41-1110

Edici6n especial para proyectos

de formaci6n profesional
en el area de la cooperaci6n tecnica

Deutsche Gesellschaft
fUr Technische Zusammenarbeit
(GTZ) GmbH

OIbuJo Tecnico Metal 1

Pl1Iebas
Introducci6n. lineas, escritura normalizada
Piezas rectilineas planas en una vista
Piezas curvilineas planas en una vista
Introducci6n a la representaci6n de cuerpos s6lidos
Representaci6n en tres vistas

T
T
T
T
T

1
2
3
4
5

Piezas con aristas ocultas

T 6

Piezas con pianos oblicuos

Piezas cilindricas
Cortes cilindricos paralelos al eje de rotaci6n
Piezas piramidales
Sccci6n total
Semisecciones - Secciones parciales
Representaci6n de roscas
Uniones con tomillos
Tolerancias
Acabado de superficies (ISO 1302)

T 7
T 8
T 9

T10
T 11

T12
T13
T14
T15
T16

Recomendaciones para 81instructor:

Antes de empezar las leceiones S8 debe quitar las 16 paginas de pruebas.

Se puede entregar estas paginas a los alumnas segun el progresso de la

enseiianz8.

Titulo orIlllnal: Fochzeichnen Metall. Teill : GruoosMe

Vertosser: Chrisigau/Schmotz. Zeichnungen von st. stlppler unci W. Wriggers
i(l 1981 (6. Aufloge) Verlag Handwerk und Technik GmbH., Hamburg,
VOfm. fachbuchvertag S. Wengert, tngolsladl

Edlcl6n en ca.tellono:
C 1984

Deutsche Gesellschaff fOr Technlsche Zusommenorbeil (GTZ) GmbH, Eschborn,

Reptiblica Fedefol de Alemonlo

Ptlbticodo por EdiOOsco, Cuenco/Ecuooor, en cooperoci6n con 10 Deutsche GeselischOn fur

Technische Zusommenorbell (GTZ) GmbH
Reservados lados los derechos

OistribuCi6n: Editorial EDIIOSCO, Vega Mur'ioz 10-68,

ca.llla 01-01-0275, Cuenca/tcuador FAX.: 5937 -842722

Introduce/on, lineas, escrltura normalizada

1. lOUe medidas corresponden aJ lamana DIN A 47

2. Si /8 hoja de dibu;o esta en form a transversal, 81 rotu/ado quede

A 297 x 594

A siempre a la derecha

B 210x420

B siempre a la izquierda

C 210x297

C generalmente a la izquierda

0 a libre albedrio

300 x 220

3. iCuaJes de las esca/as dades es una escala de amp/lac/On?

4. ,Cusnto mide una adsts de 120 mm de lar90 en esceia 1:2,5?

A 2:1

A 300 mm

B 1,2,5

C 1:5
0 1:1

C 120 mm

5. 58 dibuiB una pieza en escaJe 5:1. ,Que madida 58 8f1018 si Ie

/ongitud del dibujo es de 30 mm?

6. 1,0ue escaia de reducciOn BS fIOITTIalizada?

AS
B 30

A 2,1

C 6

C 1:2
o 1;4

48 mm

25 mm

B 1:3

0 150

7. iCon

que tipo de linea S8 dibujan las Ifneas auxifiaf8s de cola?

__ .__.-

----- _.

-.-.-.-.-

8, iCon que tipo de linea

S8

caracteriz8 eI cOlte?

_._._._. -

- -,- -,- -,- - ,- -

- - - - ----

9. iPars que S8 usan las Jlneas 8 pulso?

10. iOut! elfrB as incorrecte segtin /a norma?

A aristas visibles

1 4

B aristas ocultas
C ejes de simetria
C lineas de fractura

II. lQue anura de escn"tura no as sagtin /a norma?

12. EI anchO de linea de /a ascritura normalizada

desde la altura nominal es de

A h=2,5 mm

A 1110

8 h=3,0 mm
C h ~ 3,5 mm

B 2/10

C 3/10

h = 7,0 mm

13. lOue altura tienen las mayusculas segun /a norma?

5110

Marca las casillas correspondientes

1 2

A 7/10
B 8/10
C 9/10
o 10/10
Nombre

4 5

A
B
C
0
Clase

6 7 B 9 10 11 12 13

Errores

Nota

Fecha

T1

Plezas rectllineas planas en una vista

2. lQue acotacian as segun' /a norma?

I. ,Que Bco/sciOn as segun /e norma?

~I

N
C)

1
B

C)

--

-..-

1 1

1
0

3
3

3. lOue f/eche as segun Ie norma?

4. tCulJJ de las afirmeciones sabre !leches as correcta?

A
B
C
D

B
C

s. i0u6 dis/aOOs minima debe heber entre eI borde y las /fneas

Las flechas deben indicarse s610 en dibujos e lepiz.

Las flechas abarcan un angulo de 25.

Las flechas indican el final de las tineas de cota.
Las flechas pueden dibujarse como se desee.

6. Las linees de co/a deben tensr entrs sl una dis/aneis mInima de

de cota?

A 10 mm
B 9 mm
C 8 mm
0 7 mm

A 8 mm
B 10 mm
C 12 mm
0 14 mm

CJ I-~'

7. lEn que representaci6n as la acoteciOn segtin Ie norma?

EOO

1-4- 6
18

18

C)
~

BB

A 10
B 16
C 17
D 30

16

'"
~

<X>

30

11. laue regia he sido aqu; viOieda?

12. lOue afirmaci6n as corrects?

A Lineas de cota no deben cruzarse.

B Uneas de cota deben interrumplrse
en eI punto de corte.
C Uneas de cota deben trazarse 5610 Junto
a Iineas auxitiares.

A La acotaci6n 5 es sagun Is norma.

B La acotaci6n 16 es sagun Ia norma.
C Las acotaciooes 5 y 16 no son
sagun la norma.

I: I=:'

10. GQve cola no esla bien indicada?

25

-a

B"

25

11

B,

10

GJ

-6~61-

laUe cola no parte de /e eris/e de referencia (B)?

A
B
C
D

8. l Oue aco/aci6n as seglin 18 norma?

cE

D las acotaclones 5 y 16 son sagun la norma.

D Uneas de cots no se cortan justo en eI medio.

Marca las casillas correspoodientes

13. lCOmo S8 lIC{)tlln piezBs simetr7css?

1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 Errores
A Simetrieamente al eje

B Oblicuamente al eje

---

C Nunea partiendo del eje

Nota

D Partiendo siempre de la arista superior

Nombrs

CllIS8

Fechs

T2

Piezas cUlYnineas planas en una vista

1. laue repfesenteciOn as COffee/a?

2.

3. GDul! radio no corresponde a /e norma?

~
I
~- ~

A 12
B 70
3

~.-

~9

~
0

30 R
B R 30
c R=30
0 30R

6. " Que acoreciOn as fncorree/a?

<\>30

D R12

-L

BRI O

~ ~ -r ---r
B

. . _. _

11

._ .

'V

8. l Que representacI6n

7. lOUe represenfaci6n as correcta?

~~
.~
.t<z

A 22

"'t

4> 30
304>
304>

i'+'

4. lQue esen/uta as correcta?

s. GOue escrilur8 as corrects?

-or -+- --r 4

I
I

-_ ._-

,Due represenlaci6n as segun /8 norma?

es correcta?

1 71~-r
A

9. lQue representaciOn as correete?

"-ft._ +]
A

13

-ft - B-

<Xl

13

f ._.. - t-

<Xl

11

-9"

f+ _ .. - t21

10. lQue representaci6n as correcta?

No

r-

]0

r:?---

In

In

laue afirmaci6n as COff9Cla?

La distanda entre agujeros se reliere siempre al centro.

In

C
Marca las casillas correspondientes

1 2

B La distancia entra agujeros se retiere slempre

al diametro exterior.
C SI una pieza liene varias perlor8ciones del mismo diamelro,
hay que acotar cada per1oraci6n.
0 EJeje de una perforaci6n no debS usarse como linea auxiliar.
Nom/He

In

I t,

r-/-R,o

Clas8

3 4 5 6 7 8 9 10 11

A
B
C
0

EITOfe5

No,.

FechB

T3

Introducclon a la representacion de cuerpos solidos

A

I"

""'""'-

,/

JZ

,,:.

'"

I'

1/

"-

""'

"

L:
'--

,
L

"-

1""'- ~

'\
~

1/

'"

10

1-,>

~
"

0..

:::::,

C-

13

I'

W
0

/'

L:
z

'--

"

lOue cuerpo de /8 defscha corresponds sJ cuerpo del SectOf izquiefdo?

e;emplo

7 2 3

5 6 7 B 9 70 77 72 73

A
8
C
0

EfTOfeS

Not.

