Carcter de la Revelacin

Espiritista
POR

Allan Kardec
Traduccin del original en francs por Jordi Canals

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
1. Podemos considerar el Espiritismo como una revelacin? En este caso, cul es
su carcter? Sobre qu se basa su autenticidad? Por quin y de qu manera ha sido
hecha? La doctrina espiritista es una revelacin en el sentido teolgico de la palabra, es
decir, es realmente el producto de una enseanza oculta venida de lo alto? Es absoluta o
susceptible de modificaciones? Aportndoles a los hombres la verdad totalmente hecha, la
revelacin no tendra por resultado de impedirles hacer uso de sus facultades, ya que les
ahorrara el trabajo de la bsqueda? Cul puede ser la autoridad de la enseanza de los
Espritus, si no son infalibles y no son superiores a la humanidad? Cul es la utilidad de la
moral que recomiendan, si esta moral no es otra que la del Cristo que conocemos? Cules
son las nuevas verdades que nos aportan? Necesita el hombre una revelacin y no puede
encontrar por si mismo y en su conciencia todo aquello que le necesario para conducirse?
Tales son las cuestiones sobre las cuales es importante saber a que atenerse.
2. Definamos primero el sentido de la palabra revelacin. Revelar, del latino revelare,
cuya raz es velum, velo, significa literalmente salir de bajo el velo, y en el figurado:
descubrir, dar a conocer una cosa secreta o desconocida. En su acepcin vulgar ms
general, se dice de toda cosa ignorada que se da a conocer, de toda idea nueva que
descubre lo que no se saba.
Desde este punto de vista, todas las ciencias que nos dan a conocer los misterios de la
naturaleza son revelaciones, y podemos decir que hay para nosotros una revelacin
incesante; la astronoma nos revel el mundo astral que no conocamos; la geologa, la
formacin de la Tierra; la qumica, la ley de las afinidades; la fisiologa, las funciones del
organismo, etc.; Coprnico, Galileo, Newton, Laplace, Lavoisier fueron unos reveladores.
3. El carcter esencial de toda revelacin debe ser la verdad. Revelar un secreto, es
dar a conocer un hecho; si la cosa es falsa, no es un hecho, y por consiguiente no hay
revelacin. Toda revelacin desmentida por los hechos no es tal revelacin; si es atribuida a
Dios, que no puede mentir ni equivocarse, entonces no puede emanar de l; hay que
considerarla como el producto de una concepcin humana.
4. Cul es el papel del profesor frente a sus alumnos, si no es el del revelador? Les
ensea lo que no saben, lo que ellos mismos no tendran el tiempo ni la posibilidad de
descubrir, porque la ciencia es la obra colectiva de los siglos y de una multitud de hombres
que aportaron, cada uno, su contingente de observaciones, y que aprovechan los que
vienen despus de ellos. La enseanza es pues, en realidad, la revelacin de ciertas
verdades cientficas o morales, fsicas o metafsicas, hecha por hombres que las conocen a
otros que las ignoran, y que sin esto siempre hubieran ignorado.
5. Pero el profesor ensea slo aquello que aprendi: es un revelador de segundo
orden; el hombre de talento ensea lo que l mismo descubri: es el revelador primitivo;
aporta la luz que, poco a poco, se vulgariza. Donde estara la humanidad, sin la revelacin
de los genios qu aparecen de vez en cuando!
Pero qu son los genios? Por qu son genios? De donde vienen? En que se
convierten? Observemos que la inmensa mayora aportan al nacer facultades
transcendentales y conocimientos innatos, que un poco de trabajo basta para desarrollar.
Pertenecen muy realmente a la humanidad, ya que nacen, viven y mueren como nosotros.
De donde sacaron pues estos conocimientos que no pudieron adquirir de su vida?
Diremos, como los materialistas, que el azar les dio la materia cerebral en ms gran
cantidad y mejor calidad? En este caso, no tendran ms mrito que una verdura ms
gruesa y ms sabrosa que otra.
Diremos, como ciertos espiritualistas, que Dios les dot de un alma ms favorecida
que la de la mayora de los hombres? Suposicin tambin ilgica, ya que mancillara a Dios
de parcialidad. La nica solucin racional de este problema est en la preexistencia del alma
y en la pluralidad de las existencias. El genio es un Espritu que vivi ms tiempo; que ms

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
adquiri, por consiguiente, y ms progres que los que son menos avanzados.
Encarnndose, aporta lo que sabe, y como sabe mucho ms que otros, sin necesitar
aprender, es lo que se llama un hombre de talento o un genio. Pero lo que sabe es el fruto
de un trabajo anterior, y no el resultado de un privilegio. Antes de renacer, era pues Espritu
avanzado; se reencarna, sea para ayudar a otros a aprovechar lo que sabe, o para seguir
avanzando.
Los hombres progresan indiscutiblemente por si mismos y por los esfuerzos de su
inteligencia; pero, abandonados a sus propias fuerzas, este progreso es muy lento, si no son
ayudados por hombres ms avanzados, como el alumno lo es por sus profesores. Todos los
pueblos tuvieron sus genios, que vinieron, en pocas diversas, para dar un impulso y
sacarlos de su inercia.
6. Desde que se admite la solicitud de Dios para sus criaturas, por qu no suponer
que Espritus capaces, por su energa y la superioridad de sus conocimientos, de hacer
adelantar a la humanidad, se encarnan por la voluntad de Dios con vistas a ayudar al
progreso en una direccin determinada?; que reciben una misin, como un embajador la
recibe de su soberano? Tal es el papel de los grandes genios. Que vienen a hacer, sino a
ensear a los hombres las verdades que stos ignoran, y que hubieran ignorado todava
durante largos perodos, con el fin de darles un estribo con la ayuda del cual podrn
elevarse ms rpidamente? Estos genios, que aparecen a travs de los siglos como
estrellas brillantes, dejando despus de ellas un reguero largo y luminoso sobre la
humanidad, son unos misioneros, o, si se quiere, mesas. Las cosas nuevas que ensean a
los hombres, ya sea en el orden fsico, ya sea en el filosfico, son unas revelaciones.
Si Dios suscita reveladores para las verdades cientficas, puede, con mayor razn,
suscitarlo para las verdades morales, que son uno de los elementos esenciales del
progreso. Tales son los filsofos cuyas ideas atravesaron los siglos.
7. En el sentido especial de la fe religiosa, la revelacin trata ms particularmente
cosas espirituales que el hombre no puede saber por si mismo, que no puede descubrir por
medio de sus sentidos; el conocimiento le es dado por Dios o por sus mensajeros, sea por
medio de la palabra directa, sea por la inspiracin. En este caso, la revelacin siempre se
hace a hombres privilegiados, designados bajo el nombre de profetas o mesas, es decir
enviados, misioneros, teniendo misin de transmitrselo a los hombres. Considerada bajo
este punto de vista, la revelacin implica la pasividad absoluta; la aceptamos sin control, sin
examen, sin discusin.
8. Todas las religiones tuvieron sus reveladores, y aunque ellos todos estuvieran
lejos conocer toda la verdad, tenan su razn para ser providenciales; porque fueron
adaptados al tiempo y al medio dnde vivan, al conocimiento particular de los pueblos a los
cuales hablaban, y a los cuales relativamente eran superiores. A pesar de los errores de sus
doctrinas, no revelaron a los espritus, y por esto mismo no sembraron los grmenes de
progreso que, ms tarde, deban desarrollarse, o que se desarrollarn un da al sol del
Cristianismo. Es pues sin razn que pronunciamos un anatema en nombre de la ortodoxia,
porque un da vendr donde todas estas creencias, tan diversas en la forma, pero que se
basan en realidad en el mismo principio fundamental: Dios y la inmortalidad del alma, se
fundirn en una unidad grande y vasta, cuando la razn haya triunfado sobre los perjuicios.
Desgraciadamente, las religiones aun sido, desde siempre, los instrumentos de
dominacin; el papel de profeta tent las ambiciones secundarias, y vimos surgir una
multitud de reveladores pretendidos o mesas que, a favor del prestigio de este nombre,
explotaron la credulidad en provecho de su orgullo, en provecho de su codicia o en provecho
de su pereza, encontrando ms cmodo vivir a costa de sus engaos. La religin cristiana
no estuvo al abrigo de estos parsitos. Para este asunto, llamamos a la atencin seria sobre
el captulo XXI del Evangelio segn el Espiritismo: "tendr all cristos falsos y profetas
falsos."

