Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Debido Proceso en Sus Componentes de Derecho A La Contradicción y A La Defensa
Debido Proceso en Sus Componentes de Derecho A La Contradicción y A La Defensa
de
INTEGRACION
DE
UNIDAD
NORMATIVA-Procedencia
excepcional/INTEGRACION DE UNIDAD NORMATIVA-Planos en
que resulta aplicable
La Sala parte de reconocer que, de acuerdo con la jurisprudencia
constitucional, la integracin de la unidad normativa por parte de la Corte es
un mecanismo excepcional, que opera cuando ella es necesaria para
evitar que un fallo sea inocuo, o cuando ella es absolutamente indispensable
para pronunciarse de fondo sobre un contenido normativo que ha sido
demandado en debida forma por un ciudadano. En este ltimo caso, es
procedente que la sentencia integre la proposicin normativa y se extienda a
aquellos otros aspectos normativos que sean de forzoso anlisis para que la
Corporacin pueda decidir de fondo el problema planteado. A partir de esta
regla, la Corte ha diferenciado dos planos en que resulta aplicable la
integracin de la unidad normativa. El primero procede en los casos en que
las expresiones acusadas no configuran en s mismas una proposicin
jurdica autnoma, bien porque carecen de contenido dentico claro o
requieren ser complementadas con otras para precisar su alcance. El
segundo es aplicable cuando si bien lo demandado conforma una proposicin
normativa autnoma, tiene un vnculo inescindible con otros textos legales, de
manera que si se omitiera la integracin, la decisin que adopte la Corte
resultara inocua. Igual criterio es utilizado cuando dicho vnculo se predica
de una norma prima facie inconstitucional.
LIBERTAD DE CONFIGURACION LEGISLATIVA EN MATERIA
DE
PROCEDIMIENTOS
JUDICIALES-Contenido
y
alcance/LIBERTAD DE CONFIGURACION LEGISLATIVA EN
MATERIA DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES-Lmites
Del contenido de las facultades del Congreso previstas en los numerales 1 y
2 del artculo 150 C.P., la jurisprudencia constitucional ha concluido que el
legislador tiene un amplio margen de configuracin normativa en lo que
respecta al diseo de los procedimientos judiciales. Esto es as en tanto la
Carta Poltica no prev un modelo particular sobre la materia, de modo que
corresponde al Congreso, legitimado en el principio democrtico
jurdica/DICTAMEN
I. ANTECEDENTES
En ejercicio de la accin pblica consagrada en el artculo 241 de la
Constitucin Poltica, el ciudadano Klaus Andrs Prieto Lozada solicit ante
esta Corporacin la declaratoria de inconstitucionalidad del numeral segundo,
literal a) parcial del artculo 25 de la Ley 1395 de 2010.
Cumplidos los trmites constitucionales y legales propios de esta accin, entra
la Corte a decidir sobre la demanda de la referencia.
II. NORMA DEMANDADA
A continuacin se transcribe el texto de la disposicin demandada,
subrayndose el apartado acusado.
Artculo 25. El artculo 432 del Cdigo de Procedimiento Civil
quedar as:
Artculo 432. Trmite de la audiencia. En la audiencia se aplicarn
las siguientes reglas:
1. El juez intentar la conciliacin, har el saneamiento del proceso,
fijar los hechos del litigio, practicar los interrogatorios de parte en
la forma establecida en el artculo 101, y dar aplicacin al artculo
25 de la Ley 1285 de 2009.
2. A continuacin decretar las dems pruebas y las practicar de la
siguiente manera:
a) Oir el dictamen del perito designado y lo interrogar bajo
juramento acerca de su idoneidad y de los fundamentos de su
dictamen. De la misma manera podrn las partes controvertirlo. Si el
perito no concurre, el juez designar inmediatamente su reemplazo
para que rinda dictamen en la fecha de la continuacin de la
audiencia. En ningn caso habr lugar a objecin del dictamen.
b) Interrogar a quienes hayan rendido los experticios aportados por
las partes y hayan sido citados a la audiencia de oficio o a solicitud
de parte.
c) Recibir las declaraciones de los testigos que se encuentren
presentes y prescindir de los dems.
d) Decretar la prctica de inspeccin judicial cuando la parte que la
solicite no pueda demostrar por medio de una videograbacin los
hechos sobre los cuales ha de versar aquella.