- - ---

sin ejemplo

NomINe

" 75

Clase

Fecha

T4

Representacl6n en Ires vistas

A

r'- r-

'-I.-

"-

":,

"'"
'-..,

~~~

"

10

15

[6J LQ []]

",-<-I-"
f. - vis /a de

13

ca [}) c5J

(-7

/ '---..
L 7

Cd

Q OJ ~

'-

12

[Rj B

I"-

1/

"

[b ~ V

'-

,rent~

lOue vista de frenle, superior y lateral corresponde 8/ cuerpo del sector Izquierdo?
ejemplo

1 2 3

5 6 7 8 9 10 11 12 13

"

15 Errores

C
0

Nota

E
- - - --

sin ejemplo

Nombre

Clase

Fecha

T5

Plezas con arlstas ocultas

A

[gJ

./

EE

12

v~

/I

tJ [] EB

v
v

./

[lJ

"

[[DJ

'--

,/

EE [EJ

t?

./

"

6- <-./

[OJ

"

10

rn tJ bd
---

---

'---

,/
t, -

~St8

de fran/e

, CuM de las Ires vistas corresponde a Ie represenlaciOn oblicua?

ejemplo

1 2 3

,5

6 7 B 9 10 11 12 13 14 15

Err",,,,

B
C
0

Nota

-----

sin ejemplo

NomINe

Clasa

Fecns

T6

Piezas con pianos oblicuos

A

I
I

,' -- /

,/

84
~

- --'-"

'-

o~
"-..v 'v
~

6J EE
~

t;J

'v

15

10

LJ' -.
'"c-f:-Y

"

;;(- _l...,

13

tb ~ B

12

"-../ i

"-../

OJ @ d

~C<
c

/I

OJ ED

'\~:::"J.,

,--

L1

f. - vista de frente

c,Cua/ de las Ires vistas corresponde a/a representaciOn oblicua?

ejemplo

1 2 3

5 6 7 B 9 10 11 12 13

B
C
0

Nota

-----

sin ejemplo

Nom""

"

15 ErrOl'es

Clase

Fechs

T7

Piezas cllindricas
A

r
I f- '

r-

" "j-

, ,

..,..

IrA"""

@:

I~

-+

"
---

rt+-)J

,
, I,

r- - .
r ---

"

I
I

,
,

IS

10

to - vista de frente

II

'I

iI

'v

"CuM de las vistas cOfresponde

ejemplO

uno cia loS ejemp/os?

1 2 3 l. 5 6 7 B 9 10 71 12 13 11. 15 ErrOfes

A
8
C

Nota

t----:.:;:-"-=e;.=mp:o: '--++ t--t-t-+H+-H-++t--t-l ----Clasa

Fecha

T8

Cortes cilindricos paralelos al eie de rotacion

A

"EP

r-

f---t--

~.-

"

I
I

2@

-.-

1c-- - - t-

"qj

8(

lO A

~ -+I
1--;-

'\
--

I
I

i-----. _

--

"[p

I
I

\ -t-7

T
-+

--

i-----' _
F

5EP

,.

\.

I
:

,
/

-t

1---. -

iCuaJ de las vistas superiores y lafera/es corresponde a /a vista de (rente?

vista de !rente

I 2 3 ,

6 7 8

9 10

"

12 13

"

15 El'l'ores

- - --

C
0
E

Nota

----

sin vista de frente

Nombre

C/asa

Fecha

T9

Piezas piramidales
A

~
f. = vista

12

1/

r--~\\

13

"

10

15

I ' ....

--

de 'rente

.......

, -..

Y.

<-Cusl de las imagenes oblicuas corresponde a cada una de las Ires vis/as?
ejemplo

1 2 3 I. 5 6 7 8 9 10 11 12 13 11. 15 Errores

B
C

Nota

r-~Sin~,~j'~mp~lo~--~~-+~4-+-+-~-+-+~4-+-1

Nombre

Clase

Fecha

----T 10

Seccion total
1. le6mo sa denomina esta saceian?

A
B
C
0

2. lOUe afirmaciOn as correcta?

r;;

Seeden total

Seccion standard

;:;
;:;

~ i

Seccion normal
Sector

En Ie secci6n total 81 corte es siempre a 10 largo

A
B
C
0

del eje horizontal

del eje vertical
de un eje
de una linea cualquiera pera favorable

3. leu/mdo pueden dibuj8rse aristes ocultas en una representaci6n

de saceiones?

4. ,Camo sa hace eI rayado sagun Ie norma?

A Si hacen mas bonito el dibujo

B Si son indispensables para una representaci6n

A
B
C
0

impecable

C A discreci6n
0 Si no se cartan con las Hneas del .rayado

con IIneas flnas de traza y punta

con lineas flnas de trazo
con Hneas fjnas a p ulsa
con Hneas fjnas continuas

6. "Que afirmaci6n as correcta?

5. lOue inc/inaci6n liene el rByade?

Cuanlc mas reducida as Ie superficie de reyado,

150

A
B
C
0

B 30 0

C 45'
06011
7. lCuando

se usa aSIa representaciOn en corte?

menor es la distancia entre las Ifneas de rayado

mayor es la distancia entre las Ifneas de rayado
mas inclinadas son las Ifneas de rayado
mas horizontales son las lineas de rayado

B. lOue represenlaci6n es segun /a norma?

A 5610 en contrucciones metalicas

B 5610 en cortes de perfiles
C solo cuando se tocan par 10 menos

~ 'I
~

tres planas angostos de corte

0 5610 cuando los planas de corte son muy angostos

-%

Ii:'0

,I

:".

~~I: ~
~

i ~

II ~
~
V}
I

'/::

~ ~

I!
~ v: I ! :-.:~
V

9. lQue represenlaci6n~ corte no esla conforme a /a norma de dibujo?

~

~"""" ""
'"
7?
- - I-

"""

/~""""
A

,;~~",~

~m

..6.

~
B

to..
~ t\ ,""" ~'-':
~ -0: ,"" " ~

10. lOUe vista superior en corte es correcta?

"1
m
..,

(~-$- ' ' :' I

tri+ -H+- ;I

1ffirsa i ~ ~!$ +
B

~~ t
C

11. lQue representeeiOn as segun la norma?

~ ~ I ~

~ t~

~I~ ~

Nombre

!~

Marca las casillas correspondientes

1 2

~ I
V '

J 4 5 6 7 8 9 10 11 Errores

~ l ~ ~ 1,I ~
C

Clase

Nota

--Fecha

Tll

Semisecciones - Secciones parciales

1. tQu6 8COlaci6n de Is secci6n parcial es COfrecta?

A
B

tp

cp
o cp
C

2. ,Cuando sa usan secciones pSfciales?

A para evitar rayados

B en piezas que no pueden ser representadas en corte
C para dar mejor aspecto al dibujo
D s610 en c uerpos angurares

22
24
26
28

3. lQue mitad de Is pieza S8 dibuja con preferencia

en 18 semisecci6n?

4. lC6mo S8 delimits/a mitad cortada de /a no cor/ada

en 18 semisecci6n?

A no hay regras al respecto

A con una linea a pulsa

B la mitad izquierda
C la mitad superior
o la mitad inferior a d erecha

B con una linea de eje

C con una linea gruesa de traza y punto

5. lCOmo se delimilsn las secciones parciaies?

6. lOue regia S8 he viOiado en 8s la represenfacian?

A con lineas continuas finas

B con lineas a pulso

A Las secciones parciales se delimitan

con tineas continuas finas.
B Los rayados en un cuerpo cIeben
lener Ia misma direcci6n.

o con una linea continua gruesa

C con lineas gruesas d e traza y punto

. I

.~~

C EI cuerpo debe represeotarse en

secci6n total.

o sin ninguna linea

o Ninguna regia: el cuerpo ssM bien representado.

7. lOue acotacion es correcte?

as une

8. lOue representacian

semiseccion?

~tm~Jcr:b
~

D ningun error

11. lOUe cota de

.!!-

,,'-----'-r--<fI
~
'-

\D

B 20

('0.1

"

CSO

la parte rotative este bien anotada'i' ' -r _ T

A 15

12. l OUe representecian

. L-

"
B

este

c
es correcta?

060
13. l En que representaciOn

I-- 016
~ .20

"

10. lOue representecian es correcta?

9. lCuantos errores contlene e/ dibujo?

A 3 errores
B 4 errores
C 5 errores

bien dada

/a ruptura?

Marca las casillas correspondientes

1 2

3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 Errores

Nom""

Nota

c
o

o
Clasa

Fecha

T lZ

Representaeion de roseas
I . lOue represenlaciOn as segun Ie norma?

2.

OJ m m OJ
+- 0rp
~

A d iametro del nucleo,.,. diametro exterior x O,8

8 d iametro del nucleo "'" diametro exterior x O,7

C d iametro del nucleo == diametro exterior x O,6
D diametro del nucleo "" diametro exterior x O,5
4. lEn que repr8sentaci6n as 81 extremo del tornillo s8gun
/e norma?

-L
I

"

.5. lOUe afirmaciOn

sJirmadOn as correeta?

3. lEn que ilus/reciOn aSIa bien reprssenlado el extremo del tornillO

('lisla superior)?

i, Que

. lOue representee/On de roseB interior (hembre) as corree/a?

as corree/a?

En los e)(tremos de los tornillos

corresponde

eI radio del extremo redondeado

Ii

I
I

A a la profundidad de la rosca
B al diametro de los flancos
al diametro del nucleo
al diametro exterior

~I

8. l Que vista lateral as segun Ie norma?

7. , Oul! representaci6n de rosee interior (hembre)

as segun la norma?

4 4 kb-. (~
B

9. lCuai de las cuatro representaciones de roscas es segun

/a norma?

:/~ -//,

~ -

w///

WI
r

Vista de frente

G-+

~ I~ ~
~
~

~
C

I
~
~ ~
%

/,
/,

j: ~
/j
0

12. "Que denominaci6n de rosca es correc/a?

A 10M

8 18M x 1.5
C 20 x 40 Tr
o 8 12 x 2
Marca las casillas COITespondientes

Se scota

T 2 3 4 5 5 7 B 9 10 11 12 13 Errores
A

diametro exterior de la rosca

longitud aprovechable
longitud del vastago con extremo
profundidad de la perforaci6n con avellanado

"""'Ix,

'3. i Que afirmacm as f61sa?

A el
8 la
C la
0 la

:~: tj:~

j0';r '/::

II. lQue rosca para tubos es/a represen/ada segun /a notma?

10. lQue roscado es segun /a norma?

I rn ~i~,~ i ~ ~l Z~
mA

j-~~ ~

~ !A
~:~ t'-DT
"'P' :~

.~*:

--

Nora

-----

0
Clase

Fecha

T 13

Uniones con tomillos

2. " Que representaci6n es COfrecta?

1. l Que representaci6n es incorrecta?

www~ ~ ~ ~~
B

5. l Que representaci6n de tuefCa

C
as

I
A

D h ~ 0,7 d

Ah~O,7d

Bh ~ d

h~0,8 .

D h =lA e

l Que detalle as/a mal repr8sen/ado?

---{~ ~"W

IT
J

Bh =O,Be
C h~0,8 d

7. lOUB representacian as correcta?

rr

Ah=e

6. La altura (h) de /e cebezB del tornil/o as

COfffx;ta?

~'f~

.
.
~A ~H4t;)@
~

4. La altura (h) de /s tuarea as

3. lQue represenlaciOn as cOfrecta ?

W$

I
C

D
10.

9. lQue reprBsentac/6n as corree/a ?

~ C~""''' ~
B

, Que atornillado 8sM bien

l'

f1'

representado?

If

DTI1C!J cQJcp ~I~~~~ ~ ~~~

A

11. lQue repr8senleci6n as correeta?

12. l Que representaci6n

se prefiere?

- t-

r
D

C
Marca las casillas correspondientes

1 2

A medida entre aristas en vista lateral

5 6 7 8 9 10 11 12 Errores

A
8

B medida entre aristas en vista de frente

C medida entre caras en vista de frente

D no se prefiere ninguna

Nom.,.

.-

Nota

-----

0
Clase

Fecha

, 14

Tolerancias
2. {,.Oue acotaCi6n as correeta?

I. l Oue signifiea en /8 acotaciOn siguiente /e cola 30?

A Meclida nom inal

