Transplantando

rboles Grandes
Manuel Jordn
Top Notch Treecare
www.topnotchtree.com

Metodos de Transplantar Arboles

Grandes

Tipos de contencin del cepelln:

Cepelln en arpillera

Metodos de Transplantar Arboles

Grandes

Tipos de contencin del cepelln:

Cepelln en arpillera
Cepelln en caja

Metodos de Transplantar Arboles

Grandes

Tipos de contencin del cepelln:

Cepelln en arpillera
Cepelln en caja
Transplantadora mecnica

Metodos de Transplantar Arboles

Grandes

Tipos de contencin del cepelln:

Cepelln en arpillera
Cepelln en caja
Transplantadora mecnica
Cepelln arpillado, levantado con gra

Metodos de Transplantar Arboles

Grandes

Tipos de contencin del cepelln:

Cepelln en arpillera
Cepelln en caja
Transplantadora mecnica
Cepelln arpillado, levantado con gra
Cepelln arpillado, levantado con sistema
hidrulico especial

Sistema de Gantry

Seleccin

rbol apropiado para el sitio apropiado:

Lo mas importante es emparejar los requisitos

del rbol para poder prosperar (no solo
sobrevivir), con las caractersticas del nuevo
lugar del transplante

Seleccin

Caractersticas generales:
PLANTAS:
Capacidad de resistencia al fro

Seleccin

Caractersticas generales:
PLANTAS:
Capacidad de resistencia al fro
Procedencia gentica

Seleccin

Caractersticas generales:
PLANTAS:
Capacidad de resistencia al fro
Procedencia gentica
Resistencia a la competicin con el pasto

Seleccin

Caractersticas generales:
PLANTAS:
Capacidad de resistencia al fro
Procedencia gentica
Resistencia a la competicin con el pasto
Fotoperodo necesario

Seleccin

Caractersticas generales:

LUGAR DEL TRANSPLANTE:

Cantidad de luz y Orientacin del sol

Seleccin

Caractersticas generales:

LUGAR DEL TRANSPLANTE:

Cantidad de luz y Orientacin del sol
Suelos (composicin, pH y drenaje)

Comparacin de suelos urbanos y

silvestres

Diagrama con porcentajes

de arena, cieno y arcilla

El pH de los
suelos afecta su
potencial de
crecimiento

Seleccin

Caractersticas generales:

LUGAR DEL TRANSPLANTE:

Cantidad de luz y Orientacin del sol
Suelos (composicin, pH y drenaje)
Direccin y velocidad de los vientos

Movimiento de los vientos en relacin a los edificios

Altura de edificios en relacin a los vientos

Altura de estructuras en relacin al viento

Seleccin

Caractersticas generales:

LUGAR DEL TRANSPLANTE:

Cantidad de luz y Orientacin del sol
Suelos (composicin, pH y drenaje)
Direccin y velocidad de los vientos
Presencia de un microclima

Mapa de Microclimas de la ciudad de Hong Kong

Seleccin

Cuando transplantar:

En general, es preferible transplantar cuando el

rbol esta creciendo activamente y pueden generar
races nuevas para minimizar el impacto del
transplante
En el norte de EEUU, las mejores pocas del ao
son: a mediados de la primavera y finales del
otoo
En el sur de EEUU, las mejores pocas del ao
son: a principios de la primavera y finales del
otoo

Seleccin

Estructura (arquitectura del rbol):

Presencia de races estranguladoras

Races Estranguladoras (SGRs)

Signos (evidencia fsica
de la causa): Races que
rodean o crecen
tangencialmente al tronco
del rbol causando
compresin de tejidos de
la corteza y la madera

SGRs en un tronco
Raices estructuralmente
sanas

Efectos: Dramticos y Graves Daos

SGR

Seleccin

Estructura (arquitectura del rbol):

Presencia de races estranguladoras

Ramas con corteza incluida

Seleccin

Estructura (arquitectura del rbol):

Presencia de races estranguladoras

Ramas con corteza incluida
Ramas codominantes

Ramas codominantes uno con mayor potencial de fracaso

estructural que el otro

Seleccin

Estructura (arquitectura del rbol):

Presencia de races estranguladoras

Ramas con corteza incluida
Ramas codominantes
Proporcin de la copa con el tallo

Proporcin irregular de la corona con el tronco

Seleccin

Fisiolgicamente:

Presencia de plagas (ramas, tronco o races)

Tasa de crecimiento
Practicas de mantenimiento previas (descabezado
total o algunas ramas -, poda incorrecta,)

Presencia de Plagas y poco

Crecimiento

Poda excesiva incrementando el

potencial de fracaso
estructural en una
tormenta

Descabezado Problemas Estructurales

Seleccin

Lugar del transplante:

Evaluacin del suelo es importante evitar

conflictos de la zona interfase entre los tipos de
suelos del cepelln y del hoyo del transplante
Evaluacin del drenaje

Prueba del Drenaje:

Cavar un hoyo de unos 60
cm (24 pulgadas) de
profundidad
Llenarlo de agua y dejar
que se desage
Llenarlo otra vez, y si el
agua tarda menos de 24
horas en desaguarse, es
probable que el drenaje sea
suficiente