10
11
12
13
14
15
dichos principios. Como la norma acusada elimina la etapa procesal para ello,
contrara la Carta Poltica, en especial el derecho al debido proceso. Sobre el
particular prev que ese derecho implica la existencia de unas garantas
mnimas con las cuales cuenta el ciudadano y las partes, que constituyen un
lmite a la libertad configurativa del legislador para crear, modificar los
procesos y actuaciones judiciales entre las que se encuentran presentar pruebas
y controvertir las que se alleguen en su contra.
4.9.
Intervenciones ciudadanas.
4.9.1. Los ciudadanos Sandra Patricia Achury Urquijo, Jess David Daz
Campos, Patricia Mora Apolinar y Kelly Johana Marn presentaron escrito con
el fin de coadyuvar la demanda. Exponen para ello similares argumentos a los
previstos en el libelo. Agregan que la norma acusada viola el principio a la
igualdad, pues no se entiende cmo unas pruebas puedan ser controvertidas y
otras no, lo cual implica para las partes un desequilibrio jurdico frente al
debate probatorio.
4.9.2. Diana Carolina Campos Tovar, interviene como ciudadana y miembro
del Instituto Colombiano de Derecho Procesal, con el fin de solicitar que se
declare la constitucionalidad de la norma. De manera preliminar requiere a la
Corte adoptar un fallo inhibitorio, en tanto la demanda se funda en la simple
inconformidad del actor con la reforma introducida por la Ley 1395/10, ms
no plantea un problema jurdico constitucional verificable.
En cuanto a los argumentos para la decisin de fondo, la interviniente expresa
similares razones a las utilizadas por los dems intervinientes, en el sentido
que la actual normatividad prev instrumentos para la contradiccin del
dictamen pericial, enmarcados en el propsito de celeridad de la audiencia.
4.9.3. Miguel Enrique Rojas Gmez, interviene como ciudadano y miembro
del Instituto Colombiano de Derecho Procesal, con el fin de solicitar que se
declare la constitucionalidad de la norma acusada. Para ello reitera el
argumento de la ausencia de afectacin de los derechos de contradiccin y
defensa, en razn de la previsin de instrumentos procesales que permiten
ejercer esas prerrogativas frente al dictamen pericial.
V. CONCEPTO DEL PROCURADOR GENERAL DE LA NACIN
En cumplimiento a lo dispuesto en los artculos 242-2 y 278-5 de la
Constitucin, el Procurador General de la Nacin, mediante concepto 5026 de
octubre 6 de 2010, solicit la inexequibilidad de la expresin acusada.
En criterio del Ministerio Pblico, el dictamen pericial tiene como fin suplir
las carencias cognitivas del juzgador y de los abogados respecto de ciertas
materias que no son propias de su oficio. En ese sentido, se est ante un
16
17
18
19
a aquellos otros aspectos normativos que sean de forzoso anlisis para que la
Corporacin pueda decidir de fondo el problema planteado 3. A partir de esta
regla, la Corte ha diferenciado dos planos en que resulta aplicable la
integracin de la unidad normativa.4 El primero procede en los casos en que
las expresiones acusadas no configuran en s mismas una proposicin jurdica
autnoma, bien porque carecen de contenido dentico claro o requieren ser
complementadas con otras para precisar su alcance. El segundo es aplicable
cuando si bien lo demandado conforma una proposicin normativa autnoma,
tiene un vnculo inescindible con otros textos legales, de manera que si se
omitiera la integracin, la decisin que adopte la Corte resultara inocua. Igual
criterio es utilizado cuando dicho vnculo se predica de una norma prima facie
inconstitucional.
Para el caso planteado, se tiene que la expresin acusada seala que en la
audiencia dentro del proceso verbal de mayor o menor cuanta en ningn
caso habr lugar a objecin del dictamen. A pesar de su brevedad, esa
disposicin contiene una regla de procedimiento civil definida, que impone
una excepcin al trmite general de la contradiccin del dictamen pericial,
regulado por el artculo 238 del Cdigo de Procedimiento Civil. Por ende, se
est ante una proposicin jurdica completa, por lo que no es procedente la
primera causal de integracin de la unidad normativa.