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
9. Hay revelaciones directas de Dios a los hombres? Es una cuestin que no nos
atreveramos a resolver, ni afirmativamente ni negativamente, de forma absoluta. El hecho
no es en absoluto radicalmente imposible, pero nada da la prueba cierta. De lo que no
podra dudar, es de que los Espritus ms acercados a Dios por la perfeccin se convencen
de su pensamiento y pueden transmitirlo. En cuanto a los reveladores encarnados, segn el
orden jerrquico al cual pertenecen y el grado de su saber personal, pueden obtener sus
instrucciones de sus propios conocimientos, o recibirlas de Espritus ms elevados, incluso
de mensajeros directos de Dios. stos, hablando en nombre de Dios, pudieron ser tomados
a veces por Dios mismo.
Este tipo de comunicaciones no tienen nada extrao para quien quiera conocer los
fenmenos espiritistas y la manera en la que se establecen las relaciones entre los
encarnados y los desencarnados. Las instrucciones pueden ser transmitidas por medios
diversos: por la inspiracin pura y simple, por la audicin de la palabra, por la vista de los
Espritus instructores en las visiones y las apariciones, sea en sueo, sea en el estado de la
vspera, as vemos varios ejemplos en la Biblia, en el Evangelio y en los libros sagrados de
todos los pueblos. Pues es rigurosamente exacto de decir que la inmensa mayora de los
reveladores son mdiums inspirados, auditivos o convincentes; de donde no se deduce que
todos los mdiums sean unos reveladores, y todava menos los intermediarios directos de la
Divinidad o de sus mensajeros.
10. Los Espritus puros solo reciben la palabra de Dios con misin de transmitirla;
pero sabemos ahora que los Espritus estn lejos de ser todos perfectos, y que los hay que
se dan apariencias falsas; es lo que hizo decir a San Juan: "no crea en absoluto en todo
Espritu, sino vea antes si los Espritus son de Dios."1
Puede pues haber revelaciones serias y verdaderas, como las hay apcrifas y
mentirosas. El carcter esencial de la revelacin divina es el de la eterna verdad. Toda
revelacin mancillada por error o sujeta a cambio no puede emanar de Dios. As es como la
ley del Declogo tiene todos los caracteres de su origen, mientras que otras leyes mosaicas
y esencialmente pasajeras, a menudo en contradiccin con la ley del Sina, son la obra
personal y poltica del legislador hebreo. Al serenarse las costumbres del pueblo, estas
mismas leyes han cado en desuso, mientras que el Declogo qued levantado como el faro
de la humanidad. Cristo hizo de l la base de su edificio, mientras que aboli otras leyes. Si
hubieran sido obra de Dios, se habra abstenido de tocarlas. Cristo y Moiss son los dos
grandes reveladores que cambiaron la cara del mundo, y esa es la prueba de su misin
divina. Una obra puramente humana no tendra tal poder.
11. Una revelacin importante se cumple en la poca actual: es la que nos muestra
la posibilidad de comunicarnos con los seres del mundo espiritual. Este conocimiento no es
nuevo en absoluto, sin duda; pero hasta nuestros das se haba quedado, en cierto modo, en
el estado de papel mojado, es decir sin provecho para la humanidad. La ignorancia de las
leyes que rigen estas relaciones la haba asfixiado bajo la supersticin: el hombre era
incapaz de obtener de ello alguna deduccin saludable; fue reservado para nuestra poca
liberarlo de sus accesorios ridculos, comprender su alcance, y descubrir la luz que debera
alumbrar el camino del futuro.
12. El Espiritismo, habindonos dado a conocer el mundo invisible que nos rodea y
en medio del que vivamos sin sospecharlo, las leyes que lo rigen, sus relaciones con el
mundo visible, la naturaleza y el estado de los seres que lo habitan, y como consecuencia el
destino del hombre despus de la muerte, es una revelacin verdadera, en la acepcin
cientfica de la palabra.
13. Por su naturaleza, la revelacin espiritista tiene un carcter doble: tiene a la vez
la revelacin divina y la revelacin cientfica. Tiene de la primera, que su advenimiento es
1

Ep. 1, cap. IV, v. 4

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
providencial, y no el resultado de la iniciativa y del deseo premeditado del hombre; que los
puntos fundamentales de la doctrina son el fruto de la enseanza dada por los Espritus
encargados por Dios de alumbrar a los hombres sobre cosas que ignoraban, que no podan
aprender por si mismos, y que les interesara conocer, hoy que estn listos para
comprenderlos. Tiene del segundo, que esta enseanza no es el privilegio de ningn
individuo, sino que le fuera dado a todo el mundo por la misma va; que los que lo transmiten
y los que lo reciben no son en absoluto unos seres pasivos, dispensados del trabajo de
observacin y de bsqueda; que no hacen en absoluto abnegacin de su juicio y de su libre
albedro; Que el control no les esta prohibido en absoluto, sino al contrario recomendado;
por fin, que la doctrina no ha sido dictada en absoluto punto por punto ni impuesta a la
creencia ciega; que es deducida por el trabajo del hombre, por la observacin de los hechos
que los Espritus ponen bajo sus ojos, y por las instrucciones que le dan, instrucciones que
estudia, comenta, compara, y de las que l mismo averigua las consecuencias y las
aplicaciones. En una palabra, lo que caracteriza la revelacin espiritista, es que su fuente es
divina, que la iniciativa pertenece a los Espritus, y que la elaboracin es el fruto del trabajo
del hombre.
14. Como medio de elaboracin, el Espiritismo exactamente procede de la misma
manera que las ciencias positivas, es decir que aplica el mtodo experimental. Se presentan
hechos de un nuevo orden que no pueden ser explicados por las leyes conocidas; se
observan, se comparan, se analizan y, remontando del efecto a la causa, se llega a la ley
que los rige; despus se deducen de ello las consecuencias y se buscan las aplicaciones
tiles. No establece ninguna teora preconcebida; as, no se estableci como hiptesis, la
existencia y la intervencin de los Espritus, ni el periespritu, ni la reencarnacin, ni ninguno
de los principios de la doctrina; se concluy la existencia de los Espritus puesto que esta
existencia resalt con evidencia de la observacin de los hechos; y as otros principios. No
son en absoluto los hechos los que vinieron ms tarde a confirmar la teora, sino la teora la
que vino subsiguientemente para explicar y para resumir los hechos. Es pues,
rigurosamente exacto decir que el Espiritismo es una ciencia de observaciones, y no el
producto de la imaginacin. Las ciencias no progresaron de forma seria hasta que su
estudio se bas en el mtodo experimental; pero hasta este da cremos que este mtodo
era aplicable slo a la materia, mientras que tambin lo es a las cosas metafsicas.
15. Citemos un ejemplo. Pasa, en el mundo de los Espritus, un hecho muy singular,
y que ciertamente nadie habra sospechado, es el de los Espritus que no se consideran
muertos. Pues bien! Los Espritus superiores, que perfectamente lo conocen, no vinieron en
absoluto para decir con anticipacin: "hay unos Espritus que todava creen que ellos viven
de la vida terrestre; que conservaron sus gustos, sus costumbres y sus instintos; sino que
provocaron la manifestacin de Espritus de esta categora para hacrnoslos observar.
Habiendo visto Espritus inciertos de su estado, afirmando que todava eran de este mundo,
y creyendo dedicarse a sus ocupaciones ordinarias, del ejemplo concluimos a la regla. La
multiplicidad de los hechos anlogos prob que no era en absoluto una excepcin, sino una
de las fases de la vida espiritista; permiti estudiar todas las variedades y las causas de esta
ilusin singular; reconocer que esta situacin es sobre todo la propia de los Espritus poco
adelantados moralmente, y que es particular a ciertos gneros de difunto; que slo es
temporal, pero que puede durar das, meses y aos. As es como la teora naci de la
observacin. Lo mismo ocurre con todos los dems principios de la doctrina.
16. Lo mismo que la ciencia propiamente dicha tiene como objeto el estudio de las
leyes del principio material, el objeto especial del Espiritismo es el conocimiento de las leyes
del principio espiritual; entonces, como este ltimo principio es una de las fuerzas de la
naturaleza, reaccionando sin cesar y recprocamente sobre el principio material, resulta de
ello que el conocimiento de uno no puede ser completo sin el conocimiento del otro. El
Espiritismo y la ciencia se completan el uno por la otra: la ciencia sin el Espiritismo es
impotente para explicar ciertos fenmenos por las solas leyes de la materia; el Espiritismo

