Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Código Procesal General Actualizado
Código Procesal General Actualizado
Este proyecto forma parte del Programa de Modernizacin del Organismo Judicial
de Guatemala.El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con apoyo
financiero del Gobierno de Noruega y el el apoyo del Banco Mundial y la Unidad
de Modernizacin del Organismo Judicial.a travs de su Proyecto PNUD-GUA-00-004,
hizo posible la presente publicacin.La informacin contenida en esta publicacin
no necesariamente refleja la posicin de Naciones Unidas ni del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo ni del Banco Mundial.
INDICE
LIBRO 1 DISPOSICIONES GENERALES .................................................................... 6
TTULO 1.- PRINCIPIOS GENERALES.................................................................... 6
TTULO 2.- APLICACIN DE LAS NORMAS PROCESALES .................................. 8
TTULO 3.- EL TRIBUNAL ....................................................................................... 9
CAPTULO 1.- ORGANIZACIN Y FUNCIONAMIENTO ...................................9
CAPTULO 2.- JURISDICCION Y COMPETENCIA............................................11
CAPTULO 3.- REGLAS DE DISTRIBUCIN DE COMPETENCIA......................13
CAPTULO 4.- DEBERES, FACULTADES Y RESPONSABILIDADES DEL
TRIBUNAL EN EL PROCESO...............................................................................17
TTULO 4.- LAS PARTES...................................................................................... 18
CAPTULO 1.- GENERALIDADES.......................................................................19
CAPTULO 2.- POSTULACIN...........................................................................20
CAPTULO 3.- LITISCONSORCIO.....................................................................23
CAPTULO 4.- INTERVENCION DE TERCEROS.................................................24
CAPTULO 5.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES, SUS ABOGADOS Y
APODERADOS EN EL PROCESO .....................................................................26
LIBRO 2 DE LA ACTIVIDAD PROCESAL ................................................................ 29
TTULO 1.- DISPOSICIONES GENERALES........................................................... 29
CAPTULO 1.- DE LOS ACTOS PROCESALES EN GENERAL...........................29
CAPTULO 2.- ESCRITOS DE LAS PARTES.........................................................29
CAPTULO 3.- DE LAS COMUNICACIONES PROCESALES ...........................31
Seccin 1.- Comunicaciones a las partes. ..............................................32
Seccin 2.- Comunicacin a otras autoridades....................................37
CAPTULO 4.- DE LOS PLAZOS PROCESALES. ................................................37
CAPTULO 5. - AUDIENCIAS. ............................................................................39
CAPTULO 6.- DE LOS EXPEDIENTES JUDICIALES ...........................................40
CAPTULO 7.- DE LA NULIDAD DE LOS ACTOS PROCESALES ......................42
TTULO 2.- ACTOS DE PROPOSICIN Y EMPLAZAMIENTO .............................. 43
CAPTULO 1.- DE LA DEMANDA......................................................................43
CAPTULO 2.-DEL EMPLAZAMIENTO ...............................................................46
CAPTULO 3.- DE LAS ACTITUDES DEL DEMANDADO...................................47
LIBRO 3 PRUEBAS .................................................................................................. 50
TTULO 1.- REGLAS GENERALES ........................................................................ 50
TTULO 2.- DE LAS PRUEBAS EN PARTICULAR ................................................... 52
CAPTULO 1.- DE LA DECLARACIN DE PARTE ............................................52
CAPTULO 2.- DECLARACIN DE TESTIGOS ..................................................54
CAPTULO 3.- DE LOS DOCUMENTOS. ...........................................................58
Versin noviembre de 2002
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
inventarios, e
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
LIBRO 3 PRUEBAS
TTULO 1.- REGLAS GENERALES
Artculo 146. Necesidad de la prueba.
Deben probarse los hechos que invoquen las partes y sean controvertidos.
Tambin requieren prueba los hechos, aun admitidos, si se tratare de
cuestiones indisponibles.
Artculo 147. Exencin de prueba
No requieren ser probados:
a) los hechos notorios, salvo si constituyen el fundamento de la pretensin y
no sean admitidos por la contraparte;
b) los hechos evidentes; y
c) los hechos presumidos por la ley, pero contra tales presunciones es
admisible la prueba en contrario, siempre que la ley no las excluya.
Artculo 148. Carga de la prueba.
148.1 Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su
pretensin; quien contradice la pretensin del adversario ha de probar los
hechos modificativos, impeditivos o extintivos de aquella pretensin.
148.2 La distribucin de la carga de la prueba no obstar a la apreciacin,
conforme a las reglas de la sana crtica, de las omisiones o deficiencias en
la produccin de la prueba.
148.3 Para la aplicacin de lo dispuesto en los numerales anteriores el
tribunal deber tener presente la disponibilidad y facilidad probatoria que
corresponda a cada una de las partes del litigio.
Artculo 149. Iniciativa probatoria del tribunal.
