Horne y yo voy a contar una broma muy
buena. "

Desdentado dio la vuelta. "T-t-dientes ama bromas". Agit el brazo de Hipo

nuevo. "Est bien. Helf Desdentado ti. Bb, pero no porque yo sea asqueroso nnbonito ni nada ...."

"No, no", dijo Hipo. "Por supuesto que no".

"Nosotros dd-dragones y cruel. Decir. Pero nosotros amamos a jj-broma. Tell Me

Now".

Hipo se ri. "De ninguna manera.

Despus de que me traiga una caballa. "

"Est bien, entonces", dijo el hada de los dientes. Salt brazo de Hipo en el
aire.

A la caza del dragn es un espectculo muy impresionante, incluso a un nio

flacucho como hada de los dientes. Vol por la playa con su habitual
desordenado, la moda desequilibrado gritando, algunos insultos a lo largo del
camino en cualquier cormoranes que pareca ms pequeo que l. Pero tan
pronto como lleg a la

98
mar, Desdentado pareca crecer un poco. La sal marina se despert en l una
cierta memoria ancestral de los grandes monstruos de caza de raza que fueron
sus antepasados. l extendi sus alas como una cometa y vol con bastante
rapidez sobre la superficie de las olas agitadas, manteniendo su cuerpo y las
alas estable mientras buscaba el movimiento de los peces. Vio algo, y se
dispar hacia arriba en crculos hasta que estuvo tan alto que Hipo, estirando el
cuello hacia atrs en la playa, slo poda verlo como un pequeo punto. La
mancha estaba inmvil por un segundo, y luego se zambull sin dientes, con
las alas plegadas a los costados, cayendo como una piedra del cielo.

Se meti en el agua y desapareci por un buen rato. Los dragones pueden

permanecer bajo el agua durante al menos cinco minutos, si as lo desean, y
Desdentado se distrajo bastante ah abajo, persiguiendo un pez y luego otro,
incapaz de decidir cul era la ms grande.

Hipo haba conseguido aburrido y estaba buscando ostras cuando Desdentado

irrumpi triunfalmente del mar llevando una caballa pequea.

Se dej caer a los pies de la caballa de Hipo, hizo tres saltos mortales en una
fila, y aterriz en la cabeza de Hipo. Dej escapar el grito del dragn de triunfo,
que es un poco como un gallo

99
canto, pero mucho ms fuerte y ms satisfecho de s mismo.
Luego se inclin y mir fijamente a los ojos de Hipo, al revs.

"Ahora me t-t-contar una broma", dijo el hada de los dientes.

"Gimiendo Wodens", dijo Hipo. "l lo hizo. l realmente lo hizo."

"T-t-dime una BROMA,," dijo el hada de los dientes de nuevo.

"Lo que es blanco y negro y rojo por todas partes?" pregunt Hipo.

Desdentado no lo saba.

"Un pingino quemada por el sol", contest Hipo.

Era una broma muy, muy viejo, pero al parecer no se haba llegado a Cliff Wild
Dragon. Desdentado pens que era histricamente gracioso.

l vol a capturar ms peces para poder or ms chistes.

Fue una tarde agradable. La lluvia ces, el sol brillaba, y Desdentado no lo hizo
tan mal en absoluto con la caza. Dej caer unos cuantos peces y, en cierto
momento, se alej por completo a perseguir conejos en los acantilados. Pero
volvi al llamado Hipo, con el tiempo, y al final de un par de horas que haba
cogido seis de tamao mediano caballa y un cazn.

100
Con todo, Hipo fue bastante satisfechos.
"Despus de todo", dijo a Patapez, "no es como si estuviera esperando ganar el
premio a la ms prometedora del dragn o algo as. Todo lo que necesito es
mostrar que el hada de los dientes es bsicamente bajo mi control y para l
para coger algunos peces . Vamos a hacer el ridculo frente a Patn Mocoso y
su Leyenda Caza bestial, pero al menos habremos pasado la iniciacin. "

Es ms, como Desdentado caer la caballa por ltima vez el montn delante de
Hipo, Patapez cuenta de algo afilado y reluciente en la mandbula inferior del
dragn.

"Hada de los dientes ha conseguido su primer diente!" dijo Patapez.

Me pareci un muy buen augurio.

101
A medida que pasaron tambalendose casa vieja arrugada, que haba estado
sentado en una roca verlos desde hace un par de horas.
"Ve-ry impresionante", jade Vieja arrugada como los chicos le mostr el
pescado envuelto en manto de Hipo.

"En nuestra base de Hiccup realmente podra pasar la prueba de iniciacin final
en Thor'sday jueves", dijo Patapez emocionada.

"As que usted todava est preocupndose por que Test piddly poco, verdad,
Hipo?" pregunt Old arrugada. "Hay grandes preocupaciones, ya sabes. Hay
una tormenta gi-Normous arriba, por ejemplo. Cabe nos golpe en unos tres
das."

"Prueba piddly poco?" Patapez dijo indignada. "Qu quieres decir con piddly
pequea prueba?? Thor'sday El Jueves Festival es el evento ms grande del
ao. Todos los que NADIE va a estar ah, todos los Hooligans cabelludo y las
Meatheads. Adems, esto puede no parecer importante USTED, pero cualquiera
que no pasa esta prueba piddly poco se puso en el exilio para ser comido por
canbales o algo igualmente horrible. "

"Yo voy a decir que soy Hipo lo til y su TOOTHFULL dragn", dijo Hipo,

102
radiante. "He pensado en ello en este momento y estoy muy contento con l.
Es slido, confiable, no demasiado llamativo y no demasiado como para vivir."
"Este reptil finalmente tuvo su acto juntos y cogi un poco de pescado", dijo
Patapez, sealando al hada de los dientes, que se hurgaba la nariz con una
garra. "Por increble que parezca, Hipo puede pasar esta prueba despus de
todo."

"Oh, creo que es casi una certeza", dijo el Viejo Wrinkly, mirando a Desdentado,
que ahora estaba tratando de cruzar los ojos y fue cayendo en el proceso.

"Al ms", repiti pensativamente Vieja arrugada.

Y los muchachos se fueron a casa, con el siguiente Desdentado detrs de ellos

quejndose, "Ok ME LLEVE CC-Llvame ... no es justo ... ff-mis alas dolor ...."

103
Captulo 10 THOR'SDAY Jueves
Las Fiestas Thor'sday Jueves fueron una ocasin verdaderamente espectacular.
Los rivales Hooligans 'Hairy feroces, los Meatheads, desde las cercanas Islas
Meathead, naveg por el ocano interior a la isla de Berk para este gran
encuentro.
Los visitantes acamparon en Negro Corazn Bay, que se convirti durante la
noche de un desierto vaco de gaviotas haciendo eco en un animado pueblo de
tiendas de campaa hechas de velas remendadas demasiado para ser utilizado
en el mar nunca ms.

A la maana siguiente, el de Long Beach se llena de puestos de venta y

malabaristas y adivinos. Hubo una confusin feliz de vikingos manchado viejos
amigos, y practicar su juego espada y gritando a los nios a dejar de golpear
cada otro derecho EMPRESA por el amor de Thor no lo digo en serio esta vez. . .
o ... o ... o .. . ELSE.

Grandes hombres de Viking se sent en las rocas incmodas

104
[BIENVENIDOS A LA CELEBRACIN THOR'SDAY Jueves
Programa de eventos
9:00 martillo lanzando para el Gos Over-solamente.

Renete en Rock the Marooner con su propio martillo o de otra persona (cascos
esenciales para los espectadores).

10:30 Cuntos huevos de gaviota puede comer en un minuto?

11:30 Concurso de beb ms feo

Baggybum la beerbelly es el campen defensor en esta competicin muy

reida.

12:30 Hacha de incendios Display Admire el delicado arte de la lucha con

hachas.

02:00 Nios Hroes de prueba iniciacin final

Mira Heroes Vikingo de maana, ya que compiten

Cuya dragn ser el ms obediente, y cuya captura el pescado ms? La sangre,

dientes, fuerte gritando-este deporte tiene todo;

03:30 Ceremonia de Clausura y Gran Rifa]

105
rindose a carcajadas en voz alta como los leones marinos gigantescos en un
ambiente de fiesta. Mujeres vikingas impresionantemente grande apiados en
grupos cacareando como tazas gaviotas y derribo enteras de t de un trago.
A pesar de los pronsticos pesimistas Wrinkly Vieja de terribles tormentas y
tifones, fue un da de junio gloriosamente caliente sin ni siquiera un indicio de
una nube en el horizonte.

The Young Heroes Prueba Iniciacin Final no comenzara hasta las 2 pm Aquella
tarde, por lo que Hipo pasado la maana escuchando con los ojos desorbitados
a los narradores contando cuentos chinos de daneses sucio y princesas piratas.

Estaba enfermo de los nervios, por lo que resultaba difcil disfrutar de la

ocasin tanto como lo haba hecho en aos anteriores.

Incluso Bocn vomitando durante Huevo las Gaviotas cuntos 'que come en un
minuto?

competencia no plante ms de una leve sonrisa en su rostro plido y tenso.

Hipo familia tena un almuerzo al aire libre con vistas a la pantalla Hacha de
incendios. Hipo no poda comer nada, y tampoco, de manera inusual, podra
Desdentado, que estaba en un estado de nimo difcil y le dio la nariz para
arriba en el Valhallarama sndwich de atn ofrecido.

106
"Es bueno mantener el apetito de su dragn fuerte para el partido", tron
Estoico el Vasto, quien estaba de un humor excelente. Haba ganado una
apuesta en Goggletoad en el Concurso beb ms feo y estaba deseando ver
una brillante pantalla de su hijo durante la prueba de inicio.
A medida que avanzaba el da, un viento caliente de repente empez a soplar
de la nada. Todava era sofocante, pero ominosas nubes grises se reunan en el
horizonte. Se oy el retumbar de un trueno extrao en el aire.

Tal vez Wrinkly Old tena razn, pens Hipo mientras miraba hacia arriba, y
Thor va a poner en su aspecto tradicional en las celebraciones Thor'sday
jueves.
"PPPPARP! Todos los jvenes con la esperanza de ser iniciados en las tribus de
este ao por favor, hacer su camino a la tierra a la izquierda de la playa."

Hipo trag saliva, dio un codazo a Desdentado, y se levant. Esto fue todo.

Hipo fue uno de los ltimos en llegar a la tierra, que era un rea grande de la
arena hmeda justo en el borde del mar. Los muchachos de su propia tribu ya

estaban reunidos, sus dragones se cierne un par de metros por encima de

ellos.

107
Todo el mundo estaba charlando con entusiasmo, e incluso Patn estaba
mirando nervioso.
Los chicos Meathead y sus dragones pareca ser gigantescos, de aspecto rudo
clientes, mucho ms duras que las Hooligans. Uno en particular fue un gran
bruto de un muchacho corpulento, que pareca quince por lo menos.

108
Hipo presume que era Thuggory, hijo del Jefe Mogadon Meathead, porque una
Pesadilla Monstruosa gris plateado de unos tres metros de altura se alza sobre
uno de sus hombros. Se miraba como un rottweiler Fireworm pensando malos
pensamientos.
Fireworm actuado indiferente.

"Un aristcrata nunca grue," ronrone Fireworm dulcemente. "Debe ser una
de esas pesadillas mestizos. Nosotros greenbloods puros descendientes de th e
Ripperclaw gran s mismo nunca se le ocurrira hacer algo tan comn."

La pesadilla de la plata gruidos crecieron en volumen.

La multitud se reuna en la lnea de banda. Hipo trat de no darse cuenta de

Estoico el Vasto voladuras su camino hacia el frente con grandes gritos de
"Fuera de mi camino, soy el primero."

"Diez a uno MY SON LAS CAPTURAS DE PESCADO MS QUE SU HIJO EN ESTA

PRUEBA"

tron Estoico, dando a su viejo enemigo el Mogadon Meathead una buena pro
en el estmago.

Mogadon la Meathead entrecerr los ojos y se pregunt si le pegara. Tal vez

despus de la prueba.

"Y que?", Pregunt Mogadon la cabeza cuadrada ", es

109
su hijo? Es l el hombre alto que se parece a un cerdo con los tatuajes
esqueleto y Pesadilla Monstruosa rojo? "" No, "dijo Estoico feliz.
"Ese es mi hijo Baggybum hermano. Mi hijo tiene que flaco

de all con el Daydream Toothless ". Mogadon la Meathead rompi en una

sonrisa. Golpe Estoico, en la espalda y grit:" Puedo tomar su apuesta y haga
doble! "" DONE ", grit Estoico, y los dos grandes

jefes se dieron la mano y se golpe en el vientre apuesta.

Bocn el Rudo estaba a cargo de esta ltima etapa de la prueba de iniciacin.

Segua mirando un poco verde de su experiencia desagradable en el How Many

Los huevos de gaviota puede comer en un minuto? competencia.

Esto no haba mejorado su temperamento.

"Est bien," LOT orrible! " gritado

Bocn. "Aqu es donde nos damos cuenta si son las cosas que los hroes estn
hechos. Usted va a salir de esta arena miembros de pleno derecho de las tribus
nobles de Hairy

110
Hooligans y Meatheads despiadado o ir al exilio miserable para siempre de las
islas interiores. Vamos a ver qu va a ser, de acuerdo? "
Sonri maliciosamente a los veinte chicos que estaban delante de l.

"Voy a comenzar por la inspeccin de usted y sus animales, como si estuviera a

punto de ir a los guerreros a la batalla. Voy a presentarles a los miembros de la
observacin de las tribus que espera para entrar. Entonces, la prueba va a
comenzar. Va a demostrar cmo hay que afirm ustedes mismos sobre estas
criaturas salvajes y domesticados ellos por la fuerza de sus personajes
heroicos.

"Va a empezar realizando los comandos bsicos de 'ir', 'quedarse' y 'buscar'.

Usted va a terminar ordenando su reptil para cazar peces para usted, como sus
antepasados lo han hecho antes que t. "

Hipo trag nerviosamente.