En cuanto a la segunda causa, no encuentra la Corte que deba extenderse el
cargo a otros contenidos normativos. Ntese como el cargo planteado por el
actor se concentra en una etapa particular dentro de la audiencia del proceso
verbal, por lo que la decisin que se adopte debe concentrarse en esa
problemtica particular. De igual modo, no se advierte que ese trmite
especfico est regulado por otros preceptos distintos al demandado, lo que
confirma la impertinencia de la integracin normativa. A este respecto, debe
tenerse en cuenta que la solicitud realizada por el interviniente, en realidad,
est basada en las controversias interpretativas que la decisin de la Corte
pudiera derivar respecto de otros preceptos. Es por ello que requiere a la Sala
para adoptar un extenso condicionamiento, que busca solucionar de antemano
tales posibles problemticas. Sin embargo, no puede perderse de vista que la
resolucin de controversias de esa naturaleza es ajena prima facie al control
abstracto de constitucionalidad, encuadrndose dentro de la competencia de
los funcionarios judiciales, al momento de aplicar la norma de procedimiento.
Ntese que el interviniente plantea algunas hiptesis hermenuticas que
advierte inconvenientes, ms no hace una distincin entre interpretaciones
conformes y contrarias a la Constitucin, dicotoma que precede a toda forma
de fallo modulado o interpretativo. Por ende, no es admisible la solicitud de
integracin de unidad normativa antes descrita.
20
21
22
7 Este precedente es reiterado por la sentencia C-814/09 (M.P. Jorge Pretelt Chaljub). En este caso, la Corte
estudi la norma del Cdigo de Procedimiento Civil que, en el marco del proceso ejecutivo, confiere al
ejecutante el trmino de 10 das para presentar la liquidacin del crdito y sus costas, restringiendo el trmino
a 3 das para que el ejecutado objete dicha liquidacin. Para la Sala, esa distincin no vulneraba la Carta
Poltica, puesto que si bien el plazo otorgado al deudor era breve, resultaba suficiente para que ejerciera la
contradiccin de la liquidacin. En tal sentido, no afectaba el ncleo esencial del derecho de defensa.
23
24
8 SILVA MELERO, Valentn. La prueba procesal. Tomo I. Editorial Revista de Derecho Privado. Madrid,
1963. pp. 275-276. Citado por DEVIS ECHANDA, Hernando. Teora general de la prueba judicial. Tomo
II. Editorial Temis. Bogot, 2002. p. 279. A partir de la citacin de diversos autores, Devis llega a la
conclusin que [p]ara nosotros, () es indudable que la peritacin cumple esa doble funcin, o, mejor
dicho, su funcin tiene indispensable un doble aspecto: verificar hechos que requieren conocimientos
tcnicos, artsticos o cientficos que escapan de la cultura comn del juez y de las gentes, sus causas y sus
efectos, y suministrar reglas tcnicas o cientficas de la experiencia especializada de los peritos, para formar
la conviccin del juez sobre tales hechos y para ilustrarlo a fin de que los entienda mejor y pueda apreciarlos
correctamente.
25
10.1. El artculo 238 del Cdigo de Procedimiento Civil prev que rendido el
dictamen por parte del perito, debe rendrsele traslado a las partes por el
trmino de tres das, con el fin que manifiesten si debe ser aclarado o
complementado, o para objetarlo por error grave. Para el caso de la aclaracin
o adicin del dictamen, se confiere al juez la potestad de determinar su
conveniencia y, de aceptarlos, impartir el trmite correspondiente.
La aclaracin o complementacin del dictamen pericial, como se infiere de la
misma expresin gramatical, buscan que los peritos adicionen la experticia
frente a omisiones en que hubieren incurrido en el objeto de prueba, o bien
resuelvan aspectos contradictorios u oscuros del mismo. En ese sentido, las
facultades procesales mencionadas buscan garantizar el derecho de
contradiccin de las partes, de manera tal que puedan cuestionar a los peritos
sobre el contenido y resultados del dictamen. A su vez, es una oportunidad
para que los peritos presenten una nueva experticia, que responda a los
interrogantes planteados por las partes. Se trata, en ltimas, de un control de
la prueba en sede judicial, a travs de un procedimiento reglado, el cual tiene
como bases (i) la previsin de oportunidades e instancias para que las partes
conozcan el contenido del dictamen; y (ii) la disposicin de herramientas para
que las partes logren cuestionar aspectos sustantivos de la prueba.
