suplemento gratuito de octavadigital.

com

N2
Julio
2013

La residencia,
en el limbo
Recogen 8000 firmas contra el
traslado de 130 ancianos a Utebo

10000 euros para el autoempleo

AS SERN LAS
FIESTAS DE SANTA ANA
Mal ao para el campo

Adis Maestros

La falta de sol y calor retrasa hasta Latasa y Ezquerra reflexionan, tras

veinte das la recogida
su jubilacin, sobre Educacin

Aficin
desatada por
el baloncesto

OctavaDigital.com

SEIS AOS DE RETRASO

Contina dilatndose en el tiempo la urgente

construccin de la depuradora de Utebo
La planta, que tiene que estar en funcionamiento antes de 2015, sigue sin plazos de ejecucin

Modesto Lobn dirije la Consejera de Medio Ambiente CORTES DE ARAGN

Las obras de construccin y puesta

de la lista de proyectos sin concluir que

La presin social y poltica y, sobre

en marcha de la planta depuradora de

mantiene el Ejecutivo desde hace dca-

todo, las directrices comunitarias han

Utebo llevan ms de seis aos de re-

das. Con una salvedad: ste es obligato-

llevado al Instituto Aragons del Agua y

traso a pesar de considerarse una obra

rio.

a la propia consejera de Medio Ambien-

urgente y de inmediata construccin.

El centro debera estar habilitado y en

te del Gobierno de Aragn que preside

En consecuencia, han sido infinidad los

funcionamiento antes de 2015, un plazo

Modesto Lobn a determinar prioridad

plazos que se han dado para su conse-

que establece la Unin Europea para to-

mxima, aunque sin una firma que lo

cucin. El ltimo fue en mayo, fecha pre-

das las poblaciones de mediano tamao

sostenga.

vista desde la DGA para el lanzamiento

y que les obliga a limpar sus aguas y ver-

definitivo de esta infraestructura. De

tidos de forma autnoma.

momento el tema sigue en los despa-

Desde el IAI siguen insistiendo en que

el nuevo contrato, que tuvo que ser res-

Conscientes de esos plazos, la depu-

tringido por lo que se consideraba una

radora es tema recurrente en las Cortes

sobredimensin del proyecto, saldr

Considerado de relevancia para la

de Aragn, donde se han presentado

en breve. El propio director del Insti-

localidad, el contrato para construir la

numerosas preguntas al respecto y cuya

tuto, Alfredo Cajal, ha manifestado que

depuradora ha entrado a formar parte

respuesta han sido siempre ms fechas.

van a sacar a licitacin la nueva plaza

chos.

REDACCIN MARTA AZANZA COLABORA JUANMA FERNNDEZ, RAL GONZLEZ FOTOGRAFA VCTOR GIL. MARTA AZANZA
EDITA. OCTAVADIGITAL.COM, DIARIO DE UTEBO. C/ JOAQUN COSTA 21, 5 - UTEBO
Correo del lector: redaccion@octavadigital.com
OctavaDigital.com y su suplemento son publicaciones privadas financiadas gracias a sus anunciantes y colaboradores

Julio 2013
para tratar de empezar las obras urgentemente.
El proyecto hubo de modificarse
cuando el crecimiento demogrfico de
la localidad se fren en seco. Ahora, la
estructura se reduce a lo necesario, tal
y como anunci Lobn. De este modo
pasara de tres lneas de agua y una de
fangos, a dos de agua y la supresin de
todo lo que corresponde al gasmetro
en la de fangos, a la que se le da otro
funcionamiento ms barato.
Adems, se ha cambiado el acceso y
el proyecto est modulado por si la situacin cambia de forma que se pueda
ampliar sin modificar.
Cabe recordar que la obra, licitada y
paralizada por cuestiones econmicas,
volvera a reactivar el proceso tras suspenderse el contrato anterior que marcaba un presupuesto de 34 millones de
euros frente a las 26 actuales.
En caso de que el municipio no depure sus aguas de forma autnoma en
2015, podra verse penalizada econmicamente, no solo a travs de una multa
sino tambin restringiendo subvenciones europeas.
MS DEPURADORAS PARALIZADAS
El caso de Utebo no es aislado. El
Instituto Aragons del Agua contina
trabajando en el Plan Especial de Depuracin, dividido en trece zonas, diez
de ellas funcionan ya con ms de cien
depuradoras, mientras que tres se encuentran atascadas por asuntos econmicos de las empresas adjudicatarias.
Entre otras, la del Matarraa y la Litera, que se encuentra enfrascado en un
proceso judicial. En ambos casos se va a
proceder a sacar a licitacin los proyectos, esta vez por fases, para asegurar la
consecucin del contrato.