"El nio y el dragn que ms impresiona al juez, y que soy yo" - Bocn ense
los dientes con gravedad - "recibir la gloria adicional de ser llamado el hroe
de hroes y Dragn Ms Prometedor Los chicos y los dragones que fracasan.
Esta prueba le dicen adis a sus familias para siempre y dejar la tribu para ir,
donde no nos importa ". Bocn hizo una pausa.

111
"Poetry", murmur Patapez, lo bastante alto para Bocn escuchar. Bocn
fulmin con la mirada.
"HEROES o exiliados!" grit Bocn el Rudo.
"HEROES o exiliados!" grit dieciocho chicos fanticamente a l.

"HEROES o exiliados!" gritaron las tribus viendo Hooligan y Meathead.

Por favor, djame ser un poco de un hroe, slo por esta vez, Hipo y Patapez
cada pensamiento a s mismos. Nada demasiado espectacular ni nada, slo
para obtener a travs de esta prueba.
"STAND DE ATENCIN, CON SUS DRAGONES EN SUS BRAZOS DERECHO!"
gritado
Bocn el Rudo.

Bocn caminaba por la fila de nios para la inspeccin.

"Concurrencia Beautiful". Bocn felicit Thuggory la Meathead en su pesadilla

dragn, Asesino, quien extendi sus alas brillantes para lucir una envergadura
de unos cuatro pies.

Bocn se detuvo abruptamente cuando lleg a Hiccup.

"Y lo que en el nombre de Woden", exigi Bocn, blanquear un poco, "Es

esto?"

112
"Es un sueo Desdentado, seor", murmur Hipo.
"Pequeo pero vicioso", agreg Patapez amablemente.

"Daydream Desdentado???" bram Bocn. "Ese es el ms pequeo comn o de

jardn que jams he visto. Qu crees que soy un idiota?"

"No, no, seor", murmur Patapez tranquilizador, "slo un poco en el lado

lento".

Bocn fulmin con la mirada peligrosamente.

"A Toothless Daydream", explic Hipo ", se ve exactamente como un jardn

comn o excepcin de la caracterstica verruga en la punta de su nariz."

"Silencio!" dijo Bocn, en un susurro muy fuerte. "O tendr que tirar todo el
camino a la China continental. ESPERO", continu, "que este dragn caza mejor
de lo que parece. T y tu amigo a pescado aqu son los peores candidatos para
la iniciacin que he tenido el disgusto de la enseanza . Pero ustedes son el
futuro de esta tribu, Hipo, y si nos avergenza delante de los Meatheads, yo,
personalmente, nunca te lo perdonar. Entiendes? "

Hipo asinti.

Cada nio entonces se adelant para inclinarse y levantar su dragn para los
espectadores para aplaudir.

113
Hubo aplausos enorme para Snotface Patn Mocoso y su dragn, Gusano de
Fuego, slo comparable a los fuertes aplausos para Thuggory la cabeza
cuadrada y su dragn, Asesino.
"Os doy, por ltimo pero no menos importante," Bocn el Rudo estaba tratando
de poner un poco de entusiasmo en sus gritos, "el temible ... el terrible ... el
nico hijo de Estoico el Vasto ... HIPO EL INTERS y su dragn TOOTHFULL! "

Hipo se adelant y levant Desdentado tan alto como pudo para hacer que se
vea un poco ms grande.

Hubo un silencio un poco consternado.

La gente haba visto dragones este pequeo antes, por supuesto, normalmente
despus correteando por ratones de campo en la naturaleza, pero no tan
nobles dragones caza compitiendo en la Iniciacin.

"El tamao no es todo!" tron Estoico, en voz tan alta que podra haberle
escuchado varias playas de distancia, y golpe sus manos grandes juntos para
iniciar el aplauso.

Todo el mundo estaba aterrorizado de temperamento famoso de Estoico, por lo

que se unieron con salvaje educado vtores.

Desdentado estaba todava en un estado de nimo, pero l

114
encantado de ser el centro de atencin, y l sac pecho y se inclin
solemnemente a izquierda y derecha.
Algunos de los Meatheads ri.

He cambiado de idea, pens Hipo, cerrando los ojos, este es el peor momento
de mi vida hasta ahora.
"Est bien, Desdentado," susurr en el odo del pequeo dragn, "esta es
nuestra gran oportunidad. Catch muchos peces aqu y te dir ms chistes de lo
que he escuchado en su vida. Qu har ese gran rojo Fireworm dragn
realmente cruzar ".

Desdentado dio un vistazo de reojo a Fireworm. Ella estaba afilando sus uas
en el casco Patn con la certeza petulante de un dragn que sabe que est a
punto de ganar el premio a la ms prometedora del dragn.

"P-PPAKP!"

La prueba comenz.

Desdentado no lo hizo tan mal en los primeros ejercicios de obediencia, a pesar

de que claramente pensaba que era muy aburrido. Ahora estaba lloviendo muy
duro y Desdentado odiaba la lluvia. l quera ir a casa y relajarse en frente de
un fuego clido y agradable.

Gusano de Fuego y el asesino se "va" y "ir a buscar" tan pronto como Patn y
Thuggory mand, y

115
que eran buceo y exhalar fuego, ya que lo hizo, slo para presumir. Gusano de
Fuego hizo algunas piruetas acrobticas de fantasa que tenan la multitud
gritando y pataleando.
"EMPEZAR A LA CAZA!" grit Bocn el Rudo.

Cada dragn Desdentado excepto vol hacia el mar.

Desdentado bati de nuevo a hombro de Hipo.

"TT-hada de los dientes tiene un tt-panza-AEIE", se quej. Hipo trat de no ver

a su padre mirando sorprendido al margen. Trat de no darse cuenta de la
multitud murmurando entre s: "Es el hijo de Estoico all - no, no es el hombre
alto con los tatuajes esqueleto que parece un cerdo, el pequeo flaco que ni
siquiera puede controlar su dragn minsculo. "

"No se olvide, sin dientes", dijo Hipo con los dientes apretados, "FISH empate.
Voy a decirte todas las bromas lazo que he hearh., Recuerdas?" "Me T-t-digo
ahora", dijo el hada de los dientes.

Ayuda lleg de un lugar inesperado.

116
Patn se separ de gritar "MATAR, gusano de fuego, KILL" a inclinarse y se
burlan de Hipo. "Qu ests haciendo, Hipo? Usted no est hablando con ese
tritn con alas, verdad? Hablando con dragones es contra las reglas y
prohibido por orden de Estoico el Vasto, el padre cobarde ...."
"N-n-tritn con alas?" repetido Desdentado. "N-N-NEWT con alas???"

"T no eres un tritn con alas, verdad, sin dientes?" dijo Hipo. "Eres el mejor
cazador de empate en el mundo de empate, no es as?"

"Demasiado DERECHO estoy", dijo Desdentado, malhumorado.

"Y es manifiesto que Snotface Patn y la Sra. snob dragn lo que es un dragn
caza real puede hacer", dijo Hipo con urgencia.

"Est bien, entonces," dijo Desdentado.

Hipo dej escapar un gran suspiro de alivio cuando Desdentado despeg de

manera catica en la direccin general de la mar.

"Esto es demasiado bueno para ser verdad", dijo Hipo a s mismo diez minutos
ms tarde como hada de los dientes de regresar de un segundo viaje,
claramente demasiado aburrido para las palabras pero dejando caer un par de
arenques a los pies de Hipo. "Al cabo de media

117
hora, yo, Hipo, se convertir en miembro de pleno desembolsado de la tribu
Hairy Hooligan ".

Era demasiado bueno para ser verdad. Gusano de Fuego estaba volando de
vuelta a Patn con su pescado XX, los ojos de su gato verde de romperse con el
triunfo, cuando Desdentado grit:

"S-s-descuidado. Snob".

Gusano de Fuego se detuvo en el aire. Su cabeza gir alrededor, entrecerrando

los ojos.

"Qu has dicho?" sise Fireworm.

"Oh, no", dijo Hipo. "No, Desdentado, no, no lo hacen

hacerlo .... "

"S-s-descuidado. Snob", se burl Desdentado. "Es eso lo mejor que puedes

hacer? Es pp-pattico. Hopeless. Uu-use-IESS. Usted NN-Pesadillas crees que
eres tan cruel pero eres ss-descuidado como vieiras."

"USTED", susurr Gusano de Fuego, sus orejas peligrosamente hacia atrs

mientras se arrastr por el aire como un leopardo a punto de saltar, "son una
mentirosa".

"Anil YY-YOU", dijo el hada de los dientes con calma, "son una rr-conejo de
corazn, ss-seaweeh de cerebro, ww-caracol-eating SNOB".

Gusano de Fuego fue para l.

118

Desdentado rayado apagado, tan rpido como un relmpago, y enormes

mandbulas gusano de fuego se quebr con un crujido repugnante en nada ms
que la nada.
El caos se produjo.

Fireworm perdido por completo el control. Ella cay violentamente por el aire,
garras, morder cualquier cosa que se moviera, y dejando escapar grandes
rfagas de fuego.

Desafortunadamente, en el proceso que accidentalmente se rasc Killer, un

dragn con un temperamento muy corto. Killer atacaron cualquier dragn
Hooligan a poca distancia a morder.

Pronto los dragones estaban involucrados en una gran escala, bulliciosa

dragonfight, con los nios corriendo gritando que se detuvieran y tratando de
separarlos sin que se suicidaron. Los dragones tuvo absolutamente ninguna
notificacin, por mucho que gritaron los muchachos - y Thuggory y Patn
fueron muy roja en la cara despus de un impresionante bastante gritando.

Bocn el Rudo puso loco al margen.

"CANSOMEBODYTELLMEWHATINTHORAND-WODEN'SNAMEISHAPPENING?"

Desdentado estaba en su elemento en este tipo de caos, esquivando

embestidas furiosas gusano de fuego con facilidad, pellizcando con un bocado
en vivo Alligatiger aqu y un

119
cero en Brightclaw all, obviamente disfrutando de la lucha enormemente.
Incluso Horrorcow mostr un gran espritu de un dragn que supuestamente
era vegetariano. Se las arregl para dar un mordisco Fireworm verdaderamente

impresionante en la parte inferior como Gusano de Fuego y Killer rod por el

aire mordiendo trozos de unos a otros.

120
Bocn el Rudo entr en la refriega, agarrando la cola del Gusano de Fuego.
Gusano de Fuego dio un aullido de indignacin, se retorci ronda, y establecer
barba Bocn est en llamas. Con una mano enorme Bocn aplast el fuego y
con la otra se sujeta mandbulas Fireworm juntos para que ella no poda morder
ni quemar. Se meti el animal enfurecido furiosamente bajo el brazo, todava
con la boca cerrada.
"SSSTOPPP!!!" grit Bocn el Rudo con los pelos de punta, la piel se arrastra,
colmillos cayendo grito que reson en los acantilados, rebot en el mar, y
cuyos ecos dbiles se oa en el continente.

Los chicos dejaron de intil gritar. Los dragones se detuvo en el aire.

Hubo un silencio espantoso.

A pesar de la multitud qued en silencio mirando.

Esto nunca haba ocurrido antes. Los veinte nios

121
haba demostrado ser totalmente fuera de control de sus dragones durante la
prueba de inicio.
Tcnicamente, esto significaba que todos ellos deberan ser expulsados de sus
tribus hacia el exilio. Y el exilio en este clima horrible podra significar la
muerte. La comida era escasa, el mar era peligroso, y haba ciertas tribus
salvajes de las islas que se rumorea para ser canbales. . ..

Bocn el Rudo estaba, sin palabras, con la barba todava humeante.

Cuando finalmente habl, su voz era profunda con el horror de la situacin.

"Voy a tener que hablar con los ancianos de las tribus", fue todo lo que dijo. Se
dej caer Fireworm en el suelo. Haba llegado a sus sentidos y ahora se
escabull hacia Patn, su cola entre sus piernas.

Los ancianos de las tribus eran Mogadon y Estoico, Bocn s mismo, y unos
cuantos ms de los guerreros ms temibles, como Tuffnut Terrible, los Mellizos
Vicious, y el Bibliotecario Hairy Scary de la Biblioteca Pblica de carne de
cabeza. El pblico y los chicos estaban absolutamente inmviles como los
ancianos consultados en el Huddle Viejo tradicional, que pareca un poco a una
mel de rugby.

122
Mientras tanto, la tormenta estaba empeorando. Grandes aplausos del trueno
estall sobre sus cabezas, la lluvia caa, y no podra haber sido mucho ms
hmedo si todos haban saltado al mar.
Los Ancianos consultado por un largo tiempo. Mogadon se enoj en un
momento y abri el puo en Tuffnut. Un doble aferr a cada uno de sus brazos
hasta que se calm de nuevo. Finalmente Estoico sali de la reunin y se puso
delante de los chicos, que estaban colgando sus cabezas en vergenza, sus
dragones a sus pies.

Si Hipo haba sido capaz de mirar a su padre, habra visto que no era su Estoico
normal, yo alegre, violento. Se vea muy solemne por cierto.

"Los novatos de las Tribus", bram con gravedad, "este

123
Es un da muy malo para todos ustedes. Ha fallado la prueba final del Programa
de Iniciacin. Por la ley feroz de las islas interiores, esto significa que usted
debe ser expulsado de las tribus en el exilio SIEMPRE. No quiero hacer esto, no

slo por mi propio hijo est entre vosotros, sino tambin porque significar que
toda una generacin de guerreros se pierde de las tribus. Pero no podemos
ignorar nuestra ley. Slo el fuerte puede pertenecer, en el caso de la sangre de
las tribus debe debilitarse. Los hroes slo puede ser Hooligans y Meatheads ".
Estoico apunt con un dedo de grasa en los cielos. "Adems", realizado en l,
"el dios Thor es realmente muy enojado. Este no es el momento para debilitar
nuestras leyes".

Thor dej escapar un gran estruendo de los truenos como para subrayar este
punto.

"Bajo circunstancias normales", dijo Estoico ", la ceremonia del exilio sera
empezar ahora. Pero ir a la mar en un tiempo como ste significara la muerte
segura para todos los interesados. Como un acto de misericordia, te voy a
permitir que una noche ms de abrigo bajo mi techo, y maana a primera hora
maana se establecer en tierra en el territorio continental de valerse por s
mismos. A partir de este momento en adelante, todos ustedes estn
desterrados y no puede hablar con cualquier otro miembro de su tribu. "

124
El trueno se estrell alrededor de los chicos como estaban, las cabezas
inclinadas, bajo la lluvia.
"Ten piedad de m, porque esto es lo ms triste que he tenido que hacer, para
desterrar mi propio hijo", dijo Estoico con tristeza.