As, el resultado de este trmite es la recomposicin del dictamen por un
nuevo, que supere las falencias acreditadas por las partes. Sobre el particular,
ha previsto la Corte que la explicacin, ampliacin o aclaracin de un
dictamen pericial, en orden al esclarecimiento y precisin de los hechos
cuestionados, bien pueden conducir a la modificacin o rectificacin del
concepto inicialmente rendido, pero en todo caso, dentro de la esfera de un
mismo peritaje. De suerte que en cualquiera de estos eventos se trata de una
extensin del trabajo originariamente realizado por los peritos, que tiene
como fin la cualificacin procesal de la informacin suministrada a travs del
dictamen9.10
10.2.
El mismo artculo 238 C.P.C. seala que, adems de la
complementacin u aclaracin, tambin existe la posibilidad que las partes
aleguen la objecin del dictamen por error grave. En este caso se est ante un
procedimiento sometido a mayores estndares que el de la adicin u
aclaracin, pues debe formularse por escrito de la parte objetante, del cual se
corre traslado a las dems sujetos procesales para que se pronuncien sobre la
objecin. Adems, la objecin cuenta con un periodo probatorio particular, en
el que se practican tanto las pruebas solicitadas por la parte objetante, como
las que el juez estime pertinentes. En este aspecto, la ley procesal llega
incluso a permitir que las partes sean asesoradas por expertos, quienes
presentarn informes que conformarn sus alegaciones respectivas. La
objecin implica, del mismo modo, que los peritos presenten un nuevo
dictamen el cual, como es natural, no puede ser objetado. Luego de culminada
9 Cfr. Sentencia C-807 de 2002.
10 Corte Constitucional, sentencia T-796/06 (M.P. Clara Ins Vargas Hernndez).
26
27
28
Pues bien: segn el artculo 238, del dictamen se corre traslado, y durante el
trmino respectivo las partes pueden pedir que se complemente o aclare, u
objetarlo por error grave.
En tratndose del dictamen del artculo 370, el Cdigo dispone que no es
objetable. Pero, esto no quiere decir que no pueda pedirse su complementacin o
aclaracin. Al pedirse la una o la otra, es posible aducir, explcita o
implcitamente, motivos de inconformidad con el concepto del experto.
El dictamen, pues, s est sujeto a contradiccin.
Pero, adems, el dictamen est sometido, como todos, a la apreciacin del
tribunal. Apreciacin en la cual, segn el artculo 241 del Cdigo de
Procedimiento Civil, se tendrn en cuenta la firmeza, precisin y calidad de sus
fundamentos, la competencia de los peritos, y los dems elementos probatorios
que obren en el proceso. Es claro que la fuerza del dictamen depender de todos
estos factores. Y que el tribunal, o el juez en el caso de la casacin per saltum,
tambin podr ordenar a los peritos que aclaren, completen o amplen el
dictamen (artculo 240 C. de P.C.), si las partes no lo hubieren pedido.
Pero si el recurso se declara desierto, o se deniega con base en el dictamen, el
interesado podr recurrir en queja ante la Corte Suprema de Justicia. sta podr, si
estimare procedente el recurso, concederlo. Al decidir la queja, puede la Corte
analizar lo resuelto por el tribunal o el juzgado que deneg el recurso, en relacin
con el dictamen pericial. Aqu hay lugar, pues, a un nuevo anlisis del dictamen,
as como de las dems pruebas que obren en el proceso y que se relacionen con la
cuanta.
En relacin con el debido proceso, y, concretamente, con el derecho de defensa,
tampoco puede afirmarse su desconocimiento. Es evidente que el recurrente ha
tenido oportunidad, a lo largo del proceso, de establecer el valor de una resolucin
desfavorable a sus intereses: la demanda o su contestacin, las pruebas aportadas,
o practicadas por peticin suya, y, finalmente, la solicitud de complementacin o
aclaracin del dictamen. Despus, el recurso de queja trae consigo otra
oportunidad de contradecir el dictamen.
No encuentra la Corte relacin entre la disposicin demandada y el artculo 228 de
la Constitucin. Este ltimo, en consecuencia, no se ha quebrantado.