OctavaDigital.com

44,1% 55,89 %
hombres mujeres

1655
1561

2012

2011

2010

1313

2013

1346
por sexos

Buscar trabajo
de 2010 hasta hoy

nmero desempleados en el
mes de junio en Utebo

datos de empleo del IAEST

y Ayto. Utebo

El 10% son menores de

30 aos y el 12,5% del
total superan los 55

El nmero de parados en Utebo aumenta un 18.5% desde 2010

Este incremento an es ms alto entre las mujeres, que ha subido un 20% en tres aos. La
campaa de verano reduce en 90 personas el nmero de desempleados, cifrado en 1655
Malos tiempos para buscar trabajo en
Utebo. Actualmente, y segn datos del
pasado junio, en Utebo viven 1655 personas en situacin de desempleo, un 18,5%
ms que en 2010.
De estos, las mujeres vuelven a ser las
ms perjudicadas y quienes inclinan la
balanza hacia el lado negativo. Son ellas
las que han experimentado el mayor crecimiento en la tasa, y superan el 20,75%
respecto a las mismas fechas de hace tres
aos, cuando la crisis meti en casa a 733
de ellas.
El nmero de hombres que actualmente buscan trabajo en Utebo alcanzan los
730, una cifra casi un 17% mayor que en
2010.
Ni el calor parece haber conseguido vaciar las oficinas del INAEM. La campaa
de verano, que todos los aos simboliza
un parn en el crecimiento de cifras, solo
ha conseguido emplear a 90 personas, de
los que ms del 66% de los puestos han

ido a parar a manos masculinas y especialmente al sector servicios.

La agricultura, por su parte, se mantiene estable. La campaa regular y el retraso en la temporada de recoleccin estn
daando al sector, que a comienzo de verano suele estar ya planeando el cierre de
contratos temporales.
Afortunadamente, el 24% de los desempleados lleva menos de tres meses
en esta situacin. La cifra empeora para
aquellos que llevan entre 6 y dos aos
buscando. En ese caso, suman el 40% del
total, del 100% de desempleados. El 10%
es ya de larga duracin y lleva ms de 3
aos en la misma situacin.
Adems, por edades, los menores de
30 aos representan el 10% y los mayores de 55 aos, son ya el 12,5% del total.
MS FORMACIN Y AUTOEMPLEO
Las polticas que actualmente se estn
llevando a cabo para frentar esta crecida

pasa, en su mayora, por incentivar el autoempleo.

Aragn, donde el nmero de trabajadores autnomos se increment un 0,1% en
el primer semestre de 2013, es una de las
pocas comunidades que arrastra un nmero positivo en lo que afiliaciones a la
Seguridad Social se refieren. Segn la Federacin de Autnomos ATA, en la Comunidad han pasado de 102.941 autnomos
en diciembre del ao pasado a103.001 en
este mes de junio.
Siguiendo estas mismas polticas, en
el ltimo ao, en Utebo se han invertido ms de 10.000 euros procedentes
del Instituto Aragons de Fomento para
poner en marcha cursos de formacin y
asesora que faciliten la incorporacin de
los uteberos al mercado de trabajo en calidad de autnomos.
De esta forma, segn ha asegurado el
concejal de Empleo, Rubn Estvez, les
ayudamos a asentar la idea de negocio y

Julio 2013

MOS
A U T N O nzado a ser su

as que se ha la
n
o
rs
e
p
e
d
ro
e
El nm
gn un 0,1%. La
ra
A
n
e
o
d
ta
n
e
m
u
n
propio jefe ha a
o para muchos e
id
rt
ve
n
co
a
h
e
s
es
creacin de pym
jar y desarrollar
a
b
a
tr
a
r
e
lv
vo
para
la mejor opcin
s.
proyectos vitale
desempleo actual por sector

Agricultura 1,8%
Industria y energa 15,8%
Construccin 12,08%

24%

Llevan
menos
de 3 meses
en situacin de desempleo

Servicios 62,5%

LA CIFRA

10.000

euros se han invertido en

Utebo para fomentar el
autoempleo

nizar y Ayuntamiento estn

llevando a cabo el primer
estudio obre la situacin
econmica de Utebo

sopesar si deben madurarla ms o lanzarse y ponerla en marcha.

En este sentido, se han iniciado talleres
de autoempleo aprovechando el nuevo
centro de Formacin ubicado en paseo
Los Prados, puesto en marcha en marzo
de este ao.
Contina tambin la aplicacin del plan
municipal de empleo, el mismo que marca
las lneas estratgicas de actuacin basadas en la formacin y orientacin. Hasta la

fecha, segn Estvez, pasan de media cerca

de 800 personas al mes solicitando algn
tipo de orientacin, especialmente para encontrar empleo.
El servicio, insisten, pretende aumentar su
empleabilidad, no encontrarles un trabajo. Por eso tambin se han lanzado hasta
20 cursos de formacin y capacitacin en
los ltimos meses.
SITUACIN DELICADA
Segn datos manejados por la Asociacin
de Comercio y Servicios de Utebo y tal y
como adelant OCTAVADIGITAL.COM en su
suplemento anterior, el municipio ha perdido el 25% del tejido empresarial que manejaba en los primeros aos de la crisis.
La situacin, que preocupa mucho al colectivo profesional, incide en un sentimiento de malestar por parte de muchos de los
autnomos y pequeos empresarios que
reclaman ms medidas para potenciar el
comercio de cercana y las compras dentro
del propio municipio.
Desde el Consistorio, por su parte, reconocen no contar hasta la fecha con datos
estadsticos oficiales sobre la situacin econmica de Utebo. Por eso, con Unizar, estn
llevando a cabo el primer informe de situacin, cuyos resultados se conocern, previsiblemente, pasado el verano.