La multitud murmur con simpata, aplaudiendo la nobleza de su Jefe.

"Un jefe no puede vivir como los dems", dijo Estoico, mirando casi suplicante
a Hipo. "l tiene que decidir lo que es para el bien de la tribu."

De repente Hipo estaba muy enojado.

"Bueno, no te esperes que te compadezco!" dijo Hipo. "Qu clase de padre

piensa que sus leyes estpidas son ms importantes que su propio hijo, y qu
tipo de tribu estpido es esto de todos modos, que no se puede tener la gente
comn en l?"

Estoico se qued mirando a su hijo con sorpresa y shock por un momento.

Luego se dio la vuelta y camin apagado. Las tribus ya estaban corriendo junto
a la playa y trepando por las laderas hacia el refugio de la Villa, rayos cayendo
a su alrededor.

"Yo te voy a matar", sise Patn a Hipo, gruendo amenazadoramente

Fireworm de su hombro. "Lo primero despus de que hayamos desterrado, yo
te voy a matar", y se fue corriendo detrs de los otros.

125
"He perdido mi tt-tooti," hada de los dientes se quej whinily. "Cc-sali cuando
me di cuenta de que Ff-gusano de fuego del dragn."
Hipo no tom tica no. Levant la vista hacia el cielo, fuera de s como el viento
recoga agua de mar en puados y lo arroj directamente a la cara.

"Solo una vez", grit Hipo. "Por qu no me dejas ser un hroe slo una vez? Yo
no quera nada asombroso, slo para pasar esta prueba ESTPIDO para que yo
pudiera llegar a ser un vikingo correcto como todos los dems."

Trueno Thor retumb y cruji por encima de l oscuramente.

"Bueno, entonces," grit Hipo ", me golpe con su relmpago estpido. Slo
haz algo para mostrar que ests pensando en m en absoluto."

Pero no deba haber relmpagos de Hipo. Thor claramente no pensaba que era
lo suficientemente importante como para una respuesta. La tormenta se
traslad hacia el mar.

126
[Imagen: Tormenta]
127
Captulo 11. Thor est enfadado
La tormenta arras la totalidad de esa noche. Hipo yaca incapaz de dormir
cuando el viento arroj sobre las paredes como cincuenta dragones tratan de
entrar
"Vamos adentro, vamos adentro," chill el viento. "Estamos muy, muy
hambriento."

Afuera, en la oscuridad y la salida al mar de la tormenta era tan salvaje y las

olas tan gigantescas que perturba el sueo de un par de dragones del mar muy
antiguo por cierto.

El Dragn primero fue medianamente enorme, del tamao de un acantilado

largeish.

El Dragn segundo gobsmackingly enorme.

Lo que Monster se mencion anteriormente en esta historia, la gran bestia que

haba estado durmiendo la

128
Da de campo romana durante los ltimos seis siglos, ms o menos, el que
haba sido recientemente a la deriva en un sueo ms ligero.
La gran tormenta levant ambas Dragons suavemente desde el fondo del mar
como un par de dormir los bebs, y los lav en el oleaje de una ola
indescriptiblemente enorme en el Long Beach, fuera del pueblo de Hipo.

Y all se qued, durmiendo tranquilamente, mientras el viento chillaba

horriblemente a su alrededor como fantasmas salvajes vikingos tienen una
fiesta ruidosa en Valhalla, hasta que la tormenta se apag y sali el sol en una
playa llena de Dragn y muy poco ms.

El Dragn primero fue suficiente para darle pesadillas.

El Dragn segundo fue suficiente para dar a sus pesadillas pesadillas.

Imagina un animal de unos veinte veces ms grande que un Tyrannosaurus

Rex. Ms como una montaa de un ser vivo - una gran montaa brillante, mal.
Fue as que con incrustaciones de percebes que pareca que llevaba una
especie de armadura de joyas, pero cuando los pequeos crustceos y corales
el no poda conseguir un apretn en las juntas y grietas de

129
l, se poda ver su verdadero color. Un verde glorioso y oscuro, era el color del
ocano mismo.
Estaba despierto ahora, y haba tosido lo ltimo que haba comido, la Norma
Octava de la Legin, con sus cintas patticos sigue volando con valenta. l
estaba usando como un palillo de dientes y el guila estaba resultando muy til
para desenredar esos pedazos pequeos de carne irritantes que se quedan
entre los dientes posteriores de veinte pies.

La primera persona en descubrir los dragones era Badbreath la Gruff, quien se

propuso muy pronto para comprobar cmo sus redes le haba ido en la
tormenta.

l ech un vistazo a la playa, corri a la casa del jefe, y lo despert.

"Tenemos un problema", dijo Badbreath.

"Qu quieres decir con un problema?" espet Estoico el Vasto.

Estoico no haba dormido nada. Haba permanecido despierto preocupante.

Qu clase de padre puso sus Leyes preciosos antes de que la vida de su hijo?
Pero entonces, qu clase de hijo fracasara las Leyes preciosas que su padre
haba considerado y credo en toda su vida?

130
Por la maana Estoico haba tomado la decisin impresionante que iba a
revertir el pronunciamiento solemne que haba hecho en la playa, y sin
desterrar Hipo y los otros chicos. "Es dbil de m, dbil", dijo Estoico a s
mismo, con tristeza-. "Squid cara, el Terrible habra desterrado a su hijo en un
abrir y cerrar de ojos. Loudmouth la gotosa habra positivamente lo disfrut.
Qu es lo que me pasa? Debo ser yo mismo desterrado, y sin duda eso es lo
que Mogadon la Meathead es iba a sugerir. "
Con todo, Estoico no estaba en un estado para hacer frente a ms problemas.

"Hay un par de dragones humungous en el Long Beach", dijo Badbreath.

"Dile que se vayan", dijo Estoico.

"Diles", dijo Badbreath.

Estoico pisote a la playa. Volvi otra vez mirando muy pensativo.

"Les dijiste?" pregunt Badbreath.

"Dile a TI", dijo Estoico. "El Dragn ha comido ms grande a la ms pequea.

No me gusta interrumpir. Creo que voy a llamar a un consejo de guerra."

131

Los Hooligans y Meatheads los despert esa maana con el terrible sonido de
los bombos convocar a un Consejo de Guerra, slo se utiliza en momentos de
crisis terrible.
Hipo se despert con un sobresalto. Haba dormido casi nada. Desdentado, que
se haba deslizado en la cama con Hiccup la noche anterior, no estaba a la
vista y la cama estaba fra de piedra, por lo que era evidente que haban
pasado por algn tiempo.

Hipo arrastrado su ropa apresuradamente. Se haba secado durante la noche, y

eran tan rgidos con sal que era como ponerse una camisa y pantalones hechos
de madera. No estaba seguro de lo que deba hacer, ya que era la maana que
tena que ir al exilio. Sigui a todo el mundo a la Gran Sala. Los Meatheads
haba pasado la noche all de todos modos, porque no haba sido el tiempo
para acampar.

En el camino se encontr con Patapez. Pareca como si hubiera dormido tan

mal como Hipo. Sus gafas estaban torcidas.

"Qu est pasando?" pregunt Hipo. Patapez se encogi de hombros.

"Dnde est Horrorcow?" pregunt Hipo. Patapez se encogi de hombros otra

vez.

132
Hipo mir a la multitud abrindose paso hacia el Gran Palacio y se dio cuenta
de que no era un dragn domstico est por verse. Normalmente nunca
estuvieron muy lejos de los tacones de sus amos y los hombros, ladrando y
gruendo y burlndose de cada
otro. Haba algo vagamente siniestro en su desaparicin. . . .

Nadie ms lo haba notado. Hubo un murmullo de excitacin tremenda, y como

un enamorado de los vikingos enorme que no todo el mundo poda entrar al
Gran Saln, y haba un gran revoltijo de brbaros gritos y empujones fuera.

Estoico pidi silencio.

"Te he llamado aqu hoy", tron Estoico, "porque tenemos un problema en

nuestras manos. Un dragn bastante grande est sentado en el Long Beach".

La multitud no se impresion profundamente. Ellos estaban esperando para

una crisis ms importante.

Mogadon expres la desaprobacin general.

"Los bombos se utilizan solamente en los momentos de peligro mortal

horrible", dijo Mogadon con asombro. "T nos has convocado aqu a una hora
horriblemente temprano" (Mogadon no haba dormido bien, en el suelo de
piedra de la Gran Sala slo con su casco por almohada), "slo por un

133
DRAGON? Espero que usted no est perdiendo su agarre, Estoico, "se mof l,
con la esperanza de que era l.
"Esto no es un dragn comn", dijo Estoico. "Este dragn es enorme. Enorme.
Gobsmackingly enorme. Nunca he visto nada igual. Esto es ms de una
montaa de un dragn."

Sin haber visto el dragn-montaa, los vikingos no se dej impresionar.

Estaban acostumbrados a dar rdenes sobre dragones.

"El Dragn", dijo Estoico ", debe por supuesto ser movido. Pero es un dragn
muy grande. Qu debemos hacer, Wrinkly viejo? Usted es el pensador de la
tribu".

"Me halaga, Estoico", dijo el Viejo Wrinkly, que pareca ms bien divertido por
todo el asunto. "Es un mar dragonus Giganticus Maximus, y uno
particularmente grande, dira yo. Muy cruel, muy inteligente, el apetito voraz.
Pero mi campo es poesa temprana islands no, reptiles grandes. Yobbish
profesor es el experto en el tema vikingo de los dragones. Tal vez usted debe
consultar a su libro sobre el tema. "

"Por supuesto!" dijo Estoico. "Cmo entrenar a tu dragn, no? Yo creo que
Bocn robado ese libro muy de la Biblioteca Pblica Meathead ...." Dio una
mirada traviesa en la Mogadon Meathead.

134
"Esto es un ultraje!" retumb Mogadon. "Ese libro es propiedad Meathead .... Yo
exigir su devolucin inmediata o me declaran la guerra sobre el terreno."
"Oh, puso un calcetn en ella, Mogadon", dijo Estoico. "Con los bibliotecarios
debiluchos como la suya, qu se puede esperar?"

El bibliotecario Scary Hairy sonroj un rosa delicado y sacudi en sus zapatos

tamao dieciocho.

"Baggybum, dame el libro de la chimenea", grit Estoico.

Baggybum extendi uno de sus brazos de pulpo grandes y tom el libro de la

estantera. l la lanz al otro lado de las cabezas de la multitud y Estoico lo
cogi, a mucho vtores. La moral estaba alta. Estoico se inclin ante la multitud
y le entreg el libro a Bocn.

"GOB-BER, BER-GOB, BER-GOB", grit la multitud. Fue un momento de triunfo

Bocn. Una crisis exige un hroe y l saba que l era el hombre para el
trabajo. Su pecho se hinch de vanidad.

"Oh, no fue nada serio ...", grit l con modestia, "un poco de robo de base ya
sabes ... Me mantiene en la prctica ...."

"Ssssssh", susurr la multitud como las serpientes de mar, como Bocn se

aclar la garganta.

135
"Cmo entrenar a tu dragn", anunci solemnemente Bocn. Hizo una pausa.
"GRITAR EN TI".

Hubo otra pausa.

"Y ...?" dijo Estoico. "Grita en ello, y ...?"

"Eso es todo", dijo Bocn. "GRITAR EN TI".

"No hay nada all sobre el Maximus Seadragonus Giganticus en particular?"

pregunt Estoico.

Bocn mir a travs del libro. "No es como tal", dijo Bocn. "Slo lo de gritarle
a l, de verdad."

"Hmmm", dijo Estoico. "Es breve, no? Nunca he visto antes, pero es breve ...
breve, pero al momento", aadi rpidamente, "como nosotros los vikingos.
Gracias Thor por nuestros expertos. Ahora," dijo Estoico , en su forma ms
Chieflike ", ya que es un gran dragn -"

"Vast," interrumpi Antiguo Wrinkly feliz. "Gigantesca. Estupendamente

enormes. Cinco veces ms grande que la ballena azul."

"S, gracias, vieja arrugada", dijo Estoico. "Dado que es, de hecho, en el lado
bastante grande, vamos a necesitar un grito bastante grande. Quiero que
todos en las cimas gritando al mismo tiempo."

"Qu vamos a gritar?" pregunt Baggybum.

136
[Imagen: Baggybum]
137
"Algo breve y al grano. GO AWAY", dijo Estoico.
Las tribus de cabeza cuadrada y Hooligan se reunieron en la parte superior de
los acantilados de la Playa Larga y mir a la Serpiente imposiblemente vasto
tendido en la arena, relamerse los labios, ya que consumi los ltimos bocados
de su compaero desafortunado tarde. Era tan grande que pareca improbable
que pudiera estar vivo, hasta que lo vi moverse como un terremoto o un truco
de los ojos.

Hay momentos en que el tamao realmente es importante, pens Hipo a s

mismo. Y esta es una de ellas.
Los dragones son criaturas vanas, cruel y amoral, como ya he dicho. Todo esto
est muy bien cuando son mucho ms pequeas que t. Pero cuando la
naturaleza mala de un dragn se multiplica en algo del tamao de una colina,
cmo lidiar con ella?

Bocn el Rudo dio un paso adelante para liderar los gritos, como la Yeller ms
respetado entre todos ellos. Su pecho se hinch de orgullo.

"Uno ... dos ... tres ..."

Cuatrocientas voces vikingos grit al unsono: "Vete!" y aadi por si acaso el

Grito de guerra vikingo.

138
El grito de guerra vikingo fue diseado para enfriar la sangre de los enemigos
de Viking en el comienzo de la batalla. Es un grito horrible, electrizante que
comienza imitando el grito furioso de un depredador picada, que luego se
convierte en el grito de la vctima del terror puro, y termina con una imitacin
horriblemente realista de los gorjeos muerte-como que se ahoga en su propia
sangre. Es un ruido espantoso en el mejor de los casos, pero grit en conjunto
por 400 brbaros a las ocho en punto de la maana, fue suficiente para que el
mismsimo Thor caer el martillo y llorar como un beb.
Hubo un silencio impresionante.