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
sin la ciencia carecera de apoyo y de control. El estudio de las leyes de la materia debe
preceder a las de la espiritualidad, porque es la materia la que estimula en primer lugar los
sentidos. Si el Espiritismo hubiese venido antes que los descubrimientos cientficos habra
sido una obra frustrada, como todo lo que viene antes de su tiempo.
17. Todas las ciencias se encadenan y se suceden en una orden racional; nacen las
unas de otras, a medida que encuentran un punto de apoyo en las ideas y en los
conocimientos anteriores. La astronoma, una de las primeras que fue cultivada, mantuvo los
errores de su infancia hasta el momento en que la fsica vino a revelar la ley de las fuerzas
de los agentes naturales; la qumica, no pudiendo nada sin la fsica, deba sucederle de
cerca, para marchar luego ambas en concierto apoyndose una en la otra. La anatoma, la
fisiologa, la zoologa, la botnica, la mineraloga se hicieron unas ciencias serias slo con la
ayuda del conocimiento aportado por la fsica y la qumica. La geologa, nacida de ayer, sin
la astronoma, la fsica, la qumica y todas las dems, hubiera carecido verdaderamente de
sus elementos vitales; slo poda venir despus.
18. La ciencia moderna hizo justicia a los cuatro elementos primitivos de los
Antiguos, y de observacin en observacin, lleg a la concepcin de un solo elemento
generador de todas las transformaciones de la materia; pero la materia, es inerte; no tiene
vida, ni pensamiento, ni sentimiento; le hace falta su unin con principio espiritual. El
Espiritismo no descubri ni invent este principio, sino que lo demostr por pruebas
irrefutables; lo estudi, lo analiz, y lo rindi a la accin evidente. Al elemento material, viene
a aadrsele el elemento espiritual. Elemento material y elemento espiritual, he aqu ambos
principios, ambas fuerzas vivas de la naturaleza. Por la unin indisoluble de estos dos
elementos, explicamos sin dificultad multitud de hechos hasta entonces inexplicables.
El Espiritismo, teniendo como objeto el estudio de uno de los dos elementos
constitutivos del universo, toca forzosamente a la inmensa mayora de las ciencias; poda
venir slo despus de su elaboracin, y naci, por las circunstancias, de la imposibilidad de
explicar todo con la nica ayuda de las leyes de la materia.
19. Se acusa al Espiritismo de parentesco con la magia y la brujera; pero se olvida
que la astronoma desciende de la astrologa, que no nos es tan alejada; que la qumica es
hija de la alquimia, y ningn hombre sensato se atrevera a ocuparse hoy de ella. Nadie
niega, sin embargo, que hubo en la astrologa y la alquimia el germen de las verdades de
donde salieron las ciencias actuales. A pesar de sus frmulas ridculas, la alquimia
encamin cuerpos simples y la ley de las afinidades; la astrologa se apoyaba en la posicin
y el movimiento de los astros que haba estudiado; pero en la ignorancia de las leyes
verdaderas que rigen el mecanismo del universo, los astros eran, para el vulgo, unos seres
misteriosos a los cuales la supersticin prestaba una influencia moral y un sentido revelador.
Cuando Galileo, Newton o Kepler dieron a conocer estas leyes, cuando el telescopio
desgarr el velo y sumergi en las profundidades del espacio una mirada que mucha gente
crey indiscreta, los planetas aparecieron en nosotros como mundos simples semejantes al
nuestro, y toda argumentacin de lo maravilloso se derrumb.
Lo mismo sucede con el Espiritismo respecto a la magia y a la brujera; stas se
apoyaban tambin en la manifestacin de los Espritus, como la astrologa en el movimiento
de los astros; pero, en la ignorancia de las leyes que rigen el mundo espiritual, se
mezclaban estas relaciones con prcticas y creencias ridculas, hasta que el Espiritismo
moderno, el fruto de la experiencia y de la observacin, hizo justicia. Ciertamente, la
distancia que separa el Espiritismo de la magia y de la brujera es ms grande que la que
existe entre la astronoma y la astrologa, la qumica y la alquimia; querer confundirlos, es
demostrar que no se tiene buen conocimiento sobre ello.
20. El solo hecho de que exista la posibilidad de comunicarse con los seres del
mundo espiritual tiene consecuencias incalculables de la ms alta gravedad; es todo un
mundo nuevo que se nos revela, y que tiene tanta importancia, que alcanza a todos los

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
hombres sin excepcin. Este conocimiento no puede dejar de aportar, generalizndose, una
modificacin profunda en las costumbres, en el carcter, y en las creencias que tienen una
gran influencia en las relaciones sociales. Es toda una revolucin que se produce en las
ideas, una revolucin tan grande y tan poderosa, que no se circunscribe a un pueblo o a una
casta, sino que alcanza simultneamente el corazn todas las clases, de todas las
nacionalidades y de todos cultos.
Es pues con razn que el Espiritismo est considerado como la tercera de las grandes
revelaciones. Veamos en qu difieren estas revelaciones, y por que lazos se relacionan
unas con las otras.
21. Moiss, como profeta, revel a los hombres el conocimiento de un Dios nico y
soberano, Maestro y Creador de todas las cosas; promulg la ley del Sina y asent los
fundamentos de la fe verdadera; como hombre, fue el legislador del pueblo por el cual esta
fe primitiva, depurndose, deba un da difundirse sobre toda la Tierra.
22. Cristo, tomando de la antigua ley lo que era eterno y divino, y rechazando lo que
slo era pasajero, totalmente disciplinario y de concepcin humana, aade la revelacin de
la vida futura, de lo que Moiss nunca haba hablado, y de las penas y las recompensas que
esperan al hombre despus de la muerte2.
23. El punto ms importante de la revelacin de Cristo, en el sentido de ser la
primera fuente y la piedra angular de toda su doctrina, es el punto de vista totalmente nuevo
bajo el cual hace contemplar la Divinidad. No es ms el Dios terrible, celoso y vengativo de
Moiss, el Dios cruel y despiadado que riega la Tierra de sangre humana, que ordena la
matanza y el exterminio de los pueblos, sin exceptuar a mujeres, nios y ancianos, que
castiga a quienes ahorran vctimas; no es ms el Dios injusto que castiga a todo un pueblo
por la falta de su jefe, que se venga del culpable sobre la persona del inocente, que golpea a
los nios para la falta de su padre; sino un Dios clemente, soberanamente justo y bueno,
lleno de mansedumbre y de misericordia, que perdona al pecador arrepentido y juzga a cada
uno segn sus obras; No es ms el Dios de un nico pueblo privilegiado, el Dios de los
ejrcitos que dirige los combates para sostener su propia causa contra el Dios de otros
pueblos, sino el Padre comn del gnero humano, que extiende su proteccin sobre todos
sus hijos y les llama a l; no es ms el Dios que recompensa y castiga solo por los bienes
terrenales, que basa la gloria y la felicidad en el avasallamiento de los pueblos rivales y en la
multiplicidad de su prole, sino el que dice a los hombres: "Vuestra patria verdadera no est
en este mundo, est en el reino de los cielos; es all dnde los humildes de corazn sern
elevados y dnde los orgullosos sern rebajados. No es ms el Dios que hace una virtud de
la venganza y ordena devolver ojo por ojo, diente para diente; sino el Dios de misericordia
que dice: "Perdonad las ofensas, si queris ser perdonados; devolved bien por mal; no
hagis nunca a los dems lo que no querrais para vosotros mismos. No es ya el Dios
mezquino y meticuloso que impone, bajo las penas ms rigurosas, la forma en la que desea
ser adorado, que se ofende la inobservancia de una frmula; sino el Dios grande que mira el
pensamiento y no las formas. No es ya, por fin, el Dios que desea ser temido, sino el Dios
que desea ser amado.
24. Siendo Dios el centro de todas las creencias religiosas y objeto de todos los
cultos, cada religin se define en base a la idea que tiene de Dios. Las religiones que le
creen un Dios vengativo y cruel creen honrarle con los actos de crueldad, con las hogueras
y las torturas; las que le creen un Dios parcial y celoso son intolerantes; son ms o menos
meticulosas segn le consideren ms o menos mancillado de las debilidades y pequeeces
humanas.
25. Toda la doctrina de Cristo se basa en el carcter que atribuye a la Divinidad. Con
un Dios imparcial, soberanamente justo, bueno y misericordioso, pudo hacer del amor de
2

