Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de la Lengua Sonorense
Diccionario
ARRIBA SONORA!!!
A
A la bestia: (Interj) Expresin que denota
asombro, vase Ingasu.
A raz: (Adj) Expresin utilizada para
referirse principalmente al pie descalzo y a
la falta de ropa interior, aunque se aplica
tambin a la accin realizada sin cuidado.
Al troche moche: (Adj) Dcese del acto
realizado sin precaucin, sin cuidado o sin
inters, al ah se va.
Ac: (Adj) Adjetivo universal. Ejemplo: Est
muy ac.
Acasito: (Adv) Diminutivo de ac. Se dice
tambin pacasito.
Acabalar: (Ver) Completar.
Acaballado: (Adj) Cansado, fatigado.
Acequia: (Sust) Canal de riego de pequea
escala.
Acomedido: (Adj) Comedido, solcito,
servicial.
Achilillar: (Ver) Atornillar.
Adi: (Interj) Expresin que denota
incredulidad. Equivalente a un no te creo
o a poco?.
guamanil: (Sust) Mueble antiguo utilizado
para lavarse la cara y las manos. Consiste de
una palangana de peltre, un pichel y una
estructura para colocar ambas piezas.
guila: (Interj) Expresin que significa
alerta, ponte vivo.
Agite: (Adj) Tristeza, depresin leve.
Ahuihui: (Exp) Expresin que significa claro
que s, obligadamente, forzosamente.
Amalaya: (Interj) Sueo, aspiracin, ficcin.
Derivado de la expresin ah, mal haya!. La
expresin es usada en sentido contrario del
correcto pues expresa un deseo vehemente
por medio de una maldicin.
Amanar: (Ver) Desquitarse, tomar revancha,
emparejar los cartones.
Ah malayn: (Interj) Superlativo de Ah
Malaya.
Ajuarear: (Ver) Resultar afortunado,
bendicin cada del cielo // (Ver) Trmino
referente a la accin y efecto de comprar
ropa nueva (o usada en el tianguis).
Alberingo: (Sust) Dcese del pequeo
fragmento de papel que se queda adherido
en el ano durante la asepsia del mismo.
Alcances: (Sust) Dcese de la capacidad
intelectual poco comn. Se aplica
normalmente a buquis muy adelantados para
su edad. Ej.: Cuando un chamaco tiene una
muy buena puntada o hace una travesura que
demuestra inteligencia se suele decir: ve
los alcances del chamaco
Aleluya: (Sust) Vase Hermano. Ej.: El
Mochomo ya no toma porque se volvi
aleluya....
B
Bacanora: (Sust) Licor pa hombres. // (Loc)
Pueblo de la sierra de Sonora que le da
nombre al licor mencionado.
Baceran: (Sust) Lugar con agua, laguna.
Bacn: (Sust) Cmodo, urinal.
Bacinica: (Sust) Vase bacn.
Bacum: (Loc) Uno de los 8 pueblos Yaquis.
Bachicha: (Sust) Cantidad considerable,
generalmente de billetes.
Baiburn: (Sust) Pequeo insecto de monte
que vive en algunas flores y tiene especial
predileccin por la piel humana. Se
introduce en la piel del anfitrin causando
una visible roncha y una sensacin de
escozor agudo.
Baica: (Sust) Bicicleta, medio de transporte
ecolgico. // Visita obligada a la casa de la
jaina, normalmente en martes, jueves,
sbado y domingo.
Baiza: (Sust) Mano. // Toque del cigarrillo.
Balona: (Adj) Dcese del vehculo con llantas
grandes, para todo terreno. Aplcase
principalmente a las trocas. Ej.: ese vato
trae una Cheyenne balona. Aplcase
tambin a las llantas de tales vehculos.
Baquetn: (Adj) Masculino amante de la vida
fcil y placentera.
Barbas, de: (Adv) Adeverbio de modo que
denota la consecucin de un hecho de
chiripa, o de puritita chingadera.
Barrial: (Sust) Terreno lodoso.
Barrialozo: (Adj) Dcese del camino de
terracera sumamente resbaladizo a causa
del lodo.