El Dragn poderoso luego volvi la cabeza poderosa en su direccin.

Haba 400 jadea como un par de ojos malignos, amarillos, tan grande como
seis hombres altos, redujeron a rendijas.

El dragn abri la boca y dej escapar un sonido tan fuerte y terrible para que
cuatro o cinco gaviotas pasajeras cay muerto de miedo en el acto. Era un
ruido que hizo el grito de guerra vikingo parece ser el dbil grito de un beb
recin nacido en la comparacin. Fue un terrible, extrao, de otro mundo ruido
que prometa MUERTE y NO MERCY y TODO horrible.

139
Hubo otro silencio impresionante.
Con un movimiento delicado de su garra, el Dragn arras Bocn tnica y los
pantalones de pies a cabeza como si estuviera pelando fruta. Bocn dio un
grito ms nu-Heroica de pudor ultrajado. El Dragn puso la misma garra de pie
en frente de Bocn el Rudo y encendi l como una bolita de papel mascado,
muy, muy lejos, sobre las cabezas de los Vikings y sobre las fortificaciones
amuralladas de la aldea.

140
El Dragn puso su pata inmensa, vieja agrietada a los labios y sopl el reptil
Vikings un beso. El beso atraves el cielo y anot un impacto directo tanto en

Estoico y barcos Mogadon, que haba sobrevivido a la tormenta y se mecan en

la seguridad del puerto Hooligan. Todos cincuenta de ellos estall
simultneamente en llamas.
Los vikingos se escap de ese precipicio tan rpido como sus piernas 800 poda
llevar.

Bocn el Rudo tenido la suerte de aterrizar en el tejado de su casa. Las capas

profundas de la hierba empapada rompi su cada al pasar a travs de ellos, y
termin sentado stark-naked en su silla frente al fuego, aturdido pero ileso.

"Est bien, entonces," dijo Estoico a 400 vikingos de repente mirando asustado
pero sobreexcitado salvajemente ", por lo que el Gritar no funciona".

Haban vuelto a montar en el centro de la aldea.

"Y, como nuestra flota est fuera de accin, no tenemos ningn medio para
escapar de la isla", continu Estoico. "Lo que necesitamos ahora", dijo,
tratando de sonar como si estuviera en la cima de la situacin, "es que alguien

141
ir y pedir al monstruo si l viene en paz o en guerra. "
"Voy a ir ...", se ofreci Bocn, que se uni a ellos en ese momento, todava
decidido a ser el hroe del momento. l estaba tratando de sonar noble y
digno, pero es muy difcil de ser verdaderamente digno de hierba en el pelo y
el uso de su primo

142
Vestido de Agatha - que era el Bocn lo nico que encontramos para usar en la
casa.
"Habla dragonesa, Bocn?" Estoico pregunt con sorpresa.

"Bueno, no," admiti Bocn. "Aqu nadie habla dragonesa. Est prohibido por
orden de Estoico el Vasto, oh or su nombre y Tiembla, Ugh, ugh. Los dragones
son criaturas inferiores que nos gritan. Dragons podra obtener por encima de
s mismos si hablamos con ellos. Los dragones son tricksy y debe mantenerse
en su lugar. "

"Hipo puede hablar con los dragones", dijo Patapez voz muy baja, desde la
mitad de la multitud.

"Sssh, Patapez", susurr Hipo, cavando desesperadamente a su amigo en las

costillas.

"Bueno, se puede", dijo Patapez firmeza. "No te das cuenta? Esta es tu

oportunidad de ser un hroe. Y todos vamos a morir de todos modos, por lo
que tambin podra tomarlo ...."

"Hipo puede hablar con los dragones!" grit Patapez gritos.

"Hipo?" dijo Bocn el Rudo.

"Hipo?" dijo Estoico el Vasto.

"S, Hipo", dijo el viejo arrugado. "Nio pequeo, pelo rojo, pecas, que lo iban a
poner en el exilio esta maana." Vieja arrugada pareca popa. "Con el fin

143
que la sangre de las tribus no debe debilitarse, recuerdas? Su hijo, Hipo ".
"Yo s quin es Hipo, gracias, vieja arrugada", dijo Estoico el Vasto incmodo,.
"Alguien sabe dnde est? HICCUP Ven hacia adelante".

"Parece que podra resultar til despus de todo ...," Old Wrinkly murmur para
s mismo.

"Aqu est!" Patapez grit, dndole una palmadita en la espalda Hipo. Hipo
comenz a retorcerse a travs de la multitud hasta que alguien se fij en l y lo
arrastr hacia arriba, y l se pas sobre las cabezas de todos y poner delante
de Estoico.

"Hipo", dijo Estoico. "Es cierto que se puede hablar con los dragones?"

Hipo asinti.

Estoico dio una tos extraa. "Esta es una situacin embarazosa. S que
estbamos a punto de desaparecer de la tribu. Sin embargo, si haces lo que te
pido, estoy seguro que hablo por todos cuando digo que usted puede
considerarse un-desterrado. Estamos en peligro horrible y nadie en esta sala
puede hablar dragonesa. Va a ir a este monstruo y le pregunto si l viene en
paz o en guerra? "

Hipo no dijo nada.

144
Estoico volvi a toser. "Puedes hablar conmigo", dijo Estoico. "Te he desdesterrado."
"As que el exilio est apagado, entonces, es, padre?" pregunt Hipo. "Si voy a
matar a m mismo hablando con esta bestia del infierno, voy a ser considerado
heroico suficiente para unirse a la tribu de Hooligans?"

Estoico pareca ms desconcertado que nunca. "Absolutamente", dijo.

"Est bien, entonces," dijo Hipo. "Yo lo har".

145
Captulo 12. LA MUERTE VERDE
Una cosa es acercarse a una pesadilla primitivo cuando se es parte de una
muchedumbre de 400 personas. Otra muy distinta es hacerlo por su cuenta.
Hipo tuvo que obligarse a poner un pie delante del otro.
Estoico se ofreci a enviar a un guardia de sus mejores soldados, pero Hipo
prefiere ir solo. "Menos posibilidades de que nadie haga nada heroico y
estpido", dijo.

Aunque esta es la parte de la historia que los bardos tienden a enfocarse en

como la parte en que Hipo fue particularmente heroico, no estoy de acuerdo.
Es mucho ms fcil ser valiente cuando sabes que no tienen otra alternativa.
Hipo saba en su fuero interno que el Monstruo de la intencin de matarlos a
todos de todos modos. As que no tena mucho que perder.

Sin embargo, estaba sudando como l se asom por el borde del acantilado.
All, debajo de l, era el Dragn imposiblemente grande, llenando hasta la
playa. Pareca estar dormido.

Sin embargo, un canto misterioso vena de la direccin de su vientre. La

cancin fue algo como esto:

146
Mrame, Gnat Destroyer, como se establecen para el almuerzo, orcas un
sabroso 'cos thry've
tiene un montn de crisis. Wharks mosquito de los tiburones son deliciosos,
pero aqu est un pequeo consejo: Los dientes puntiagudos teeny weeny
puede

dar un pellizco desagradable ....

Qu extrao, pens Hipo, puede cantar con la boca cerrada.

Hipo casi salt de limpiar las polainas cuando el dragn abri sus dos ojos de
cocodrilo y se dirigi directamente a l.

"Por qu tan raro?" dijo el Dragn, que pareca divertirse. "Un dragn con los
ojos cerrados Ms no es necesariamente el sueo, por lo que se deduce que un
dragn con la boca cerrada no es necesariamente canto;. No todo es lo que
parece que el ruido que se oye no me es nada de eso, mi hroe.. , es el sonido
empate. de un canto sufrir ".

"Un canto sufrir?" se hizo eco de Hipo, rpidamente recordando que usted debe
nunca, nunca, mirar a los ojos de un dragn grande y malvolo como ste.

147
Esto fue un error, ya que Hipo se dio cuenta de que el dragn tena en la mano
un rebao de ovejas patticamente balando cautivo bajo una enorme garra.
Fingi que uno de ellos a escapar, que el pobre animal prcticamente llegar a
la seguridad de las rocas, y luego recogido por su lana con un movimiento de
pinzas delicadas y lo arroj muy, muy arriba en el aire.
Este fue un truco Hiccup menudo haba hecho l mismo, pero con moras. Ahora
el dragn ech hacia atrs la cabeza grande y la mota de lana cay en las
fauces terribles, que se cerr detrs de l con un golpe poderoso. Se oy un
ruido horrible crujido como masticar y tragar la oveja desafortunada.

El Dragn vio Hipo le observaba con horror fascinado y trajo su cabeza

ridculamente enorme hacia abajo cerca del nio. Hipo casi

148
se desmay cuando su aliento del dragn ofensiva derramado en un
asqueroso, amarillo-verde de vapor. Era el hedor de la muerte en s - una
profunda, la cabeza de hilado hedor de la materia en descomposicin,
putrefaccin de las cabezas de eglefino y sudando ballena, de largo muerto
tiburn y las almas desesperadas. El vapor repugnante rizado su camino

alrededor del nio en repelentes y desparasitados su manera para arriba en su

nariz hasta que tosi y farfull.
"Algunos dicen Poeple usted debe cancelar el hueso de una oveja antes de
comer", se mof el dragn confidencial ", pero creo que aade un crujido
agradable a lo que de otro modo sera un poco de comida hmeda ...."

El Dragn eructar. El eructo sali como un bucle perfecto de fuego que se elev
por el aire como un anillo de humo y aterriz en el brezo que rodea Hipo,
prenderle fuego, por lo que por un momento l estaba de pie en medio de un
crculo de llamas verdes brillantes . El brezo estaba hmeda, sin embargo, y el
incendio estall durante slo unos instantes, y luego extinguido en s.

"Lamentablemente", se ri malvadamente el Dragn. "Perdn ... Un truco

poco ...."

Luego puso una garra gigantesca contra el borde del acantilado que Hipo
estaba parado.

149
"Los humanos, sin embargo," continu el dragn pensativo, "los seres humanos
realmente debe ser fileteado. La columna vertebral, en particular, puede ser
muy cosquilleo en la garganta a medida que avanza por la garganta ...."
A medida que el dragn hablaba, extendi sus garras, las garras saliendo
lentamente de los tocones gruesos dedos y levanta hasta que se parecan a
nada ms que gigantescas mquinas de afeitar, de seis pies de ancho y seis
metros, con puntos en la final como el bistur de un cirujano .

"Extraccin de la columna vertebral humana es un trabajo delicado," sise el

Dragn groseramente ", pero que soy particularmente bueno ... una pequea
incisin en la parte posterior del cuello de corbata" - hizo un gesto en el cuello
de Hipo - "un rpido carrera hacia abajo, entonces filck fuera ... es
prcticamente indoloro. para m ... "

150

Hipo estaba pensando muy rpido de hecho. No hay nada como mirar la
muerte de frente para acelerar sus pensamientos. Qu saba l de dragones
que podran funcionar contra un monstruo invencible como ste?
Poda ver la pgina de la motivacin del dragn que l haba escrito en su
mente. GRATITUD: dragones nunca son agradecidos. MIEDO: claramente
desesperada. AVARICIA: no es una buena idea hacer un llamamiento a en este
punto particular en el tiempo. VANITY y REYENGE: podra ser til, pero que no
poda pensar en cmo hacerlo. Que las bromas izquierda y habla adivinanzas.
Este dragn pareca un poco exaltado para bromas. Pero a partir de su forma
de hablar que claramente se las daba como un poco de un filsofo. Tal vez
Hiccup poda ganar algo de tiempo si lo comprometido en una conversacin
que habla enigmticamente. . ..

"He odo hablar de cantar para su sufrir", dijo Hipo ", pero lo que es una cena
cantando?"

"Buena pregunta", dijo el Dragn, la sorpresa. "Una excelente pregunta, de

hecho." l se ech hacia atrs sus garras y Hiccup suspir con alivio. "Es mucho
tiempo que la cena ha mostrado tanta inteligencia. Son generalmente muy
ligada a sus pequeas vidas que molestarse con las preguntas realmente
importantes.

151
"Ahora voy a pensar", dijo el Dragn y, como l pensaba, se bifurcaba una
oveja protestando en la punta de una garra, y luego mastic pensativamente.
Hipo senta por las ovejas, pero profundamente agradecido de que no era l
desapareca por la garganta voraz reptil.
"Cmo lo dira, a un cerebro tanto) er pequeo e inteligente menor que la
ma .... cosa Tie es decir, todos somos, en cierto sentido, la cena. Caminar,
hablar, respirar cenas, eso es lo que somos. Tome usted, por ejemplo. Est a
punto de ser comido por m, por lo que hace y cena ou. Eso es obvio. Pero
incluso un carnvoro murdererous como yo, ser una cena para los gusanos de
un da. Estamos arrancando momentos ail percious de la mandbulas pacficos
de tiempo ", dijo el Dragn alegremente.

"Es por eso que es tan importante", continu, "para la cena empate a cantar
muy bien, ya que puede."

Hizo un gesto hacia su estmago, de donde la voz todava se oa el canto,

aunque cada vez ms dbilmente.

Los seres humanos pueden ser soso, pero si tienes un poco de sal a la mano,
un golpe poco de borde, les har el gusto. divi-I-I-I-ne ....
l5l

152
"Tiat PARTICULAR cena", dijo el Dragn ", que se escuchan cantar ahora, era un
dragn bastante ms pequea que yo, pero muy pagado de s mismo. Me lo
com alrededor de media hora."
"No es que el canibalismo?" pregunt Hipo.

"Es delicioso", dijo el Dragn. "Adems, no se puede llamar a un artista como

yo un CANNBAL". Sonaba un poco exasperado ahora. "T eres muy grosero
para una persona pequea. Qu es lo que quieres, la Cena poco?"

"He venido", dijo Hipo, "de encontrar. Investigue si vienen en paz o en guerra."

"Oh, paz, tilink", dijo el Dragn. "Voy a matarte sin embargo," aadi.