B Medida maxima
C Medida minima

30 . 0,2
- 0,1

r-

- I

25 - 0,1
.0,2 -I
I25 25,2
- 0,1
1-I

D Medida real

3. l Oue aco/aciOn as incorrecta?

4. l aue signifies la cola 36_0. ,7

2 5 - 0,01

- U02 _I

r-

2 5 - 0,2
- 0,1

1-

1-

C
D

-I

I-

I-

r-

25 . 0,2
- 0,1 -I
25 .0,1
- 0,2 _I

A La tolerancia mayor es 0,1

25 , 0,1

- I
25 _0,1

B La tolerancia menor es 0

C La tolerancia menor es 0,1

- I

D La tolerancia es 0

S. l En que Iolerand a as /e cote m8xima meflOf de 407

6. l OUd significa te cola 60 .IU?

A La tolerancia mayor es 60,2

A

40 ' 0,2
- 0,3

40 - 0,2
- 0,3

B La tolerancia maxima es 60,2

40 ' 0,2

C La medida real es 60,2

D La medida nominal es 60,2

40 - 0, 3

7. l OUe cola liens /8 mayor Iolerem;;ia?

30 . 0,05
- 0,02
30 - 0,01
- 0,05

8. Debe fabric8rse una plaza con una medide minima de 50

y una to/erancia de 0,2. l OUe denominaciOn as corrects?

30 . 0,05
- 0,Q3

30 -02

9. l OUe aco/aciOn as correc ta en dos plazas ensambJecias

(p - psrloraciOn,

a-

- 0 60

:8.-r

iI -0 60 :~

B
1

50 . 0,2

50. 0,3

10.

.. 0,1

5 0 , 0,2

50 . 0,1
- 0,1

"Que denominaci6n corresponde aJ dibu;o?

arbol)

p -0 60. 0.2

p- 0 60 .

11. l aue denominaci6n

I
I:

A Parlo-

E! -0 60 ' u
- 0 60:&:/'&

a -0 60 :t<.t
P _0 60- u

raci6n

; ;(:.?

B Ari>o<

t~:

C Peno-

t~:
;;;(~ .:.'
t~ .

raciOn

0 Ari>o<
1

es Incorrecta?

tol. sup. - O,2,

tol. inf.- O,1

t~.

':~

PerloraciOn 1_ !ZI 80
AfboI
I- 121 80

- 0.2
_0.1

tol. ~p.- O, I ,
tol. Inl. - O

12. , Que dato

es inCO/recto?

A Las catas libres tiene cuatro gradas de precisi6n.

A Medida nominal .. 30

B Las catas libres son de acuerda la norma.

B Medida maxima - 30,03

C Las catas libres son catas que pueden elegirse

C Medida minima - 29,8

libremente.

r-

30' 0,03
- 0,02

-I

D Talerancia :: 0,05

D Las catas libres son catas sin datos de talerancia.

73. l Ou& dilfO conllane todos los grados de precisi6n de las co/as

Marca las c:asillas correspond ientes

libres?

1 2
A fino

B fino, media

B
C

C fino, media, gruesa

5 6 7 8 9 10 11 12 13

Clasa

Errores

- Nota

---- -

D fino, media, gruesa, muy gruesa

NomINe

Fecha

T15

Acabado de superficies (ISO 1302)

2. EJ (,stamienlo as facultativo. lQue simbolo es COffee/o?

t. tQue signifies 6sle simbolo?

A EI tratamiento
B EI tratamienta
EI tratamiento
0 EI tratamiento

es facultative.
es obligatorio.
no esta permitido.
es superlluo.

db ;t
B

3.

,Que repr8sentaciOn as corrects?

~ //i ~d;;
e

5. lQue deto sobre e/acabedo indica 8/ metodo dellratemiento?

A la tetra a

la tetra c

D la tetra d

7.

,au;, "p",en"c;o" no" ,eg'n /,

4. "Oue repr8ssntaciOn corresponds ala mayor rugosidad

permitida R. - 3,2 jlIn?

~ ~ ~
3,2

lOue dato

8. l0u6 representaciOn os segun Ie norms?

~e

ds

-Ld

'I

H
++
I, =-t/

1- - .. -

I';;:---

tI

W)

A Predomina eI mismo acabado con R" - 3,2 /otm

B Predomlna eI mlsmo acabado con RI - 1,6 /otm
C Predomina eI mismo acabado con R" - O,B /otm
0 EI yolor do rugooidod R" poodo SCI' clcgido
libremente entre 0,8 /otm, 1,6 J.l-m y 3,2 J'1T1.

A
Hombre

JL

If'~

~
e

WW
'"

",,-

MB

alrededor

~~ !

alrededor

D
D

12. l Que representaciOn de /a parte rotativa es segun /a fIOmIa?

f3 0

1- -

E3
D

Marca las casillas COI'Tespondlentes

1 2 3
A

lQue slmboJo hay qua calOCBr en la superficie?

10. lQue representeefOn as COfrecta en superficie unifO/me?

1- \

" . l Oue afirmaciOn corresponde aJ dato sigui~?i?(

13. Junlo al dibujo se encuantra al

siguiente da/o.

D~

es incorrec lO?

6. lQue denomlnacian no es segun /e norma?

RzD

,.

",,-

A~

ncnn~

A Perforado
B Pulido
Pintado
D Alisar

;};f;

B la tetra b

fft ~

" 5

0
Clase

Errores

Nota

6 7 8 9 10 11 12 13

Fecha

T 16

indlce
Pagina
Introducci6n al dibujo tecnicQ
Tipos de lineas
Letras y numeros segun (ISO 3996)
Figuras geometricas basicas
Piezas angulares planas en una vista
Piezas curvilineas planas en una vista
Introducci6n a la representaci6n de los s6lidos
Representaci6n en tres vistas
Plezas con aristas ocuttas
Piezas con pianos oblicuos
Plezas cilindricas
Cortes cilindricos paralelos al eje de rotaci6n
Piezas piramidales

Secci6n total
Semisecciones - Secciones parciales

Representaci6n de roscas
Uniones con laminas
Tolerancias
Acabado de superficies (ISO 1302)
Dibujos generales, parciales y de detalle
Lectura de dibujos simples para fabricaci6n

Titulo original: Fochzelchnen Metall. Teil I : GrundsMe

Verfosser: ChfislgouJSctvnalz. Zeichnungen \100 S1. stippler und W. Wriggers
C 1981 (6. Auftoge) Verlag Handwerk un<! Technlk GmbH" Hamburg,
vorm. Fachbochverlag S. Wengert, IngolSladi

Edlcl6n en castellano:

1984

Deutsche Gesellschatl fur Technlsche Zusamrnenarbeil (GTZ) GmbH, Eschbom,

RepUblica Federal de A1emonio

Publicodo por ECliboSCO, Cuef'lCOlEcuooor, en cooperoci60 con 10 Deutsche Gesellschan fOr

Technische Zusommenorbeil (GTl) GmbH
ReseMXlos lados los derechas

Oistribucl6n: Editorial EDIBOSCO, Vega Munoz 1068,

Casillo 01 -01 0275. Cuenca/Ecuador FAX: 5937842722

2
4
7
8
10
12
14

16
18

20
22
24

26
28
30

32
34

36
38
40

Introduccion al dibuJo lecnlco

Instrumentos de dibujo
Para hacer buenos dibujos se necesitan buenos instrumentos:
tab/ero, compas, escuadra, {apices (p .ej. HB "" 2Yt, 2 H = 4), sacapuntas, goma de borrar, papel de
{iia, tiralineas.

Formato de las hojas

DIN

AO

Al

A2

A3

A4

AS

A6

mm

84 1x 1189

594 x 841

420 x 594

297 x 420

210 x 297

148x210

105x 148

Todos los formatos pueden ser usados en forma horizontal 0 vertical. EI margen recuadro es de 5 mm.

Si se usa la hoja (DIN A 4) en forma horizontal,

el rotulado queda siempre alia izquierda.

Rotulado
Para dibujos escolares se recomienda el rotulado siguiente:
Clase:

Fecha

Nombfe

Escuela

dibujado

examinado
Escala:

Oibujo

Esca/as

~CID

+"
~

.+

Escala 1:1

= tamana natural

EscaJa 2:1

= ~mpfiaci6n
(Eseala 5:1,1 0 :1)

~~

Longitud

Longitud en el dibujo

de Ia pieza

Escala 1: 2,5

Escata 1:1

Escala 2 :1

10

Escala 5: 1 EscaJa 1:2,5

20

50

14

35

2,8

25

50

125

10

105

210

525

42

reducci6n

(Escala 1:2, 1:5, 1:10, 1:20,1:50,1:100)

Las acotaciones anotadas corresponden siempre a las medidas reales de la pieza.

Tipos de lineas
linea de secci6n

arista vIsible \

""" ",,"It,

1"\_,
"

---j,

linea de rotura

linea de rosca

r~:"~o:~'";"

I'----+i-,. ~

'f:L 11.P====f'I- ''t",

IV

>b

I/~

eje de simetria

L linea de cota

I
dla9""""
e J/
cruzadas

'---'

I
--l
rayado _

Aneho

Tipos de lineas

-------

trazo: aprox. 4 mm

esoacio: 1 mm

_.-._.-

!raza:

3prOX. 7

"ood~, 1mm

-_.

mm

__

._ -

Irazo: .a~r~x. 10 rnm

Usc

mm

linea continua

0,7

(gruesa)

0,5

linea continua

0,35

Ifneas de cota, Ifneas auxiliares de cota,

(fina)

0,25

diagonales cruzadas, lineas de rosea

linea de trazos

0,5

aristas ocultas

(espesor mediano)

0,35

linea de traza y punta

0,7

(gruesa, corta)

0,5

linea de traza y punta

0,35

(fina, larga)

0,25

linea a pulsa

0,35

(fina)

0,25

aristas visibles, limite de roscas

lineas de secci6n

finea de e1'e

Ifneas de rotura

Otras posibilidades de usa:

linea
linea
linea
linea

continua gruesa:
continua fina:
gruesa de traza y punta:
fina de trazo y punta:

costura de saldadura, simbolo de saldadura, moleteada

lineas de referencia, aristas de doble, cortes
caracterizacion de dureza limitada
sectores de engranajes, perlaracion circular, demasia
de mecanizado, lineas de extensi6n

Tipos de lineas
Linea continua ancha

Linea ancha de traza y punta

- '- '- '- '- '- '- '- '- '--'-'- '- '- ' -'-

Linea fina de traza y punta

__ __ '

-'- .'- _.'__

.

Linea a pulsa

__ .-

linea continua fina

.- -.-

linea de trazas

Rayado

- - ----- - - ------- ----- - ------- --

~
"
"

/
/

[7

1/

i'-.
V i'-

1'-

"

1/

I'x'

i'-.

>

>

!7

"

Completa los tipos de lineas y el ejercicio de compas.

Nombre

Clsse

Fecha

Lelras y nlimeros (ISO 3996)

Caracteristicas de la escritura normalizada: legible, uniforme, adecuada para microfotos

En la escritura y representacion se usan !lneas del mismo espesor.

La escritura puede ser vertical 0 con una inclinaci6n hacia la derecha de 15 (cursiva)
Se prefiere la posici6n vertical:

~I

"I

IABEIIEFbHljKtMNtl l
113~~s I tj'lWXYi
I
!a b[d~fghIJR(lIInop
I( irS

UVWX

! !

L lJ

-=+x.~

/oOt

112345618 90 I'J'lXI
Altura nominal en mm:

2,5

3,5

10

14

20

Altura nominal h

Ejercicios

2,5

3,5

altura de la mayuscula (h)

10/10 h

2,5

3,5

altura de la minuscula (el

7/10 h

2,5

3,5

espesor de las Hneas

1/ 10 h

0,25

0,35

0,5

0,7

distancia minima entre renglones (b)

14 / 10 h

3,5

distancia minima entre letras

2/10 h

0,5

0,7

10
1,4

Las alturas h y c deben ser menores que 2,5 mm. Sf se usan simultaneamente mayusculas
y minusculas hay que elegir por 10 menos una altura de 3,5 mm.

Maylisculas y nlimeros

"
,"$it

II
'Ib.

4j.\2

-'

llF-J
-,
'fH-J
-,

JI
'I tj12
,

.to;

IIMI2

-,

,.t [2

,If

_ 2

L~ ~

'lfj-3

,f'f

"ff'Z

~J
-,

