ORACIN JUBILEO

HIMNO del JUBILEO

Laudare, Benedicere, Prdicare
Laudare, we praise our Lord with our saints
Benedicere, we lift our voice in song
Prdicare, we proclaim Your Word to the world.
Sent out to preach by Dominic
sent two by two to all the world
sent out to study the Gospel of grace
to find new ways to preach.

Dios Padre de misericordia,

que llamaste a tu servidor Domingo de Guzmn
a ponerse en camino en la fe,
como peregrino itinerante y predicador de la gracia,
al prepararnos a celebrar el Jubileo de la Orden,
te pedimos que infundas de nuevo en nosotros
el Espritu de Cristo Resucitado,
para que podamos proclamar con fidelidad y alegra
el Evangelio de la paz,
por Jesucristo nuestro Seor.
Amn.

Un cur, une me, tous donns

contemplatifs merveills
joyeux amis, apprenez nous
pour les pcheurs, misricorde.
Presencia del amor de Dios
Presencia proftica
Presencia compasiva
Sembradores de esperanza
Embrace with grace the marketplace
Embrace the world not of the world
Embrace the mission with compassion
to preach the word to the world

www.op.org/es/jubilee
Fr. Franklin Buitrago Rojas, O.P.:
secretarius@curia.op.org
iubileum2016@curia.op.org

Apertura solemne del Jubileo Dominicano

PROGRAMA
DE ACTIVIDADES
GENERALES 2015-2016

a Orden de Predicadores celebrar

un ao jubilar con el tema Enviados
a predicar el Evangelio. Este Jubileo
conmemora la publicacin de las Bulas
promulgadas por el Papa Honorio III hace
ocho siglos confirmando la fundacin de la
Orden en 1216 y 1217.
El ao jubilar se celebrar del 7 de
noviembre de 2015 al 21 de enero de 2017.
La celebracin del Jubileo significa para la
Orden entrar en un proceso dinmico de
renovacin que culmine en el envo de
los frailes a predicar, al igual que Domingo
envi a los primeros hermanos.
Se nos invita a volver a los orgenes de
la Orden para recordar el momento
fundacional en el que Santo Domingo
envi a nuestros primeros hermanos
fuera de su casa, de su familia, de su
nacin, para que descubrieran el gozo
y la libertad de la itinerancia.
Ser enviado como discpulo de Cristo
significa algo ms que el mero
hecho de moverse de un sitio
para otro: siguiendo a Cristo,
somos enviados a predicar
el Evangelio. Compartimos
el gozo y la libertad de
ser enviados junto
con toda la Familia
Dominicana.

Fecha: sbado 7 de noviembre de 2015 (Fiesta de todos los santos de la Orden).

L ugar : Provincias - comunidades locales de la Familia
Dominicana
Cada provincia y cada comunidad local, en unin con las diferentes ramas de la
Familia Dominicana, estn invitadas a celebrar el 7 de noviembre de 2015 una
ceremonia de apertura solemne del Jubileo. Ese mismo da, el Maestro de la
Orden presidir una celebracin de apertura del Jubileo en la Baslica de Santa
Sabina con la participacin de los miembros de toda las ramas de la Familia
Dominicana. Dicha celebracin ser transmitida por medio del sitio de internet
de la Orden.
El Equipo de Coordinacin del Jubileo enviar previamente un texto litrgico y
un smbolo comn que ayudarn a darle unidad a todas las celebraciones. Retomaremos tres smbolos presentes en la iconografa dominicana: el bastn, el
libro y el envo apostlico, que nos introducen en el tema del Jubileo: Enviados
a predicar el Evangelio.