Vase Revista Esprita, 1861, pginas 90 y 280

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
Dios y de la caridad hacia el prjimo la condicin expresa de la salvacin, y decir: "Quered a
Dios por encima todas las cosas, y a vuestro prjimo como a vosotros mismos; he aqu toda
la ley, no hay otra. Sobre esta nica creencia, pudo sentar el principio de la igualdad de los
hombres delante de Dios, y la fraternidad universal. Pero era posible querer al Dios de
Moiss? No; solo se le poda temer.
Esta revelacin de los verdaderos atributos de la Divinidad, junto con la inmortalidad del
alma y la vida futura, modificaba profundamente las mutuas relaciones de los hombres, les
impona nuevas obligaciones, les haca contemplar la vida presente bajo otro punto de vista;
deban, por ello, reaccionar ante las costumbres y las relaciones sociales. Es
indiscutiblemente, por sus consecuencias, el punto ms capital de la revelacin de Cristo, y
no se comprendi lo suficiente su importancia; es lamentable decirlo, pero tambin fue el
punto que ms se olvid, el que ms se descuid en la interpretacin de sus enseanzas.
26. Sin embargo Cristo aade: "Muchas de estas cosas que os digo, todava no
podris comprenderlas, y habra muchas ms que tampoco podras comprender; es por ello
que os hablo en parbolas; pero, ms adelante, os enviar al Consolador, al Espritu de la
Verdad, quien restablecer todas las cosas y os las har comprender".3
Si Cristo no dijo todo lo que hubiera podido decir, es que crey que deba dejar ciertas
verdades en la sombra hasta que la humanidad tuviera edad de comprenderlas. De su
confesin, su enseanza era pues incompleta, ya que anuncia la llegada del que debe
completarlo; prevea pues que la gente se confundira con sus palabras, que se desviara de
su enseanza; en una palabra, que se deshara lo que hizo, ya que todas las cosas deben
ser restablecidas; y slo restablecemos lo que ha sido deshecho.
27. Por qu llama al nuevo Mesas Consolador? Este nombre significativo y sin
ambigedad es toda una revelacin. Prevea pues que los hombres necesitaran consuelos,
lo que implica la insuficiencia de aquellos que encontraran creyendo que iban serlo.
Posiblemente Cristo jams fue ms claro y ms explcito que en estas ltimas palabras, a
las cuales pocas personas prestaron atencin, posiblemente porque se evit evidenciarlas y
profundizar en su sentido proftico.
28. Si Cristo no pudo desarrollar su enseanza de una forma completa, es porque los
hombres no tenan los conocimientos que stos podran adquirir slo con tiempo, y sin los
cuales no podan comprender; hay cosas que hubieran parecido disparates en base al
conocimiento antiguo. Completar su enseanza debe pues entenderse en el sentido de
explicar y desarrollar, mucho ms que en el de aadir verdades nuevas, porque todo se
encuentra en germen; solamente, faltaba la clave para comprender el sentido de sus
palabras.
29. Pero quin osa permitirse interpretar las Escrituras Sagradas? Quin tiene
este derecho? Quin posee el conocimiento, si no son los telogos?
Quin osa? La ciencia primero, que no pide permiso a nadie para dar a conocer las
leyes de la naturaleza y pasar por encima de los errores y los perjuicios. Quin tiene este
derecho? En este siglo de emancipacin intelectual y de libertad de conciencia, el derecho
de examen pertenece a todo el mundo, y las Escrituras no son ya el arco santo que nadie
osara tocar sin correr peligro de ser fulminado. En cuanto a las luces especiales necesarias,
no discutimos a las de los telogos, y algunos que fueron alumbrados de la edad media, y
en particular los Padres de la Iglesia; sin embargo fueron lo suficiente para no condenar,
como hereja, el movimiento de la Tierra y la creencia a los antpodas?; y, sin ir muy lejos,
no pronunciaron en nuestros das un anatema sobre los perodos de la formacin de la
Tierra?

Juan, cap. XIV, XVI ; Mateo, cap. XVII

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
Los hombres no podan explicar las Escrituras ms que con la ayuda de lo que saban,
nociones falsas o incompletas que tenan sobre las leyes de la naturaleza, ms tarde
reveladas por la ciencia: he aqu por que los mismos telogos pudieron, de muy buena fe,
equivocarse en el sentido de ciertas palabras y de ciertos hechos del Evangelio. Queriendo,
a toda costa, encontrar all la confirmacin de un pensamiento preconcebido, giraban
siempre en el mismo crculo, sin dejar su punto de vista, de tal modo que vean slo lo que
queran ver all. Los telogos que eran muy sabios, no podan comprender las causas que
dependan de leyes que no conocan.
Pero quin ser juez de las interpretaciones diversas y a menudo contradictorias,
dadas por la teologa? El futuro, la lgica y el sentido comn. Los hombres, cada vez ms
alumbrados a medida que nuevos hechos y nuevas leyes se revelarn, sabrn distinguir los
sistemas utpicos y la realidad; o bien la ciencia dar a conocer ciertas leyes y el Espiritismo
dar a conocer otras; unas y otras son indispensables para la comprensin de los textos
sagrados de todas las religiones, desde Confucio y Buda al Cristianismo. En cuanto a la
teologa, no sabra juiciosamente aclarar las contradicciones de la ciencia, puesto que no
est todava de acuerdo con ellas.
30. El Espiritismo, tomando su punto de partida en las mismas palabras del Cristo,
como Cristo tom el suyo en Moiss, es una consecuencia directa de su doctrina.
A la idea vaga de la vida futura, aade la revelacin de la existencia del mundo invisible
que nos rodea y puebla el espacio, y ah precisa la creencia; le da un cuerpo, una
consistencia, una realidad en el pensamiento.
Define los lazos que unen el alma y el cuerpo, y levanta el velo que ocultaba a los
hombres los misterios del nacimiento y de la muerte.
Por el Espiritismo, el hombre sabe de donde viene, donde va, por qu est sobre la
Tierra, por qu sufre en ella temporalmente, y ve en todo la justicia de Dios.
Sabe que el alma progresa sin cesar a travs de una serie de existencias sucesivas,
hasta haber alcanzado el grado de perfeccin que puede acercarla a Dios.
Sabe que no hay en absoluto criaturas desheredadas, ni estn ms favorecidas las
unas que otras; que Dios no cre a unas privilegiadas y dispensadas del trabajo impuesto a
otras para progresar; que de ninguna manera hay seres perpetuamente consagrados al
dolor y al sufrimiento; que los llamados demonios son Espritus todava atrasados e
imperfectos, que hacen dao en el estado de Espritus, como lo hacan en el estado de
hombres, pero que avanzarn y mejorarn; que los ngeles o Espritus puros no son en
absoluto unos seres separados en la creacin, sino Espritus que lograron el fin, despus de
haber seguido todos los trmites del progreso; que tampoco hay creaciones mltiples, ni
diferentes categoras entre los seres inteligentes, sino que toda la creacin resalta de la gran
ley de unidad que rige el universo, y que todos los seres gravitan hacia un fin comn, que es
la perfeccin, sin que unos sean favorecidos a costa de otros, siendo todos hijos de sus
obras.
31. Por las relaciones que el hombre puede ahora establecer con los que dejaron la
Tierra, tiene no slo la prueba material de la existencia y de la individualidad del alma, sino
que comprende la solidaridad que enlaza a vivos y muertos en este mundo, y los de este
mundo con los de otros mundos. Conoce su situacin en el mundo de los Espritus; les sigue
en sus migraciones; es testigo de sus alegras y de sus penas; sabe por qu son felices o
desgraciados, y la suerte que le espera a s mismo segn el bien o el mal que hace. Estas
relaciones le inician a la vida futura, que puede observar en todas sus fases, en todas sus
peripecias; el futuro no es ya una esperanza vaga: es un hecho positivo, una certeza
matemtica. Entonces la muerte no tiene nada de horroroso, porque es para l la liberacin,
la puerta de la vida verdadera.

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
32. Por el estudio de la situacin de los Espritus, el hombre sabe que la felicidad y la
desgracia en la vida espiritual son inherentes al grado de perfeccin y de imperfeccin; que
cada uno sufre las consecuencias directas y naturales de sus faltas: es decir, que es
castigado por donde pec; que estas consecuencias duran tanto tiempo como la causa que
las produjo; que as el culpable sufrir eternamente si persiste eternamente en el mal, pero
que el sufrimiento termina con el arrepentimiento y la reparacin; entonces, como depende
de cada uno de mejorarse, cada uno puede, en virtud de su libre albedro, prolongar o
abreviar sus sufrimientos, como el enfermo sufre de sus excesos mientras no pone trmino
a ellos.
33. Si la razn rechaza, como incompatible con la bondad de Dios, la idea de las
penas irremisibles, perpetuas y absolutas, a menudo infligidas por una sola falta; los
suplicios del infierno que no puede suavizar l ms ardiente y sincero arrepentimiento, se
inclina ante esta justicia distributiva e imparcial, que le tiene en cuenta todo, jams cierra la
puerta del retorno, y que tiende sin cesar la mano al nufrago, en lugar de rechazarlo en el
abismo.
34. La pluralidad de las existencias, cuyo principio puso Cristo en el Evangelio, pero
sin definirlo ms que muchos otros, es una de las leyes ms importantes reveladas por el
Espiritismo, en el sentido que demuestra la realidad y la necesidad para el progreso. Por
esta ley, el hombre se explica todas las anomalas aparentes que presenta la vida humana;
las diferencias de posicin social; los muertos prematuros que, sin la reencarnacin, haran
intiles para el alma las vidas abreviadas; la desigualdad de las aptitudes intelectuales y
morales, por la antigedad del Espritu que aprendi ms o menos y progres, y que aporta
renaciendo la experiencia de sus existencias anteriores. (N 5)
35. Con la doctrina de la creacin del alma en cada nacimiento, recaemos sobre el
sistema de las creaciones privilegiadas; los hombres son extraos los unos para los otros,
nada les conecta otra vez, los lazos de familia son puramente carnales: no son solidarios en
absoluto de un pasado donde no existan; con la nada despus de la muerte, toda relacin
cesa con la vida, no son solidarios en absoluto del futuro. Por la reencarnacin, son
solidarios del pasado y del futuro; perpetan sus relaciones en el mundo espiritual y en el
mundo corporal, la fraternidad tiene como base las mismas leyes de la naturaleza; el bien
tiene un fin, el mal tiene sus consecuencias inevitables.
36. Con la reencarnacin caen los perjuicios de razas y de castas, ya que el mismo
Espritu puede renacer seor rico o pobre y grande o proletario, dueo o subordinado, libre o
esclavo, hombre o mujer. De todos los argumentos invocados contra la injusticia de la
servidumbre y de la esclavitud, contra la sujecin de la mujer a la ley del ms fuerte, no hay
nada que supere en lgica el hecho material de la reencarnacin. Entonces si la
reencarnacin basa en la ley de la naturaleza el principio de la fraternidad universal, basa
sobre la misma ley la de la igualdad de los derechos sociales, y como consecuencia la de la
libertad.
37. Si le quitamos al hombre el espritu libre, independiente y superviviente a la
materia, lo convertimos en una mquina organizada, sin objeto, sin responsabilidad, sin otro
freno que la ley civil, y bueno para ser explotado como un animal inteligente. No esperando
nada despus de la muerte, nada le detiene para aumentar los goces del presente; si sufre,
tiene en perspectiva slo la desesperacin y la nada como refugio. Con la certeza del futuro,
la de reencontrar a aquellos a los que quiso y el temor a ver de nuevo a aquellos a los que
ofendi, todas sus ideas cambian. El Espiritismo, no ha hecho ms que sacar al hombre de
la duda sobre la vida futura, habr adems ayudado a su mejora que cualquiera de las leyes
disciplinarias que lo retienen algunas veces, pero que no le cambian.
38. Sin la preexistencia del alma, la doctrina del pecado original no es solamente
inconciliable con la justicia de Dios, que convertira a todos los hombres en responsables de
la falta de uno solo: sera un contrasentido muy poco justificable ya que, segn esta