"Todos nosotros?" pregunt Hipo.

"En primer lugar", dijo el Dragn con amabilidad. "Anil entonces cuando todos
los dems que he tenido, un poco de siesta y tengo mi apetito malo;?. Toma un
poco de tiempo para despertar completamente a Coma sueo".

"Pero es ail tan injusto!" dijo Hipo. "Por qu ir a comer a todo el mundo, slo
porque eres ms grande que todos los dems?"

"Es la forma de lazo corbata mundo", dijo el Dragn. "Adems, podrs fink que
venir a mi

153
punto de vista una vez que ests dentro de m. Eso es lo maravilloso de
empate digestin .... Pero, dnde estn mis modales? Deje que me presente.
Yo soy la Muerte Verde. Cul es su nombre, la Cena poco? "
"Hipo Horrendo Haddpck the Third", dijo Hipo.

Y lo ms extraordinario sucedi.

Como Hipo dijo que su nombre la Muerte Verde se estremeci, como si un

viento repentino le hizo temblar. Ni la muerte verde ni Hiccup notado.

"Hmmm ...", dijo la Muerte Verde. "Estoy seguro de que he odo ese nombre en
alguna parte. Pero es ms bien un bocado, as que slo os dirn Poco Sup-fer.
Ahora, la Cena Little, antes de comer, dgame su problema".

"Mi problema?" pregunt Hipo.

"Eso es correcto", dijo el Dragn. "Por qu tu-No puedo-I-Ms-Like-My-Padre?

Su problema Es. Harh-a-ser-un-Hero problema. Su Patn Mocoso-Ojal-Make-aBetter-Than-Cftief-Me problema . Me han ayudado. probIemas los de muchos
Cena. Algunos-como encontrarse con un problema realmente grande, como yo,
parece poner todo lo dems inproportion ".

"Vamos a ver si lo entiendo", dijo Hipo. "Usted

154
saber todo acerca de mi padre, y me no ser un hroe y todo ~ "
"Puedo ver ese tipo de cosas", dijo la Muerte Verde modestamente.

"-Anil quieres que te cuente mis problemas y luego te vas a comer?"

"Estamos de vuelta al inicio empate de nuevo", suspir la Muerte Verde. "Todos

vamos a ser consumido alguna vez. Usted puede ganar un poco de tiempo
extra, sin embargo, si eres un poco inteligente palitos de cangrejo. Algunos
pedazos de la quema de corbata ...."

La Muerte Verde bostez.

"Soy ms bien de repente Tireh", dijo. "Usted ART, un crabstick poco

inteligente, me has sigui hablando para las edades ...." y el Dragn volvi a
bostezar. "Estoy demasiado cansado para comer en este momento, usted
tendr que regresar en un par de horas ... y te dir cmo ileal con su problema
entonces. Tengo la sensacin de que puedo ayudarle. ... "

Y el monstruo terrible, realmente hizo caer dormido esta vez, y roncaba mucho
ms. Sus garras grandes relaj y cay abierta y los dems ovinos, sus lados
lanudos temblando de terror, pas por encima de las copas de los terribles
garras y sali corriendo por el sendero del acantilado.

155
Hipo se qued mirando pensativamente el Dragn por un segundo, luego
camin lentamente hacia atrs a travs de los brezos hacia el pueblo.
Todo el mundo aplaudi cuando entr por las puertas. Fue llevado en alto el
hombro y se sent frente a su padre.

"Bueno, hijo", dijo Estoico. "La bestia vienen en paz o en guerra?"

"Dice que viene en paz", dijo Hipo. Hubo vtores y estampados grandes
pesados de pies. Hipo levant la mano para pedir silencio. "Todava nos va a
matar, sin embargo."

156
Captulo 13.
CUANDO GRITAR NO FUNCIONA
El dragn dormido en el Consejo de Guerra discutan sobre qu hacer a
continuacin.

"Voy a escribir una dura carta al profesor yobbish", dijo Estoico el Vasto. "Este
libro debe PALABRAS mucho ms para decirles qu hacer si gritar no sirve."

Lo que demuestra cmo cruz Estoico era - l nunca escribi una carta si poda
evitarlo.

Estoico, de hecho, fue sacudido realmente, por primera vez en su vida.

Esto es lo que viene de no seguir la ley, pens para s mismo. Si yo hubiera

desterrado a los muchachos anoche como debera haber hecho, no estaramos
aqu para morir con el resto de nosotros. Debera haber puesto mi confianza en
Thor.
Mogadon la cabeza cuadrada no se haba dado cuenta de la gravedad de la
situacin. Pens que era una cuestin de construir una especie de mquina
megfono para hacer el sonido ms grande Yell.

157
"Un dragn gigantesco slo necesita un Yell gigantesco", dijo.
"Ya lo intent, S cerebral Plankton", dijo Estoico.

"A quin llamas PLANCTON

CEREBRO? "Exigi Mogadon, y se fueron a bigote bigotes como un par de

morsas furiosos.

Hipo suspir y sali de la aldea.

Tena la sensacin de los adultos no iban a llegar a nada diablicamente

inteligente.

Para sorpresa de Hipo fue seguido no slo por Patapez sino por todos los
novicios, tanto del Hooligan y las tribus Meathead.

Estaban de pie en torno a Hiccup en un semicrculo.

"As que, Hipo", dijo el Thuggory Meathead. "Qu vamos a hacer ahora,
entonces?"

"Whaddyamean pidiendo HICCUP?" Patn exigi enfadado. "No vamos a pedir a

los intiles para sacarnos de este lo, verdad? l slo sin ayuda de nadie nos
puso a todos a fallar la prueba de Iniciacin Final. Estbamos a punto de ser
desterrado y comido por los canbales todo a causa de l . l ni siquiera puede
controlar un dragn del tamao de una tijereta! "

158
"Puedes hablar con los dragones entonces, Snotface?" pregunt Patapez.
"Estoy muy contento de decir que no podemos", dijo Patn Mocoso, con
dignidad.

"Bueno, cllate, entonces", dijo Patapez.

Patn apoderado de Patapez por el brazo y empez a girar.

"Nadie, pero nadie, dice SNOTFACE

Patn se callara, "sise Patn.

"S", dijo el Thuggory Meathead. Agarr Patn por la camisa y lo levant

despejar el terreno. "SU dragn se nos ha fallado tanto como HIS. No me di
cuenta de dragn de nadie sentado y la mendicidad como un buen chico en el
medio de ese dragn de la pelea. Te callas o te rasgar miembro a miembro, y
te sustentamos a las gaviotas, que winkle de corazn, algas de cerebro, lapacomer cerdo ".
Patn mir a popa ojitos de Thuggory.

Patn callar.

Thuggory lo dej y se limpi las manos con desdn en la tnica. "De todos
modos", dijo Thuggory: "Mi padre estaba en ese estpido Consejo de Ancianos
tambin. Estoy con Hipo. Qu clase de padre que pone sus leyes estpidas
antes de que la vida de su hijo, y qu tipo de prueba de tontos

159
[Imagen: Cllate o te rasgar a las gaviotas, que winkle corazn algas de
cerebro de cerdo comiendo lapa]
160
fue que, de todos modos? Si salvamos a toda esa gente estpida de un dragn
real como sta, tal vez nos van a dejar a su tribu estpido despus de todo. "

Bueno, bueno, bueno, pens Hipo. Se trata de una vuelta para arriba para los
libros. Tal vez que Dragon estaba bien y l me va a ayudar con mi Es-duro-aser-un-Hero problema. Antes de que me come, por supuesto.
Una sala de reuniones a solas con la muerte verde y aqu diecinueve jvenes
brbaros, en su mayora mucho ms grande y ms duro y ms duro que Hipo,
Hipo mirando expectante para decirles qu hacer.

Hipo se puso de puntillas y trat de ver como un hroe.

"Est bien," dijo Hipo. "Necesito un poco de tiempo para pensar."

"Dar al nio algo de espacio aqu!" Thuggory grit, empujando a todos los
dems de vuelta.

l se quit una piedra de Hiccup para sentarse.

Usted acaba de hacer todo el pensamiento es necesario, muchacho ", dijo

Thuggory." Esta es una situacin que necesita una gran cantidad de
pensamiento y tengo la sensacin de que eres el nico aqu que puede hacerlo.
Cualquiera que pueda tener una conversacin de veinte minutos con un tiburn
con alas del tamao de un planeta y salir de ella con vida es un pensador
mejor que yo. "
161
Hipo se encontr calentando a Thuggory la cabeza cuadrada.
"Silencio!" grit Thuggory. "Hipo es

PENSAR ".

Hipo pensaba. Y pensaba.

Despus de aproximadamente media hora, Thuggory dijo: "Lo que usted est
pensando en deshacerse de esa obra monstruo mejor para los dos."

"No hay otro dragn?" pregunt Hipo.

Thuggory asinti.

"Sub al punto ms alto y lo vio mientras estaba teniendo su charla con el

verde grande."

"Est bien," dijo Hipo. "Es una buena noticia, en realidad. Vamos a ver el nuevo
horror."

El camino hasta el punto ms alto estaba lleno de conchas y huesos de delfines

arrojados por la tempestad gigantesca. En el camino se pasa incluso los restos
de uno de los barcos favoritos de Estoico, el Pure Adventure, perdido en el mar
siete aos antes, y ahora encaramado en una roca locamente tres cuartas
partes del camino hasta la colina ms alta de Berk.

162
Una vez que estbamos justo en la parte superior se poda ver la mayora de
Berk costa y el mar que rodea usted por todos lados. Justo en el otro extremo
de la isla, un dragn se llen por completo Cove Unlandable y se derram por
los lados.
Estaba descansando el mentn enorme y malvada en el acantilado como
almohada. Grandes columnas de humo violeta fueron eructos de su nariz
ronquidos.

Era otro Seadragonus Giganticus Max-imus, esta vez un prpura profundo

glorioso en color y, si acaso, un poco ms grande que el de Long Beach.

"La muerte prpura, supongo", le susurr Hipo, con voz temblorosa. "Esto es
justo lo que necesitamos. Ests seguro que no hay nada ms?"

Thuggory ri, un poco histricamente. "Creo que es justo las dos mquinas de
matar pesadilla. Two no es suficiente para ti?"

De vuelta en el punto ms alto, Hipo expuso su Plan de Accin.

Fue diablicamente inteligente - si un poco desesperado.

"No somos lo suficientemente grande como para luchar contra estos

dragones", dijo Hipo, "pero pueden luchar entre s. Tenemos que conseguir que
realmente enfadado con los otros. Nosotros

163
Hooligans se concentrar en la muerte verde y ustedes Meatheads se ocupar
de la Muerte Prpura.
"Lo nico que necesitamos es que nuestros propios dragones, que parece que
han desaparecido", dijo Hipo ", de modo que ser mejor que empiece a llamar
para ellos".

Comenzaron a llamar a sus dragones, tan fuerte como se atrevieron, y luego

ms fuerte an cuando no hubo respuesta.

Los veinte dragones que pertenecieron a los novicios no eran, en realidad, muy
lejos a todos. Haban hecho hasta despus de la pelea dragn y ahora se
ocultaban en un pedazo de helecho pantanoso unos cien metros ms o menos
de distancia de donde los chicos estaban parados en el punto ms alto. Se
agacha como los gatos gigantes en los helechos, los ojos malvados reluciente.

Ahora estaban tan exactamente a la sombra de una mata de helechos que

parecan haberse derretido por completo en el pantano. Si hubieras estado

164
un conejo o un ciervo no le habra dado cuenta hasta que sinti las garras en la
espalda y el calor del fuego en el cuello.
Ellos haban estado siguiendo a los chicos por un tiempo.

"Entonces," susurr Gusano de Fuego, su lengua vacilante amenazadoramente.

"Qu hacemos ahora, entonces ho? Tie poder est cambiando en esta isla.
Masters corbata no ser Masters durante mucho ms tiempo. Estn atrapados,
como langostas en una olla. Nosotros no estamos. Podemos volar. Siempre que
queramos. Nos obedecer o hacer que el desierto? "

Los dragones no son el tipo de criaturas para respaldar a un perdedor.

"Lo que nos ho", se quej Brightclaw, "ho vamos a lo QOICKLY, mis alas, se est
congelando?".

165
"Podramos matar a los chicos ahora los llevan como ofrenda a atar nueva obra
maestra," sugiri Seaslug, con un gruido de placer codicioso.
"Qu tan grande verde. Diablo en la playa?" Horrorcow dijo plcidamente. "No
me gusta el aspecto de l, yo mismo. l tiene demasiado grande el apetito.
Podemos encontrar. Nosotros mismos como la ofrenda que viene".

"Volamos, entonces," dijo Brightclaw, y los dems murmuraron su acuerdo.

"S-s-siience", susurr Gusano de Fuego. "Estas islas son peligrosas", se burl

ella-. "Podramos volar de un peligro directo a la boca de otro empate. Digo que
obedecer, hasta que estemos seguros de que han perdido. Cuando llegue ese
momento voy a dar la seal de que nos desierto".

Y as, como de la nada, Gusano de Fuego y Seaslug, Horrorcow y Killer,

Brightclaw y Alligatiger y todos los otros dragones sali volando de su
escondite y se acerc dando vueltas lentamente hasta el punto ms alto,
cayendo sobre el brazo extendido cada nio.

Por ltimo lleg Desdentado, quejndose horriblemente.

"Dragones ...", dijo Hipo.

Y explic el plan diablicamente inteligente.

166
Captulo 4 EL PLAN diablicamente CLEVER
Los dragones protest un poco, pero a los chicos les grit en lnea.
Todos excepto Desdentado, que se neg rotundamente a unirse pulg

"Yy-debe ser jj en broma", se burl el pequeo dragn. "Me niego a ir a ninguna

parte cerca de un NN-SS-Seadragonus Gigamticus MM-Maximus. Esas cosas
son peligrosas dd-. Me quedar aqu y ver a todos."

Hipo engatus y sobornado y amenazado en vano.

"Lo ves?" dijo Patn Mocoso. "El Intil no puede incluso conseguir su propio
dragn para llevar a cabo su plan pattico. Y esta es la persona que usted est
apostando a que sacarte de este lo?"