Barullo: (Sust) Escndalo, ruido excesivo,
distraccin.
Barzino: (Adj) Dcese del animal mamfero
cuadrpedo de color atigrado o rayado.
Basca: (Sust) Vmito o ascos que provocan
vmito. // (Adj) Dcese de aquellas personas
de cuestionable moral o malos sentimientos.
Basquear: (Ver) Accin y efecto de vomitar.
Batanga: (Sust) Plataforma usada como
medio de transporte de maquinaria y
productos del campo, es halada por tractores
principalmente.
Batarete: (Sust) Revoltijo.
Batazo: (Sust) Robo, despojo involuntario.
Bebereca: (Sust) Acto de beber ms o menos
con frecuencia.
Belen: (Loc) Uno de los 8 pueblos Yaquis.
C
Cabuliar: (Ver) Mentir, amagar, fintar,
burlar.
Cabrera: (Sust) Delicioso corte de carne
tradicionalmente sonorense obtenido del
filete de res.
Cacarizo: (Adj) Individuo con una gran
cantidad de imperfecciones faciales. Dcese
tambin de la mula de seises en el domin.
Ej.: me acabas de ahorcar la cacariza.
Cachamondas: (Sust) Dcese del exceso de
carnes en la region inguinal, justo por debajo
de la verija.
Cacharpa: (Sust) Dcese de las monedas de
gran tamao y peso. Se dice tambin
cacharpn.
Cachata: (Sust) Dinero, moneda de curso
legal. Sinnimo de lana, marmaja, fierros,
etc.
Cachimba: (Sust) Dcese de la persona que
acompaa a una pareja de novios,
generalmente la hermanita(o) de la novia. //
(Adj) Adminculo utilizado para la
iluminacin en reas de difcil acceso,
linterna rstica.
Cachora: (Sust) Rptil lagarto de
dimensiones reducidas // (Adj) Puta.
Cachoreada: (Sust) Faje.
Cachorear: (Ver) Entregarse a los placeres
de la carne originados del simple kiko y
friccin gozosa de diversas partes del cuerpo
de la pareja.
CH
Chabinda: (Sust) Piola o mecate utilizado
para lazar animales.
Chacalear: (Ver) Vase cinchar.
Chainear: (Ver) Embellecer. Mejorar de
manera significativa el aspecto de algo o
alguien. Del ingls shine.
Chale: (Exp) Que mal pedo // Vase sarra.
Chamagoso: (Adj) Vase Choquiloso.
Chamorro: (Sust) Vase canilla. //
Respecto a la carne de res, porcin utilizada
para platillos que involucren el cocimiento
de la carne en caldo.
Champurrado: (sust) Cierto color
achocolatado del ganado equino.
Chamuchina: (Sust) Conjunto grande de
buquis.
Chanate: (Sust) Cuervo.
Chancaca: (Sust) Pan de azcar sin refinar,
de panocha.
Chanchuy: (Sust) Trampa, fraude.
Changalai: (Sust) Juego infantil. Se le dice
tambin changalalai o changaralai.
Chango: (Sust) En ciudades y pueblos
costeros se aplica al bulto de camarn,
pescado o cualquier producto pesquero que
se extrae clandestinamente del barco. //
Dcese tambin de cierta arte de pesca
parecida a la tarraya. // Vase chumi. //
(Exp) meter el ~ Aplicarse uno a la
consecucin pronta y expedita de un
objetivo. Ej.: mtele el chango o no vamos
a terminar con el deshije.... // tirar el ~
Entre los camioneros, hacer el cambio de
velocidades.
Changuear: (Ver) En ciudades y pueblos
costeros, cuando el hombre changuea es
porque est dando una vuelta por el muei
para conseguir chango (vase tercera
acepcin de chango). Cuando es la mujer
quien changuea, se refiere al intercambio de
chango por chango (vanse la primera y la
tercera definicin de chango,
respectivamente)
Chante: (Sust) Casa, vase Cantn.
Chapayeca: (Sust) Individuo que se pone una
mascara y se pone a bailar, usualmente bien
pedo, en las celebraciones de Semana Santa.
Chapo: (Sust) Chaparro.