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
doctrina, el alma no exista en la poca a la que se pretende remontar su responsabilidad.
Con la preexistencia, el hombre aporta renaciendo el germen de sus imperfecciones,
defectos que no corrigi, y que se observan en sus instintos nativos, en sus propensiones a
tal o cual vicio. Ese es su verdadero pecado original, y sufre muy naturalmente sus
consecuencias, pero con esta diferencia capital que lleva la pena de sus propias faltas, y no
la de la falta de otro. Y esta diferencia, a la vez consoladora, alentadora y soberanamente
equitativa de que cada existencia le ofrece los medios de ganarse el perdn por la
reparacin, y de progresar, ya sea librndose de alguna imperfeccin, ya sea adquiriendo
nuevos conocimientos, y esto hasta que estando lo bastante purificado, no necesite ms la
vida corporal, y pueda vivir exclusivamente de la vida espiritual, eterna y bienaventurada.
Por la misma razn, el que moralmente progres aporta, renaciendo, cualidades
nativas, como el que progres intelectualmente aporta ideas innatas; se identifica con el
bien; lo practica sin esfuerzos, sin clculo y, para decirlo as, sin pensar en ello. El que es
obligado a combatir sus malas tendencias est todava en la lucha: el primero ya venci, el
segundo est venciendo. Hay pues virtud original, como hay saber original, y pecado o,
mejor dicho, vicio original.
39. El Espiritismo experimental estudi las propiedades de los fluidos espirituales y
su accin sobre la materia. Demostr la existencia del periespritu, sospechado desde la
antigedad, y designado por San Pablo bajo el nombre de cuerpo espiritual, es decir bajo el
nombre de cuerpo fludico del alma despus de la destruccin del cuerpo tangible. Sabemos
hoy que este sobre es inseparable del alma; que es uno de los elementos constitutivos del
ser humano; que es el vehculo de transmisin del pensamiento, y que, durante la vida del
cuerpo, sirve de lazo entre el Espritu y la materia. El periespritu desempea un papel muy
importante en el organismo y en multitud de afecciones; tan importante, que se une tanto a
la fisiologa como a la psicologa.
40. El estudio de las propiedades del periespritu, de los fluidos espirituales y de los
atributos fisiolgicos del alma, abre nuevo horizonte a la ciencia, y da la clave de multitud de
fenmenos incomprendidos hasta ahora por no conocer la ley que los rige; fenmenos
negados por el materialismo, porque se relacionan con la espiritualidad, cualificados por
otros de milagros o de sortilegios, segn las creencias. Tales son, entre otras cosas, los
fenmenos del sexto sentido, de la vista a distancia, del sonambulismo natural y artificial, de
los efectos psquicos de la catalepsia y del letargo, de la presciencia, de los presentimientos,
de las apariciones, de las transfiguraciones, de la transmisin de pensamiento, de la
fascinacin, de las curaciones instantneas, de las obsesiones y las posesiones, etc.
Demostrando que estos fenmenos reposan en leyes tan naturales como los fenmenos
elctricos, y demostrando las condiciones normales en las cuales pueden reproducirse, el
Espiritismo destruye el imperio de lo maravilloso y de lo sobrenatural, y como consecuencia
la fuente de la inmensa mayora de las supersticiones. Si hace creer en la posibilidad de
ciertas cosas que algunos ven como quimricas, impide creer en muchas otras de las que
se ha demostrado su imposibilidad e irracionalidad.
41. El Espiritismo, muy lejos de negar o de destruir al Evangelio viene, al contrario, a
confirmar, explicar y desarrollar, por las nuevas leyes de naturaleza que revela, todo lo que
hizo y dijo Cristo; ilumina las partes oscuras, de tal modo que aquellos para quienes ciertas
partes del Evangelio eran ininteligibles, o parecan inadmisibles, las comprenden ahora sin
dificultad con la ayuda del Espiritismo, y las admiten; ven mejor el alcance, y pueden separar
la realidad de la alegora; Cristo les parece ms grande: ya no es simplemente un filsofo,
es un Mesas divino.
42. Si se considera, adems, la fuerza moralizadora del Espiritismo por el fin que
asigna a todas las acciones de la vida, por las consecuencias del bien y del mal que pone
ante nuestros ojos; la fuerza moral, el coraje, los consuelos que da en las aflicciones por la
inalterable confianza en el futuro, por el pensamiento de tener cerca de s a los seres a

10

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
quien se am, por la seguridad de verlos de nuevo, por la posibilidad de mantenerse con
ellos, por fin por la certeza de que todo lo que hace, de que todo lo que adquiere en
inteligencia, en ciencia, en moralidad, hasta la ltima hora de su vida, no est perdido, que
todo se aprovecha para el adelanto, reconocemos entonces que el Espiritismo cumple todas
las promesas de Cristo con respecto al Consolador anunciado. Entonces, como es el
Espritu de la Verdad quien dirige el gran movimiento de la regeneracin, la promesa de su
advenimiento se encuentra tambin cumplida, porque, por los hechos, es l el verdadero
Consolador.
43. Si, a estos resultados, se aade la rapidez inaudita de la propagacin del
Espiritismo, a pesar de todo lo que se hizo para derribarlo, se puede convenir que su llegada
no fue providencial, ya que triunfa sobre todas las fuerzas y sobre la mala voluntad humana.
La facilidad con la cual es aceptado por grandes multitudes, y esto sin coaccin, sin otros
medios que la fuerza de la idea, prueba que responde a una necesidad, la de creer en algo
despus del vaco cavado por la incredulidad, y que, por consiguiente, vino en su tiempo.
44. Los afligidos existen en gran nmero; entonces no es sorprendente que tanta
gente acoja una doctrina que consuela, prefirindola a las doctrinas que desesperan, porque
es a los desheredados, ms que a los felices del mundo, a quien se dirige el Espiritismo. El
enfermo ve llegar al mdico con ms alegra que el sano; as los afligidos son los enfermos,
y el Consolador es el mdico.
Usted que combate el Espiritismo, si quiere que lo abandone para seguirle, dme ms y
mejor qu l; cure mejor las heridas del alma. D ms consuelo, ms satisfaccin al
corazn, esperanza ms legtima, certeza mayor; haga del futuro un cuadro ms racional y
ms seductor; pero no piense llevrselo, usted, con la perspectiva de la nada; usted con la
alternativa de las llamas del infierno y de la beata contemplacin intil y perpetua.
45. La primera revelacin se personific en Moiss, la segunda en Cristo, la tercera
no lo hizo en ningn individuo. Mientras que las dos primeras son individuales, la tercera es
colectiva; este es un carcter esencial de una gran importancia. Es colectiva en el sentido de
que no ha sido hecha por privilegio a nadie; que nadie, por consiguiente, puede llamarse el
profeta exclusivo. Ha sido hecha simultneamente sobre toda la Tierra, a millones de
personas, de toda edad y de toda condicin, desde el ms bajo al ms alto de la escala,
segn esta prediccin del autor de los Hechos de los Apstoles: "En los ltimos das -dice el
Seor- difundir mi espritu sobre todo el mundo; vuestros hijos y vuestras hijas profetizarn;
vuestros jvenes tendrn visiones, y vuestros viejos tendrn sueos.4 Esta revelacin, no
se obtuvo con ningn culto especial, con el fin de servir un da a todos en cualquier lugar de
reunin.
46. Las dos primeras revelaciones siendo el producto de una enseanza personal,
forzosamente han sido localizadas, es decir que se efectuaron en un solo lugar, a partir del
cual la idea se difundi poco a poco; pero fueron necesarios muchos siglos para que
alcanzaran los extremos del mundo, sin llegar a invadirlo por completo. La tercera tiene esto
de particular, que no se personific en un individuo, sino que se produjo simultneamente
sobre millares de puntos diferentes, y que se produjo en crculos y hogares radiantes. Estos
puntos se multiplican, sus rayos se unen poco a poco, como los crculos formados por
muchas piedras lanzadas al agua; de tal suerte, que en un tiempo dado, acabar por cubrir
la superficie entera del globo.
Esta es una de las causas de la propagacin rpida de la doctrina. Si hubiese surgido
en un solo lugar, si hubiese sido obra exclusiva de un solo hombre, se habra formado una
secta alrededor de l; en medio siglo posiblemente no hubiera alcanzado ms que los
lmites del pas dnde se hubiese originado, mientras que despus de diez aos, tiene
jalones plantados de un extremo al otro.
4