~~~'
it,
-,

l,

;2

;;

,~

-If',

-,
;jQh
-'

141'

J~1. 4

7f1i'

~5

1-81:,
=,

,\Vi;
~

11'

,11'
r"4P

4,0

..l.

3
B24
~

+(f'
d~
'f-.

'J()O

,2

~ f}

('/)0

~).

I I~

2( 8

2u

-'n

'1~2

~1

=1'
-,

rllN

Nombre

Clase

1B
Fecha

Mlnlisculas

II

'Iii"
iTfTti'
_'1_ '

~
I(

qU i'

,It'

1:

'If - '

,rO)'

'lVi'
--'~
' \ 14

-,;fJ

,("d 12

-rqh

' ti'

, gl2
Ir

'/&'2

qK,,'3
-

~"'e-l

7!'
-,

'Ib',

llF'

~2
_2

iih'z

S"

altura=5 mm

I
I
I
I

I
I
Nombre

Ciasa

Fecha

F1gum geometrlcas baslcas

1. Oividir un segmento en partes iguales a discreci6n.

~"
~
,"

Pl~

PJ

Divide eI segmento AB en

5 partes iguales.

2. Trazar Ia vicectriz de un Angulo.

3. Unir dos lineas rectas con un arco circular de radio R.

~I
,

4. Unir dos puntos con un area circular de radio R.

5. Unir dos circulos con un arco circular de radio R.

~I
6. Unir un circulo y una linea recta con un arco circular de radio R.

~l
Ciase

-- +-Fecha

Plezas angulares planas en una vista

25,4

1-

1"

I-

'" \

-I

1. Las medidas se dan en milimetros, anotando s610 fa citra. Si la

cota se da en otra unidad de medida, debe indicarse esta.

d - espesor de Ia
linea ancha

"'5d

2. En el tipo de linea de 0,5 las flechas tienen una longitud de 2,5 mm

Y son en negrita.

continua

3. Las lineas de cota deben tener una distancia de 10 mm desde la

arista y de 7 mm desde las I[neas paralelas de cota. Las cifras de
cota se superponen a la linea de cota y van alternadas. Se pueden
interrumpir las Jineas de cota para intercalar la cifra, 5610 sf hay

poco espada.

27

Las Ifrieas auxiliares sobrepasan a las lineas de cota 1 a 2 mm.

36

-a-

""
~

I-

2,5

4. Las acotaciones deben ser de tal manera que permitan su lectura

desde abajo 0 desde la d~'echa. En dimensiones pequenas, p.ej.
menos de 10 mm, S9 ubican las nechas fuera de la figura. Si el
espacio entre las lineas auxiliares 0 entre las aristas no es sufi
d ente para las cifras, se ubican estas sabre las flechas.

arists de reI. a

'"

o ~

<0

.io? u;

5. La acotaci6n se efectUa partiendo desde la arista de referencia. La

cota menor esta mas pr6xima a la pieza. Las medidas obvias no se
acotan.

21
32
46
49
24

6. Las piezas simetricas se acotan Simetricamente a su eie, que

sobrepasa 2 a 3 mm el borde exterior.
Las piezas planas son representadas en una vista. EI espesor de la
pieza puede ser anotado en la superficie a al costado.
Ejemplo: t = 2 m

Ii

t;2

I~

~. " ""
'Y

tft,
/

~
I

'I

"

7. lineas de cota no deben ser la prolongaci6n (a) de una arista, no

deben ser usadas como lineas auxiliares (b) y debe evitarse el
cruce de Ifneas de cota (cl entre sf.

Las cifras de cota no deben ser separadas por Iineas. Hay que
interrumpir la linea de eje.

Plezas angulares planas en una IIsta

Una chapa de acero mide 6Ox8 y 80 de largo. Tlefle
un recorte en la parte angosta superior de 20x30.
Esta parte tiene esquinas recortadas de 45x10 y la
otra parte de 10x 10.

Una chapa de acero mide 40)(10 y 80 de largo.

Tiene un recor1e de 20 de ancha y 30 de profundidad.
La 8rista inferior y el eje son lineas de referencia

"')
~

t?

;YD
~:Jr

y
Datos:
Tarea:
Escala

1:1

Datos:
Tarea:

Texto, imagen oblicua

Representaci6n con acotaci6n

Chapa perfilada

-V

Mat"'"

Escala

1:1

Texto, imagen oblicua

Representaci6n con acotaci6n
Chapa de acero

Mat"'"

1:1 con acotaciones par1iendo de las aristas iz-

La plantilla de lOde espesor esta en escala reducida de 1:2.5. Dibuja la pieza en escala de 1:1 con
acotaciones partiendo del eje y de la arista inferior.

quierda e inferior. Las medidas resultan del dibujo

Las medidas resultan del dibujo.

La chapa escalonada, de 5 mm de espesor, esta en

escala reducida de 1: 2,5. Oibuja la pieza en escala

l
I

Datos:
Tarea:
Escala

1:1
Nom"'"

Texto, contomo escala 1:2,5

Representaci6n con acotaci6n
Chapa eocalonada

Mat"""

Datos:
Tarea:

Escala

1:1
Ciasa

Texto, contomo escala 1:2,5

Representaci6n con acotaci6n
Material

Plantilla calibre
Fecha

Piezas curvilineas planas en una vista

1. Los circulos se dibujan can dos ejes perpendiculares. Dichos ejes
se cortan en el trazo. Comienzan y concluyen tambien en trazos.
Ejes cortos se simplifican en lineas continuas finas.
EI diametro se marca can dos flechas que toean la linea de
circunferencia a fuera de la pieza con ffneas auxi/iares. En ese
caso se prescinde del simbolo de di<~metro.

+ +

2. En circulos muy pequenos se pone la cota de diametro can una

ffecha de referencia tocando el circulo. En ese caso se ante pane a
la cifra el simbolo de diametro 0 (7/10 h). Lo mismo sucede si se
puede dibujar s610 una flecha.
Si falta espacio se pueden anotar las cotas de diametro con una
tlecha exterior tocando la linea de reterencia.

3. Si hay varios diametros iguales, s610 se acota uno. Los ejes

pueden usarse como IIneas auxiliares. Se prolongan fuera del
circulo can IIneas continuas linas. La distanda entre agujeros se
retiere siempre at centro del agujero.

23
4. Los radios se caracterizan con una R y se indican con una sola
flecha tocando la linea de circunferencia. Se fija el centro por
medio de dos ejes. En casas obvios se puede prescindir de indicar
el centro.

5. Si et punta central de un radio grande se encuentra tuere de los

limites del dibujo, hay que indicar la cota del radio can una linea
quebrada en dos angulos rectos. La prolongaci6n de la tinea de
cota indica el punto central del radio.

R8()

6. La acotaci6n de agujeros alargados debe tener en cuenta la forma

de producci6n. Se pueden acotar los centr~s 0 las aristas del
agujero.

28

-E- -

_._ .

7-

<X>

20

10

Plms cumUneas planas en ilia Vista

Oimensiones exteriores:

30)( 18

E"""""

Di8metlo del

agujero:

--

Dimeosiooes exteriores;

78><60

Di3metro del agujero:

1O
Separaci6n entre aguj9l'os: SO, desde abajo 14

8, central

CuNalura:

0 - 18
Ancho del I6buIo izqulerdo: 8
Ancho del I6buIo derecho: 5
Uneas de referencia:
ejes de simetrfa

R ... 14

Curvaturas:
Recorte:

R - 20. centro: ...L

ate del txlrde superior

Uneas de referencia:

ejes de slmetrIa, borde inferior

I
~

~--$-b
-;-Datos:

Tarea:
Escala
2:1

--

4Datos:
Tarea:

Texto, imagen oblicua

Representaci6n con acotaci6n
Material

Chaveta de seguridad

Dimensiones exteriofes:

Nom"'"

12Ox60

........

Uneas de referencia:

30
10 oncho
75
0 - 60
0 - 30

R - 38
ojesde_

"

;-A

~P'-T

Textc , imagen oblicua

Representaci6n con acotaci6n

Escala
1:1

CieIT8

Curvaturas: izquierda

i
,
II
Datos:

Chaveta de

--

~@

Tarea:

Representaci6n con acotaci6n

Oiametro del aguiero:

Agujero alargado:
Distancia entre ejes:

OOmetro del agujero:

30
Separaci6n entre agujeros: 55 desde abajo
Curvaluras:
arriba R ... 35,
radio de paso: R .. 5
L6bu1o:
20 ancho, 20 altura
Recorte:
R - 6, centro:
...L e;e del borde inferior
Uneas de refemncia:
eje de simetria. borde inferior

../

Texlo, imagen oblicua

Dimensiones exteriores:

50_90

1
I 4-

Ma1,""

Escala
1:1

Chaveta de oreja

...""'

Datos:

Tarea:
Escala

1:1
CI_

~
)'

Texto, imagen oblicua

Representaci6n con acotaci6n
Ma1....