Chapulinear: (Ver) Accin y efecto de
tumbarle la vieja a alguien. Ej.: al compa
aqul le chapulinearon a la morra porque se
la llevaba de viaje...
Charanga: (Sust) Carro viejo.
Charangn: (Sust) Superlativo de charanga.
D
De Oquis: (Adv) En vano, intento ftil o
inane, en balde.
E
Ed: (Interj) Expresin que se utiliza para
confirmar la veracidad de un hecho.
Ehui: (Adv) Si en cahta.
Eita: (Interj) Expresin formada por la
contraccin gramatical entre hey y epa.
Utilizada para saludar o llamar la atencin
de alguien.
Eitale: (Interj) Vase eita.
Ejele: (Interj) Expresin utilizada para hacer
referencia a un hecho ficticio, el cual fue
credo por el interlocutor o hacia un acto
bochornoso del que el mismo fue vctima.
Utilizada generalmente en actos flagrantes
de carrilla.
El 18: (Sust) Juego infantil.
Embarullar: (Ver) Hacerle ruido a alguno con
la intencin de confundirlo.
Embromar: (ver) Entretener, hacer perder el
tiempo.
Embuchar: (Ver) Apropiarse uno
indebidamente cierta cosa o embolsarse algo
ilcitamente.
F
Facultoso: (Adj) Dcese de la persona
traviesa y vivaz. Normalmente aplicada a los
nios.
Fachadiento: (Adj) Haraposo, harapiento,
persona cuyo atuendo no corresponde con la
etiqueta en un evento determinado.
Fachoso: (Adj) Presumido, que hace alarde
de algo.
Fajo: (Sust) Trago de licor.
Fariseos: (Sust) Grupo de danzantes de las
festividades de semanasanta.
Feria: (Sust) Cambio devuelto por el
excedente en el pago de algn bien o
servicio.
Fierro: (Interj) Expresin que denota
aceleracin, aprobacin, consentimiento. //
(Sust) Vase Bichola.
Filero: (Sust) Arma blanca, objeto
punzocortante de uso generalizado entre los
cholos.
Firula: (Sust) Feria, cambio, dinero.
G
Galio: (Sust) Se dice del cuello, gaznate,
pescuezo o garganta, particularmente para
referirse a la voz fuerte de alguien.
Gallinapinta: (Sust) Gastronoma, delicioso
potaje preparado a base de maz
nixtamalizado, trigo, frijol yurimuni y carne
de res, preferentemente costilla, pescuezo y
cola. Sazonado adems con cilantro,
chileverde, tomate, ajo y cebolla.
Gallitos: (Sust) Juego infantil que se juega
con los pistilos de la flor del tabachn.
Consiste en enganchar los pistilos y en tratar
de hacer caer la cabeza de aquel del
adversario.
Ganar: (Ver) Hacerle chivo a uno. Ej.: al
Clemente le anda ganando el compadre
Gandalla: (Adj) Dcese del sujeto aquel que
toma ventaja.
Garambullo: (Sust) Arbusto desrtico.
Garapena: (Sust) Variedad de ave parecida a
la urraca, de aspecto avado.
Garraleta: (Adj) Dcese de la mujer de moral
relajada y malas maas.
Garrul: (Adj) Gorrn.
Garzopeta: (Sust) Ave zancuda comn en
lagunas pequeas o charcos grandes.
Gatal: (Sust) Grupo de arbustos de gato.
Vase gato.
Gato: (Sust) Arbusto de espinas muy largas
utilizado como escondite por las cuichis.
Gaviota: (Sust) Gorrn. Sujeto que acude a
eventos a consumir alimentos y bebidas sin
ser invitado. Por extensin y de manera
superlativa, se le dice gaviotn.
H
Hablichi: (Adj) Dcese del individuo
hablador, fanfarrn y jactancioso.
I
Igualama: (Sust) Vase uvalama.
Ira: (Interj) Expresin que denota asombro y
significa Observa.
Infierno: (Interj) Expresin que denota una
situacin sumamente incmoda. Ejemplo:
vamos a darle infierno a la profe.
Ingasu!: (Interj) Expresin que denota
asombro.