Tamao del Cepelln

Evaluacin del substrato y la extensin de

las races para determinar el tamao:

Es importante saber el tipo de suelos presentes

Para saber la extensin de las races, se puede
hacer usando varios mtodos:
Excavacin con un sonda de suelos
Excavacin con un air spade (utiliza aire
comprimido, sin daar races)

Excavacin con Air Spade

Excavacin con Air Spade

Tamao del Cepelln

Recomendaciones comunes incluyen:

Recomendacin personal es:

12 pulgadas (30cm) de dimetro por cada pulgada

del tronco, medido a 4.5 pies (137cm) de altura
12 pulgadas (30cm) de radio por cada pulgada del
tronco, medido a 4.5 pies (137cm) de altura

Razones: menos impacto del transplante (plazo

corto), mejor estabilidad del cepelln, menos
tiempo de recuperacin (plazo largo)

Preparacin del Lugar del

Transplante

Preparacin - debe incluir:

Nivel del terreno
Drenaje del terreno y en proximidad del
cepelln

Preparacin del Transplante

Preparacin - debe incluir:

Es recomendado el mtodo de 3 aos (poda de

raices en un lado un ao, poda de raices en otro
lado al ao siguiente, un tercer lado al tercer ao,
por fin transplantar el rbol en el cuarto ao) de
excavacin alrededor del rbol

Preparacin del Transplante

Preparacin - debe incluir:

Es recomendado el mtodo de 3 aos (poda de

raices en un lado un ao, poda de raices en otro
lado al ao siguiente, un tercer lado al tercer ao,
por fin transplantar el rbol en el cuarto ao) de
excavacin alrededor del rbol
Mantener el cepelln suficientemente regado

Preparacin del Transplante

Preparacin - debe incluir:

Es recomendado el mtodo de 3 aos (poda de

raices en un lado un ao, poda de raices en otro
lado al ao siguiente, un tercer lado al tercer ao,
por fin transplantar el rbol en el cuarto ao) de
excavacin alrededor del rbol
Mantener el cepelln suficientemente regado
Aplicacin de un regulador del crecimiento
(fomenta la generacin de races nuevas y un
cepelln mas denso)

Paclobutrazol Regulador de
Crecimiento

Paclobutrazol Regulador de
Crecimiento

Traslado (antes)

Adquirir permisos de transporte

Seleccin de la ruta hacia el lugar del
transplante, teniendo en cuenta:
Cables areos (electricidad, telfono,)
Seales de trfico
Puentes
rboles de copa grande
Otros obstculos

El Izaje

Proteccin de:

PERSONAS!
El cepelln
Las ramas
El tronco

Clculos de cargas
Mtodo del izaje

Traslado (durante)

Proteccin de:

El cepelln (quiebra)
Las ramas (roces y rotura)
El tronco (movimiento y roces la
estabilidad es esencial)
Manejo del agua:

Minimizar problemas de sequa en las hojas

Plantar

Cuidados del Hoyo:

Nivel del hoyo comparado con el cepelln

Los lados deben ser ligeramente excavados

(especialmente en suelos arcillosos)
En suelos compactados, debe ser entre 3 y 5 veces
mas ancho que el cepelln
Mas vale un poco mas alto que demasiado bajo,
pero nunca mas profundo

El Mulch como cobertura del cepellon, y ms

all (cuanto ms, mejor)

El rbol Abuelo de Eagan, Minnesota

Transplantadora
mecnica de 125

So. Dakota

Proyectos de National Shade

www.natlshade.com
1-281-445-8733

Florida

Texas

El proceso de transplante comienza

31 de Mayo, 2001

Excavacin a mano de un dimetro

de 30 pies (rbol de 32 diametro)

Zanja cavado a mano,

- buena distribucin de races
- buen substrato

Cepelln con pocas races

grandes cortadas

Trabajo a mano para configurar

al cepelln

Primera capa de arpillera

Primera capa de alambre

Regado cuando es necesario

Monitor de la humedad en e
cepelln (tensimetro)

Preparacion del punto de

salida

Posicionamiento de las
tuberas

Excavacin a mano para las

vigas del izaje

Preparando el sistema de
izaje hidrulico

Preparacin del sistema

Gantry

Sistema de izaje

Vista de abajo pocas raices

Por fin en camino, con ayuda

Poco a poco

Varios espectadores

Ya casi estamos

Utilizando el sustrato original

Quitando el alambre

Quitando la arpillera

ltimos toques del transplante

Hubo problemas de drenaje

Correccin del problema del

drenaje

Mirando al noreste

Antes
3 Junio, 2001

Despus
18 Junio, 2001

Y Despus, Qu?

Es esencial tener un programa de

mantenimiento:

Manejo del agua crear un sistema de riego

aducuado
Cobertura del mulch
Poda
Fertilizacin
Programa de IPM (Manejo Integrado de Plagas,
por sus siglas en ingles)

Instalacin de un
sistema de
irrigacin a la
copa del rbol

Usado durante las

maanas y
durante la
construccin final

Mulch orgnico

aplicado a un
radio de 50 pies

Valla de proteccin y
aplicacin de fertilizante

Preguntas?
Contactar a Manuel Jordn:
manuelj@topnotchtree.com
www.topnotchtree.com