En cuanto al acceso a la administracin de justicia, consagrado por el artculo 229
de la Constitucin, hay que decir que l no se impide porque el referido dictamen
no sea objetable. Y si se afirma que la inexistencia de la objecin podra conducir
a la no concesin del recurso, es pertinente recordar lo que ya sostuvo la Corte en
la citada sentencia C-058 de 1996:
De otra parte, tampoco se ve por qu el no estar consagrado el recurso de
casacin contra la sentencia que pone fin a un determinado proceso, quebrante el
artculo 42 de la Constitucin, y en especial la proteccin que el Estado debe a la
familia.
A todo lo cual, cabra agregar que tampoco la inexistencia de un recurso contra
una providencia, implica que se viole el derecho de toda persona para acceder a la
administracin de justicia (art. 229 de la Constitucin). La ley procesal, al fijar el
trmite de cada asunto, establece los recursos. Y si en un caso, como lo permite el
29
30
artculo 31, determina que una sentencia sea inapelable, no por ello quebranta la
Constitucin, y concretamente el art. 229.
Ms todava: bien podra el legislador haber dispuesto que el juez o tribunal
solamente debera conceder el recurso de casacin cuando el valor del inters para
recurrir apareciera ya determinado al momento de interponerse el recurso. Es
decir, no consagrar la posibilidad del dictamen. Y tampoco habra quebrantado la
Constitucin por este solo motivo.
A todo lo dicho, puede agregarse que la imposibilidad de objetar el dictamen
existe tanto para el recurrente, como para las dems partes. Consideracin que
fortalece lo dicho en relacin con el derecho de defensa y la igualdad. (Negrillas
originales).
13. Un asunto similar fue estudiado por la Corte en el fallo C-876/05 (M.P.
Alfredo Beltrn Sierra), el cual analiz la constitucionalidad de un apartado
del artculo 52 de la Ley 794/03, reformatorio del artculo 516 del Cdigo de
Procedimiento Civil. Segn este precepto, si el ejecutante no presentaba el
avalo de los bienes sujetos a remate en el proceso ejecutivo, el demandado
debera presentarlo o, de manera subsidiaria el juez nombrara perito para el
efecto. En ambos casos, el dictamen no podra ser objetado. De forma
anloga al asunto anterior, la norma fue cuestionada con el argumento que
vulneraba el derecho de contradiccin y defensa del acreedor, quien no podra
cuestionar la experticia presentada por el deudor u ordenada por el juez.
Luego de reiterar la doctrina sobre la amplia facultad del legislador en materia
de procedimientos judiciales, la Corte seal que la Ley 794/03 tena por
objetivo general reformar los procesos civiles con el fin de otorgar celeridad a
los mismos, lo cual es prima facie compatible con el mandato constitucional
que ordena que los procesos judiciales deban tramitarse sin dilaciones
injustificadas. En relacin concreta con la norma demandada, la Corte puso
de presente que [d] e manera pues que la modificacin introducida por la
ley 794 de 2003 al artculo 516 del Cdigo de Procedimiento Civil, para
alcanzar la finalidad de agilizacin del proceso hace partcipes a las partes
en la actividad procesal, mas all de la demanda y la formulacin de
excepciones. En ese orden de ideas, al ejecutante le asigna una carga
procesal especfica en relacin con el avalo de los bienes ya embargados y
secuestrados y con cuyo producto habr de pagarse el crdito que
judicialmente se pretende extinguir. Esa carga procesal, como conducta de
realizacin facultativa, apareja consecuencias jurdicas desfavorables para el
gravado con ella sino la satisface. En este caso, en el propio inters del
ejecutante. Como sucede con todas las cargas procesales, es l quien decide
si la cumple o se abstiene de hacerlo y, en esta ltima hiptesis, corre con las
consecuencias de su conducta negativa.
Respecto a la acusacin fundada en la presunta vulneracin del derecho de
defensa, la Corte hace de nuevo uso de la regla jurisprudencial antes descrita,
para concluir que la eliminacin de la objecin contra el dictamen pericial es
compatible con dicha garanta constitucional, en tanto no impide el uso de
31
Ntese que la decisin adoptada por la Corte tiene en cuenta los distintos
escenarios de control judicial del dictamen pericial, descritos en el
fundamento jurdico 10 de esta sentencia, para concluir que la restriccin de
un solo de ellos no genera per se la vulneracin del derecho de contradiccin y
defensa. En ese sentido, una afirmacin en ese sentido dependera de
comprobar que la reforma legal desvirta los distintos modos de control
judicial del dictamen, lo que conllevara la imposibilidad jurdica de
cuestionamiento del mismo.