Itacate: (Sust) Atado de cosas. Dcese
tambin de los burritos (tacos).
Inteligir: (Ver) Entender, comprender muy
bien un tema.
J
Jaba: (Sust) Caja de madera usada
regularmente para frutas y verduras.
Jaiba: (Sust) Cangrejo // Proveedor de los
mejores raspados del mundo.
Jaina: (Sust) Novia, morrita.
Jaivica: (Sust) Hacha pequea para
desbaratar la cabeza del maguey en la
elaboracin del aguardiente.
Jajalita: (Adj) Dcese de la tela de tejido
muy abierto, como la gasa.
Jamoncillo: (Sust) Dulce de leche.
Jarcia: (Sust) Lona del catre.
Jediondo: (Adj) Hediondo. De olor poco o
nada agradable.
Jediondilla: (Sust) Planta silvestre de usos
medicinales, muy generalizada en el norte
del pas.
Jeidi: (Adj) Barbarismo utilizado para hacer
chozna de alguien que es muy jediondo. //
(Adj) Vase Jediondo.
Jeringudo: (Adj) Calificativo que describe
una prenda de vestir en extremo holgada.
Jbaro: (Sust) Indgena.
Jijuela chingaa: (Sust) Hermano, amigo,
compaero.
Jia: (Sust) Deyeccin, deposicin, residuo
fecal... caca, pues...
Jiote: (Sust) Afeccin cutnea.
Jiribilla: (Sust) Mentira, engao, efecto,
pirei.
Jiricua: (Sust) Manchas provocadas por una
anomala en la pigmentacin de la piel.
Jiruto: (Adj) Desnudo.
Jodazo: (Sust) Golpe, impacto.
Jodido: (Sust) Adems del sentido
tradicional de estar jodido como amolado,
fregado, en el estado se utiliza para referirse
a un individuo cualquiera, una persona.
Ejemplo: veste jodido!!!.
Jojoba: (Sust) Arbusto silvestre natural de la
pimera alta del Estado. Se le atribuyen
mltiples usos medicinales.
Jojoni: (Sust) Viejo, anciano.
Jola: (Sust) Moneda antigua.
K
Kiko: (Sust) Beso.
Kirry: (Sust) Cerveza en su presentacin de
caguama o ballena.
L
Ladino: (Adj) Dcese del sonido muy agudo o
chillante.
Largo: (Adj) Individuo gandalla y maoso que
siempre busca ventaja. Ej.: este vato es
ms largo que mil pesos de ligas estiradas.
Siempre se la pasa queriendo agarrarle algo
a las morritas...
Laguna de Ures: (Exp) Mtico lugar ubicado
en las cercanas de Ures donde, segn la
leyenda, el que se zambulle en sus aguas
sale convertido en liandro.
Lamido: (Adj) Individuo que busca ventaja,
normalmente poquitera.
Las 500s: (Adv) Adverbio de tiempo
utilizado para denotar una gran cantidad de
tiempo transcurrido entre dos eventos.
Ejemplo: El compa bate y el otro bato
corri allaaaaa... a las 500s. // Juego
basado en el bisbol donde slo uno de los
participantes batea y el resto fildea. El
objetivo es cachar la bola y acumular 500
puntos para ocupar el lugar del bateador.
Cachar una rola equivale a 50 puntos. Un fly
vale 100.
Lzaro: (Adj) Individuo harto de una
situacin o problema. Ejemplo: Me traan
lzaro a chingazos.
Lechi: (Sust) Leche.
M
Maceta: (Sust) Cabeza, chompa, chompeta.
Macizo: (Adj) Dcese del individuo
considerablemente (incluso excesivamente)
seguro de s mismo. Ej: veste vato qu
macizo!!!. // (Sust) Aplcase al novio o
novia de alguno. Ej.: a poco es tu macizo?.
Macuchi: (Sust) Dcese del tabaco de
mediocre calidad..
Machaca: (Sust) Tasajo desmenuzado. // Se
utiliza como expresin para decir que un
asunto en particular ha sido finiquitado: ya
se hizo la machaca
Machn: (Adj) Vase Chilo.