Chaveta de gUfa

F""'.

11

Introducclon a la representacion de los solldos

I. Representaci6n dimetrica

1. Perspectiva cabal1era (no normalizada)

30
cingula
aneho:
altura:

45"
1:1
escala 1:1
profundidad: escala 0,5:1

I
I
'"

-.J...

anchO

escala

Cuando se dibuja en papel cuadriculado se recomienda

una reduccioo de - 0,7:1. es decir que la diagonal de un cuadro
corresponde a 10 mm.

""

2. Representaci6n dimetrica

angulo

escala

42", P
1: 1
altura:
escala 1:1
profundidad: escala 0,5:1

ancho:

7"

II. Representaci6n Isometrica

angulo
30",
ancha:
escala 1:1
altura:
escala 1: 1
profundidad: escala 1:1

"

30"

dimetrica (di - dos)

isometrica Qso '" iguaQ

escalas:

dos e5ea/as diferentes

s610 una eseBla

mostrar 10 importante:

las vistas de frente

lodas las vistas

ancha: altura: profundidad como

1:1:0,5

1:1:1

En coIumnas se parte de la superflCie frontal, en cuerpos en punta (p.ej. conos) 58 parte de Ia superllcie de Ia base.
Oibuja siempre prirnero el CU8q)O basico (p.ej. paralelepipedo) y desarrola de 1M 18 f0m\8 de 18 piaza.

12

Introduccion a la representacion de los solldos

-,

.........,

Cuerpo b6sic0: Cubo con aristas de 40 rrm

Angulo hacia Is defecha
Arriba !XI corte de 10><10 a Ia izQl,lierda Y a Ia
derecha en tods Is profundidad del cubo;
abajo: adeIaote a 18 defecha un corte de

~ ""

20><20><20

Problema: Oibuja eI cuerpo una vez en perspectiva caballenl,

una eo perspectiva dimiltrica y una en perspectiva

isometrica.

~"',

Problema: Oibuja eI coerpo en perspectiva dimetrica. Elige 4

posiciones dilerernes. Usa las medidas de Ia imagen
oblicua.

Datos:

Tarea:
Escala

1:1

Datos:

Texto
Representaci6n tridimensional
Material

Pieza intennedia

L/

Tarea:
Escala

1:1

'----,

Problema: Dibuja representadooes isometricas del cuerpo en 4

dfferentes posic:iones. Usa las medidas de Ia imagen
obIicua.

Datos:

Imagen oblicua
lsometria (4 posiciones)
Material

Escala

1:1
Nom"'"

Material

Piaza de perfil

7/

Tarea:

Imagen oblicua
Dimetria (4 posiciones)

Bloque de gUIa

Problema: Oibuja en cualquier lonna de representaci6n 4 posi.

ciones diferootes. Usa las medidas de Ia imagen

obIicua.

Datos:

Tarea:'
Escala

1:1
Clsse

-~

Imagen oblicua
4 posiciones diferentes
Material

Pieza de apoyo
Fee..

13

Representaclon en Ires vistas

-I,

.~

"- A

viS!8 lateral

I
E

I'" 0
1

I
I
1

I
I

"':

- - --- --~'", 0

'%'!-~ "" l
",~'"

""

"""

.,.-

15
Desarrollo de las tres vistas
r.A----"----~O~

,
I
"

lrl

vista
IaIMal

vista de frer1te

r---r--~ ....

"""00

.......

rn

"---,-~

f~ '

vistasuF

20

35

protundidad ;

B
A

r -- -t---+-----, Oibujo tecnico r _ r _,

~~A~~E~

...... "'K i

,
I

Oimensiones maximas

Vista de frente

Posicion de las vistas

Direcci6n visual

posici6n normal

de !rente

8 /8 derecha de la vista

Vista lateral

Vista superior

de trente

de la izquierda

vertical baio fa vista

de arriba

de !rente

_!oJ

_"'_~

al
al

p
p

Las Iineas de cota auxiliares y las Hneas medias no deben pasar de una vista a la otra.

Las lineas auxiliares para una cota no deben salk de d iferentes vistas.
Cada cota se anota s610 una vez.

14

Representaclon en Ires vistas

1. Pm en bruto

OJ

1I
I

I
!
1

Imagen oblicua
Vista de frente, superior y lateral

Datos:
Tarea:

Material

Escala

Bloque escalonado

1:1

Datos:
Tarea:

Vista de frente y superior

Vista lateral (sin pianos inclinados)
Material

Escala

Acero en T

1:1

4 -.'

,,

I-

vista de Irente

lO

"
Datos:

Tarea:

Tarea:
Material

Escala

1:1

Datos:

Vista superior y lateral

Vista de frente
Pieza de ajuste

lsometria
Vista de frente, superior y lateral
Material

Escala

1:1
Clssa

Pieza de gufa
FechB

15

Piezas con aristas ocultas

LJ I J
I
I

~----j
1. Las aristas ocultas se dibujan can lineas de trazos (espesor 7/ 10
de la linea continua). La longitud de los trazos depende del tamano
del dibujo. Los espacios entre los trazos deben ser muy pequenos
para dar la impresi6n de una linea ininterrumpida.

I
I

I
I
I

[?

E------J

D C-----J

las I(neas de trazos deben tocar los bordes del cuerpo con un

2 trazo.

3. Cuando una arista visible pasa a una oculta, la linea de trazos

termina en un espacio.

,---,----,
""
I
"I

4. Uneas de trazos se toean siempre can los trazos, formando

anguios.

-- - -t-----

5. Si las aristas ocultas se cortan, se cruzan los trazos.

I,

[3

E-~-------j

1----1------II

~-

t------j

6. Uneas de trazos paralelas a poca distancia se dibujan con trazos

alternados.

7. Si coinciden aristas visibles con ocultas, se dibujan s610 las aristas

visibles.

8. Si coinciden aristas ocultas con lineas medias, se dibujan las

aristas ocu/tas.

9. las aristas ocultas se acotan s610 si la acotaci6n de aristas

visibles no es posibfe.

16

Piezas con arlstas ocultas

.Jil.

I
I
I
I
I

!
r-

l-

..".

I
I

p!

,,1- ----,,
,,
,,
,,
,,1- ----,,
,,

"

,,
,,
,,
,,

,,

,,,
,
,
,

01"1

Datos:

Vista de frente y superior

Tares:

Vista lateral

Eseata

1:1

Material

Riel gura

Datos:
Tarea:

Escata

1:1

Vista de frente y lateral

Vista superior
Material

Dispositivo - Mecanismo

Dimensiones principales: 8x6x 16

Posici6n de la pieza:
En la vista de frente erguida. 8 mm de ancha

Etapas de trabajo:
a) se elabora un recorte horizontal de 2 mm de
altura y 4 mm de ancha a 4 mm del borde
inferior,
b) fresando desde arriba se hace en el centro una

hendidura de 2 mm de ancha y 5 mm de altura,

e) fresanda se hace en ellado an905to Izquierdo y
derecho una ranura continua de 1 mm de profundidad y 2 mm de ancho.

Datos:

Tarea:
Escala
1:1
Nombre

Texto
Vista de frente, superior y lateral
Material

Acero plano can muesca

Datos:

Tarea:

c
Clase

Escala

1:1

Vista de frente y superior

Vista lateral
Malerial

Bloque de sujeci6n
Fecha

D
17

Piezas con pianos oblicuos

Va

Mide 18 IOngitud de la arista a.

Resultado: La arista amide 50 mm en la vista de frente, 30 mm en la

vista lateral y 40 mm en la vista superior. Se present a entonces
reducida en la vista lateral y en la superior.

'--

8
I

a,

1~ 1

~t18
A

->
~

<Xl

La arista se presenta reducida si sus puntas finales no estan a la

misma distancia del observador.

2. La inclinaci6n de una arista oblicua esta determinada cuando se

han fijado sus puntos finales con medidas.

41

C>
~

3. La inclinaci6n puede acotarse tambien dando 18 abertura del

angulo.

41

l:=::;:j
~

~I

60.

~
1
2
~
~~l

I.

5. La acotaci6n de angulos se efectua con una linea en areD alrededor del vertice.

6. En el sector rayado, unos 300, deben evitarse en 10 posible las

acotaciones. Si son inevitabJes, las cotas deben leerse desde la

I .
,'or::,

izquierda.

25

~I

36

4. Por 10 general no se aeota la /ongitud real de ias aristas oblicuas.

7. En superficies de cuadrilateros se acotan las aristas que se toean.

Si hay que acotar en una vista, en la que la superficie del cuadrilatero se presenta como una linea, hay que anteponer a la cota el
slmbolo de cuadrilBtero (7/10 d e la cota).

18

Plezas con pianos obllcuos

"

I
I

I
I

I
1

!:~:
I:
I

l-

--

I
I
I

~/

II

I
I

I
I
I

1
1

1--R

1\I : I/ H
~

---

T--

'"

.. "

L.!'.

----

Datos:

Tarea:
Escala

1: 1

Vista de frente y lateral

Vista superior
Material

Pieza de ajuste

Datos:

Vista de frente y superior

Tarea:

Vista lateral
Material

Escala

+-1
,'

Guia

1:1

Medidas principales: 60x4Qx l 00

Posici6n de la pieza:
Parada en vista de frente, 60 de ancha
Etapas de trabajo:
a) se efectua un ehaflan hasta 45 a 85 mm
del borde inferior a la izquierda y a la derecha,
b) la mitad superior es fresada de frente salvo
20 mm de profundidad ,
c) en la mitad inferior el cuerpo se chaflana
de frente, desde la mitad, hacia la izquierda
hasta 300 y hacia la derecha 45,

"fl

/i

/~
Vt:-

'"

v/

vista de frante

Datos:

Tarea:

Vista de frente, superior y lateral

Material

Escala

1:1
Nombfe

Datos:
Tarea:

Texto

Prisma chaflanado

Imagen oblicua
Vista de frente, superior y lateral
Material

Escala

1:1
Class

Pescante - Apoyo
Fecha

19

Piezas cilindricas

t- - - I fit

1_ Cuando se representa un cilindro

E- - I ~l

2_ Plezas simples se dibujan a menudo 5610 en la vista de frente . Sie

U otras piezas simetricas hay

que partir siempre del eje de simetria.

E- 3
-

hay que acotar en una vista, en la que la superficie circular se

presenta como una linea recta. debe anteponerse a la cota el
simbolo de diametro.

---

3_ Superficies circulares se acotan en 10 posible en la vista. en la que

se presentan como cfrculo. En esta casa se omite el simbolo de

diametro.

26
...l.

/'j..,

LJ1.