Lectio Divina durante el Jubileo

Fecha: 7 de noviembre de 2016 a 21 de enero de 2017.
L ugar : El programa se ofrecer por medio de la pgina
de internet del Jubileo.
Coordinador: Fr. Dominic Izzo, Socio para la Formacin Permanente

Inspirados en el Proemio del Captulo General de Trogir, propondremos una Lectio para el Jubileo con el fin de animar y apoyar la renovacin de nuestra vida
dominicana por medio de una escucha atenta de la Palabra, una vida de oracin
y contemplacin en el silencio y en el estudio (cf., ACG Trogir, 42).
Por eso, se est preparando una Lectio Divina diaria para el ao jubilar de la
Orden de Predicadores que contar con cuatro secciones: lectio, studio, meditatio y oratio. La Lectio Divina para el Ao Jubilar ser publicada en el sitio
internet del Jubileo en los tres idiomas oficiales de la Orden. Ella seguir el
calendario litrgico de la Iglesia y las fechas del calendario propio de la Orden.
Los textos vendrn acompaados de algunas imgenes artsticas en relacin
con la celebracin el da como una manera de mostrar la importancia del arte
en la predicacin.

Peregrinacin del Santo Rosario, de Prulla a Ftima,

pasando por todos los monasterios de la Orden.
Fecha: 7 de noviembre de 2015 a 21 de enero de 2017.
L ugar : Todos los monasterios dominicanos en los diferentes
continentes.
Coordinacin: Fr. Louis-Marie Ario-Durand, Promotor General del Santo
Rosario, Fr. Cesar Valero Bajo, Promotor General para las monjas - Federaciones de monjas y comunidades de los monasterios.

El da de la apertura del Jubileo, el Maestro de la Orden bendecir algunos rosarios peregrinos que sern enviados a todos los
monasterios dominicanos en el mundo entero. Dichos rosarios
sern un smbolo de comunin para toda la Familia Dominicana en oracin. Un calendario del Jubileo asignar dos
das a cada monasterio de la Orden en los que ste
podr invitar a la Familia Dominicana local a orar
con el Santo Rosario, de modo que formemos
una cadena continua de oracin a lo largo
del ao jubilar.

Simposio sobre
la Palabra de Dios:
50 aos de la Constitucin Dei
Verbum
Fecha: 11 al 13 de febrero de 2016
L ugar: Roma (Con el apoyo de la
Pontificia Universidad Santo Toms de
Aquino).
Coordinacin: Fr. Konstanc Adam, Pontificia Universidad Santo
Toms de Aquino., Fr. Marcel Sigrist, Escuela Bblica de Jerusaln, Fr.
Guido Vergauwen, Facultad de Teologa de Friburgo (Suiza).

Las instituciones acadmicas bajo la jurisdiccin inmediata del Maestro de la Orden tambin han querido unirse a las celebraciones del Ao
Jubilar por medio de un evento que responda al tema central del mismo:
Enviados a predicar el Evangelio. Por eso, bajo la coordinacin de un equipo
cientfico, estn organizando un simposio en torno a los 50 aos de la Constitucin Dei Verbum del Concilio Vaticano II.
Dicho Simposio contar con cuatro reas temticas: 1) Revelacin dentro de un
contexto interreligioso; 2) Sagrada Escritura y Tradicin dentro de un contexto
ecumnico e histrico; 3) Profeca e interpretacin en la formacin de comunidad
y humanidad; 4) Nuevos modos de predicacin.

Encuentro Internacional de representantes

de las Fraternidades Sacerdotales Dominicanas
Fecha: 22 al 26 de febrero de 2016
L ugar: Roma
Coordinacin: Fr. Florentino Bolo, Coordinador de las Fraternidades Sacerdotales OP

Este encuentro internacional brindar a las fraternidades sacerdotales de la Orden

la oportunidad de conocerse mejor y de promover su vida y su misin propias en
el contexto del Jubileo.

Cuaresma 2016:
Celebracin penitencial en las comunidades locales
Fecha: Cuaresma de 2016
L ugar: Provincias, conventos, comunidades locales,
fraternidades.
Coordinacin: Comit de Coordinacin del Jubileo - Comisin Litrgica OP
provinciales y superiores locales - promotores provinciales del Jubileo

El Captulo General de Trogir recomend que todas las comunidades incluyan, al

menos una vez al ao, un tiempo de reconciliacin comunitaria entre los frailes,
a fin de promover espacios de renovacin y de sanacin de nuestras relaciones
fraternas (n, 66).
Atendiendo a esta invitacin y extendindola a todas las comunidades de la Familia Dominicana, el Comit de Coordinacin del Jubileo, con la ayuda de la Comisin Litrgica OP, propondr una gua comn para una celebracin comunitaria de
penitencia y de reconciliacin. Invitamos a las provincias y comunidades locales a
reservar desde ya un espacio para esta celebracin dentro del calendario para el
tiempo de cuaresma de 2016.