Ac. cap. II, v. 17

11

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
47. Esta circunstancia, inaudita en la historia de las doctrinas, da a sta una fuerza
excepcional y una fuerza de accin irresistible; en efecto, si se la oprime en un lugar, en un
pas, es materialmente imposible oprimirla en todos los lugares, en todos los pases. Para un
lugar donde ser trabada, habr mil a su lado dnde florecer. Adems, si se ataca a un
individuo, no podemos atacar a los Espritus que son la fuente. Entonces, como los Espritus
estn por todas partes, y los habr siempre, si, por imposible, se llegaba a asfixiarla sobre
todo el globo, reaparecera algn tiempo despus, porque reposa en un hecho, porque este
hecho est en la naturaleza, y porque no se pueden suprimir las leyes de la naturaleza. He
aqu aquello de lo que deben persuadirse los que suean con la destruccin del Espiritismo.5
48. Sin embargo, estos centros diseminados podran haber quedado mucho tiempo
aislados unos de otros, confinados algunos en pases lejanos. Haca falta entre ellos un lazo
de unin que los pusiera en comunin de pensamientos con sus hermanos en creencia, y
que les diera a conocer lo que se haca en otro lugar. Este lazo de unin, que habra faltado
al Espiritismo en la antigedad, se encuentra en las publicaciones que estn por todas
partes, que condensan, bajo una forma nica, concisa y metdica, la enseanza dada en
todo lugar bajo formas mltiples y en lenguas diversas.
49. Las dos primeras revelaciones podan ser slo el resultado de una enseanza
directa; deban imponerse a la fe por la autoridad de la palabra del maestro, los hombres no
estaban lo bastante avanzados para contribuir a su elaboracin.
Observemos, no obstante, entre ellas un matiz muy sensible que aprecia el progreso de
las costumbres y las ideas, aunque que hubieran sido hechas en el mismo pueblo y por el
mismo medio, pero con de dieciocho siglos de intervalo. La doctrina de Moiss es absoluta,
desptica; no admite discusin y se impone a todo el pueblo por la fuerza. La de Jess
esencialmente es consejera; es aceptada libremente y se impone slo por la persuasin; es
controvertida como la vida misma de su fundador, que no desdeaba discutir con sus
adversarios.
50. La tercera revelacin, recibida en una poca de emancipacin y de madurez
intelectual, donde la inteligencia desarrollada no puede relegarse a un papel pasivo, donde
el hombre no acepta nada a ciegas, sino que quiere ver donde se le lleva, saber el como y el
por qu de cada cosa, deba ser a la vez el producto de una enseanza y el fruto del trabajo,
de la bsqueda y del examen libre. Los Espritus ensean slo lo justo y necesario para
encaminar la verdad, pero se abstienen de revelar lo que el hombre mismo puede encontrar,
dejndole al cuidado de discutir, de controlar y de someter todo al crisol de la razn,
dejndole adquirir a menudo la experiencia a su costa. Le dan el principio y los materiales: a
l toca obtener provecho de eso y ponerlos en funcionamiento. (N 13).
51. Los elementos de la revelacin espiritista, habiendo sido revelados en varios
puntos simultneamente, a hombres de toda condicin social y de diversos grados de
instruccin, evidencian que las observaciones no podan haberse hecho en todas partes con
el mismo fruto; que las consecuencias que hay que sacar de ello, la deduccin de las leyes
que rigen este orden de fenmenos, en una palabra la conclusin que deba sentar las
ideas, poda salir slo del conjunto y de la correlacin de los hechos. Adems, cada centro
aislado, circunscrito en un crculo limitado, no viendo, la mayora de las veces, ms que un
orden particular de hechos en apariencia contradictorios muchas veces, generalmente
estando en relacin slo con la misma categora de Espritus, y, adems, siendo frenada por
las influencias locales y el espritu partidista, se encontrara en la imposibilidad material de
abrazar el conjunto, y, por esto mismo, sera impotente para relacionar las observaciones
aisladas con un principio comn. Al apreciar cada uno los hechos hasta el punto de vista de
sus conocimientos y de sus creencias anteriores, o de la opinin particular de los Espritus
que se manifiestan, habra habido pronto tantas teoras y sistemas como centros, y ninguno
5

Revista Esprita, Febrero de 1865, pgina 38: Perpetuidad del Espiritismo

12

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
habra podido ser completo, por falta de elementos de comparacin y de control. En una
palabra, cada uno se habra inmovilizado en su revelacin parcial, creyendo tener toda la
verdad, por no saber que en cientos de otros lugares se obtena cuanto ms o mejor.
52. Adems, es necesario observar que en ninguna parte la enseanza espiritista ha
sido dada de forma completa; toca a un nmero muy grande de observaciones, de temas
muy diversos que exigen conocimiento o aptitudes medimnicas especiales, que habra sido
imposible reunir en el mismo lugar todas las condiciones necesarias. La enseanza deba
ser colectiva y no individual y los Espritus dividieron el trabajo diseminando los temas de
estudio y de observacin, como, en ciertas fbricas, la confeccin de cada parte del mismo
objeto se reparte entre diferentes obreros.
La revelacin se hizo as parcialmente, en lugares diversos y por multitud de
intermediarios, y es de esa forma que todava se prosigue en este momento, porque todo no
ha sido revelado. Cada centro encuentra, en otros centros, el complemento de lo que
obtiene, y son el conjunto y la coordinacin de todas las enseanzas parciales los que
constituyeron la doctrina espiritista.
Era pues necesario agrupar los hechos dispersos para ver su correlacin, reunir los
documentos diversos, las instrucciones dadas por los Espritus en todos los lugares y sobre
todos los temas, para compararlos, analizarlos, estudiar las analogas y las diferencias.
Proviniendo las comunicaciones de Espritus de todo orden, ms o menos alumbrados,
haba que apreciar el grado de confianza que la razn permita concederles, distinguir las
ideas sistemticas individuales y aisladas de las que tenan la sancin de la enseanza
general de los Espritus, las utopas de las ideas prcticas; eliminar las que notoriamente
fueron desmentidas por los datos de la ciencia positiva y la sana lgica, tambin utilizar los
errores, las informaciones abastecidas por los Espritus, hasta del piso ms bajo, para el
conocimiento del estado del mundo invisible, y formar un todo homogneo. Haca falta, en
una palabra, un centro de elaboracin, independiente de toda idea preconcebida, de todo
perjuicio de secta, resuelto a aceptar la verdad evidente, aunque ella fuera contraria a sus
opiniones personales. Este mismo centro se form por si mismo, por las circunstancias, y sin
intencin premeditada.
53. De este estado de cosas, ello result en una corriente doble de ideas: unas que
van de las extremidades al centro y otras que regresan del centro a las extremidades. As es
como la doctrina pronto march hacia la unidad, a pesar de la diversidad de las fuentes de
donde emanaba; los sistemas divergentes cayeron poco a poco, por el hecho de su
aislamiento, delante de la influencia de la opinin de la mayora, por no encontrar en ella
acogida. Una comunin de pensamientos se estableci desde entonces entre los diferentes
centros parciales; hablando la misma lengua espiritual, se comprenden y simpatizan de una
parte a la otra del mundo.
Los s se encontraron ms fuertes, lucharon con ms coraje, marcharon con paso ms
seguro, cuando ya no se vieron aislados, cuando sintieron un punto de apoyo, un lazo que
los una a la gran familia; los fenmenos de los que eran testigos no les parecieron ya
extraos, anormales ni contradictorios, cuando pudieron relacionarlos con leyes generales
de armona, abarcar de una sola mirada el edificio, y ver en todo ese conjunto un fin grande
y humanitario.
Pero cmo saber si un principio se ensea en todas partes o es slo el resultado de
una opinin individual? Los grupos aislados no estn en condiciones de saber lo que se dice
en otro lugar, era necesario que un centro recogiera todas las instrucciones para hacer una
especie de recuento de votos, y poner en conocimiento de todos la opinin de la mayora.
54. No existe ninguna ciencia que haya salido en su totalidad del cerebro de un
hombre; todas ellas, sin excepcin, son el producto de observaciones sucesivas que se
apoyan en las observaciones precedentes, como sobre un punto conocido para llegar al