El tribunal tendr iniciativa probatoria respecto de los hechos invocados y
controvertidos por las partes.
Artculo 150. Valoracin de la prueba.
150.1 Las pruebas se apreciarn tomando en cuenta cada una de las
producidas y en su conjunto, racionalmente, de acuerdo con las reglas de
la sana crtica.
50
51
52
53
54
55
testigo
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
248.3 Los plazos para interponer los otros recursos se contarn a partir del
da hbil siguiente al de la notificacin de la resolucin que recaiga sobre
la aclaracin y ampliacin.
248.4 Estos recursos proceden respecto de toda clase de resoluciones.
Podrn ser utilizados una sola vez por cada una de las partes y en relacin
con cada resolucin.
248.5 El tribunal de oficio podr aclarar o ampliar sus resoluciones que no
estn firmes para subsanar errores de forma.
81
La comisin estim conveniente eliminar la apelacin en contra de los autos originarios de las Salas de
apelaciones, quedando nicamente sujetos al recurso de reposicin regulado en la LOJ, artculo 144. Se
mantiene el criterio que en aquellos casos en que las disposiciones especiales contemplen la apelacin, sta se
mantenga como en el caso de la enmienda o de la caducidad de instancia, tanto en primera como en segunda
instancias. En este ltimo caso, el recurso de apelacin lo conocer la Corte Suprema de Justicia.
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
solicitarse como
97
parte
y al
98
99
100
101
102
103
b) Cuando las personas y las cosas son idnticas, aunque las pretensiones
sean diferentes;
c) En general, siempre que la sentencia que haya de pronunciarse en un
juicio deba producir efectos de cosa juzgada en otro;
Para que proceda la acumulacion en los casos precedentes es necesario
que:
i) Que el tribunal ante el que se realice la acumulacin sea competente
por razn de la materia, para conocer en todos los procesos;
ii) Que los procesos se encuentren en primera instancia y no estn en
estado de pronunciarse sentencia; y
306.2 No procede la acumulacin de procesos que por la naturaleza de
sus procedimientos sean distintos; tampoco procede cuando se trate de
procesos monitorios ejecutivos, procesos de ejecucin o cuando los
procesos se encuentren en diferentes instancias.
306.3 Tampoco proceder la acumulacin, cuando la demanda
entablada en un proceso sea igual a otra que se ha entablado ante juez
competente, siendo unas mismas las personas y las cosas sobre las que se
litiga.
Artculo 307. Procedimiento.
307.1 La acumulacin podr solicitarse por cualquiera de las partes
interesadas o decretarse de oficio en cualquier momento de la primera
instancia del proceso, hasta que llegue al estado de dictarse sentencia.
307.2 Ser competente para decretar la acumulacin el tribunal del
proceso que hubiera conocido primero, pero si alguno se tramitara ante un
tribunal de mayor jerarqua que los otros, ste ser el competente.
307.3 La peticin se formular con los requisitos establecidos para la
demanda, en cuanto fuere pertinente, expresando:
a) El tribunal en que se sigan los procesos que deben acumularse;
b) Las personas que en ellos sean interesados;
c) La pretensin que en cada uno de ellos se ejercite; y
d) El objeto de cada uno de los procesos.
Con la peticin deber acompaarse copia autntica de la demanda
interpuesta en el proceso o procesos, cuya acumulacin se pida y de la
resolucin que los admiti para su trmite, salvo que stos se tramiten ante
el mismo tribunal.
104
para
que
un
juez
conozca
un
asunto
105
106
107
108
109
pedida por las partes o por el tribunal, se castigar con las penas que el
cdigo penal seala para los empleados o funcionarios pblicos que,
requeridos por autoridad competente, no presten la debida cooperacin
para la administracin de justicia.
TTULO 4.- PROCESOS DE CONOCIMIENTO
CAPTULO 1.- PROCESO ORDINARIO POR AUDIENCIAS
Seccin 1.- Disposiciones generales.
Artculo 317. Remisiones.
El proceso ordinario ser precedido por la conciliacin en los casos en que
la ley lo establezca, sin perjuicio de las diligencias preparatorias que se
solicitaren y comenzar con la demanda.
Artculo 318. Procedimiento.
318.1 Presentada la demanda en debida forma, el tribunal ordenar el
emplazamiento y conferir traslado al demandado por el plazo de treinta
das sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 136.
318.2 Si mediare reconvencin, se conferir traslado al actor por el plazo
de treinta das. Si se opusieren a la demanda o a la reconvencin
excepciones previas, se conferir traslado al actor o al demandado, segn
el caso, por un plazo de diez das y se convocar a audiencia preliminar.
Cuando, por aplicacin de este numeral, se dispusiere simultneamente
de plazos de diez y treinta das para evacuar traslados, se evacuarn
todos juntos y en un mismo memorial dentro del plazo de treinta das.
Artculo 319. Rebelda.