'"
- -- ~ --

~
-r

(l1

~~

4_ Circulos excentricos se especifican dando la distancia entre los

ejes.

S_ En los sect ores rayados hay que evitar en los posible la anotaci6n
de cotas de diametro. 8i es inevitable, la cota debe ser (similar a
las cotas de angul05) legible desde la izquierda.

6_ a) Cilindros simples largos se representan reducidos can una

~
0

1--- - -

'"
-S

linea de rotura curvada. En este caso hay que dar fa medida real
de la pieza. Las lineas de rotura se dibujan a pulso con lineas
continuas finas. Las superficies de rotura se rayan a 45.

200
t--

--

t--- -

r----

~
-S -S

-0

b) La linea de rotura para cuerpos cilindricos huecos se dibuja can

dos lineas curvadas.

\--

200
f-- -

--

'"
~

c) Si se reconoce la forma cilindrica (por acotaci6n u otra vista) es

suficiente una sola linea a pulso.
Esta representacion sa aplica tamblim en plezas prismaticas.

200

2r

Plezas cllindrlcas
Medidas principales: (2) 70x227
Posicion de la pieza:
De frente horizontal
Etspas de trabjao:
a) tornear desde la derecha 180 de largo y 40 (21
b) escalonar desde la derecha un vastago de 17
de largo 28 0
c) tornear desde la izquierda 25 de largo y 50 (21
d) escalonar un excentrico en la izquierda;
distancia de los ejes 14; 16 0, 17 de largo
radio de paso R - 3
lodos los demas pasos tienen radios de R ,. 5

of-

I
I

't

of

['\

o:~

No acotar cada uno de lOs radios de paso A - 5, sino anolar

en la mitad inferior de Is hole: En lode redondeado no acotado

esR - 5.

"

Datos:

Datos:
Tarea:

Imagen oblicua
Vista de frente, superior y lateral

Tarea:
Eseala

Material

Garrucha

1:1
Advertencia:

Escala

arriba, todos los demas

clrculos son perforaciones.

tW,,

,
,

"

--"-

--- ----

Nom""

I
I

I
I

,
I

'"

+ ,I - t-

- .-l

;;/;

-',\

~-(+)-},
,
\

1.//

'-:;v

-~

J '
01

Vista superior y lateral

Vista de frente

Datos:
Tarea:
Material

Manivela de balancfn

I
I
I

,,

\,

Escala

1:1

I I'

--,;-1

..
Datos:
Tarea:

~ ---- -~

I
I
I
I

, ,,

'"

jY

I,

,,

,,

~'I-/
10

Material

ArOOI exc'ntrico

1:1

~+

EI vastago sa encuentra

Texto
Vista de frente y lateral

Vista de frente y lateral

Vista superior
Material

Escala

1:1
ClaS8

Palanca oacilante
Fecha

21

Cortes cllindrlcos paralelos al ele de rotaclon

!
1. Si se corta un cuerpo cilindrico en forma paralala a su
eje de rotaci6n, S8 producen aristas reetas.
La linea limite incluye el cuerpo completamente, solamente si 81 chaflanado abarea todo al diametro.

/v"

" 1\ 1/ 1\

~+ - ~ l-\

II

"'-

./

2. Si al chatlan se presenta como plano en la vista de

frente, sobresalen los bordes del cuerpo en la vista
lateral.

Dibuja Ia vista lateral.

/ 1 ' 1\

-I-

+
i

"

3. En las ranuras y aberluras hay que prestar atenci6n

tambien al resalte.
Las aristas resaltadas no sa aeotan , pues en la elaboraci6n resultan por sl mismas.

1-+

I)
16

I
i

C>

-.,

I--

-- ~ --

--1--

r--24 I

....

C>

i
i

C>

C>

C>

".,

--4-i
~
iiJ

""

22

Coltes cllindrlcos paralelos al ele de rotaclon

12

~ ,' k

kf
I
I

12

/,t._.

I
,

i-~=t
L

..!'..

'"

20

-;;Y- ~

I
I
I

20

--,, i

'-

--

_ 30

"I

;1

r-- +----

l\l l j7
60

Datos:
Tarea:
Escala

2 :1

Dimetria
Vista de frente, superior y lateral
Material

Pieza de ajuste

Datos:
Tarea:

Eseala

1 :1

I
I
I

'"

I
0

:I
I
I

I
I

20

i.

"
2

I
. '" I

!
,

I
I
I

I
I

JO

Material

Arbol de camblos

...

...
I

Vista de frente y superior Oncompleta)

Vista de frente. superior y lateral

--- -

~
I

-, 1 ,~t-

p--

21

t "t-lI

JO

,I

."

"

Datos:

Tarea:
Escala
1:1

Nom""

Vista de frente
Vista superior y lateral

Datos:
Tarea:
Material

Piaza de acople

Vista de frente y lateral (incompleta)

Vista de frente, superior y lateral
Material

Escala

1:1
C/asa

Pieza de articulaci6n
Fechs

23

Plezas plramldales
1. Cuando S8 representan piezas piramidales son suficientes, por 10
general, dos vistas. Si son piramides cuadrangulares es suficiente

a menudo s610 una vista.

'"
V

./

f-+

t::::::,.. 1: 4
C>

\2

2. La inclinacion de un plano puede determ inarse indicando la relaci6n de inclinaci6n a el porcentaje. Para la producci6n puede

agregarse el angulo de inclinaci6n.

La direcci6n de la inclinaci6n se indica con el simbolo

40

Inclinaci6n = ~ -

--j-_

L:::::::::-

ubicado en forma paralela a la linea de base.

C>

._ - -

.,

20- 10

1:4

3. En las piezas piramidales la disminuci6n es la relaci6n entre

diferencia de ancho y la tongitud de la piramide.

Oisminuci6n -

~ -

- 1;2

La disminuci6n se representa con el simbolo [:::>- sabre la

superlicie lateral y paralelo at eie, con el vertice en direcci6n a la
disminuci6n .

40

4. Superficies planas en una vista se representan can fineas diagona/es cruzadas, si dicha forma no se desprende clara mente de
otras vistas.

lIave abierta

20

5. La longitud real de una arista es s610 visible si sus puntas finales

son equid istantes al observad or. Es decir que la arista debe ser
para/ela a un plano de proyecci6n . Par 10 tanto hay que hacer girar
las aristas de tal manera que tomen esa posici6n. Para construir la
longitud real son necesarias dos vistas.

24

Piezas plramldales
,Ol

e 0

,ft

"'K;
VI
W-

/.~~
I\i~

'"-

I~

cOl

ri
: 1

VI\

Datos:

Tarea:

elO

Vista de frente
Vista superior, caiculo del destalonado

Escala

Material

Manubria

1:1

Datos:
Tarea:

Vista de frente
Vista superior y lateral, destalonado

Escala

Mordaza de

1:1

Medidas principales: 6Ox60x80

Posici6n de la pieza:

-I

en la vista de frente 60 de ancho y 80 de alto

Etapas de trabajo:
a) desde abajo tornear un cilindro de 30 0 Y 33 de
largo
b) se hace en el c ilindro un avellanado centrado en
direccion al eje longitudinal 1 0 y 15 de profun-

--

r-

- ~.

~
I-ti"

'-0-

didad

ti- r--

c) sobre el c ilindro se encuentra un tronco de piramide con la base de 60 x6D y una superficie de
cobertura de 20x20

-I

Problema: Dibuja el cuerpo en vista de frente y

superior y calcula la longitud real de una
arista del tronco de piramide.

Material

canal atravesado

,
'-

P"

I
I

I-~'f--- r-+I

~b,.

I
I

_J

rt-f--Datos:
Tarea:

Texto
Vista de frente y superior, longitud real
Material

Escala

1:1

Nom.,.

Perno de sncla

Datos:
Tarea:

"

Vista de frente y lateral

Vista superior
Material

Escala

1:1
Clasa

Plac8 de sujecl6n
Facha

25

Seccl6n lotal
1. Las aristas interiores se hacen visibles por media de cortes a

10 largo de la linea media.

Hay que imaginarse que la mitad de/antera de la pieza esta.
recortada.

I
I
I
I

I
I
I

:
vista

Se raya 5610 los pIanos de corte y no los huecos.

I
secci6n total

2. EI rayado se hace con lineas (inBS continuas con una inclina

ci6n de 45 respecto a la linea media 0 a la arista base.

~o

3. La distancia entre las lineas de rayado se reduce a medida

que disminuye el plano de corte.

4. Pianos muy an905t05 (p.ej. en secciones de perfiles) se

dibujan negros.
Pianos ennegrecidos que S9 toean, se separan con una
ranura.

5. Pianos oblicuos de corte se rayan a 45 respecto a la

direccion principal.

6. Plezas un idas 0 adyacentens d eben rayarse en direcciones

opuestas 0 bien con rayados diferentemente distanciados.
Los pianos de corte de un cuerpo son rayad os siempre en la
misma direc ci6n.

7. Para anotar la c ifra de cota hay que interrumpir af rayado.

8. Las aristas visibfes no cruzan a los pianos de corte. En 10

posible hay que evistar aristas ocultas
de corte.

en

representaciones

26

Seccion total
."
."

L,J--,-l ~
II I II
,
I
,

I
I

~
I I

I
I

~I

. .W

-1- -

: :

r;:
b

i'

,
,I

"

1- -

,
,I

f-_-&+-- -

l- I-c

h.l

I ~~

<i)'

'---0-

"
Vista de Irente
Vista de frente y lateral en corte, vista superior

Datos:
Tarea:

Material

Esca!a

1:1

Datos:
Tarea:

Vista de Irente y superior

Vista de frenle y lateral en corte

Escala

Garra

"
Material

1:1

Mecanismo

."

, -+
,,T
,
,,, I
I
I
I
I
I

:;;
~

I
[1
I
I
I
I
I

'
I
I
:
I

+- t t-"

..>",
."

~I

,.

,,

"

,,

I,, 1I 1j6'
r1
I
I

hii

i ,I
: I

,, I ,I
I I '
I
:

L,.J
M

Datos:

Vista de frente

Tarea:

Vista de Irente en corte, vista superior

Escala

1:1
Nombre

Material

Rodamiento con mango

Datos:
Tarea:

Vista de Irente

Vista de Irente en corte, vista lateral

Material

Escala

2:1
Clase

Excentrico
Fecha

27

Semisecciones - Secciones parciales

1. Semisecciones muestran s610 una mitad de la pieza en corte. La
otra mitad aparece en vista.

Ambas mitades estan separadas s610 por la linea media a eje. En

10 posible hay que evitar aristas oc;ultas.

