Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Seguridad
Seguridad
Seguros de Texas
La Seguridad en las
Excavaciones
Provisto por
la Divisin de Compensacin
para Trabajadores
HS04-040C (7-06)
Contenido
Requisitos Generales____________________________________________________________________ 3
Introduccin ___________________________________________________________________________ 3
Definiciones ___________________________________________________________________________ 3
Requisitios Especficos __________________________________________________________________ 3
Conclusin ____________________________________________________________________________ 4
Clasificacin de Tierra __________________________________________________________________ 4
Introduccin ___________________________________________________________________________ 4
La Mecnica de Suelos __________________________________________________________________ 5
Las Pruebas ____________________________________________________________________________ 5
Las Pruebas Manuales ________________________________________________________________ 5
La Fuerza Seca _____________________________________________________________________ 5
La Prueba de Hilo ___________________________________________________________________ 5
La Prueba de Cinta __________________________________________________________________ 6
La Prueba de Penetracin de Dedo ______________________________________________________ 6
Aparatos Mecnicos _____________________________________________________________________ 6
Sistemas Protectivos ____________________________________________________________________ 6
Introduccin ___________________________________________________________________________ 6
Antecedentes ___________________________________________________________________________ 6
Requisitos _____________________________________________________________________________ 6
Declives y Escalonadas __________________________________________________________________ 6
Sistemas de Apuntalamiento y Cajones ______________________________________________________ 7
El Apuntalar________________________________________________________________________ 7
Los Cajones _______________________________________________________________________ 7
Requisito Final de Seguridad ______________________________________________________________ 7
Prueba sobre la Seguridad en las Excavaciones______________________________________________ 8
Documentacin de Capacitatin sobre la Seguridad en las Excavaciones ________________________ 9
Ejemplos_____________________________________________________________________________ 10
Figura 1 Excavacin de Declive Sencillo __________________________________________________ 11
Figura 2 Excavacin de Escalonada Sencilla _______________________________________________ 11
Figura 3 Apuntalamiento Hidrulico ______________________________________________________ 12
Requisitos Generales
Introduccin
Definiciones
Requisitos Especficos
Conclusin
Clasificacin de Suelo
Introduccin
Fuerza Seca
Si el suelo est seco y se desmorona solo o con presin
moderada se hacen granos individuales o polvo fino,
es granular (cualquier combinacin de grava, arena, o
cieno). Si el suelo est seco y cae en terrones los cuales
se rompen en terrones ms pequeos, pero los pequeos
se rompen solo con mucho esfuerzo, puede ser arcilla en
alguna combinacin con grava, arena, o cieno. Si el suelo
seco se desmorona en terrones que ya no se rompen por si
solo y que pueden romperse solamente con dificultad, y no
hay indicacin de que el suelo tiene fisuras, el suelo puede
considerarse sin fisuras.
Probando
Prueba de Cinta
Esta es otra prueba de cohesivo y se usa como prueba de
respaldo de la prueba de hilo. Enrolle una muestra representativa de suelo en un cilindro aproximadamente tres cuartos
de pulgada de dimetro y varias pulgadas de largo. Luego,
apriete esta muestra entre el dedo gordo y el dedo ndice
hasta tener una slida cinta plana de un cuarto a un octavo
de pulgada de grueso, la cual se permite colgar libremente
entre los dedos. Si la cinta no se rompe antes de que varias
pulgadas sean apretadas, el suelo se considera cohesivo.
Aparatos Mecnicos
Aparatos mecnicos para determinar el tipo de suelo
incluyen el penetrmetro de bolsillo y el penetrmetro
manual de aletas de corte. La operacin del aparato y la
interpretacin de los resultados se encuentran en el manual
o informacin del fabricante de estos aparatos. Para una
discusin completa de suelos y pruebas, refirase al CFR
1926 Subseccin P, Apndice A.
Sistemas de Proteccin
Introduccin
Antecedentes
Requisitos
Declives y Escalonadas
Cajas de Zanjas
Apuntalamiento
Los trabajadores estarn protegidos de los peligros de derrumbes al entrar o salir del rea protegida por la caja.
Recurcos
Excavations. Code of Federal Regulations Title 29, Pt.
1926, Subpt. P, September 1, 2000 ed.
Nombre : _______________________________
a. 3 pies
Departamento: __________________________
b. 4 pies o ms
Fecha: ________________________________
c. 6 pies
d. 12 pies
______________________
a. Tipo A
b. Tipo B
c. Tipo C
d. roca estable
8. Una ventaja de apuntalmiento hidrulico de aluminio es
que los trabajadores no tienen que entrar en una zanja no
protegida para instalarlo o desmontarlo.
a. 10
b. 25
c. 50
a. Verdad
b. Falso
a. Verdad
b. NFPA
b. Falso
10. Una caja de zanja (broquel) tiene que ser diseada por
c. ASTM D2488
d. no nombrado
b. un maquinista
d. un soldador certificado
b. el suelo es Tipo A
Respuestas de la Prueba :
1. b
2. c
3. d
4. b
a. 3/4 a 1.
5. d
b. 1 a 1.
6. b
c. 1-1/2 a 1.
7. c
d. no permitido
8. a
9. a
10. c
a. Suelo Tipo A
b. Suelo Tipo B
c. Suelo Tipo C
d. roca estable
8
Excavation
Safety
Training
Las siguientes personas asistieron
a capacitacin
sobre el program
de seguridad en las excavaciones:
The following people have attended training on the excavation safety program on:
NOMBRE
Name
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
_____________________
FIRMA
Signature
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
____________________
No. de Empleado
Employee #
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
___________________
Ejemplos
10
Figura 1
Excavacin de Declive Sencillo
Clase
Medida
Clase A
Clase B
Clase C
34: 1
1:1
112:1
Grados
53
45
34
Figura 2
Excavacin de Escalonada Sencilla
Suelo Tipo A
20 Mximo
1
3/4
4 Max
11
Figura 3
Apuntalamiento Hidrulico
Riel
Vertical
Puntal
Horizontal
12