13

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
desconocido. As es como los Espritus procedieron para el Espiritismo; es por eso que su
enseanza es gradual; abordan las cuestiones slo a medida que los principios en los
cuales deben apoyarse estn lo bastante elaborados, y a medida que la opinin es madura
para asimilarlas. Es hasta notable que cada vez que los centros particulares quisieron
abordar cuestiones prematuras, obtuvieron slo respuestas contradictorias no concluyentes.
Cuando, al contrario, el momento favorable vino, la enseanza se generalizaba y se
unificaba casi en la universalidad de los centros.
Hay, no obstante, entre la marcha del Espiritismo y la de las ciencias hay una diferencia
capital, es que stas no alcanzaron el punto dnde llegaron sino despus de intervalos
largos, mientras que bastaron algunos aos para el Espiritismo, si no para alcanzar el punto
culminante, por lo menos para recoger una suma bastante grande de observaciones para
constituir una doctrina. Esto valora la multitud innumerable de Espritus que, por la voluntad
de Dios, se manifestaron simultneamente, aportando cada uno el contingente de sus
conocimientos. Es resultado de eso que todas las partes de la doctrina, en lugar de ser
elaboradas sucesivamente durante varios siglos, lo fueron ms o menos simultneamente
en algunos aos, y que bast con agruparlas para formar un todo.
Dios quiso se hiciera as, primero, para que el edificio llegara antes a la cumbre; en
segundo lugar, para que se pudiera, por la comparacin, tener un control, por as decirlo,
inmediato y permanente de la universalidad de la enseanza, que ninguna parte no tuviera
valor y autoridad ms que por su enlace con el conjunto, todas deban de armonizarse,
encontrar su sitio en el casillero general, y llegar cada una a su tiempo.
No confiando a un solo Espritu el cuidado de la promulgacin de la doctrina, Dios quiso
adems que tanto el ms pequeo como el ms grande, entre los Espritus como entre los
hombres, aportara su piedra al edificio, con el fin de establecer entre ellos un lazo de
solidaridad cooperativa que falt a todas las doctrinas obtenidas de una fuente nica.
Por otra parte, cada Espritu, lo mismo que cada hombre, teniendo slo un conjunto
limitado de conocimientos, individualmente eran inhbiles a tratar exprofeso las cuestiones
innumerables a las cuales toca el Espiritismo; he aqu tambin por qu la doctrina, para
cumplir las vistas del Creador, no poda ser la obra de un solo Espritu, ni de un solo
mdium; poda salir slo de la colectividad de los trabajos controlados por unos y otros.
55. Un ltimo carcter de la revelacin espiritista, y que resalta de las mismas
condiciones con las cuales se hace, es que, apoyndose en hechos, es y puede slo ser
esencialmente progresiva, como todas las ciencias de observacin. Por su esencia, contrae
alianza con la ciencia que, siendo la exposicin de las leyes de la naturaleza en un cierto
orden de hechos, no puede ser contraria a la voluntad de Dios, el autor de estas leyes. Los
descubrimientos de la ciencia glorifican a Dios en lugar de rebajarlo: destruyen slo las
ideas falsas que los hombres edificaron de Dios.
El Espiritismo no pone pues en principio absoluto ms que lo se demuestra con la
evidencia, o lo que vuelve a obtenerse lgicamente de la observacin. Tocando todas las
ramas de la economa social, a las cuales presta el apoyo de sus propios descubrimientos,
se asimilarn siempre todas las doctrinas progresivas, de cualquiera que sea la orden que
sean, llegadas al estado de verdades prcticas, y apartadas del dominio de la utopa, sin
esto se suicidara; dejando de ser lo que es, mentira en su origen y en su fin providencial. El
Espiritismo, marchando con progreso, jams ser desbordado, porque, si nuevos
descubrimientos le demuestran que est equivocado sobre un punto, se modificara sobre
este punto; si una nueva verdad se revela, el Espiritismo lo acepta.
56. Cul es la utilidad de la doctrina moral de los Espritus, puesto que no es otra
que la de Cristo? Necesita el hombre una revelacin, y no puede encontrar por si mismo
aquello que le es necesario para conducirse?

14

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
Desde el punto de vista moral, Dios le dio sin duda al hombre a un gua en su
conciencia que le dice: "no hagas a otro lo que no querras que se te hiciera. La moral
natural est ciertamente inscrita en el corazn de los hombres, pero saben todos leer all?
Jams negaron sus sensatos preceptos? Que hicieron con la moral del Cristo? Cmo la
practican los mismos que la ensean? No se convirti en papel mojado, en una bella
teora, buena para otros y no para s? Le reprocharais un padre por repetir diez veces,
cien veces las mismas instrucciones a sus hijos si no sacan provecho de ellas? Por qu
Dios hara menos que un padre de familia? Por qu no enviara de vez en cuando entre los
hombres mensajeros especiales encargados de recordarles sus deberes, y de devolverlos al
buen camino cuando se desvan, de abrir los ojos de la inteligencia a los que los cerraron,
como los hombres ms avanzados envan a misioneros entre los salvajes y los brbaros?
Los Espritus no ensean otra moral que la de Cristo, por la razn que no la hay de
mejor. Pero entonces para qu su enseanza, ya que slo dicen lo que ya sabemos?
Podramos decir tanto sobre la moral del Cristo, que fue enseada quinientos aos antes
que l por Scrates y Platn, y en trminos casi idnticos; de todos los moralistas que
repiten la misma cosa en todos los tonos y bajo todas las formas. Pues bien! Los Espritus
vienen simplemente para aumentar el nmero de moralistas, con la diferencia que,
manifestndose por todas partes, se hacen or tanto en la choza como en el palacio, tanto
por los ignorantes como por la gente instruida.
Lo que la enseanza de los Espritus aade a la moral del Cristo, es el conocimiento de
los principios que conectan otra vez a muertos y vivos, que completan las nociones vagas
que haba dado del alma, su pasado y su futuro, y que dan como sancin a su doctrina las
mismas leyes de la naturaleza. Con la ayuda de las nuevas luces aportadas por el
Espiritismo y los Espritus, el hombre comprende la solidaridad que enlaza a todos los seres;
la caridad y la fraternidad se convierten en una necesidad social; el hombre hace por
conviccin lo que haca slo por deber, y lo hace mejor.
Cuando los hombres practiquen la moral de Cristo, entonces podrn decir que no
necesitan ms de moralistas encarnados o desencarnados; pero entonces Dios ya no se los
enviar ms.
57. Una de las cuestiones ms importantes es una de las que apunt al inicio de esta
obra: cul es la autoridad de la revelacin espiritista, ya que emana de seres cuyas luces
son limitadas, y que no son infalibles?
La objecin sera importante si esta revelacin consistiera slo en la enseanza de los
Espritus, si debiramos obtenerlo todo exclusivamente de ellos y aceptarlo con los ojos
cerrados; no tiene valor hasta el momento en que el hombre le aporta el concurso de su
inteligencia y de su juicio; los Espritus se limitan a encaminarlo hacia deducciones que
puede obtener de la observacin de los hechos. Adems, las manifestaciones y sus
variedades innumerables son los hechos; el hombre los estudia y busca la ley; le ayudan en
este trabajo los Espritus de todo orden, que son ms bien unos colaboradores que
reveladores en el sentido usual de la palabra; somete sus declaraciones al control de la
lgica y del sentido comn; de esa manera, se beneficia de los conocimientos especiales
que se deben a su posicin, sin abdicar al uso de su propia razn.
No siendo los Espritus otros que las almas de los hombres, comunicndonos con ellos
no salimos de la humanidad, circunstancia capital que hay que considerar. Los hombres de
talento que fueron las antorchas de la humanidad vinieron pues del mundo de los Espritus,
como volvieron all dejando la Tierra. Desde que los Espritus pueden comunicarse con los
hombres, estos mismos genios pueden darles instrucciones bajo la forma espiritual, como lo
hicieron bajo la forma corporal; pueden instruirnos despus de su muerte, como lo hacan en
su vida; son invisibles en lugar de ser visibles, he aqu toda la diferencia. Su experiencia y
su saber no deben ser menores, y si su palabra, como hombres, tena autoridad, no la debe
tener menos porque estn en el mundo de los Espritus.

