gPodria la Comision indicar
como y cuando piensa tomar
medidas, junto con EASA, para
mejorar el actual TCAS, que en
estos momentos presenta dos
deficiencias criticas?
(Podrian la Comisién y EASA
confirmar también que en los ilti-
mos cinco afios se han producido
en Europa ocho eventos SAOL
(dos aviones que vuelan a la
misma altura), que provocaron
una grave pérdida de separacién y
que estos problemas pueden
resolverse mediante 1a introduc-
cién de la version 7.1 del TCAS
TI, que incluye la modificacién
CP112E, que facilitaré la activa-
cidn de los umbrales de inversion
del TCAS durante un conflicto, y
Ia modificacién CP11S, que susti-
tuirfa 1a actual instruccién de
velocidad vertical por una simple
instruccién de nivelacién?
Estas fueron las preguntas que
formuld a la Comisin Europea el
lider del Grupo Socislista del Par-
lamento Europeo, Brian Simpson.
La cuestién es que con el actual
Propuesta de enmiendas de RA para TCAS II
estindar de TCAS II (7.0) (Traffic
Airborne Collision Avoidance
fem) existe un riesgo de una
colisién en el aire cada tres ailos
en el espacio aéreo europeo. Con
esta propuesta de mejoras tal ries-
go numérico se extiende a 12
afios. Se han detectado en los uilti-
mos cinco afios un total de ocho
riesgos inmediatos de colisién en
el aire que se han resuelto favora-
blemente con grandes dosis de
azar.
La mejora propuesta en la
enmienda CP112E se refiere a la
logica de revocacién del mandato
que existe en la version 7.0 de
TCAS II que se basa en la detec-
cién temprana de trayectorias de
colisién similares a la que ocurrié
en el accidente de 2002, en Uber-
lingen, con la colisién de un avién
TU-144 y un Boeing 757, donde
el piloto del Tupolev no siguié el
RA “Climb” del TCAS (Resolu-
tion Advisory). La propuesta faci-
fitaré ef umbral de activacién de
Ja revocacién de RA en encuen-
tros en los cuales los aviones per-
manecen en el plano vertical, a
100 pies el uno del otro. El princi-
pio basico es detectar que dos
aviones estén ascendiendo 0 des-
cendiendo simulténeamente.
Se utilizaran dos algoritmos
para asegurar que la revocacién
RA se activa cuando es necesaria.
En primer lugar CP112E agrega
una caracteristica que supervisa el
cumplimiento del RA. Cuando,
después de un cierto periodo de
tiempo, se detecta que un avién
no responde de forma correcta al
RA, se evita la funcién “100 feet.
Box’, permitiendo la revocacién
del RA para el avién més préximo
a 100 pies en el plano vertical.
CPII2E también agrega una pre-
diccién de la separacién vertical en
el punto mas cercano de proximi-
dad, basado en velocidades verti-
cales actuales. Esto se hace con el
fin de detectar la necesidad de un
RA de revocaci6n.
El desfase de tiempo en la acti-
vacién de la revocacién permite
que la RA inicial pueda desplegar
toda su capacidad de prevencién
44 stavia n° 68, 4~2008