319.1 Transcurrido el plazo para contestar la demanda sin que el
demandado, debidamente emplazado, hubiera comparecido, se le
tendr por rebelde sin necesidad de peticin de parte ni resolucin
expresa. Esta disposicin no se aplicar al caso del emplazamiento
regulado en el artculo 136.3.
319.2 La rebelda del demandado har que en sentencia el tribunal tenga
por admitidos los hechos alegados por el actor, en cuanto no resultaren
contradichos por la prueba que obre en autos y la que pudiera igualmente
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
La Comisin ha respetado la normativa vigente del Cdigo de Trabajo relacionada con la ausencia de
asistencia letrada.
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
a)
b)
c)
d)
e)
192
b)
c)
193
194
195
b)
Colusin por parte del deudor con algn acreedor de los concurrentes
a la audiencia, para votar en favor del convenio;
c)
d)
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
ARTICULO 7.
En todas las disposiciones de otras leyes, en las que se haga referencia al
Cdigo Procesal Civil y Mercantil, o al Decreto-Ley nmero 107, deber
entenderse que se refiere al Cdigo Procesal General.
ARTICULO 8.
Se reforma el artculo 43 del Decreto 67-95 del Congreso de la Repblica
(Ley de Arbitraje), el cual queda as:
"Artculo 43. Impugnacin del laudo.
43.1 La nulidad del laudo arbitral se har valer a travs del recurso de
apelacin ante la Sala de la Corte de Apelaciones en los casos siguientes:
a) Cuando versare sobre puntos no sometidos a la decisin del tribunal
arbitral;
b) Cuando el laudo recaiga sobre asuntos que conforme a la ley no
pueden someterse al proceso arbitral;
c) Cuando fuere dictado fuera del trmino para laudar;
d) Cuando hubiera intervenido un rbitro legalmente impedido de
conformidad con las causales de excusa y recusacin establecidas en la
Ley del Organismo Judicial; y
e) Cuando se haya infringido el acuerdo arbitral celebrado por las partes.
En los casos de la letra d) y e) del presente artculo, la Sala de la Corte de
Apelaciones solo podr pronunciarse sobre la nulidad, si durante la
tramitacin del proceso arbitral se hubiera dejado constancia de la
protesta u objecin del apelante.
De declararse con lugar la apelacin, la Sala se limitar a anular el laudo.
Contra lo resuelto por la Sala de Apelaciones no proceder recurso
alguno.
43.2 El trmite del recurso de apelacin ser el regulado en el Cdigo
Procesal General. El recurso ser renunciable por acuerdo expreso entre las
partes.
43.3 Agotados los trmites de la segunda instancia, si transcurrieren tres
meses del ltimo pedido de la emisin del laudo sin que la Sala se hubiere
pronunciado, caducar la segunda instancia quedando firme el laudo
impugnado, sin perjuicio de la responsabilidad del tribunal conforme al
artculo 52 del Cdigo Procesal General.
208
ARTICULO 9.
Lo relativo a la asistencia judicial gratuita para asuntos de familia, se
regular en la propia Ley de Tribunales de Familia, Decreto-Ley nmero
206.
ARTICULO 10.
1. Se deroga el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, Decreto-Ley nmero 107,
en la forma establecida en este cdigo.
2. Se deroga la Ley de Inquilinato, Decreto 1468 del Congreso de la
Repblica.
3. Se derogan los artculos 18 al 48 de la Ley de lo Contencioso
Administrativo, Decreto 119-96 del Congreso de la Repblica.
4. Se derogan los artculos 289, 291, los incisos a, c, d, f y g del artculo 292,
307 al 321, 327 al 363 y del 365 al 373, 429, del Cdigo de Trabajo, Decreto
1441 del Congreso de la Repblica.
5. Se deroga el artculo 44 del Decreto 67-95 del Congreso de la Repblica
(Ley de Arbitraje).
6. Se derogan los artculos del 107 al 109 de la Ley de Bancos y Grupos
Financieros, Decreto Nmero 19-2002 del Congreso de la Repblica.
7. Se deroga el artculo 27
del Arancel de Abogados, rbitros,
Procuradores,
Mandatarios
Judiciales,
Expertos,
Interventores
y
Depositarios, Decreto Nmero 111-96 del Congreso de la Repblica.
ARTICULO 11.
La asistencia judicial gratuita de aquellas personas que carezcan de
recursos para litigar en razn de su pobreza quedar a cargo del servicio
pblico de defensa, de conformidad con la reglamentacin que al efecto
se emita.
ARTICULO 12.
12.1 El presente decreto entrar en vigor
para los
asuntos cuya competencia corresponda a los tribunales de familia. Para el
resto de reas su aplicacin ser en forma gradual y progresiva,
atendindose a las posibilidades econmicas y de infraestructura del
Organismo Judicial, quien acordar lo pertinente rigiendo entre tanto las
disposiciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
209
210