14. Segn las anteriores sentencias, la Sala advierte que en relacin con el
control de constitucionalidad de las normas que limitan o eliminan la
posibilidad de objetar el dictamen pericial por error grave, la Corte ha
concluido que (i) reformas de esta naturaleza recaen en la amplia competencia
de configuracin legislativa para regular los procedimientos judiciales; (ii) no
obstante, estas modificaciones deben atender a un fin constitucionalmente
32
33
34
35
36
siguiente manera:
reemplazo para que rinda dictamen en la
a) Recibir los documentos que se aduzcan yfecha de la continuacin de la audiencia. En
el testimonio de las personas que seningn caso habr lugar a objecin del
encuentren presentes, prescindiendo de losdictamen.
dems;
b) Oir el dictamen de los peritos. Si stos no b) Interrogar a quienes hayan rendido los
concurren, designar inmediatamente aexperticios aportados por las partes y hayan
quienes deban reemplazarlos y de ser posiblesido citados a la audiencia de oficio o a
les dar posesin; en caso contrario, lo harsolicitud de parte.
dentro de los tres das siguientes al envo del
aviso telegrfico de que trata el numeral 9c) Recibir las declaraciones de los testigos
del artculo 9, y el dictamen se rendir en laque se encuentren presentes y prescindir de
audiencia que se seale para el quinto da los dems.
siguiente a dicha posesin;
c) Rendido el dictamen, se dar traslado en lad) Decretar la prctica de inspeccin judicial
misma audiencia a las partes; stas podrncuando la parte que la solicite no pueda
solicitar aclaraciones que se resolverndemostrar por medio de una videograbacin
inmediatamente si fuere posible, o en lalos hechos sobre los cuales ha de versar
audiencia de que trata el inciso siguiente. Siaquella.
las partes manifiestan que objetan el dictamen
por error grave, dentro de los tres das3. Concluida la prctica de pruebas el juez
siguientes debern fundamentar la objecinoir hasta por veinte minutos a cada parte,
mediante escrito en que solicitarn las primero al demandante y luego al
pruebas que pretendan hacer valer, y sedemandado.
proceder como disponen los numerales 5 a
7 del artculo 238.
4. La sentencia se emitir en la misma
Si se decreta nuevo dictamen de peritos,audiencia, aunque las partes o sus apoderados
deber rendirse en audiencia que tendr lugarno hayan asistido o se hubieren retirado. Si
el dcimo da siguiente, y
fuere necesario, podr decretarse un receso
d) Cuando se decrete la prctica de una hasta por dos horas para el pronunciamiento
inspeccin o una exhibicin fuera del recinto de la sentencia. En la misma audiencia se
del juzgado, en la misma audiencia seresolver sobre la concesin de la apelacin.
sealar fecha y hora para el quinto da
siguiente.
5. La audiencia se registrar mediante un
sistema de grabacin electrnica o
Par. 5. Alegaciones. Concluida lamagnetofnica. En el acta escrita se
instruccin, el juez oir hasta por veinte consignar nicamente el nombre de las
minutos a cada parte, primero a lapersonas que intervinieron como partes,
demandante y luego a la demandada.
apoderados, testigos y auxiliares de la
justicia, los documentos que se hayan
Par. 6. Sentencia, costas, apelacin ypresentado, el auto que suspenda la audiencia
consulta. Cumplido lo anterior, el juezy la parte resolutiva de la sentencia.
proferir sentencia en la misma audiencia, si
le fuere posible. De lo contrario suspenderEn ningn caso se har transcripcin del
sta por diez das, y en su reanudacin lacontenido de las grabaciones. Cualquier
pronunciar, aun cuando no asistan las partesinteresado podr pedir la reproduccin
ni sus apoderados.
magntica
de
las
grabaciones,
proporcionando los medios necesarios.
En la audiencia en que se profiera la
sentencia se resolver sobre la apelacin o la En todo caso, de las grabaciones se dejar
consulta, si fuere el caso.
duplicado que formar parte del archivo del
juzgado.