OctavaDigital.com

FUTURO INCIERTO PARA LA

RESIDENCIA DE UTEBO

La eleccin de un gestor se dilata mientras en Movera temen que las obras acaben en cierre
Sin fecha de apertura. Ese es el cartel que cuelga de cualquier
informacin que se viene ofreciendo en las ltimas semanas
sobre la realidad de la residencia de Tercera Edad de Utebo.
Aunque el centro se encuentra en perfectas condiciones
desde hace ya ms de un ao y listo para usarse, desde la
Consejera de Sanidad y Servicios Sociales que dirije Ricardo
Olivn an no se ha hecho pblico el pliego de licitacin para
sacar a concurso su gestin, en la que est previsto que entre

la colaboracin privada. Esta cuestin ha sido criticada por el

Ayuntamiento, que mostr en el ltimo pleno su intencin de
que sea la Administracin pblica la que se responsabilice del
trabajo cotidiano de la residencia as como del Centro de Da.
A pesar de que las ltimas declaraciones del consejero al
respecto, pronunciadas en el pleno de las Cortes de Aragn,
indicaban que sera antes de marzo cuando se sacara a licitacin el pliego para su gestin, la realidad es que la eleccin
de un gestor sigue en el aire. Es ms, en pleno mes de julio,
las bases siguen sin redactarse y ya son muchas voces las que
reclaman su apertura.
El futuro del centro, an sin aclarar, est muy ligado al de
la residencia de ancianos de Movera, que inicia ahora unas
obras de mejora que, desde el propio centro, tildan de cierre
encubierto. Aunque desde el Gobierno de Aragn han asegurado que este extremo no se va a llevar a cabo, los trabajadores y residentes temen lo peor. De ser as acabara con ms de
140 empleos.
La situacin de incertidumbre que se vive en el centro ha
llevado a la creacin de un calendario de protestas por parte
de la plataforma contra el cierre de la Residencia de Movera.
Una causa que han apoyado diversos colectivos de la ciudad
y que ha reunido ya ms de 8.000 firmas. Actualmente, en
Movera residen ms de 140 personas, con pensiones entre
500 y 800 euros mensuales, segn datos ofrecidos por la plataforma.
Cabe recordar que, como ya inform en su da OctavaDigital
en su versin web, el edificio situado en la calle Las Fuentes
solo necesita el equipamiento sanitario y mobiliario de las
habitaciones, que no se podrn adquirir hasta que tenga un
gestor. Tiene capacidad para 135 personas.

PIDEN MEJORAS EN MALPICA

Julio 2013

La asociacin de vecinos Utebo Avanza ha vuelto a solicitar,

por segunda vez, en el pleno municipal que se ponga medida a la falta de peatonalizacin del camino que une Utebo y
Malpica, al final de la calle Las Fuentes. Segn han denunciado, el tramo destinado a los peatones desaparece durante
unos metros y hace peligroso e intransitable la zona.

DAN NOMBRE AL IES UTEBO

El segundo instituto de Utebo dejar de llevar el nombre
del municipio para el prximo curso, segn han asegurado
desde el Ayuntamiento.
Ahora, y gracias a una consulta popular, llevar como nombre la insignia de la localidad.
As, a partir de ahora, el centro, que cada da crece en nmero de alumnos, pasar a denominarse Torre de los Espejos.

CONVOCAN EL I FORO JOVEN

El Ayuntamiento de Utebo ha convocado, para el prximo jueves 18

de julio, el primer Foro Joven. El
programa, segn han asegurado
desde el Consistorio, pretende dar
voz a los jvenes menos de 30 aos
y abrirles un espacio para el dilogo
donde poder presentar propuestas.
Este crculo ya fue anunciado durante la reunin de peas previa
a las fiestas de San Lamberto. Fue
entonces cuando se reclam al
equipo municipal que se llevara a cabo una consulta cuando
tengn que organizarse talleres o actos fectivos.
La reunin est diseada para mayores de 16 aos y tendr
lugar de 22.30 a 01h en el espacio joven.