Machihui: (Sust) Revoltijo de comida
sobrante de varios platos. Comida para
cochis preparada a base de los remanentes
de varios platillos.
Machucar: (Ver) Atropellar, arrollar,
golpear.
Madrola: (Sust) Objeto, cosa.
Mahuechi: (Sust) Tierra de cultivo.
Maiceado: (Adj) Dcese del individuo de
abundantes carnes.
Maistro: (Sust) Pronombre universal utilizado
para referirse con cierto reconocimiento de
algn ttulo de autoridad a una variedad de
personas.
Maje: (Adj) Sujeto torpe, carente de
inteligencia natural.
Malobra: (Adj) Dao, perjuicio intencional.
Maldiojo: (Sust) Infeccin ocular que provoca
resequedad en las glndulas lacrimales.
Maldiorn: (Sust) Disfuncin urinaria.
Malparo: (Sust) Antifavor.
Mamada: (Sust) Vase Chingadera //
wawis.
N
Nacido: (Sust) Afeccin cutnea, grano
maduro normalmente ocasionado por algn
vello enterrado.
Nagila: (Adj) Miedoso, culn.
Nagiln: (Adj) Superlativo de nagila.
Nainari: (Sust) Piojo en Yaqui.
Nalgasprontas: (Adj) Dcese de aquel(la) de
cascos ligeros o moral distrada.
Ni modos: (Interj) Expresin que significa:
No importa, ni modo.
Nito o Neito: (Gram) Contraccin
cacofnica que significa: Necesito.
Noliase: (Interj) Expresin que denota
indiferencia ante alguna advertencia.
O
Oblea: (Sust) Dulce de panocha con
cacahuate parecido a la pipitoria que es
elaborado en la regin de Ures. (No
confundir con las obleas de cajeta)
Ogado: (Adj) Borracho que anda hasta la
madre.
Ome: (Sust) Hombre, contraccin utilizada
en la expresin S, hombre... en tono
sarcstico.
Onapafa: (Sust) Carro chueco, importado de
USA.
Opatas: (Sust) Tribu habitante de la regin
centro noreste del estado de Sonora.
Opata significa Enemigos en la lengua
Pima.
Ordinario: (Adj) Individuo de escasa calidad
moral, corriente. Aplcase tambin al de
pocos alcances o intil.
P
Pacoyos: (Sust) Conocida marca de frituras
para botana popularizada por el singular
eslgan: "Yo te apoyo con Pacoyos".
Pacuso: (Sust) Caracterstico olor de 3 partes
del cuerpo juntas en una fusin ftida.
Q
Qu no?: (Interj) Expresin utilizada para
confirmar la veracidad de un asunto, tema,
chingadera, vease Ed.
Queliase: (Interj) Vase Noliase.
Quequi: (Sust) Pastelito moldeado, bollito
sin relleno ni cubierta, muffin.
Questasay: (Exp) Contraccin gramatical de
qu ests ah?. Se utiliza para debatir el
punto de vista de alguien con algn
argumento contrario. Ej.: questasay... si
estos vatos estn actualizados..
Quienquita: (Interj) Acaso, quiz, pue que.
Quincios: (Sust) Fiesta de XV aos.
Quintal: (Sust) Saco con capacidad para 46
kg.
Quinqui: (Adj) Nuevo, sin uso, quinto.
R
Rabia: (Sust) Autobs en psimo estado,
pero operacional.
Racas: (Sust) Redilas. Ej.: me acabo de
comprar una picapita con racas...
S
Sabanazo: (Sust) Principal golpe en el
repertorio de un cinchero. En el boxeo,
equivale a un golpe volado.
Sacahuicos: (Sust) Dcese de las botas
vaqueras muy puntiagudas.
Sacapelo: (Sust) Coscorrn.
T
Tabachn: (Sust) rbol propio de la regin.
Tacatacas: (Sust) Grupo de msicos que
amenizan las borracheras.
Talacho: (Sust) Zapapico, herramienta para
excavar.
Talayotudo: (Adj) Dcese de la persona cuya
avanzada edad fsica no corresponde con su
corta edad psicolgica. Ej.: ya djate de
nieras, ya ests talayotudo!!