2. EI diametro interior y atras medidas simi/ares se indican 5610 con

una flecha en la mitad en corte. La linea de cota sobrepasa la Hnea
media y termina en la mitad en vista.

3. Preferentemente se representa en corte la mitad inferior 0 la mitad

derecha de la pieza.

4. Piezas simples, como ser eies macizDs, bu/ones, remaches,

lamillas, nervios etc. , no deben seccionarse.

5. Cortes parciafes se usan cuando no se puede representar una

pieza en sec cion. Los cortes parciales se delimitan con lineas finas
a pulso.

6. La acotaci6n de un chaMn de 450 se puede combinar en urfa cota.

En todos los otros chaflanes debe indicarse el ancho y 81 angulo.

t_ -H02;,::x-,-45:::...0 _++-2_

28

Semisecciones - Secciones parclales

0'"
0

I
,
,

,.

Medidas principales: 0 40x300

,
,

",

I ..1 __ -1_

:,

,,
,,
,
,

I
~

a) de la izquierda tornear sobre 30 a 32

de profundidad
b) de la izquierda penetraci6n con 18 0
y 12 de profundidad
c) de la derecha chaflanar hasta 60"
en un ancho de 5
d) penetraci6n derecha 10 0 Y 51 de profundidad
0) penetraci6n derecha 20 (21 y 24 de profundidad

, L--t--- ~l
I
0
J

Etapas de trabajo:

1,

~~

!.~

Datos:
Tarea:

Posici6n: horizontal en vista de frente

Datos:
Tarea:

Vista de !rente
Vista de Irente en semisecci6n, vista superior

Escala
1:1

Material

Mango - Anillo largo

Vista de !rente con secciones parciales

Escala

Material

1:1

Advertencia:

~I

La nervadura
es triangular

I-

~-

.,.,

--

-rr,.Y,

,-

,
,,
I
,, I ,,
,
,I ..,1I ,, \
.....J'_ _ --1j __ ....J._,
'

..1f2

Arbol
.120

'"

.~

T"",o

-I

~I ~

-.!L
Datos:

Tares:

Nom""

Tarea:
Material

Escala

1:1

Datos:

Vista de !rente y superior

Vista lateral en corte

Bloque de apoyo

C
Clase

Escala

1:1

Vista de !rente
Vista de frente en semisecci6n, vista superior

Campana de
p rotecci6n
Fecha

Material

29

Representaclon de roscas
o nucleo
1. EI diametro exterior de roscas macho se representa can una
linea continua gruesa, el diametro del nucleo can una linea
continua tina.
EI espacio entre la linea gruesa y la fina debe corresponder a
la protundidad del filete.
OiameltO del nucleo .. DiAmelro exterior x 0 ,8

o exterior

f-' - '~ (J)

2. Mirando en direcci6n al extrema del vastago, el diametro del

nuclea aparece como un 314 de cfrcu/a en cualquier posici6n.

3. Los extremos de tomillos se presentan por 10 general redon4

deados a como canas truncados. EI radio del redondeada
es mas 0 menos igual que el diametro exterior. EI cona
truncado se chaflana hasta 4SO partiendo del diametro del
nuc/eo.

d
4. En roscas hembra, a diferencia de las rascas macho, se
representa el diametro del nucleo can una finea continua
gruesa y el diametro exterior can una Ifnea continua tina.
Atenci6n: La linea fina queda siempre allado del malerial.
Sa raya hasta la linea gruesa.

5. Todas las lineas de una rosca oculta se dibujan como ar/stas

ocultas. EI 3/4 de circulo se transforma en un circulo cam 4
pleto en linea de trazos.

6. EI final de la rosca es una finea continua gruesa hasta el

diametro exterior. 8i las roseas macho se representan en
corte, se dibuja el final de la rosea salo can lineas cortas.

I
M10

M12

7 Siempre se acota
a) el diametro exterior. EI simbolo de rosca se antepone a la
cifra de cota,

I
L

In
<0
~

~ I ~
~/
;:;
/:, , '/
/: /17/

C>
N

In
N

p.ej. M 10, M lax l ,5, 2", W l04x1l6, A 4", Tr 20x4, Ad 16 xl/a",

S 12x2,2" Izqulerda (doble rosca).

b) Is longitud aprovechable de rosca,

e) el largo del vastago can extrema a respectivamente la
profundidad de la perforaei6n sin aveflanado.
EI avellanado y el chafltm interior abarcan un lIngulo de 120" Y no sa
acolan.

3D

Representacl6n de roscas
D'"

- f-

::~ +-:---~ I~= htI

W:

fEj- -f C[J

DM

,,-i.-

,r

,,
,

--

1----+----

h!l-

i ~

It--

I,
," ,

IMM.' I

-1
,.",..

f-.L..u.':.>'+ 4 .
\ '\

Datos:
Tarea:
Escala
1:1

Datos :

Vista de frente
Vista superior, lateral en seccion total

Gozne de
aprisionamiento

Material

Tarea:

J'

2:ll

Vista de frente, superior

Vista lateral en seccion total

Escala

Material

Cabezal bifurcado

1:1

Medidas principales: 0 40x l 00

Posici6n de la pieza:
Parada en vista de frente

Etapas de trabaja:
a) desde abajo se tornea un cilindro de 20 0
Y 65 de largo
b) el cilindro se escalona al final en 30 de largo

'--

a 12 0

"

c) al final del perno sa hace una rosca metrica fina

LJ

09

M 12x l ,20 de largo con redondeado

d) arriba se hace un macho cuadrado de 24x24

y 20 de largo

Datos:

Texto

Tarea:

Vista de frente y superior

Material

Escala

1:1

Nom"'.

Perno

Datos:
Tarea:

Vista lateral y superior

Vista de frente
Material

Escala

1:1
C/sse

Brida de gufa
Fecha

31

Uniones con tornillos

s

o e

1. En la representaci6n rie un tornillo hexagonal se presenta la

medida entre aristas (e) en vista de frente y en vista superior.
La medida entre caras (s) se presenta en vista lateral. EI

chaflonado se simplifiea con linea curva y es el resultado de

la medida entre aristas (3/4e, 1/2e).

e - s - I,155

s - e O.866

2. A diferencia de las cabezas, las tuercas se representan con

dos chaflonados.
Chaflonando se conservan los angulos bruscos 5610 en la
vista lateral.
En la vista de frente y en la lateral no se dibujan las rascas.

rr "l1
E

4J

ljJ f !

3. En la representaci6n simplificada no se dibuja el chat/onado

ni los extremos redondeados .
Atencion (tambien en la representacion detallada):

k '" 0,7 . d (altura de la cabeza)

m .. 0,8 . d (altura de la tuerca)

4. Torniflos, tuercas y arandelas no se represantan en

corte.

Si en la representaci6n coincide la rosca interior con la rosca

exterior, s610 se dibuja la rosca exterior.

32

Uniones con tomillos

",

Piezas:
Tornillo hexagonal M 20x75
(e ""' 35, extrema conica, longitud de la rosea hasta

la cabeza aprox. (69)

2 tuercas hexagonales M 20
Arandela 21 (diametro exterior 36, espesor 4)
2 extremas de cobrejunta:

! ,i
- -j- _.

"