15

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
58. Pero no son solamente los Espritus superiores los que se manifiestan, lo hacen
los Espritus de todo orden, y esto es necesario para iniciarnos en el carcter verdadero del
mundo espiritual, mostrndonoslo es todos sus aspectos; por ello, las relaciones entre el
mundo visible y el mundo invisible son ms ntimas, el enlace es ms evidente; vemos ms
claramente de donde venimos y donde vamos: tal es el fin esencial de estas
manifestaciones. Todos los Espritus, cualquiera que sea el grado que hayan alcanzado, nos
ensean alguna cosa, pero como son ms o menos alumbrados, nos pertoca discernir lo
que hay en ellos de bueno o de malo, y obtener el provecho que contiene su enseanza;
entonces todos ellos, cualesquiera que sean, pueden ensearnos o revelarnos cosas que
ignoramos y que sin ellos no sabramos.
59. Los grandes Espritus encarnados son individualidades poderosas, sin disputa,
pero cuya accin est restringida y necesariamente se propaga lentamente. Si solo uno de
ellos, sea el mismo Elas o Moiss, Scrates o Platn, hubiera venido en los ltimos tiempos
a revelarles a los hombres el estado del mundo espiritual, quien habra probado la verdad
de sus aserciones, en este tiempo de escepticismo? No le habramos visto como un
soador o un utopista? Y admitiendo estuviera en la verdad absoluta, habran pasado siglos
antes de que sus ideas fueran aceptadas por las masas. Dios, en su sabidura, no quiso
fuera as; Quiso que la enseanza fuera dada por los mismo Espritus, y no por encarnados,
con el fin de convencer de su existencia, y que tuviera lugar simultneamente en toda la
Tierra, sea para propagarlo ms rpidamente, sea para que se encontrara en la coincidencia
de la enseanza una prueba de la verdad, teniendo as cada uno los medios de
convencerse por si mismo.
60. Los Espritus no vienen a liberar al hombre del trabajo del estudio y de las
bsquedas; no le aportan ninguna ciencia totalmente desarrollada; sobre lo que l mismo
puede encontrar, le dejan a sus propias fuerzas; eso es lo que perfectamente saben hoy los
espritas. Desde hace tiempo, la experiencia demostr el error de la opinin que atribua a
los Espritus todo saber y toda sabidura, y que bastaba con dirigirse al primer Espritu
venido para conocer cualquier cosa. Salidos de la humanidad, los Espritus son una de sus
caras; as como sobre la Tierra, los hay superiores y vulgares; muchos saben menos
cientficamente y filosficamente que ciertos hombres; dicen lo que saben, ni ms ni menos;
as como entre los hombres, los ms avanzados pueden informarnos sobre ms cosas,
darnos opiniones ms juiciosas que los atrasados. Pedir consejo a los Espritus, no es en
absoluto dirigirse a fuerzas sobrenaturales, sino a sus iguales, a los mismos a quienes se
habra dirigido en su vida: a sus parientes, a sus amigos, o a individuos ms inteligentes que
nosotros. He aqu aquello de lo que es importante persuadirse y lo que ignoran los que, no
habiendo estudiado el Espiritismo, se hacen una idea completamente falsa sobre la
naturaleza del mundo de los Espritus y de las relaciones de ultratumba.
61. Cul es pues la utilidad de estas manifestaciones, o si se quiere de esta
revelacin, si los Espritus no saben sobre eso ms que nosotros, o si no nos dicen todo lo
que saben?
Primero, como lo dijimos, se abstienen de darnos lo que podemos adquirir por el
trabajo; en segundo lugar, hay cosas que no les est permitido revelar, porque nuestro
grado de adelanto no lo contempla. Pero aparte de esto, en las condiciones de su nueva
existencia extienden el crculo de sus percepciones; ven lo que no vean sobre la Tierra;
libres de las trabas de la materia, libres de las preocupaciones de la vida corporal, juzgan las
cosas desde un punto ms elevado y por esto mismo ms sanamente; su perspicacia
alcanza un horizonte ms vasto; comprenden sus errores, rectifican sus ideas y se
desembarazan de perjuicios humanos.
Es en esto que consiste la superioridad de los Espritus sobre la humanidad corporal, y
que sus consejos pueden ser, en base a su grado de adelanto, ms juiciosos y ms
desinteresados que los de los encarnados. El medio en el cual se encuentran les permite

16

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
adems de iniciarnos en temas de la vida futura que ignoramos, y que no podemos aprender
donde estamos. Hasta ese momento, el hombre haba creado slo hiptesis sobre su futuro;
es por ello que sus creencias sobre este punto han sido compartidas por sistemas tan
numerosos y como divergentes, desde el atesmo hasta las concepciones fantsticas del
infierno y del paraso. Hoy, son los testigos oculares, los actores mismos de la vida de
ultratumba los que vienen decirnos como es, y solo ellos son quienes podan hacerlo. Estas
manifestaciones pues sirvieron para hacernos conocer el mundo invisible que nos rodea, y
que no sospechbamos; Y este conocimiento, por s solo sera de una importancia capital,
suponiendo que los Espritus fueran incapaces de ensearnos nada ms.
Si vamos a un pas nuevo para nosotros, rechazaremos las informaciones del
campesino ms humilde que encontrsemos? Nos negaramos a preguntarle sobre el
estado del camino, porque es slo un campesino? Ciertamente no esperaremos de l
declaraciones de alto alcance, pero tal, como est en su mundo, podr, sobre ciertos
puntos, informarnos mejor que un sabio que no conocera el pas. Sacaremos de sus
indicaciones conclusiones que l mismo no podra sacar, pero no habr sido un instrumento
menos til para nuestras observaciones, aunque hubiera servido solo para darnos a conocer
las costumbres de los campesinos. Lo mismo ocurre en las relaciones con los Espritus,
donde el ms pequeo puede servir para ensearnos algo.
62. Una comparacin vulgar dar a entender todava mejor la situacin.
Una embarcacin cargada de emigrantes se va a un destino lejano; se lleva a hombres
de toda condicin, parientes y amigos de los que se quedan. Sabemos que esta
embarcacin naufrag; no qued ningn rastro, no lleg ninguna noticia sobre su suerte;
pensamos que todos los viajeros perecieron, y el duelo est en todas las familias. Sin
embargo la tripulacin entera, sin exceptuar a un solo hombre, abord una tierra
desconocida, abundante y frtil, donde todos ellos todos viven felices bajo un cielo clemente;
pero lo ignoramos. Un da, otra embarcacin aborda esa tierra; encuentra all a todos los
nufragos sanos y salvos. La noticia feliz se difunde con la rapidez del relmpago; cada uno
se dice: "nuestros amigos no estn perdidos en absoluto!" y dan gracias a Dios. No pueden
verse, pero si comunicarse; intercambian testimonios de afecto, y la alegra sucede a la
tristeza.
Tal es la imagen de la vida terrestre y de la vida de ultratumba, antes y despus de la
revelacin moderna; sta, semejante a la segunda embarcacin, nos anuncia la buena
noticia de la supervivencia de los que nos son queridos, y la certeza de reencontrarlos un
da; la duda sobre su suerte y sobre la nuestra ya no existe; el desaliento desaparece ante la
esperanza.
Pero otros resultados vienen para fecundar esta revelacin. Dios, juzgando a la
humanidad madura para penetrar el misterio de su destino y contemplar conscientemente
las nuevas maravillas, permiti que el velo que separaba el mundo visible del mundo
invisible fuera levantado. El hecho de las manifestaciones no tiene nada extrahumano; es la
humanidad espiritual que viene para conversar con la humanidad corporal y decirle:
"Existimos, pues la nada no existe; he aqu lo que somos, y he aqu lo que seris; el
futuro os pertenece como nos pertenece. Andabais por las tinieblas, venimos para alumbrar
vuestro camino y abriros la va; ibais al azar, os mostramos el fin. La vida terrestre era todo
para vosotros, porque no veais nada ms all; venimos a deciros, mostrndoos la vida
espiritual: la vida terrestre no es nada. Vuestra mirada no alcanzaba ms all de la tumba,
os mostramos ms all un horizonte esplndido. No sabais por qu sufrs sobre la Tierra,
ahora, en el sufrimiento, veis la justicia de Dios; el bien no tenia fruto aparente en el futuro,
en lo sucesivo tendr un fin y ser una necesidad; la fraternidad era slo una bella teora,
ahora esta basada en una ley de la naturaleza. Bajo el efecto de la creencia que todo acaba
con la vida, la inmensidad est vaca, el egosmo reina entre vosotros, y vuestro
pensamiento es: cada uno para s; con la certeza del futuro, los espacios infinitos se

17

Carcter de la Revelacin Espiritista

Allan Kardec
pueblan al infinito, el vaco y la soledad no existen ya en ninguna parte, la solidaridad
conecta otra vez a todos los seres ms all de la tumba; es el reino de la caridad con la
divisa: "cada uno para todos y todos para cada uno." Finalmente, al fin de la vida decamos
un eterno adis a los que nos son queridos; ahora, les diremos: "hasta la vista!".
Tales son, en resumen, los resultados de la nueva revelacin; vino para llenar el vaco
cavado por la incredulidad, para levantar corajes abatidos por la duda y la perspectiva de la
nada, y para dar a toda cosa su razn de ser. Este resultado es pues insignificante, porque
los Espritus no vienen para resolver los problemas de la ciencia, ni para dar conocimiento a
los ignorantes y a las personas perezosas los medios de enriquecerse sin dificultad. Sin
embargo, el fruto que el hombre debe recoger de ello no es solamente para la vida futura;
gozar de ello sobre la Tierra por la transformacin que estas nuevas creencias
necesariamente deben obrar sobre su carcter, sus gustos, sus tendencias y, como
consecuencia, sobre las costumbres y las relaciones sociales. Poniendo fin al reino del
egosmo, del orgullo y de la incredulidad, preparan el del bien, el que es el reino de Dios
anunciado por Cristo.

18