VIAJES PARA PENSIONISTAS

La asociacin de Jubilados y Pensionistas Santa Ana ha organizado, como viene siendo habitual en estas fechas, un
viajes a las distintas costas espaolas a precios reducidos.
En esta ocasin sern todos los domingos de los meses de
julio y agosto, distribuidos entre la Costa Dorada y el Norte
de Espaa. As, uno de los ms demandados siguen siendo
las olas de Zarauz.
Estos viajes tambin se han visto complementados con las
vacaciones propuestas por Imserso a los mayores de 65 aos
y cuyo plazo de inscripcin concluy el pasado da 12 de julio

LARGA ESPERA EN LA EOI

Conseguir una plaza en la Escuela de Idiomas de Utebo se
ha vuelto una hazaa para algunos. La elevada demanda y
el nmero reducido de plazas ha dejado a cerca de mil aspirantes sin plaza.
De momento, la lista es provisional. Los nombres de los admitidos podran cambiar en funcin del nmero de aprobados obtenidos en las pruebas de septiembre por los actuales
estudiantes.

OctavaDigital.com

D.A

gente
de aqu

francisco latasa

Tecnologa de la Automocin. Fue jefe de

Departamento varios aos. Cuenta con
29 promociones a sus espaldas

manuel ezquerra

Ense fsica y qumica a miles de alumnos

durante 24 cursos. Cambi las aulas de
Utebo por las de Zaragoza en 2008

UNA VIDA

AL SERVICIO DE LA EDUCACIN

poca de cambios. La Ley Orgnica de Calidad de la Educacin (LOMCE) impulsada por el ministro
Jos Ignacio Wert, las becas de estudios o los recortes en material y docentes ponen las aulas, una
vez ms, en el centro de todas las miradas.
Ese es el escenario que ahora abandonan ellos, tras casi 30 aos impartiendo sabidura en el IES
Pedro Cerrada de Utebo. Francisco y Manuel reflexionan, ya desde la barrera, sobre el pasado,
presente y futuro del mundo docente.

@MartaAzanza

Julio 2013
Colgaron las tizas hace solo unos das. Es duro decir adis a la

M.- S, por la democratizacin de la enseanza. Antes el pro-

enseanza?

fesor era una autoridad con capacidad para sancionar directa-

M.- Es extrao pensar que no vas a volver a dar clase pero, por

mente y sin control y ahora la situacin se ha invertido. Hemos

otro lado, tenemos que echarnos a un lado y dejar paso a las

pasado de un extremo al otro. Como profesor a veces lamento

nuevas generaciones. Hemos dado lo que tenamos; ahora les

no haber sabido imponer la disciplina que requiere el impartir

toca a otros.

una clase. A lo mejor ellos estaban ms a gusto as, pero yo no

F.- An no lo he asumido y sigo yendo todos los das a hacer

me sent cmodo.

limpieza. Lo duro ser en septiembre. Eso si, cuando le devolv

F.-La responsabilidad es compartida tanto por padres como

las llaves a Antonio, el conserje, me emocion y comprend que

por profesores. Antes estaban controlados todo el da, los pa-

algo haba cambiado.

dres reconocan la autoridad del profesor y esta sensacin se

la transmitan a sus hijos. Ahora pasan mucho tiempo solos y

Qu momento recuerdan con especial cario de su paso por

no les dedican la atencin que necesitan por falta de tiempo

el instituto?

o cansancio. Tambin nosotros deberamos hacer autocrtica y

M.-El da que conoc a una profesora nueva, que acab siendo

recibir formacin para actuar en estas circunstancias.

mi mujer.
F.-Tengo especial cario a los primeros aos, cuando eramos

Podramos importar modelos educativos ms eficaces?

30 profesores y tenamos que unir fuerzas para conseguir me-

M y F.- No creemos que sea tan importante el modelo como los

joras. Esa forma de trabajar une mucho y crea buenos amigos.

recursos materiales y humanos que se destinen. Y desde luego

Tambin los viajes a Barcelona con los alumnos de Automocin,

los recortes que hemos vivido este ltimo curso y los que se

cmo nos ponamos perdidos cuando el camino era de

tierra...

anuncian para el prximo no van a contribuir a

mejorar los resultados.

Ha cambiado mucho el alumnado en estos aos?

Tenemos la enseanza que merecemos?

M y F.- A simple vista parecen todos muy similares

M y F.- Es como preguntar si tenemos el go-

pero se van produciendo cambios casi impercepti-

bierno que merecemos. En este pas no se

bles. Ese cambio fue inevitable cuando pas de FP a

valora lo suficiente la educacin como instru-

Bachillerato.

mento para formar personas. A veces nos da

la impresin de que se nos utiliza como guarde-

Para mejor o fue a peor?