!i

'

- ~~~-~ 1
!
~ I II

Problema:

Dibuja la pieza en dos vistas con un tornillo hexagonal atornillado M 10x45 (e "" 20, longitud de la rosea
20) y arandela 10,5 (diametro exterior 21, espesor
2,5). Perforaci6n y rosea se hacen visibles con un
corte parcial (ruptura).

Problema :
Dibuja la fijaci6n con tarnilles con tuercas dobles
detalladamente sin acotaciones, vista de frente y
lateral en corte.

Datos:
Tarea:

Escala

1:1

Las partes normalizadas no se acotan.

Representaci6n simplificada del tornillo.
Datos:
Tarea:

Texto, croquis
Vista de frente y lateral en corte. vista superior
Material

Seguro de tornillo

Vista de frente, texto

Vista de frente con corte parcial, vista superior
Material

Escala

"
,t.,-- +.

lIave abw - 36

II

"
I """

,
:

.~

AMilio opresor

1:1

lin
II

II

"'i I, "'I
I: I II

"64

,,

Problema:
Dibuja la pieza en dos vistas (vista de frente en
corte) can tornillo hexagonal atornillado M 16x80 (e
"" 28, longitud aproximada de la rosca hasta la
cabeza (75J, extrema redondeado). Longitud de
atornillado a libre elecci6n. Las partes normalizadas
sin acotaci6n . Representaci6n detallada del torni llo.

Problema:
Dibuja la pieza en dos vistas (vista de frente en
corte) con racor de reducci6n atorniliado desde
arriba y tornillo hexagonal atornillado M 12)(35 (e
"" 22. longitud aprox. de la rosea hasta la cabeza
[31]).
Representaci6n simplificada.
_ ,las partes normalizadas no se acotan.

Para los redondeados no acotados: R 6

Datos:
Tarea:

Escala

1:1
Nombre

Datos:
Tarea:

Vista de frente, texto

Vista de frente en corte, vista superior
Malerial

Extractor

Escala

1:1
Glase

Vista de frente superior (incompleta). lexto

Vista de frente en corte, vista superior

Soporte con boquilla

reductora
Fecha

Material

33

Tolerancias
,

<i

J!

Ejemplo
Medida tolerada

linea neutral

f".

l-

__J! .

.~

.1

30 . 0,03
002

30 . 0,1
0,2

0
30 .0,1

bl

,I

d1

'

30 ,0,1

30

30

30

30

tol. sup. = tolerancia superior +0,03

- 0, 1

+0,1

:g

- medida nominal

toLinf.

= tolerancia inferior

0.02

0.2

0,1

- 0,1

max.

- medida maxima

30,03

29,9

30,1

30

min.

= medida minima

29,98

29,8

29,9

29,9

"'" tolerancia

0,05

0,1

0,2

0,1

Las discrep ancias p ermitidas (to/erancias) pueden a9regarse a la medida nominal.

Las tolerancias se anotan con cifras mas pequeflas (no
menos de 2,5 mm). La tolerancia superior sobre y la tolerancia inferior bajo la linea de cota. EI signa antepuesto es
irrelevante.
Tolerancias iguales se combinan en una cifra con ambos
signos.
La tolerancia 0 puede omitirse, si se excluyen malentendidos.

Perforacion = 0 40.0.3
En piezas ensambladas sa anota la cota de la parte exterior

Eje - " 40 :g:~

~~

(agujero) siempre sobre la cota de la parte interior (eje) con

su denominaci6n , p.ej. perforaci6n, eie, parte, numero etc.

:
..l

Perforaci6n _ 0 40 .a.2
Eje - 0 40 - 0.1

Si para una parte es necesaria s610 una to/erancia,

otra es 0, se traza s610 una Ifnea de cota.

porq u ~

la

Tolerancia de cotas Jibres

- . .. . .
Mar~n

",,'"
.~

'ro

.- ,
.""" ,

de medida l'IOfTIinal (mm)

.... .... .... """,'"." "."" ....

,0.' "
O~

0 .0'

0.'

0.'
0'

O . l~

> 315

>0

"

.,"'"
" """ ,
" , ,

0.'
0.'

0 . 1~

Cotas libres son cotas sin tolerancia especificada. Segun

DIN 7168 hay 4 grados de exactitud: fino, medio, grueso,
muy grueso. EI grado de exactitud se anota en el dibujo.

34

Toleranclas

41---.-$

I;

,.y

, "/
I

,,

I
1

I.:>

1 ;

r'-

,, I

I'

I h'
I

/~

I'

..,

<-.~ ~
'"

fi

:
I

.~

87,5

262,5

50

90'

'00

tol, sup.

'O

90

50

mA<.

10, 1

90

50.2

min.

','

87,3

50,1

+ 0,1

toL info

mA<.

87,6

262.7

49 ,9

90'30'

min.

87,4

262,5

49 ,8

89"40 '

T
Datos:
Tares:

Escala

0.3

Vista de Irente, acolaci6n y labia incompletas

~f ,~~ fr~~i acotaci6n con tolerancias,
lar com letar la tabla
Material

!llaea de base

1:2,5

Dalos;

VISta de !rente, tabla

Vista superior, Lateral en semisecci6n

Tarea;

Eseala
r

1
<

I
1
1

~ -EED

,
",'/

"
"

,I,"

".J

"

,"

~I

l-

<

"ave abierta 60

Material

Soporte

1 :1

.~

<

I
o

t-

~ .~ ;

30

30

90

30

30

40

38

mA<.

30,05

30,1

90

30.1

mA<.

30

40,1

38,2

min.

30

30

87,7

29.'

min.

29,'

39,9

37,9

Medidas sin tolerancia segun la norma

DatO$;
Tarea:

Eseala
1:1
Nombre

Datos:

Vista qe frente, tabla

Vista superior, vista lateral en corte
Material

Perno de embragtJ8

Tarea:

Escala
1:1

C
C/ase

Vista de franta, tabla

Vis~~~perior. lateral (semisecci6n) acotaci6n
n I r n i
Material

Perno de gu fa
Fecha

35

Acabado de superficies (ISO 1302)

tratamiento
obligetorio

tratamiento
facultativo

tratamiento
no permitido

1. EI simbolo basico consta de dos I[neas de diferente longitud

(relaeion 1:2), con una inclinaci6n reciproca de 60, Debe usarse

::cN
::Ct-TTn-;r---'~t--,

s610 cuando se aclara su significado.

H, 5 mm; H, - 10mm
ancho de la linea 0,35 mm; altura de la escritura - 3,5 mm

-~)

JiJtd;i;

2. Cada uno de los datos relativos al acabado de superficie debe

colocarse junto al simbolo respectivD.
a) grado de rugosidad Ra en IJ.m 0 tipos de rugosidad N 1 - N 12
b) .proceso de fabricaci6n , tratamiento de la superiicie, revestimiento
c) distancia de referencia en mm
d) direccion de las estrias
e) demasia de mecanizado en mm

fresada

3. Caracteristicas especiales se anotan sabre una linea adicional del

fresada lado mas largo. La o.noto.ci6n sin obroviatura especifica el estado
final de la superficie.
4. Los simbolos y escrituras deben ser legibles desde abajo y desde
la derecha. Pueden estar unidos a la superlicie con una flecha de
referencia. EI simbolo y la flecha se dibujan desde afuera hacia el
borde de la figura 0 hacia una ffnea media.

3,2

5. EI simbolo de superlicie se coloca para cada superficie s610 en

una vista, en la vista acotada.

6. Si todas las superficies estan igualmente trabajadas. se coloca el

simbolo al costado de la pieza. Se puede complementar con la
palabra alrededor...

7. Si predomina una superficie, sa indica s610 el simbolo de la

superficie que hace excepci6n, sabre el borde de la p ieza. EI
simbolo predominante se encuentra fuera de la pieza y la excepcion nuevamentet entre parentesis. En lugar de la excepci6n
puede colocarse tam bien el simboto predominante entre parimtesis.
Cuerpos giratorios tienen s610 un simbolo sobre la linea exterior.
fresada

=4~

8. Sf sa trata de especificaciones compticadas 0 falta espacio se

puede colocar una anotaci6n simplificada sabre la superficie, si se
aclara su significado.

36

Acabado de superlicies (ISO 1302)

Tipos de rugosidad
Grado de rugosidad Ra ~m

Simbolo

--

N 1
0.025

0,05

0,1

N 4

N 5

N 6

N 7

N8

N9

NlO

N l'

N12

0.2

0. 4

0.'

1.6

3.2

6,3

12.5

25

50

Oirecci6n de las estrias 0 surcos

Aclaraci6n
paralelas a la
vista

1.
2.
3.
4.

Proceso de fabricacion: fresado

Direccion de las estrias: perpendiculares a la vista
Oemasia de mecanizado : 2 mm
Superficie con la mayor rugosidad posib le

Ra = 3,2 J.l.m (2 posibilidades)

.l

Proceso: virutando
5. Superiicie con la mayor rugosidad posible
de 6,3 J.l. m y la menor de 1,6 11m
Proceso: fac ultativo (Ia profund idad menor
de rugosidad esta bajo la profundidad mayor)
6. Superiicie: Ra = 25 /-Lm , demasia de mecanizado:
3 mm, proceso: tarneada
Anota los datos simplificados sabre las superficies

perpendiculares
a la vista

dos direcciones
oblicuas a la vista

varias
direcciones

centricas al
punto central

radiales al
punto central

Vi

I I

"

Datos:
Tarea:

Texto
Especificaci6n de superiicies

Acabado de superlicies ISO 1302

I
I

."

I
I

I<HO
i

".

superiicies cilindricas:
R. - 12,5 flm 0 40 esmeriladas con R. - 1,6 flm
Sup. exterior de la leva:
pulida

cara posterior: rasqueteada

planas oblicuos: esmerilados, R. - 1,6 flm

demas superiicies:
R . 25 flm

demas superficies: R. - 12.5 flm

Datos:
Tarea:
Escala

1:1
Nombre

Imagen oblicua
Vista de frente, superior y lateral
Placa de rodamiento
(cojinete)

Material

Datos:
Tarea:

Vista superior y lateral

Vista de frente
Material

Escala

1:1
Glase

Arbol de levas
Fecha

c
37

Dibujos generales. parciales y de delalle

Los dibujos generales presentan todos los elementos de una maqu ina en conjunto.
Los dibujos parciales muestran grupos de piezas (a menudo solo el enlace entre dos piezas).
Los dibujos de detalfe muestran las partes a elementos.

Rotulado para lista de piezas

a) distancia entre renglones: renglon final
10 mm, los demas 6 mm.
b) ancho de la columna (de izquierda a
derecha) 10 mm - 70 mm - 10 mm 30 mm - 30 mm - resto
c) altura de la escritura:
denominacion, escala, numero = 7 mm,
10 demas 3,5 mm

Sfaflvklemme

Dibujo general
En un dibujo general se indican - si se 10 hace - solo algunas
coras principales. Los numeros parciales aparecen en la lista de
piezas en la columna numeros consecutivos desde abajo
hacia arriba. Tienen mas 0 menos el doble de altura de las
cifras de cota y estan ubicados en la direccion de lectura. Una
linea de referencia (tina continua) can un punto al final los
vincula can la pieza correspondiente.

,.,-

If'

<;>

C)

~ W
N

Dibujos de detalle

If'

<;>

<;>

15

3
escala 2:1

No se hacen dibujos de detalle de plezas norma/izadas. Si en

una hoja se representan varias piezas, hay que colocar al lado
de cada una el numero parcial (h = 7 mm) can el simbolo del
mecanizado (h '"' 5 mm). Es necesario indicar la escala (h = 5
mm) junto a la pieza en detalle, Sl esta ditiere de la escala
principal.
La escaJa secundaria se repite en eJ r6tulo baja la escala principal en una
escritura mfls pequefia.

38

Dibujos generales, parciales y de detalle

chanan interno

heKSg<lOO en medida entre arislas

Problema A: Oibuja 18 parte 6 en la posici6n dada, es decir 18 lIista de frenle en semisecci6n. en vista superior y lateral.
Dibuja las lineas de cota sin cilras.
Problema B: Oibuja 18 parte :1 (manillela) en vist a. de frenle (semisecci6n) y lateral,
la parte 4 (tuercaanillo de cootenci6n) en vista de frente (semisecci6n) y lateral,
la parte 7 (husillo) en vista de Ireme.

Dibuja las lineas de cola sin cifras. Coofecciona un r6tulo simple de lista de piezas.

Datos:

Tarea:

Dibujo parcial
Dibujos de detalle

A/B

Valvula de cierre

Dibula la parte 2 eo vista de frente, superior (semisecci6n) y lateral, en la posici6n dada.

Oibuja las lineas de cola sin cilras.

Datos:

Tarea:
Nombre

Escala
2 :1

Oibujo parcial
Dibujo d e detalle

Clase

Material

Valvula de escape
Fecha

c
39

Lectura de dibujos simples para fabricacilin

/ 1\~
I\

co

~
-<>
'"

20

I
I

M5
,

I
fI

I
L

M6

~I

'"

co

.~~ ~i
i I I

b lI
I

14
40

Riel en forma de U
Medidas principales:
U - 40x20x80
Material:
8t 37 - Acero con 37 kplmm2
de resistencia minima a la tracci6n
Herramientas:
herramientas de trazar, instrumentos
de medici6n, punz6n, braea, avellanador,
macho de roscar, terraja, escuadra de 900,
calibre macho de roscas, calibrador de
grados, sierra, limas

Proceso:
1.
2.
3.
4.

Sacar la cascarilla
Umar la superficie de referencia
Umar los fados hasta la medida
Umar los eostados (900)

5. Umar un frente (9Cf)

6.
7.
8.
9.
10.

Umar en la longitud
Marear, pertorar, aveflanar, tarrajar
Marear y limar fa guta de la cola de milano
Marear y limar fa escotadura lateral
Quitar las rebarbas de todos los bordes

Cxamina tambien otros dibujos

(p. ej. ejercicios) segun los criterios 8nteriores.

40