Talegas: (Sust) Testculos. // Bolsa de tela
con forma de embudo utilizada para colar el
caf y otras infusiones.
Talegn: (Adj) Perezoso, huevn, gevn.
Talonera: (Sust) Mujer que ejerce la ms
antigua de las profesiones.
Tanates: (Sust) Testculos.
Tamalo: (Sust) Grumos blancos que se
forman en la superficie de la miel de abeja.
Tambache: (Sust) Bulto. Dcese tambin de
los genitales o de la regin gltea,
dependiendo del sexo.
Tambo: (Sust) Recipiente. // Vase bote.
Tanates: (Sust) Vase talegas.
Tanichi: (Sust) Tiendita, casetita.
Tapia: (Sust) Barda, pared.
Taranta: (Sust) Mareo, desvanecimiento,
desmayo leve.
Tarascada: (Sust) Dependiendo del contexto
se utiliza a veces como golpe o agarrn.
Ejs.: de entre los cinco que me traan
Lzaro a jodazos, alcanc a darle una
tarascada a uno en la meritita mollera...;
andaba mi vieja por el mercado y pas un
mndigo rata que le arranc la bolsa de una
tarascada...
Tarascn: (Sust) Vase tarascada.
Tarraya: (Sust) Red de pesca pequea en
forma de cono.
Tscari: (Sust) Tortilla.
Tscate: (Sust) Nombre aplicado a varias
especies de rbol, particularmente pinos,
cedros y cipreses.
U
Ua: (Interj) Interjeccin utilizada para
saludar o despedirse de alguien.
Ufale: (Interj) Expresin que denota
asombro.
Ufame: (Interj) Expresin que significa
Hzmela buena.
Uas: (Sust) Ladrn.
Ushi: (Interj) vase ufale.
Uta: (Interj) Vase Mmmta.
Uvalama: (Sust) Pequea planta de forma y
estructura parecidas a la cebolla.
Uvari: (Sust) Araa plida.
V
Vguido: (Sust) Vase taranta.
Valenada: (Exp) Interjeccin utilizada para
connotar la veracidad de un hecho o
circunstancia. Ej.: valenada que s!! Ah
andaba yo
Valn: (Adj) Dcese del individuo o cosa de
escaso valor o importancia. Individuo al que
le importa poco el mundo.
Valinear: (Ver) Accin y efecto de andar de
valn.
Varejn: (Sust) Trozo de vara utilizado para
golpear a las bestias o a los buquis.
Varilla de los cambios: (Sust) Palanca de
veolcidades.
Ven vers: (Interj) Expresin que significa
Acrcate un momento.
Venado: (Sust) Dcese de la persona que
debe algo, normalmente, dinero.
Venadear: (Ver) Observar con detenimiento
el entorno en busca de seales de peligro. //
Accin y efecto de perseguir deudores.
Venero: (Sust) Ojo de agua, manantial.
W
Wa: (Prep) Preposicin propia de una accin
futura. Ejemplo: Wa comer: Voy a
comer.
Wachar: (Ver) Observar, prestar atencin.
Wasanga: (Sust) Desmadre, accin que
consiste en traerse una buena cura.
Wawis: (Sust) Sexo oral.
Wilbur, a: (Interj) Interjeccin utilizada para
denotar la obligatoriedad de un evento.
Winis: (Sust) Salchicha.
Y
Yaquis: (Sust) Tribu indgena.
Yavarea: (Adj) Gentilicio Femenino de
Yavaros.
Yavareas: (Sust) Las chanclas.
Yavareo: (Adj) Gentilicio Masculino de
Yavaros.
Yersa: (Sust) Sueter o chamarra pequea y
ligera.
Yompa: (Sust) Abrigo, chamarra.
Yoreme: (Sust) Indio.
Yori: (Sust) En la lengua cahta, hombre
blanco.
Yoyomo: (Sust) Ciruela
Yorimuni o Yurimuni: (Sust) Variedad de
frjol blanco con una mancha negra. yori =
blanco; muni = frijol.
Yucle: (Sust) camiones de volteo de
extraordinario tamao utilizados en las
minas.