M y F.- Los chicos de FP se preparaban para apren-

ras y, en los ltimos aos, como preparacin que

facilite encontrar trabajo.

der un oficio, con poco inters en las asignaturas

comunes. Cuando se implant la ESO aument la di-

Emigracin juvenil o movilidad exterior?

versidad: convivan en un mismo grupo alumnos brillan-

M.- Da igual el calificativo. La realidad es que estamos dilapi-

tes con menos capaces, estudiosos con absentistas, educados

dando nuestro mejor capital: gente joven con toda la energa

con gamberros. Ahora los chicos son ms infantiles e inmadu-

creativa y una excelente formacin que no volver. Es penoso

ros que hace aos. Por otra parte conocen mejor sus derechos

ver cmo aqu lo nico que parece importar es tener mano de

y los hacen valer, no as sus deberes. Son una generacin ms

obra barata y trabajando en condiciones precarias. Y que no nos

mimada, algo malcriada y sobreprotegida que pasa demasiadas

vendan la Marca Espaa con la Roja, Nadal, etc.

horas con la televisin, el ordenador y el mvil.

F.-Se trata claramente de una emigracin exterior. Si tuviesen

trabajo en Espaa la mayora no se hubiesen movido. Lo que es

Qu modelo educativo defenderan como docentes?

inconcebible es que se recorten los gastos en Investigacin que

M.- Uno pblico, gratuito, democrtico y plural, donde se garan-

han echado fuera a muchos de nuestros investigadores. Nunca

tice el derecho a la educacin a todos por igual. El Estado tiene

volvern. Va a representar un retroceso de 20 aos.

que asegurar el acceso a los alumnos cuyas familias no tienen

recursos suficientes. Por supuesto, creo en una educacin laica,

Cmo ven el futuro?

que eduque en valores pero sin adoctrinar. Tambin entiendo

M.- Bastante negro. La poltica de recortes del Gobierno, de

un sistema de becas en el que, cuando el alumno sea adulto y

mantenerse mucho tiempo, supondr un deterioro progresivo

trabaje, devuelva lo que el Estado ha invertido en l.

de la enseanza pblica. Si hablamos del pas, creo que en muy

F.-Coincido con el propuesto por Manolo aunque me gustara

poco tiempo hemos retrocedido dcadas en derechos, liberta-

aadir que debera ser tambin estable. Modificarlo para me-

des y avances sociales. Espero que al menos aprendamos los

jorar es normal y necesario pero es incomprensible que cada

errores que no debemos volver a cometer.

cambio de gobierno implique un giro radical en el sistema.

F.-Soy optimista. Estamos en un proceso cclico. Dentro de dos

aos comienza la recuperacin econmica, vuelve el empleo y

Se ha producido una prdida de autoridad por parte del profe-

la inversin en Educacin. Estoy convencido de que en diez aos

sor ante sus alumnos?

volveremos a ir a toda mquina.

GRAN XITO DE PARTICIPACIN

EN SAN LAMBERTO Y SAN JUAN
BUSCA TUS FOTOGRAFAS Y
VDEOS EN NUESTRO DIARIO
OCTAVADIGITAL.COM

Julio 2013

LA FIESTA

YA LLEGA
SANTA ANA

19.00.- Desfile de Comparsas y Carrozas

con pasacalles Los Naribol. Casco Viejo
20.30.- Pasacalles, por Animacin Infantil. Plaza Constitucin.
22.30.- Revista Espectculo con Marianico el Corto. Plaza Concordia
24.00.- Disco mvil To Jorge. Parque
Santa Ana

Escuela de Jota de Utebo. Plaza Concordia

23.30.- Fuegos Artificiales, anima la
Charanga.
00.15.- Verbena.Orquesta Magia Negra.
Parque Santa Ana
00.30.- Disco Mvil Interpeas. Carpa
de Fiestas

Jueves 25. EL NIO

Sbado 27 JUVENTUD

10 a 14.- Gran Parque Infantil. Parque

Las fuentes
11.00.- Concurso de Tro con carabina.
Solo mayores de 18. Espacio Joven
12.00.- Encierro. Ganadera Hnos. Marcn. Casco Viejo
18.00.- Encierro. Ganadera Fco. Murillo. Avda. Zaragoza
20.00.- ADAMI presenta Una historia
de revista. Teatro Miguel Fleta. Venta de
entradas una hora antes en taquilla y en
cajeros
20.00.- Eucarista en honor a Santiago
Apstol en la parroquia Nuestra Seora
de la Asuncin.
20.30.- Traslado de la imagen de Santa
Ana de la parroquia de la Asuncin a la
capilla del Carmen.
22.30.- Msica Folk por Zicutn. Plaza
Concordia
23.30.- Toro de Ronda. Ganadera J.
Marcn. Casco Viejo
24.00.- Verbena. Orquesta Oasis. Parque Santa Ana
00.30.- Discomvil y fiesta Ibiza. Carpa
de fiestas