Dominicos en la JMJ Cracovia 2016

Fecha: 26 al 31de julio de 2016
L ugar: Cracovia (Polonia)
Coordinacin: Provincia de Polonia, Movimiento Juvenil Dominicano

La Familia Dominicana se ha hecho presente de diferentes maneras en las Jornadas Mundiales de la Juventud: celebraciones litrgicas, momentos de oracin,
actividades culturales y espacios de acogida para los diferentes grupos de jvenes
provenientes de todo el mundo.
Siguiendo con esta dinmica, el Captulo General de Cracovia pidi al Movimiento
Juvenil Dominicano que organizara un encuentro en torno a la prxima Jornada

Mundial de la Juventud que tendr lugar en Cracovia (Polonia) en el 2016. Del mismo
modo, los frailes dominicos de Polonia, como anfitriones de este evento, han venido
trabajando en la preparacin de la presencia dominicana en la JMJ de Cracovia.

Jvenes dominicos por el Camino de Santo Domingo

Fecha: julio y agosto 2016
L ugar: Castilla (Espaa), Languedoc (Francia), Bolonia y Roma (Italia).
Coordinacin: Fr. Franklin Buitrago (frailes), Sor Marie-Therese Clement (hermanas), Fr. Rui Carlos Lopes (laicos)

Durante los meses de julio y agosto de 2016, tres grupos de jvenes dominicos en
formacin inicial (frailes, hermanas y laicos) recorrern en peregrinacin el Camino de Santo Domingo pasando por los lugares histricos de los orgenes de la
Orden en Castilla (Espaa), Languedoc (Francia), Bolonia y Roma (Italia). Aunque
los grupos no irn juntos a todos los lugares (debido a la capacidad limitada de
hospedaje) se prevn algunos momentos de encuentro a lo largo del Camino.
Uno de los grupos estar formado por un centenar de frailes en formacin inicial
(2 por cada entidad de la Orden) que recorrer el Camino de Santo Domingo en
compaa del Maestro de la Orden y participar en la ceremonia de apertura del
Captulo General de Bolonia.

Capitulo General de Bolonia 2016

Fecha: julio agosto de 2016
L ugar: Bolonia (Italia)
Coordinacin: Curia General OP - Provincia Santo Domingo en Italia

Una de las riquezas que Santo Domingo leg a su Orden fue un sistema de gobierno comunitario basado en captulos que promueven la misin de la Orden y su
renovacin. Por esta razn, celebrar los ochocientos aos de la Orden es celebrar
tambin una tradicin centenaria de gobierno comunitario y democrtico.
Dentro del calendario de actividades para el ao jubilar ocupa un lugar central la
celebracin del Captulo General que se llevar a cabo a finales en los meses de
julio y agosto de 2016. El lugar escogido para el captulo tiene un significado especial: el Convento Patriarcal de Bolonia que conserva los restos de nuestro Padre
Santo Domingo.

Da jubilar del Santo Rosario

Fecha: 7 de octubre de 2016
L ugar: Cada comunidad local
Coordinacin: Promotores provinciales del Jubileo - Promotoras del Santo Rosario,
Familia Dominicana a nivel provincial y local

Invitamos a todos los monasterios, conventos, comunidades y fraternidades de la

Orden a organizar en este fecha una celebracin mariana en unin con la iglesia
local y con otros grupos que comparten la devocin por el Santo Rosario. Es una
manera de recordar nuestro cario y cercana hacia esta forma de oracin que hoy
es patrimonio de toda la Iglesia. La Comisin Coordinadora del Jubileo, en unin
con la Promotora General del Santo Rosario y la Comisin Litrgica OP, ofrecern
un material catequtico y litrgico para las celebraciones de este da.
Las diferentes iniciativas locales estarn en comunin con un evento mundial: un encuentro de oracin por la paz en la Baslica de Nuestra Seora
de la Paz en Yamusukro (Costa de Marfil).