"Uf", dijo el Perruno Duhbrain.

"Oh, SHUDDUP, Patn Mocoso", dijeron a coro el resto de los chicos.

Hipo suspir y se rindi. "Bien entonces,

167
Desdentado, que acaba de ciervo h ere y se pierda toda la diversin. Ahora,
quiero que todo el mundo para bajar a lugar de anidacin de la gaviota y se
recoge como plumas de aves de muchos como usted puede con las bombas de
pluma - "
"Plumas de ave!" se burl Patn. "Este cobarde piensa que usted puede luchar
como un animal que con plumas de aves! Acero en fro es el nico idioma que
una criatura como que va a entender."

"Los dragones tienen una tendencia al asma", explic Hipo. "Es todo lo que
escupe fuego que hacen. El humo se mete en sus pulmones".

"As que creo que este monstruo se va a morir de asma en ese mismo
momento a causa de las bombas atmicas PLUMA pocos? Por qu no darle de
comer arenque frito y ver si l cae muerto de un ataque al corazn en veinte
aos o algo as?" se burl Patn.

"No," dijo Hipo con paciencia ", las bombas de plumas son slo para l muy
confundido por lo que no va a matar a nadie por el camino. Patn Mocoso,
Thuggory, voy a tener que entrenar Fireworm y Killer en lo que tienen que decir
", continu Hipo.

"No voy a poner mi dragn en riesgo en este plan loco", dijo Patn Mocoso.

"Oh, s, lo eres," sise Thuggory,

168
con los dientes apretados, blandiendo un puo enorme en Patn.

"Este tipo es un dolor, hipo, no s cmo lidiar con l. Escucha, Snotfeatures,

por algn milagro que haya adquirido una dragn razonable." Obtienes ese
dragn de hacer lo que quiere o Hipo lo har me da mucho gusto
personalmente de arrancar todo el camino hasta Porpoise Point y viceversa. "

"Bueno, entonces", dijo Patn Mocoso enojada. "Pero no me culpes cuando

todos nos barbacoa porque de lo intil de la idea loca".

Hipo supervis la fabricacin de las bombas de plumas.

Los chicos se reunieron grandes brazadas de plumas de la Plaza de las gaviotas

de anidamiento.

Luego robado todos los elementos de material que podra encontrar: paales,
pijamas Goggletoad de Bocn, Mogadon tienda de la cabeza cuadrada,
sujetador de Valhallarama - cualquier cosa que pudieran tener en sus manos.
Los adultos estaban demasiado ocupados consultora entre ellos para hacer
caso.

Patn se anim un poco porque poda mostrar su habilidad superior a robo. Se

las arregl para robar bragas Baggybum el derecho le fuera como l estaba de
pie

169
[Imagen: extra fuerte sostn Valhallarama de servicio pesado]
[Imagen: knickers peludos vago Baggy]

170
en un Huddle discutir un plan de accin. Baggybum no se dio cuenta, ni
siquiera cuando lleg una mano peluda hacia abajo para rascarse
distradamente el trasero grande - era demasiado ocupados hablando de los
mtodos ms grandes y mejores de gritar.

Los chicos luego se envuelve las plumas en el material, por lo que iban a volar
cuando cay la bomba.

Cada equipo de diez muchachos estaba armado con un centenar de estas

bombas de plumas envueltas en una parcela grande hecha de una vieja vela.

Hipo llev a los Hooligans hacia el Long Beach, mientras que Thuggory tom
las Meatheads a Unland-able Cove.

La columna delgada de chicos estaban charlando con entusiasmo, ya que

parti detrs de Hipo; Wartihog Clueless y arrastrando la vela en la parte
posterior, dando vueltas a los dragones y bucear un par de metros por encima
de sus cabezas. Los vikingos son prcticamente sin miedo, despus de haber
sido criado para ser soldados, por lo que incluso Hipo y Patapez tenido una
oleada de emocin al pensar en la batalla por venir.

Pero tan pronto como el monstruo apareci a la vista de nuevo, los nios y los
dragones al instante cay a sus estmagos y se retorci hacia adelante,
corazn lata con fuerza.

171
Era imposible que algo pudiera ser
Tan grande.

Hipo les llev tan cerca como se atrevi al borde de los acantilados que rodean
la playa Larga.

Ellos despreciaban a la terrible criatura roncando en frente de ellos. Sus fosas

nasales por s solos eran tan grandes como seis puertas delanteras, y el hedor
maloliente de ellos hizo difcil para los nios a respirar.

Wartihog, que siempre haba tenido un estmago delicado, vomit

asquerosamente en el brezo.

Hipo, Patapez y Clueless desenvolvi las bombas de pluma y le dio una a cada
nio. Los chicos llamaron a sus dragones, tan suavemente como pudo, y cada
uno puso una bomba pluma en la boca de su dragn.

Luego se puso de pie en el borde del acantilado, con sus dragones en sus
brazos extendidos.

172
Esto ocurri aproximadamente la misma cantidad de valor que podra tomar
para que usted pueda saltar de una montaa a unos trescientos metros. A
pesar de la rpida monstruo dormido, la reaccin natural es mantener oculto
entre los helechos.
Hipo trat de no respirar pulg

Levant el brazo para dar la orden de comenzar.

"Vaya", le susurr Hipo.

"GO!" grit a los muchachos, y diez dragones volaron en crculos alrededor de

la cabeza para dormir vasto.

As como la Muerte Verde se inhala, Hipo grit "AHORA!" y los dragones soltar
las bombas de plumas.

La Muerte Verde tom una bocanada de aire que era la mitad del aire y las
plumas y medio. Se despert con un estornudo gigantesco y, como l se
estremeci y tosi, Gusano de Fuego, que estaba pisando aire cerca de la oreja
derecha, dio un discurso que fue algo como esto, pero mucho ms irritante:

"Saludos, oh Seadragonus Pusillanimus Min-imus, de mi padre, el Terror de los

Mares. l se siente como un festn con los brbaros corbata y si usted consigue
en su camino. l se darn un festn en YOU.swim distancia, Seaslug poco, y
estar a salvo ~ pero quedarse en esta isla y te sentirs Nitidez empate de sus
garras y corbata ardor de su fuego. "

173
[Imagen: Gusano de Fuego es lder en la operacin de ataque estornudo
Bra Valhallarama hace una bomba doble particularmente eficaz]

174
El monstruo gigante trat de rer con sarcasmo y toser, al mismo tiempo, pero
esto es prcticamente imposible, y una pluma se fue por el camino equivocado,
hacindole toser an ms.
Entonces Fireworm le mordi en la nariz.

Se debe haber sentido como una picadura de pulga, pero el monstruo se

indign.

A travs de los ojos llorosos, la Muerte Verde hizo un golpe a esta irritante
dragn-pulga y perdidas. Una garra gigante derribaron parte de la pared del
acantilado en su lugar.

Los nueve dragones otros tenan en ese momento volvi a reunir ms bombas
de plumas de los chicos en los acantilados.

"NOW!" grit Hipo y, con una fraccin de segundo, lo dejaron volar sus
bombas. De alcanzar el blanco de las fosas nasales del Death Green y se
desplom al toser otra vez.

"No se puede ganar, gusano insignificante", alarde Fireworm. "Volver a atar

Wriggle mar. Donde perteneces y que mi maestro tiene su cena."

Ahora la Muerte Verde fue realmente cruzar.

Salt ladeado despus de Gusano de Fuego, tratando de batear lejos esta mota
poco irritante de un dragn con sus garras.

175
Pero la Muerte Verde tena el mismo tipo de dificultad en la captura de
Fireworm como es posible que si se trat de atrapar una lucirnaga con las
manos desnudas. Los dragones son mejores que los seres humanos en este
tipo de juego, pero la muerte verde segua perdiendo porque sus ojos corran
tanto.
"Perdida de nuevo!" se burl Fireworm, disfrutando enormemente - y alete
justo fuera del alcance de las garras de la muerte de Green. La Muerte Verde
dio otro salto salvaje hacia ella como Fireworm vol alrededor de la esquina de
los acantilados, el gobierno del monstruo en la direccin de Cove Unlandable.

Hipo y los chicos corrieron tras ellos tan rpido como pudieron, pero no tena
una esperanza de mantener el ritmo. Corriendo a travs de brezo no es muy
diferente que atraviesa hasta las rodillas melaza, y siguieron desapareciendo
hasta las rodillas en el pantano.

Como Fireworm y el monstruo tiene ms y ms adelante en su carrera a lo

largo de la lnea de costa, tom ms tiempo y ms tiempo para que los otros
dragones volar de vuelta a los chicos y volver con bombas de pluma ms.

Los comandantes militares entre usted reconocer el tipo de problemas que

surgen cuando la lnea de suministro ya no pueden llegar a las fuerzas en el
frente.

176

Finalmente se toma tanto tiempo para recargar que lleg un momento en que
haba plumas no ms cosquillas nariz muerte de Green y sus ojos dejaron de
streaming y de repente pudo ver el enloquecedor Fireworm identificar clara. . . .
La Muerte Verde hizo un golpe relmpago reflejo en el dragn rojo y la atrap
en una garra gigantesca.

Fue una suerte para Fireworm que en ese momento lleg la muerte prpura
ronda estrellarse la esquina y golpe la Muerte Verde fuertemente en el
estmago. Su agarre se afloj en Fireworm por un segundo y ella sali volando,
jadeando de alivio.

La Muerte Verde se dej caer pesadamente en el mar y luchaba por respirar.

La muerte prpura hicieron lo mismo.

177
Captulo 15 LA BATALLA EN CABECERAS DE LA CABEZA DE MUERTE
Mientras Hiccup y su equipo haban sido enfurecer a la Muerte Verde, Thuggory
y su equipo haban sido exasperante la Muerte Prpura.
Los dos monstruos choc entre s cuando se reunieron en la esquina de
Headland Cabeza de la Muerte.

Una de las alas gusano de fuego fue roto en dos lugares de su experiencia en
las garras de la muerte verde, pero ella valientemente vol e hizo su ltimo
discurso al odo mientras estaba sentado jadeando en busca de aire en las
aguas poco profundas.

"Aqu est", grit Fireworm. "Mi Seor, Horror corbata prpura, que le rasgar
miembro a miembro y escupir uas de los pies!"

Y se fue volando Fireworm ladeado lo ms rpido que pudo, con un ala detrs
de ella.

La Muerte Verde estaba teniendo un mal da.

Por lo general, un Seadragonus Giganticus Maximus no se le ocurrira atacar a

otro animal de la misma raza. Evitan luchando entre s porque

178
ellos saben que estn tan bien armados que la batalla corre el riesgo de acabar
en la muerte de ambos.
Sin embargo, la Muerte Verde haba sido atacada y se burlaban de las criaturas
minsculas que haban inflamado e indignado su vanidad. Esta criatura, que
pareca pensar que era ms fuerte que la muerte verde s mismo, le haba
golpeado fuertemente en el pecho.

La muerte verde no estaba pensando demasiado.

Salt a la muerte prpura con sus garras extendidas, respirando grandes

rfagas de fuego que ilumin el paisaje a su alrededor como un rayo.

La tierra y el mar sacudi en grandes terremotos como los dos monstruos

gigantescos se lanz locamente el uno al otro, maldiciendo el ms irrepetible
juramentos en dragonesa.

El pie de la Muerte de Green completamente destruido Reef Wrecker con un

solo golpe.

Las alas de la muerte Purple caus deslizamientos de tierra grandes para

derrumbarse desde los acantilados del cabo de.

Ahora que su trabajo estaba hecho, los chicos vikingos estaban corriendo tan
rpido como podan, sus ojos desorbitados por el terror, en caso de que uno de

los dragones sobrevivieron a la lucha. De vez en cuando miraban hacia atrs

para ver cmo la batalla iba.

179
Con gritos horribles, espeluznantes, los Dragones cortados y mordi y arranc
trozos de unos a otros.
El dragn de mar es la criatura ms bien defendido que haya vivido en este
planeta. Su piel es ms de tres metros de espesor en algunos lugares, y as con
incrustaciones de conchas y percebes, que casi tiene el efecto de armadura.

Tambin es la criatura ms bien armado que ha vivido en este planeta y sus

garras afiladas y dientes puede rasgar abrir su propia corteza de hierro como si
estuviera hecho de papel. . . .

Ahora los dos dragones tenan heridas terribles, y su sangre verde sala de
ellos.

La Muerte Verde se apoder de la muerte prpura alrededor del cuello con un

agarre Throatchoker mortal.

La muerte prpura abraz la muerte verde alrededor del pecho con un abrazo
mortal Breathquencher.

Ni dejara ir - y las garras de un dragn es una cosa terrible. Recordaron a Hipo

de una imagen en uno de los escudos de su padre: de dos dragones formando
un crculo perfecto mientras coman unos a otros, cada uno con una cola en su
boca.

Los Dragones gole alrededor violentamente en el surf, nuseas y asfixia, con

sus ojos desorbitados, sus colas haciendo que estas olas gigantes que los
chicos estaban

180
empapado, a pesar de que estaban luchando lejos del promontorio tan rpido
como pudieron.
Por ltimo, en algunos estremecimientos ltimos agitados y gorjeos sombras,
ambas poderosas bestias se qued inmvil en el agua.

Se hizo el silencio.

Los chicos dejaron de correr. Se quedaron sin aliento, mirando a los animales
inmviles con temor. Dragones de los chicos, que volaban muy por delante
algunos de los chicos, tambin se volvi, y colgado todava en el aire.

Las terribles criaturas no se movi.

Los chicos esperaron dos minutos de duracin, como las olas laman
suavemente sobre los cuerpos grandes, inmviles.

"Estn muertos", dijo Thuggory por fin.

Los muchachos se echaron a rer, y no histrica, ahora que el terror haba

terminado.

"Bien hecho, Hipo!" Thuggory Hiccup golpe en la parte posterior.

Pero Hipo estaba preocupada. Fue entrecerrando los ojos y esforzndose por or
algo. "No puedo escuchar nada", dijo Hipo con ansiedad.