12.00.- Encierro. Ganadera Hnos. Joven. Avda. Zaragoza

16.15.- Torneo de Rabino
18.00.- Encierro. Ganadera J.A. Murillo.
Casco Viejo
20.00.- JOSAN BAILAC presenta ntrerrisas. Teatro Miguel Fleta
20.30.- Teatro Infantil de Calle. Alboroto con espuma. Plaza Europa.
20.15.- Comparsa de cabezudos con la
charanga. Plaza Europa.
22.30.- Bogus Band en concierto. La
vida sigue igual. Plaza Concordia.
24.00.- Verbena. Orquesta Geiser. Parque Santa Ana. En el descanso melocotn con vino. Colabora Pea Nueva Solera.
24.00.- Concierto de rock. Insolenzia.
Carpa de fiestas
01.00.- Disco mvil y Fiesta Dance Carpa de fiestas

el 24 al 28 de julio, Utebo Viernes 26 LA PATRONA

volver a salir a la calle 10.30.- Eucarista en honor a Santa Ana
en la Capilla del Carmen
para celebrar sus das ms 11.30.- Procesin de Santa Ana de la
Capilla del Carmen a la parroquia de la
grandes

Mircoles 24. PREGN

18.30.- Pregn y chupinazo. CC. Mesonada
18.40.- Reparto de sangra y pastas. Colabora pea El Cohete y AM Los espejos.
P. Espaa
18.45.- Concurso de carrozas y comparsas. P. Espaa

Asuncin
12.00.- Eucarista en honor a Santa Ana
enla parroquia de la Asuncin
18.00.- Encierro. Ganadera Hnos. Vela.
Avda. Zaragoza
20.00.- Tradicional Concuerto de Bandas. Intervenien la Agrupacin musical
Mariano Gracia de Calatorao y de la Banda de la Agrupacin Musical Santa Ana.
Teatro Miguel Fleta.
20.15.- Comparsa de Cabezudos y Charanga. Plaza Espaa.
21.15.- Festival de Jotas por Asociacin

Domingo 28 POBRE DE M
08.30.- Concurso de Pesca. Organiza
Pea Pescadores VIII Milla. La susida.
10.30.- Tirada de Barra y juegos tradicionales. Parque Santa Ana
12.00.- Encierro. Ganadera Hnos. Marcen. Avda. Zaragoza
16.15.- Torneo de Dardos
18.00.- Encierro. Ganadera Hnos. Joven. Casco Viejo
20.15.- Chiqui Encierro. Casco Viejo
21.00.- Verbena.- Orquesta La Fania.
Parque Santa Ana
23.00.- Entierro de la Sardina, a cargo
de la pea Zarandeo. Acompaada de
pasacalles. Carpa de Fiestas- parque Santa Ana.
24.00.- Verbena. Orquesta La Fania.
Parque Santa Ana
00.30.- Despedida de la charanga con
el canto de `Pobre de mi. Plaza de las
Jaimas, junto Carpa de Fiestas

programa provisional

OctavaDigital.com sociedad y cultura

PROTECCIN
CIVIL
Ejemplo de sacrificio y
dedicacin

4
3
1 y 2. Los voluntarios estn
continuamente
en formacin. 3.
Rescate vertical,
otra de las especialidades. 4. El
club de atletismo
reconoci este
invierno la labor
de la Agrupacin

Voluntarios al servicio del ciudadano.

Esa es la definicin ms clara del servicio
que presta el equipo humano que compone la agrupacin de Proteccin Civil de
Utebo.
Capitaneados por Miguel Caldern, el
grupo se ha ganado el respeto del resto de
agrupaciones aragonesas y es considerada, hoy en da, una de las mejor preparadas de toda la Comunidad Autnoma.
Entre otros, el conjunto utebero es ya referente en rescates acuticos, donde tiene
su principal fuerte. Aspectos que ponen en
marcha especialmente con la llegada del
verano.
Con una reducida trayectoria, los voluntarios hacen guardia a diario ante posibles
catstrofes. Son muchas veces los primeros en llegar a los distintos conatos que
han tenido lugar en las inmediaciones de
la localidad o a la zona de huertas, especialmente afectadas esta primavera por
las crecidas del ro Ebro y que han obligado a los voluntarios a achicar agua durante
casi 24 horas.
Federaciones deportivas tambin optan
por ellos para la formacin de sus miembros, especialmente en temas relacionados con los primeros auxilios. El ltimo,
un curso de Primeros Auxilios a los miembros de la Federacin Aragonesa Airsoft
(F.A.D.A). Tambin tienen pendiente impartir dos cursos de rescates en vertical y
acutico.
Su labor muchas veces se ve recompensada.Dentro del municipio han sido varias
las asociaciones que les han brindado un
pequeo reconocimiento por la labor que
desempean a diario y que ha permitido
siempre realizar, entre otras cosas, pruebas deportivas o actividades tan tradicionales como la cabalgata de Reyes. Agrupaciones como el club de Atletismo o el de
Triatln y Ciclismo Utebo han destinado
siempre palabras de agradecimiento durante las pruebas callejeras.
Fuera de Utebo tambin desempea labores. En el ltimo mes, la agrupacin ha
sido la responsable de velar por la seguridad de las actividades de la II Feria Nutica y fluvial de Zaragoza al que han acudido
numerosos aficionados a este tipo de actividades. Adems, tambin ha realizado
varios cursos de capacitacin, muchos de
ellos con instructores de la Unidad Militar
de Emergencias.