Par. 7. Grabacin de lo actuado y acta. En la
audiencia podr utilizarse el sistema de6. La inasistencia de alguna de las partes har
grabacin electrnica o magnetofnica,presumir ciertos los hechos susceptibles de
37
siempre que se disponga de los elementos confesin en que se fundan las pretensiones o
tcnicos adecuados y as lo ordene el juez.las excepciones, segn el caso.
Cuando as ocurra, en el acta escrita se dejar
constancia nicamente de las personas quePargrafo. El juez proferir sentencia por
intervienen como partes, apoderados, testigosescrito, sin realizar audiencia, cuando por
y auxiliares de la justicia, de los documentos disposicin legal la falta de oposicin del
que se hayan presentado, del auto que en su demandado determine la emisin inmediata
caso haya suspendido la audiencia y ordenadode la sentencia.
reanudarla, y se incorporar la sentencia
completa que se profiera verbalmente, esto
ltimo sin perjuicio de que el juez lleve la
sentencia por escrito para agregarla al
expediente.
Cualquier interesado podr pedir la
reproduccin escrita o magnetofnica de las
grabaciones proporcionando los medios
necesarios para ello.
En todo caso, de las grabaciones se dejar
duplicados que formarn parte del archivo del
juzgado, bajo custodia directa del secretario,
hasta la terminacin definitiva del proceso. Si
una de las grabaciones llegue a perderse o
deteriorarse en cualquiera de sus partes, el
juez podr reproducirla empleando otra.
16. Como se observa, son varias las modificaciones que prev el artculo 25 de
la Ley 1395/10 frente a la audiencia del proceso verbal, todas ellas dirigidas a
simplificar ese trmite. As, se dispone (i) la eliminacin del trmite de
objecin del dictamen presentado por los peritos, regla que se predica tanto
del dictamen presentado por el perito que concurre a la audiencia, como del
dictamen que rinda el auxiliar de la justicia que designe el juez ante la
inasistencia del primero; (ii) que el juez decretar la inspeccin judicial, en el
caso que la parte interesada no pueda aportar a la audiencia videograbacin
sobre los hechos que se pretendan probar con esa diligencia; (iii) la sustitucin
de la regla de suspensin de la audiencia por diez das ante la imposibilidad de
proferir fallo de manera inmediata, por el receso por un trmino mximo dos
horas; (iv) la eliminacin del deber de consignar acta escrita de la audiencia;
(v) la presuncin de veracidad de los hechos ante la ausencia de una de las
partes a la audiencia; y (vi) la posibilidad que el juez adopte sentencia,
prescindiendo de la celebracin de la audiencia, cuando la ley prevea que ante
el silencio del demandado, procede el fallo inmediato.
La Corte resalta que todas estas reformas tienen el comn propsito de
privilegiar la celeridad de los procesos judiciales en la audiencia, a travs de la
preeminencia de la oralidad, la utilizacin extensiva de mecanismos
audiovisuales de registro y la fijacin de reglas que faciliten la adopcin
pronta de fallo definitivo. Dentro de esa perspectiva se enmarca la expresin
acusada, la cual elimina del proceso verbal la objecin del dictamen pericial.
38
39
40
18. En conclusin, observa la Corte que existe una comn y fundada opinin
acerca de la aptitud de la audiencia para convertirse en el escenario idneo de
contradiccin de las pruebas, entre ellas el dictamen pericial. Esto en
contraposicin con frmulas de procedimiento civil escrito, que dificultan el
logro de la inmediacin, la concentracin y la publicidad del trmite. La Ley
1395/10 pretende, en ese orden de ideas, privilegiar el modelo de la oralidad
como mtodo para garantizar los derechos fundamentales de las partes.
Resolucin del cargo propuesto
19. La decisin acerca de la censura expuesta por el ciudadano Prieto Lozada
est precedida de dos premisas reiteradas en este fallo. La primera,
consistente en que la jurisprudencia constitucional y de la Corte Suprema de
Justicia ha concluido unnimemente que el dictamen pericial, en tanto medio
de prueba, est sometido al menos a tres tipos de controles judiciales: la
solicitud de aclaracin o complementacin del dictamen, la objecin del
mismo por error grave y la valoracin judicial a lo largo del proceso y, en
especial, al momento del fallo, siempre en el marco de la contradiccin en la
26 ORTELLS RAMOS. Ob. Cit.
41
42
43