"No se oye nada, porque estn muertos", dijo Thuggory alegra. "Tres hurras
por Hiccup!"

l80

181
A medio camino a travs del "animando chicos, Fireworm dej escapar un ruido
terrible. "DESIERTO" -chill. "Desert, desierto, desierto, desierto!"
La cabeza del cadver de la Muerte Verde fue poco a poco levantando y
girando en su direccin.

"Uh-oh", dijo Hipo.

182
Captulo 16. EL PLAN diablicamente CLEVER VA MAL
Hipo haba estado escuchando la cancin Death Muerte Verde, pero l no la
estaba cantando todava.
La Muerte Verde se estaba muriendo, pero que no estaba muerto todava.

Lo que estaba era muy, muy enfadado.

De su boca sangrado susurr dbilmente: "Dnde est l?"

Y luego se lanz a sus pies, y silb un poco ms fuerte ", WHERJE es? Dnde
est vinculada cena ligera? Saba que lo reconoci, era mi fatalidad, en
asombro. Ate Cena Poco se hizo una cena de ME, corbata verde. l mismo la
muerte! "

Como el Dragn habl, fue avanzando poco a poco muy lenta y dolorosamente,
con los ojos fijos en lo alto del acantilado, desde donde poda ver pequeos
seres humanos comienzan a correr hacia el interior de nuevo.

El dragn ech atrs la cabeza y grit un grito que hiela la sangre de la

venganza pura horrible, oscuro y tortuoso.

183
"Voy a cenar l antes de que me vaya, lo har", dijo el Dragn, y dio un salto
hacia adelante.
"R-U-U-U-N!" grit Hipo, pero todo el mundo estaba ya en marcha, lo ms
rpido que pudo.

A lo lejos, poda ver Hiccup 400 guerreros de las tribus de Hooligan y Meathead
que vena hacia ellos desde el punto ms alto. Deben de haber preguntado por
la ausencia de los chicos y salir a buscarlos.

Pero no van a llegar a tiempo, pens Hipo, e incluso si lo hacen, qu pueden

hacer?

184
Hipo alojamos en un poco ms de tiempo porque saba que el dragn lo estaba
esperando.
Por ltimo, el calor se hizo insoportable y l respir hondo, cerr los ojos, y
sali corriendo a campo abierto.

Haba corrido apenas un centenar de metros antes de dos de las garras del
dragn se cerraron alrededor de su cintura y lo levant. Camino, camino, por lo
que los otros muchachos parecan puntitos debajo de l.

El Dragn Hiccup celebrada en frente de l.

"Los dos estamos ahora Cena, Cena poco", dijo, y tir Hiccup alto, muy alto en
el aire.

Como Hiccup salto mortal por segunda vez pens para s mismo, ahora esto,
este es realmente el peor momento de mi vida.

Luego se estaba cayendo.

l mir hacia abajo. No era la boca del dragn, de par en par como un gran
tnel negro y cavernoso.

Iba a caer en l.

185
[Imagen: Boca de dragn]
186
Captulo 17 EN LA BOCA DEL DRAGN
Hipo cay en la boca del dragn, y sus dientes se cerraron detrs de l como
puertas de la crcel.
Estaba cayendo a travs de la oscuridad total, rodeado de un olor tan horrible
que era sofocante.

-Seal a un alto repentino como la parte posterior de la camisa atrapado en

algo y se mantiene.

Hipo colgado all en la oscuridad, balancendose suavemente. Por una

casualidad de mil a uno la camisa se haba enganchado en una lanza sigue
atascado en la garganta del dragn desde su banquete romano. Hipo pie roz
el muro de lo que supuse era la garganta del Dragn. Jugos digestivos del
Dragn picado como el cido, y l agarr el pie de distancia.

Por encima de l, Hipo oa chapoteo del Dragn lengua grande y lanzndose

sobre su boca, tratando de encontrar Hiccup por lo que poda crujir a la muerte.
. . . l no tena la intencin de tragarse lo general.

Un ro de verde asquerosa baba goteaba por la parte interior hinchados rojos

de la garganta del dragn. Justo al otro lado

187
de donde colgaba Hipo, verde-amarillo de vapor fue hinchando de dos
pequeos agujeros en la pared viscosa. De vez en cuando una pequea
explosin envi pequeos destellos de fuego disparando fuera de los agujeros.
Qu interesante, pens Hipo, que estaba extraamente tranquilo, porque no
poda creer que esto estaba sucediendo realmente. Esos deben ser donde el
fuego viene.
188
Bilogos vikingos se haba preguntado durante aos, donde el fuego que los
dragones respira vino. Algunos dijeron los pulmones, el estmago que otros.
Hipo fue el primero en descubrir los agujeros de fuego, que son demasiado
pequeos para verse a simple vista en un dragn de tamao normal.
Camino por debajo de l, Hipo oa el retumbar lejano de cantar de comida
anterior del Dragn. A Giganticus Seadragonus obviamente requiere mucho
tiempo para digerir, pens Hipo.

Fue realmente todava va fuerte:

Los seres humanos pueden ser soso, pero si tienes un poco de sal a la mano,
Un poco de salmuera, se les har saborear div-III-ne. . . .
La lanza fue gradualmente inclinndose con el peso de Hipo. Era slo cuestin
de tiempo antes de que se rompi y cay al unirse a la brisa optimista en el
estmago a continuacin. . . .

Lo que era peor, los gases y el calor y el olor estaba empezando a confundir
Hiccup para que ya no le importaba. El ruido espantoso de latidos del corazn
del Dragn haba entrado en Hiccup

189
pecho y oblig a su propio corazn para seguir el mismo ritmo.
Un dragn tiene que vivir, despus de todo, se encontr pensando. Y entonces
record las palabras del Dragn a l mientras estaba en la cima del acantilado:
"Usted encontrar que usted venir a mi punto de vista una vez que ests
dentro de m ...."
Oh no! pens Hipo. Digestin del Dragn! Ya est funcionando!

"Tengo que vivir, tengo que vivir", se repeta una y otra vez, tratando
desesperadamente de bloquear los pensamientos del Dragn.

Hubo un crujido horrible como la cerveza negra lanza romana comenz a

dividirse en dos. . . .

190
Captulo 18. LA VALENTA DE EXTRAORDINARIA DESDENTADO
Y eso habra sido el final de Hipo, si no hubiera sido por la extraordinaria
valenta de un Daydream Desdentado determinado.
Desdentado, si usted recuerda, se haba negado a unirse a la batalla en
Headland Cabeza de la Muerte. l tena la intencin de volar a algn lugar de la
costa un poco y pasar desapercibidos hasta que todo estaba a salvo de nuevo,
pero se qued en lo ms alto durante un tiempo, aterrorizando a aves y
conejos.

l debe haber tenido un precioso tiempo haciendo esto, porque l no escuch

el planteamiento de Estoico y las tribus enteras de Hooligan y Meathead hasta
Estoico le agarr por el cuello.

"Dnde est mi hijo?" pregunt Estoico.

Desdentado se encogi de hombros con rudeza.

"Dnde est mi hijo???" grit Estoico con un grito sobrecogedor tan fuerte que
las orejas le temblaban sin dientes.

Desdentado seal Headland Cabeza de la Muerte.

"Show Me", dijo Estoico con gravedad.

I90

191
Bajo la mirada feroz de Estoico, Desdentado regaadientes bati hacia fuera
Headland cabeza de muerte, seguida de las dos tribus.
Llegaron justo a tiempo para ver el terrible monstruo tirar Hiccup alto en el aire
y atraparlo en su boca como una bocina.

Hasta aqu el plan diablicamente inteligente, pens Desdentado.

Estaba a punto de aprovechar la oportunidad de distraccin evidente Estoico
de escaparse a un lugar seguro cuando algo lo detuvo.

Nadie sabe qu era ese algo.

Fue un momento que cambi toda la visin del mundo de la Tribu Hooligan.
Durante siglos hemos credo que era imposible que los dragones de considerar
un pensamiento desinteresado o una accin generosa. Pero lo que hizo a
continuacin Desdentado es imposible explicar como estar en sus propios
intereses en ese momento.

Todos los compaeros de sus dragones internos estaban volando en algn

lugar sobre el Ocano Interior. Tan pronto como oy el grito de Gusano de

Fuego "Desert!" los que se escondan en cuevas o entre las grietas o

agazapado en los helechos se levant en un gran enjambre y abandonado sus
antiguos amos tan rpido como sus alas podan llevar.

192
Los dragones salvajes de Wild Cliff Dragn haba dejado horas antes.
Pero algo segua Desdentado volar tras ellos - quizs fue desgarradoramente
grito impotente de Estoico de "NN-N00000!" que le hizo detenerse. O tal vez en
algn lugar de ese corazn dragn egocntrico verde de l, l realmente le
gustaba Hipo y agradecido por las horas que haba pasado cuidando de l, no
gritarle, dicindole bromas y dndole las langostas ms grandes y jugosas.

"Los dragones son SS-SELHSH", argument Desdentado a s mismo. "Los

dragones son despiadados y no tienen ninguna mm-hace. Eso es lo que nos
hace mm-ss-sobrevivientes".

Sin embargo algo le hizo girar a la derecha

193
alrededor y algo le hizo doblar sus alas hacia atrs y volar como un borrn
dragn para el gran monstruo en la cima del acantilado. Lo que realmente no
estaba en el inters superior sin dientes, como he dicho antes.
Desdentado vol hasta la fosa nasal izquierda de Monster y comenz a volar
por todo el interior de la nariz, hacindole cosquillas con sus alas.

El Dragn del Mar se lanz hacia arriba y hacia abajo, arrugando la nariz como
un loco y gritando.

"A-A-A-Aaaaaaah ..."

La criatura asom la gran garra en la nariz de una forma repugnante y trat de

caracol por la pulga cosquillas que le resultaba irritante.

Desdentado no acababa de salir de la forma de la garra en el tiempo y le ara

en el pecho. Apenas sinti que, sin embargo, estaba tan emocionado, y sigui
haciendo cosquillas independientemente, esquivando la garra de dragn
sondeo.

"A-A-A-A-A-A-A-A-A-aaaaaaaah ..." rugi el Dragn del mar.

Mientras tanto Hipo estaba siendo arrojado un lado a otro dentro de la

garganta del dragn, ya que movi su cabeza de lado a lado. l estaba
tratando desesperadamente de aferrarse a la lanza, que estaba en peligro de
convertirse en desalojada en cualquier momento.

194
[Imagen: buceo Desdentado]
195
"... Choooooooooooi"
El dragn estornud y finalmente Hipo, la lanza, sin dientes, y una gran
cantidad de Snot perfectamente repugnante estaban esparcidos en los
alrededores.

Desdentado recordado, ya que estaba rodando por el aire, que los nios no
pueden volar.

Dobl sus alas y se lanz despus de Hipo, que fue rpidamente en direccin al
suelo.

Desdentado agarr a Hiccup por el brazo y trat de tomar su peso. Garras de

dragones "son extraordinariamente fuerte y fue capaz de romper la cada de
Hipo, no del todo, pero lo suficiente para que cuando Hiccup se estrell en el
brezo que viajaba bastante lentitud.

Estoico vino sumergiendo frenticamente a travs de la hierba.

Cogi a su hijo y se enfrent al monstruo, sosteniendo su escudo sobre el

cuerpo inconsciente de Hipo.

Desdentado se escondi detrs de Estoico.

La Muerte Verde se haba recuperado de su ataque de estornudos. Se arrastr

hacia adelante, sangrando horriblemente por las heridas fatales en el pecho y
la garganta. Baj la cabeza terribles, hasta que fue a la altura de la cima del
acantilado, y sus ojos malvados, amarillo mir directamente a Estoico.

196
"Time to hizo por todos nosotros", ronrone la Muerte Verde. "No se puede
salvar la vida de hi s ahora, ya sabes. Eres muy, muy impotente. Mi fuego se
derrite como la mantequilla de ese escudo ...."
La Muerte Verde abri la boca. Poco a poco, contuvo el aliento. Estoico trat de
agarrarse a trozos de brezo para mantenerlos rpido, pero Estoico, Hipo y
Desdentado se est arrastrando poco a poco hacia el tnel gigantesco negro
que era fauces abiertas del Monstruo.

La Muerte Verde se detuvo un momento antes de que l dej escapar otra vez,
disfrutando de su terror.

"Esto es lo que sucede hh-si usted no escucha a atar Ley del dragn ...." -chill
Desdentado a s mismo con horror mientras miraba alrededor de la parte de la
capa de Estoico.

El Monstruo hinch los carrillos y Estoico y Desdentado esper llamas para

consumirlos.

Pero no sali fuego.

La muerte verde pareca muy sorprendido. Se hinch las mejillas y sopl un

poco ms difcil.

Y de nuevo, no hay fuego.

Lo intent una vez ms, y ahora su cabeza pareca estar cambiando de un color
violceo extrao con el esfuerzo de soplar, y pareca haber hinchazn, ms
grande y ms grande,

197
como si estuviera siendo infladas con aire desde el interior.
El monstruo tena ni idea de lo que estaba sucediendo. l gole alrededor
salvajemente y sus ojos se abrieron ms y ms grande hasta que con una
explosin que se oy durante cientos de kilmetros en todas direcciones. . .

. . . la Muerte Verde explot, justo en frente de sus ojos.

Esto puede parecer como una especie de milagro, o una intervencin por parte
de los dioses. Pero en realidad no hay una explicacin lgica. Cuando Hipo
estaba colgado en la garganta del dragn del mar, desesperadamente repetir
"Tengo que vivir, tengo que vivir" a s mismo, se haba quitado el casco y se
haba conectado los cuernos tan fuerte como pudo en las fireholes.

Fue un ajuste perfecto.

As, cuando el dragn trat de usar su fuego, el bloqueo provoc una

acumulacin de presin que con el tiempo lleg a ser tan grande que la Muerte
Verde simplemente explot.

Ahora bien, haba trozos de dragn volando en todas direcciones. Estoico y

Desdentado eran increblemente afortunado de no ser golpeado por cualquier
cosa, de pie tan cerca de la explosin como estaban.