Julio 2013

El prestigioso guitarrista Joaqun

Pardinilla, en Utebo el sbado 20
Joaqun Pardinilla, el prestigioso artista
aragons, llega a Utebo el prximo sbado 20, a las 22.30 en El Molino, para
presentar su ltimo disco, presentado en
enero, y que ha cosechado xitos. ste
supone el cuarto con la referencia que
lleva su nombre tras editar en 1999 como
Joaqun Pardinilla su ced Travesa, en
2003 Mascn y en 2007 13% Vol, en estos dos ltimos casos bajo la denominacin de Joaqun Pardinilla Quinteto.
Ahora, como Joaqun Pardinilla Sexteto,
est ya a la venta desde la web oficial del

MANU
Manuel
Jabois
(Sanxenxo, PonManuel Jabois
tevedra, 1978) es
Periodista
uno de los mejoEd. Pepitas de calabaza res columnistas
Logroo 2013
que ha dado
el
periodismo
124 Pginas
espaol en los
ltimos aos. Ahora en El Mundo y
antes en El Diario de Pontevedra, este
periodista ha logrado crear de s mismo un personaje literario presente en
muchas de sus columnas. En Manu,
donde narra los acontecimientos que
transcurren desde que conoce a su
pareja hasta que sta da a luz, Jabois
vuelve a las andadas y se va definiendo como un ser polticamente incorrecto, soez, divertido, apasionado,
decadente a ratos y muy irnico.
Adems, aqu nadie huye de la parti-

proyecto as como en Discos Linacero su

nueva referencia. Se llama La Hora Roja
y, en esta ocasin, Pardinilla vuelve a
contar con un elenco de reconocidos msicos compuesto por Ernesto Cossio, Toto

Sobieski, Jos Luis Seguer Fletes, Alberto

Artigas y Juan Luis Royo.
Este trabajo, cuya portada ha realizado
el pintor Jorge Gay, cuenta adems con
las colaboraciones de Luis Delgado, Antonio Toledo y ngel Unzu, Miguel ngel
Fraile, Too Bernal, Mara Cabezn, Daniel Francs y Rafel Snchez.
Pardinilla es guitarrista habitual de artistas de la talla de Amaral, Loquillo o La
Ronda de Boltaa. Adems, ha participado en numerosos discos recopilatorios
nacionales e internacionales. Su msica
ha sido elegida por el Ministerio de Exteriores para promocionar la diversidad
cultural existente en Espaa fuera de
nuestras fronteras.

crtica de Juanma Fernndez

@Juanmaefe
cular visin del autor, y buena parte
de la familia y amigos que le rodean
acaban caricaturizados e inmersos en
esas bajas pasiones que tanto gustan
a Jabois, y que tan bien sabe retratar
en sus textos.
Lejos de resultar un relato edulcorado del milagro de la vida, el periodista gallego huye de los tpicos y
las ideas preconcebidas sobre lo que
debe ser el diario de una gestacin.
En cierto modo, desacraliza el rito
casi intocable del embarazo y quita
hierro a todas las conformidades que
a priori exigen esos nueve meses. En
Manu hay viajes, ancdotas personales y profesionales, expectativas
de futuro y saldos con el pasado. Y
tambin hay ternura, por supuesto;
pero tan mezclada con el humor, que
todo el libro parece una excusa para

OctavaDigital.com campo

SIN RECOLECTAR

EL VERANO RETRASA LA RECOGIDA HASTA VEINTE DAS

asta veinte das se ha retrasado la recogida de

gran parte de los cultivos.
La ausencia del calor y el
invierno complicado han
aumentado los plazos de espera. El tomate,
tradicionalmente maduro en los das de San
Lamberto, comienza a recolectarse ahora.
Un problema que se hace extensible al trigo
y al resto de frutas y hortalizas, que en muchos casos contina madurando.
Tambin el maz ha sido uno de los grandes perjudicados de la temporada. El fro y
las intensas lluvias han encostrado la tierra
hasta el punto de ser casi inviable que germine. De las 90 plantas que suelen salir por
hectrea, este ao no llegarn a las 70.
Tampoco las riadas han contribuido a los
buenos resultados. Aunque an es pronto
para conocer a ciencia cierta los daos que
ha causado, son muchos los agricultores que
han perdido hasta el segundo cultivo. Por la
situacin de la huerta en Utebo, el campo
local no cuenta con un seguro agrario que
cubra este tipo de incidencias y deber ser
el profesional quien asuma las prdidas.
Hemos estado todo el ao mirando al ro,
preocupados por si creca el caudal, y todo
porque no se ponen en marcha los medios
que existen para solucionarlos, ha denunciado el presidente de la Cooperativa Agraria
Santa Ana, Antonio Fats.
Segn l, bastante tiene el agricultor con
estar mirando al cielo todo el tiempo como
para aadirle, dice, sufrir por que no se limpia el ro. Hasta que no haya una desgracia,
aqu no se har nada, ha aadido.
Ahora, en cualquier caso, comienza una
de las temporadas ms temidas por los agri-