Exposicin artstica: Dominicos en dilogo con el arte

Fecha: Diciembre 2016 al 23 enero 2017.
L ugar: Roma
Coordinacin: Fr. Alain Arnould (Blgica Sur), Fr. Ulrich
Engel (Teutonia)

El arte como forma de predicacin ha

estado muy presente en la historia
de la Orden. Por eso, la
celebracin del

Jubileo es una oportunidad para dar a conocer

tanto el patrimonio artstico de
la Orden como la labor de artistas
dominicanos contemporneos que estn
en dialogo con el mundo del arte y predican
desde all.
A partir del 7 de noviembre de 2016 se realizar en
Roma una exposicin de arte con la participacin de
artistas de diferentes ramas de la Familia Dominicana y
de diversas regiones del mundo. Ser una oportunidad para
mostrar la riqueza de formas, colores y estilos que caracterizan
la predicacin de la Orden en la actualidad.

Dominicos por la defensa de los Derechos Humanos

Coordinacin: Fr. Mike Deeb
Delegacin de la Orden ante la ONU - Promotora General de Justicia y Paz

Muchos dominicos y dominicas a lo largo de la historia han comprendido

que la misin de predicar el Evangelio pasa directamente por la defensa
de la dignidad humana. Por eso, el Captulo General pidi que dentro de
las actividades del Ao Jubilar se realice un evento dedicado a la herencia
de Fray Francisco de Vitoria y a la posteridad de su reflexin en torno a los
desafos que encuentran los derechos humanos hoy (Trogir 61,9).
Este evento ser tambin una oportunidad de dar a conocer y promover el
trabajo de muchos hermanos y hermanas en este campo. Estar liderado
por dos instancias de la Orden a nivel internacional: la Delegacin de la
Orden ante las Naciones Unidas y el Proceso Salamanca que se ha venido
desarrollando en varias provincias y universidades dominicanas.

Congreso para la predicacin de la Orden

Fecha: 18 al 20 de enero de 2017 - Lugar: Roma

Coordinacin: Socio para la Vida Apostlica, Fr. Darren Dias (Canad), Fr.
Clarence Mrquez (Filipinas)

El ao jubilar concluir con un Congreso que reunir a dominicos y dominicas de diversas regiones del mundo, procedentes de diferentes contextos
culturales y eclesiales, para reflexionar y compartir experiencias sobre la
misin de la Orden de cara al futuro. Dicho Congreso, que busca promover
e iluminar la predicacin de la Orden por medio de una reflexin teolgica
y pastoral, servir como punto de llegada para la reflexin que se ha venido desarrollando a travs de los foros de misin y del Proceso Salamanca.

Clausura del Jubileo Dominicano

Fechas y lugares:
20 de enero: Vigilia en la Baslica Santa Mara sopra Minerva (Roma)
21 de enero: Eucarista de clausura del Jubileo - Baslica San Juan de Letrn
Coordinacin: Comit de Coordinacin del Jubileo

El 21 de enero de 1217, Santo Domingo recibi del Papa Honorio III la

Bula Gratiarum Omnium Largitori, en la que por primera vez se habla de
la Orden de Predicadores. El aniversario de este documento papal fue
escogido como la fecha de clausura para el Jubileo Dominicano.
La noche del 20 de enero tendremos una vigilia de preparacin en la Baslica Santa Mara sopra Minerva y el 21 se celebrar la eucarista de clausura en la Baslica de San Juan de Letrn. El Santo Padre ha sido invitado a
presidir la eucarista de clausura.
Quisiramos que esta celebracin manifieste la universalidad de la Orden.
Por eso, invitamos a los promotores del Jubileo y a la coordinacin de
la Familia Dominicana en los diferentes pases a buscar los medios para
promover una participacin numerosa de la Familia Dominicana en este
evento.