Z
Zambutir: (Ver) Introducir, sumergir,
colocar.
Zancudo: (Sust) Mosquito de patas largas.
Zapeta: (Sust) Paal.
Zocoyote: (Sust) Hijo menor de una familia.
Zopetn: (Sust) Golpe.
Colaboradores
El Gato
Rodrgo Mendvil
Watson
El Felo
Felizardo Gastelum
Cd. Obregn
El Yulai
Julio Valenzuela
Cd. Obregn
El Piloto
Efran Bojrquez Lpez
Cd. Obregn
La Anabel
Anabel Gutirrez
Cd. Obregn
El Pollo
Eleazar Esquer
Ccorit
El Negro
Efran Bojrquez Garca
Cd. Obregn
El Chema
Jos Mara Rico
lamos
El Pachas
Jaime Ramrez
Cd. Obregn
El Mante
Marco V. Ibarra
(de los ruinos)
Watson
El Lesbiano
Pablo Camou
Cd.Obregn
El Diegn
Diego Vzquez
Guaymas
La Pepa Pablos
Cd.Obregn
Honoris Causa
Francisco y Fernando
Martnez
Empalme
El Jozu
Rodrguez Urias
Cd.Obregn
El Garigolas
Edgar Ramos
Empalme
El Roy
Rogelio Valencia
Cd. Obregn
El Jarravier
Javier Camou
(Hermano del Lesbiano)
Cd. Obregn
El Gero
Juan Carlos Otero
Huatabampo
La Chris
Cristina Salinas
Cd. Obregn
El Jean Paul
Juan Pablo Jimnez
Cd. Obregn
El Luis Carlos
Lpez Audeves
Cd. Obregn
El Juanjo
Juan Jos Padilla
Cd. Obregn
El Lauro
Servn de la Mora Meza
Cd. Obregn
El Iram
Iram Ruz
Cd. Obregn
La Gaby
Gabriela Aguilar Prado
El Manuel
Manuel Ramos
Cd. Obregn
El Patatas
Ernesto Schwarzbeck
Cd. Obregn
El Neto
Ernesto Flores Rivera
Cd. Obregn
El Too
Antonio Acosta
Guaymas
La Fer
Fernanda Loera
Cd. Obregn
El Maik
Miguel Angel Canobbio
Cd. Obregn
El Moro
Miguel Moroyoqui
Guaymas
Mara Luisa
Luis Enrique Bringas
Cd. Obregn
El Zamora
Armando Zamora
Navojoa
La Kamelia
Kamelia Velasco
Cd. Obregn
El Guacho
Eduardo Harrison
Cd. Obregn
El Barrios
Hctor Barrios
Hermosillo
La Mechuda
Mercedes Snchez
Cd. Obregn
El Chanate
Roberto Ontiveros
Mxico, D.F.
El Chabelo
Rafael Leyva
Cd. Obregn
El Rafa Elordi
Rafael Elorduy
Cd. Obregn
Dionisio Mungarro
Hermosillo
Colaboradores
Arnoldo Francisco Vidal
Romero
Hermosillo
Esmeralda
Nogales
Silvia Elenes
Empalme
El Jimmy
Jaime Alberto Lpez Lpez
Cd. Obregn
Kitty Elorduy
Ramn Mndez
Hermosillo
El Milo
Emilio Pacheco Rascn
Hermosillo
El Fito
Adolfo Olivas Reyes
Hermosillo
El Malamen
Miguel Batista
Nogales
El Monty
Arturo Martnez
Cd. Obregn
Fernando Velderrain
Jordan
Huatabampo
El Silvestre
Jorge Omar Soto
Carlos Anza
Hermosillo
Vctor Soto
Empalme
Alejandro Huerta
Porfirio Magaa
Empalme
La Gordis
Clarivel Valenzuela
Puerto Peasco
Andrs Ochoa Meza
Roberto Ruz Gonzlez
Cd. Obregn
Csar Quijada
Lilly Milln
El Tavo
Flix Octavio Chvez
Peuuri
El Homorfo
Carlos Aguilar
Hermosillo
Hctor Padrs
Hermosillo