Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nacionalidad guatemalteco
En 1908, cuando Asturias tena nueve aos, regres con su familia a los suburbios de la
Ciudad de Guatemala. Establecieron una tienda de suministros, donde pas su
adolescencia.6 Asturias asisti al Colegio del Padre Pedro, despus al Colegio del Padre
Sols.6 Cuando era estudiante comenz a escribir y realiz el primer borrador de una
historia que ms tarde se convertira en la novela El Seor Presidente.7 Finalmente,
estudi el bachillerato en Ciencias y Letras en el Instituto Nacional Central para Varones.8
La tesis universitaria de Asturias, El problema social del indio, fue publicada en 1923.15
En 1923, despus de recibir su ttulo de abogado, viaj a Europa. En Pars estudi
etnologa en la Sorbona (Universidad de Pars),11 y se convirti en un surrealista
dedicado bajo la influencia del poeta y terico de la literatura francesa Andr Breton.16 En
Pars fue tambin influenciado por el crculo de escritores y artistas de Montparnasse y
comenz a escribir poesa y ficcin. Durante este tiempo desarroll una profunda
preocupacin por la cultura maya y en 1925 comenz con la traduccin al espaol del
Popol Vuh, el texto sagrado de los mayas, un proyecto al que se dedic durante 40
aos.17 Tambin fund la revista Nuevos Tiempos mientras estaba en Pars.18 Se qued
en Pars durante diez aos.
En 1930 public su primer libro Leyendas de Guatemala.19 Dos aos ms tarde, en Pars,
Asturias recibi el Premio Sylla Monsegur para la traduccin al francs de Leyendas de
Guatemala.20 El 14 de julio de 1933 regres a Guatemala.
Carrera poltica
Cuando Asturias regres a su pas natal en 1933, tuvo su primer encuentro con el dictador
general Jorge Ubico y su rgimen que no iba a tolerar sus ideales polticos. Ubico cerr la
Universidad Popular que Asturias haba fundado en 1922.19 En 1933 Asturias trabaj
como periodista. Fund y edit una revista de radio llamado El diario del aire.16
Escribi varios volmenes de poesa en esta poca, siendo Sonetos el primero, publicado
en 1936.16
En 1942, fue elegido diputado al Congreso Nacional.21 Tras la cada del rgimen de
Jorge Ubico y la eleccin del presidente reformista Juan Jos Arvalo en 1944, Asturias
comenz una carrera diplomtica en 1946, sin dejar de escribir durante su servicio en
varios pases de Amrica Central y Amrica del Sur. Asturias tuvo puestos diplomticos en
Buenos Aires en 1947 y en Pars en 1952.22
Exilio y rehabilitacin
Tumba de Miguel ngel Asturias en el cementerio de Pre Lachaise en Paris, Francia,
coronada con una rplica de la Estela 14 de Seibal.
Miguel ngel Asturias dedic gran parte de su energa poltica apoyando al gobierno de
Jacobo Arbenz, el sucesor electo del presidente Juan Jos Arvalo.23 Tras la cada del
gobierno de Jacobo Arbenz, el nuevo mandatario Coronel Carlos Castillo Armas, orden
que Asturias fuera despojado de su nacionalidad guatemalteca y expulsado del pas por
su apoyo al anterior gobierno. Durante los siguientes ocho aos, Asturias vivi en exilio en
Buenos Aires y Chile. Despus de un cambio de gobierno en Argentina, una vez ms tuvo
que buscar un nuevo hogar, y se traslad a Europa.24 Mientras viva en exilio en Gnova
su reputacin como autor creci con la publicacin de su novela Mulata de Tal (1963).25
Miguel ngel Asturias se cas con su primera esposa, Clemencia Amado, en 1939.
Tuvieron dos hijos, Miguel ngel y Rodrigo. Se divorciaron en 1947. Asturias se cas con
su segunda esposa, Blanca Mora y Araujo, en 1950.27 Como Mora y Araujo era argentina,
cuando Asturias fue deportado de Guatemala en 1954, se fueron a vivir a Buenos Aires
donde permanecieron ocho aos. Asturias dedic su novela Week-end en Guatemala a su
esposa, Blanca, despus de que fuera publicado en 1956.19 Permanecieron casados
hasta la muerte de Asturias en 1974.