198
Sin embargo, un solo diente, la quema del dragn, de ocho pies de largo (una
de las ms pequeas del Monstruo), explotado directamente hacia Hipo. El nio
haba sido sacado de debajo del abrigo del escudo de Estoico por la ingesta de
aliento del monstruo, y ahora estaba tirado en el suelo un par de metros
delante de Estoico y Desdentado, completamente expuesto.
Estoico capt el movimiento de los dientes por el rabillo del ojo y se arroj
hacia adelante y su escudo. Slo un vikingo podra haber llegado a tiempo.
Woodcock Shooting con un arco y una flecha desarrolla reflejos muy rpidos.

As escudo de Estoico salv la vida de Hipo despus de todo. Si no hubiera

estado all, el Diente habra empalado Hiccup como una gamba en un palo. As
las cosas, lo enterr profundo, profundo, profundo en el centro del escudo de
bronce, y se estremeci all, ardiendo con llamas del dragn verde con bordes.

Estoico levant el escudo, aterrorizada de que el diente podra haber

traspasado a su hijo. Pero Hipo sali ileso. Tena los ojos abiertos y estaba
escuchando algo. Estaba escuchando un sonido extrao que pareca venir del
diente llameante s mismo. Era el sonido de pitos, hacindose eco de canto,
como la

199
viento soplando a travs de cuevas de coral, y fue algo como esto:
Le digo a la poderosa ballena azul grande, la vida fa es ms pronto, con un
chasquido de esta cola blindada
Apagu la luna sol .... Los vientos y vendavales estn temblando, cuando a
rugir, las propias ondas estn tiritando y temblando hachazo a la costa ....

"Escucha", dijo Hipo, felizmente, justo antes de perder el conocimiento. "La

cena est cantando."

200
Captulo 19. Hipo lo til
Los Vikings 400 que estaban reunidos ahora en la parte superior del acantilado
salvaje irrumpi en vtores para Hipo y Desdentado.
Eran un espectculo extrao, brbaro, todo cubierto de repugnantes Snot
Green Dragon y Slime, pero sonriendo y gritando con deleite salvaje de
aquellos que acaban de ser salvado de una muerte segura.

Todo a su alrededor, la lucha terrible que acababa de tener lugar devastado el

paisaje. Una asfixia verde-gris humo estaba colgando alrededor por lo que es
difcil de ver, pero grandes trozos de Headland cabeza de muerte pareca haber
sido arrancado por la lucha. Las avalanchas de roca se amontonaban en la
playa. El cadver horrible montaosa de la muerte prpura estaba en las aguas
ms profundas. Fragmentos de interior la muerte de Green y los huesos
estaban esparcidos por todo el lugar, mientras que una gran parte de los
brezos y los helechos estaban todava en llamas.

Sin embargo, por algn milagro extraordinario, casi todos los vikingos y los
dragones haban sobrevivido a la batalla espantosa.

Digo "casi todos" porque, al hada de los dientes se desliz

201
hacia adelante para lamer la cara de su Maestro con un parpadeo, lengua
bfida, Estoico notado una herida horrible en el pecho del pequeo dragn, que
estaba sirviendo con sangre verde brillante. La garra de la muerte verde haba
atravesado el corazn mismo del pequeo dragn supuestamente sin corazn.
Desdentado sigui la mirada de Estoico y mir por primera vez. l dej escapar
un grito de terror y se desmay.

202

Dos das ms tarde, Hipo despert, dolorido por todas partes, y muy, muy
hambriento. Era tarde en la noche. Estaba tumbado en la propia cama grande
de Estoico. La habitacin pareca estar lleno de una gran cantidad de personas.
Estoico estaba all, y Valhallarama y Wrinkly Vieja y Patapez y la mayora de los
ancianos de la tribu.
Haba dragones all tambin: Newtsbreath y Hookfang romperse y morder las
piernas de Estoico, y Horrorcow se sent en el extremo de la cama de Hipo.
(Los dragones haban volado de vuelta tan pronto como oyeron la explosin y
se dio cuenta de los Maestros de Maestros Berk fueron una vez ms. Siendo
dragones, que haban dado ninguna explicacin de su desaparicin, pero s
tienen la decencia de parecer un poco avergonzado.)

"Est vivo!" grit Estoico en triunfo, y todo el mundo empez a aplaudir.

Valhallarama dio un puetazo Hiccup despertar en el hombro, lo que equivale a
la madre de Viking de un abrazo muy grande.

"Estamos todos aqu", dijo Valhallarama ", deseando que se despierte."

Hipo se sent en la cama, de repente se despierta muy cierto. "Pero no

estamos todos aqu", dijo. "Dnde est sin dientes?"

203
Todo el mundo pareca sospechoso, y nadie miraba a Hipo. Estoico se aclar la
garganta con torpeza.
"Lo siento, hijo", dijo Estoico. "Pero l no lo hizo. l muri apenas hace unas
horas. El resto de la tribu se le est dando un funeral de hroe en este mismo
momento. Es un gran honor", continu Estoico apresuradamente. "Va a ser el
primer dragn nunca para dar un entierro vikingo correcto -"

"Cmo sabas que estaba muerto?" Hipo demandada.

Estoico mir sorprendido. "Bueno, ya sabes, lo de siempre:. Hay pulso, sin

respiracin, piedra fra al tacto Estaba muy claramente muerto, me temo."

"Oh, de verdad, Padre", dijo Hipo, en un arrebato de exasperacin, "no sabes

nada acerca de dragones? Eso podra haber sido un COMA dormir, es una
buena seal, probablemente significa que est curando a s mismo."

"Oh, bigotes de Thor", dijo Patapez. "Comenzaron a ese funeral hace media
hora ...."

"Tenemos que detenerlos!" grit Hipo. "Los dragones son slo relativamente a
prueba de fuego. Ellos quemarlo vivo!"

Hipo salt de la cama con una energa increble, dadas las circunstancias. Sali
corriendo de la habitacin y

204
fuera de la casa, seguido de cerca por Patapez y Horrorcow.
Abajo en el puerto Hooligan, la ceremonia impresionante del Fnebres Militares
Viking fue casi llegando a su fin.

Era una vista increble, si Hipo haba estado en el estado de nimo para ello.

El cielo estaba lleno de estrellas. El mar era de vidrio plano. Las tribus enteras
de Hooligan y Meathead se reunieron inmvil en las rocas, y cada persona
llevaba una antorcha encendida en una mano.

Incluso Patn estaba all, tratando de parecer solemne, con su casco de su

cabeza por respeto, y su pelo peinado con esmero.

"Que se vayan al tritn con alas", le susurra con picarda a la Perruno

Duhbrain, y ri Perruno.

"Sirve lo correcto para romper la ley corbata", se burl Fireworm a Seaslug, que
estaba recogiendo su nariz en el hombro de Perruno.

Una rplica de un barco vikingo se haba hecho a la mar y se desplazaba con

rapidez fuera de la isla de Berk en el camino de la reflexin de la luna, el
pasado

205
formas extraas de Estoico y flota Mogadon de quemado.
Hipo slo poda ver el pequeo cuerpo de hada de los dientes presenta en el
barco. A su lado yaca escudo de Estoico, Diente del Dragn sigue atascado en
ella como una espada aliengena gigante. Bocn el Rudo sonaba una triste
seal de su cuerno. Ahora estaba completamente recuperado despus de su
vuelo inesperado.

"P-P-PARPH!"

Veintisis de los mejores arqueros de Estoico, en posicin de firmes a la

derecha del puerto, levant su arco en el aire. Cada arco se carg con una
flecha en la llama.

"N-N-NOOOO!" grit Hipo, con el mejor grito que jams haba gritado.

Pero ya era demasiado tarde. Los dardos de fuego se elev graciosamente por
el aire. Desembarcaron en el barco y lo encendi.

Algunos de la multitud en la orilla haba vuelto a mirar hacia arriba,

preguntndose quin se atrevi a perturbar este ritual ms solemne.

"Hipo!" grit Thuggory la Meathead, con alegra el reconocimiento de la figura

en el horizonte. Hay

206
Se oy un murmullo de asombro de la multitud, mientras susurraban
"Hipo?" el uno al otro, y luego grit y aplaudi y grit su nombre cada vez ms
fuerte.

Patn mandbula se abri. Pareca completamente decepcionado al ver Hiccup

muy vivo y bien. Patn podra tener sobre Hipo como un hroe muerto, pero un
Hiccup vive el hroe iba a ser mucho en el camino. . . .

Hipo estaba mirando el barco en llamas, las lgrimas le corra por la cara.

El barco se inclin y escudo de Estoico y el diente se cay al agua. As como la

ltima pieza del barco estaba a punto de caer bajo las olas, para ser consumido
por el fuego y el agua, las llamas se alz unos seis metros de altura. Y, tirando
de las llamas, las alas extendidas como un Fnix, arrastrando su cola de fuego
como un cometa, lleg. . . Desdentado.

Se elev alto, alto, muy alto en las estrellas, dejando un camino de la llama,
mientras volaba. Se lanz hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo, hacia el mar, y
se abalanz hacia arriba en el ltimo minuto, a los gritos de asombro de los
espectadores. Hipo estaba ansioso de que podra estar en el dolor, hasta que
Desdentado zoom lo suficientemente bajo por encima de su cabeza para

207
[Imagen: barco]
208
Hiccup or el llanto del pequeo dragn gallo de triunfo.
Lo faltas sin dientes pueden haber sido, hay que admirar su sentido de la
ocasin. Dragones comunes o Jardn normalmente no son conocidos por sus

espectaculares habilidades de vuelo, pero incluso un dragn comn o de jardn

en el fuego es un espectculo en s mismo.

Desdentado quemado por el cielo nocturno como un fuego artificial en vivo,

realizando saltos mortales gritos de fuego, y llamas de bucle de los bucles. La
multitud, que un momento antes estaban esperando para llorar la muerte de
ambos hada de los dientes y, posiblemente, Hipo, ahora estaban fuera de s,
histricamente vitoreando como Desdentado ellos una lluvia de chispas.

209
Por fin, el fuego se calentaba demasiado para l y Desdentado se hundi en el
mar para extinguir el mismo, slo para estallar de nuevo y volar en lnea recta
hasta el hombro de Hipo. All se reconoci el aplauso con arcos solemnes a
derecha e izquierda, un poco echar a perder su dignidad con algn que otro
"Cock-a-doodle-doo!" suficiencia de autocomplacencia.
Estoico seas a la multitud por el silencio, pero slo para que pudiera auge a
cabo el siguiente discurso a todo volumen:

! "Hooligans y Meatheads Terrors of the Seas, Hijos de Thor y ms temidos

Masters of the Dragon Me siento honrado de presentarles el miembro ms
reciente de la tribu Hooligan le doy a mi hijo!. -

Hipo lo til! "

Y las palabras "Hipo el til" reson desde las colinas detrs y se gritaron de
nuevo por la multitud que lo vitoreaba, y fueron recogidos y llevados por la
brisa de la noche, hasta que el mundo entero pareca estar diciendo Hipo que
tal vez iba Para ser til despus de todo.

Y eso, mis amigos, que es el Camino duro para convertirse en un hroe.

210

[Imagen: La isla de las edades oscuras Berc

Deer yobbish profesor me riting a complane ms fuertemente sobre el libro de
yoor

Cmo Trane yoor dragn

Alguna vez ha tratado de gritar a uno de esos dragones de mar monstruo ti

mismo

Ven a berc y yo te mostrar lo que quiero decir

Saluda muy atentamente hott

De la mayora]

211
Eplogo por el Autor, Hipo Horrendo Abadejo III, el ltimo de los grandes hroes
vikingos
La historia no termina all, por supuesto.

Los chicos que entraron diecinueve Iniciacin conmigo hace tantos aos se les
permiti a todos a las tribus Hooligan y Meathead como resultado de sus
acciones heroicas en derrotar a dos Seadragonus Giganticus Maximus en un
da. La batalla en Headland cabeza de muerte ha pasado a la leyenda vikinga y
ser cantado por los bardos, mientras que todava hay bardos que cantan.

Por supuesto, hay muy pocos bardos quedan hoy en da. Lo que es ms, nadie
ha visto a un Seadragonus Giganticus Maximus desde entonces, y la gente ya
est empezando a creer que esa criatura podra haber vivido. Aprendidas
artculos se han escrito, lo que sugiere que algo grande que simplemente no

podra haber mantenido su propio peso. Los dragones que seran mis pruebas
he arrastrado de vuelta al mar, donde los hombres

212
no puede seguir y, lo que con herosmo estar tan fuera de moda hoy en da,
nadie va a creer que la mera palabra de un hroe como yo.
Pero lo de los dragones - y yo soy una persona que sabe sobre los dragones es que podra muy bien ser que no hacen ms que dormir all, en las
profundidades negras, negras. No puede haber nmeros innumerables de ellos,
todos congelados en un sueo Coma, con los peces que nadan en ignorantes y
fuera de sus tentculos y esconderse en sus garras y poner los huevos en sus
odos.

Hay todava puede llegar un momento en que los hroes son necesarios una
vez ms.

Hay todava puede llegar un momento en que los dragones volver.

Cuando llegue ese momento, los hombres necesitan saber algo acerca de la
forma de entrenar y cmo luchar contra ellos, y espero que este libro sea ms
til a los Hroes del futuro de un cierto libro del mismo nombre, fue para m
todo tantos aos atrs.

Es fcil olvidar que hay cosas tales como estos monstruos.

A veces me olvido de m, pero entonces miro hacia arriba, ya que estoy

mirando ahora, y veo en mi mente una

212

213

escudo, extraamente cambiada por una incrustantes rica joya-como los

percebes y los corales de agua fra, con un diente de dos metros y se pegue a
la derecha de la mitad de la misma. Extiendo la mano y el borde del diente que
sigue siendo tan mordaz fuerte despus de todos estos aos que slo un
cepillo suave con los dedos podra enviar una lluvia de sangre hacia abajo en
estas pginas. Y me inclino mi cabeza, no demasiado cerca, y estoy seguro de
que slo se oye muy, muy dbilmente:
Una vez que me puse el mar iluminado por un solo aliento de fuego --Una vez que estaba tan fuerte que pens

mi nombre Muerte ---

Cantar en voz alta hasta fou re come, la cancin de la felicidad melanclica,

Por el poderoso y regular la

todos vendrn a esto ....

La cena sigue cantando.