El tomate ha empezado a recogerse estos das, ms de ocho das tarde

Los terrenos m scercanos al ro han llegado a perder hasta la segunda cosecha en menos de seis meses
cultores. Las probabilidades de granizo
estos das se intensifican exponencialmente hasta el da 25 de julio. No
obstante, siguiendo la tendencia climatolgica de este ao, Fats no descarta
que pueda caer piedra tambin en
agosto. Con gran parte de la cosecha

an plantada es ms que peligrosa una

granizada, ha sealado.
Cabe recordar, no obstante, que el
cambio de fechas en la recoleccin
puede afectar a toda la temporada. Las
prdidas econmicas no podrn determinarse hasta octubre, segn Fats.

deporte Julio 2013

Nace Collarada Eagles, el nuevo club de baloncesto de Utebo

Jugadores del CB Juventud se han lanzado a la aventura y ya son cuatro los equipos formados
Collarada Eagles ser la prxima temporada equipo oficial de Utebo. Nacido
de un grupo de ex jugadores del CD
Juventud, arrancar la prxima temporada con cuatro equipos senior, entre
ellos un juvenil masculino. Muchos de
ellos, adems, proceden del club referencia de Utebo, CB Juventud.
Es el caso especial del conjunto que
hasta la fecha militaba en el Primera
Aragonesa del conjunto azul y que jugar, ntegramente, vistiendo el amarillo de los Eagles.
Son ellos, precisamente, quienes se
lanzaron a la aventura de montar el equipo, despus de que
durante la temporada pasada hubiera dudas sobre si sera posible que continuara el equipo de mayor categora dentro de su
antiguo club.
Solo tenamos dos opciones: irnos cada uno a un equipo o
montar el nuestro y seguir jugando juntos, ha indicado Sergio
Francs, presidente del nuevo club y jugador mientras explicaba el porqu de esta nueva andadura a la que en pocas semanas se sumaron ms aficionados al baloncesto.
De hecho, segn Francs, la nueva junta, formada por jugadores y padres de los cuatro equipos, recibi llamadas de aficionados y jugadores del CD Juventud que queran cambiar los
colores para la prxima temporada.
El motivo de muchos era, segn el presidente, que la plantilla
no comparta algunas decisiones tomadas por sus anteriores

directivos. De este modo, Collarada Eagles

nace del deseo de los jugadores de retomar
las riendas del club y as poder organizar
ms actividades centradas en el baloncesto.

Los equipos escolares se formarn en

septiembre, cuando empiece el curso
Aunque ya tienen su hueco en Federacin y han recibido el visto bueno por parte del Gobierno de Aragn, an estn a la
espera de que el Ayuntamiento les incluya
dentro del repertorio de clubes deportivos
de la localidad.
El trmite es necesario, sobre todo, para poder optar a las
subvenciones que entrega cada curso escolar y, adems, para
poder disfrutar de las instalaicones municipales en igualdad de
condiciones que el resto de asociaciones deportivas de la localidad.
De momento, el responsable de Deportes ya es conocedor
de la nueva situacin y estn trabajando con l en la bsqueda
de un emplazamiento para jugar y entrenar. No sabemos si
ser en Juan de Lanuza o en el Palacio, pero an tenemos tiempo para centrar horarios de competicin, ha sealado Francs.
En septiembre, con el inicio del curso escolar, ofrecern a los
ms pequeos participar en esta nueva aventura. Queremos
involucrar a chicos de todas las edades, porque la permanencia
del club depender de que tengamos cantera, ha aadido.

El UteboFC comienza la pretemporada con un lavado de cara

Solo cuatro jugadores han renovado y formarn parte del conjunto de Armando Monge
Eduardo Navarro, Eduardo Capap,
Juan Prez Suso e igo Prez sern,
salvo cambios de ltima hora, los nicos jugadores que continen la prxima
temporada defendiendo los colores de
Utebo. Despus de una gran temporada,
son muchos los equipos que han buscado a los jugadores del club para sus
plantillas.
Armando Monge, nuevo entrenador
del equipo y viejo conocido dentro de
la cantera, contar para esta temporada
con jugadores de la talla de David Garca llegar desde el Valdefierro, Javier
Cilleruelo y Ral Villar, del Villanueva,
Javi Moreno, centrocampista del Andorra, Miki Lampre, pivote del Ejea y Diego
Berdn, extremo del Ejea que ya estuvo
en Utebo. La pretemporada arrancar el
da 29 de julio.