Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Genero
Genero
COMISION DE PUBLICACIONES
Gladys Eskola Torres
Coordinadora
Ximena Carrasco Aguilar
Angela Mara Avella
Nidia Sols Carrin
Portada: trazos
Diagramacin: Eugenia Washima
Impresin: Imprenta de la Universidad de Cuenca
Uediciones
Autora:
Gladys Eskola Torres
Compiladora
Catalina Mendoza Eskola
Cecilia Mndez Mora
Carmela Bardlez Cliz
Luca Mora Vega
Monserrath Surez Serrano
Edicin:
Catalina Mendoza Eskola
Ximena Carrasco Aguilar
CONTENIDO
PRESENTACION
Trascender hacia la justicia social, el cambio del orden
simblico y la superacin de las
inequidades
humanas...
Gladys Eskola Torres
GENERO E IDENTIDADES
La influencia de la cultura en la construccin de las
identidades de gnero y la vivencia de la sexualidad
Carmela Bardlez Cliz
Una propuesta de clasificacin de testimonios desde
las identidades
Luca Mora Vega
4
PRESENTACION
Trascender hacia la justicia social, el cambio del
orden simblico y la superacin de las
inequidades humanas...
Gladys Eskola Torres
El Feminismo, los Estudios de Gnero y los estudios
sobre la Masculinidad han sido desarrollados en
tiempos y espacios diversos, pero en procesos con
vnculos estrechos en cuanto a su origen,
contradicciones y avances. Los Estudios de La Mujer,
impulsados durante la dcada del setenta por
Universidades de Estados Unidos y Europa
(especialmente Inglaterra y Suecia), constituyeron
investigaciones tericas y empricas en las Ciencias
Sociales y Humanidades, teniendo a "La Mujer" como
tema central. En el primer perodo del nacimiento de
los Estudios de La Mujer se investig sobre la posicin
de las mujeres en la Historia, la Literatura y la
Antropologa, ponindose en evidencia dos grandes
prejuicios disciplinarios: el androcentrismo y el
etnocentrismo que originaron y mantienen hasta hoy
un amplio debate.
A partir de la necesidad de pluralizar el concepto de
mujer, los Estudios de La Mujer se convirtieron en
estudios de las mujeres, con lo cual se trataba de
superar la ghettizacin, las nociones universalistas y
esencialistas en que haban cado los primeros.
Surgen de este empeo los Estudios de Gnero en la
dcada del ochenta. Los estudios sobre la
Masculinidad son una consecuencia de este proceso,
6
10
11
Introduccin
Ante la profundizacin de las formas de exclusin
econmica, social, poltica y cultural en Amrica
Latina, aparecen "acciones de resistencia que
expresan el grito de los excluidos por una sociedad
econmicamente justa, socialmente igualitaria,
polticamente democrtica y culturalmente plural". 1
Estas expresiones colectivas son nuevas formas de
ejercicio del poder que tienen el reto de transformar
las relaciones desde el mbito de la vida cotidiana
hasta los diferentes espacios de representacin social.
En la trama de la lucha social se encuentran las
mujeres impulsando procesos de mejoramiento de las
condiciones de vida de sus familias, protestando
contra las violaciones a los derechos humanos,
denunciando la violencia contra las mujeres en la
esfera privada, luchando por la democracia, buscando
1
12
13
14
16
Una
accin
sobre
los
representacin colectiva.
de
una
sistemas
de
18
19
20
21
como
denuncia
de
la
23
25
26
La
participacin
comunitaria,
convencionalmente
entendida
como
un
conjunto
de
acciones
que,
si
bien
eventualmente pueden requerir la "asistencia"
del Estado, son ejecutadas por iniciativa de los
mismos individuos para la solucin de sus
problemas ms inmediatos.
27
12
28
13
29
14
30
32
33
34
Igualdad de
uno de los
difundidos y
programas y
19
35
36
37
Propuestas:
- El ndice de salud en el
cantn Cuenca es igual a
61.6%. En el rea urbana es
de 77.4%, mientras que en
el rea rural de 38.9%.
- Desarrollar programas
masivos de prevencin y
promocin de la salud, con
nfasis en salud sexual y
reproductiva, especialmente
dirigida a jvenes.
- Desarrollar programas de
capacitacin dirigidos
especialmente a mujeres
para que asuman la salud
como un derecho.
- Incorporar un enfoque de
salud integral en el trabajo
que realiza el Consejo de
Salud de Cuenca.
38
EDUCACION
Inequidades:
Propuestas:
- El ndice de desarrollo
educativo en Cuenca llega a
63%, lo cual indica la
existencia de condiciones
educacionales algo mejor
que en Azuay (56.1%) y que
en todo el pas (58.50%). Sin
embargo, las inequidades
entre hombres y mujeres y
habitantes del campo y la
ciudad, son muy
pronunciadas.
- 14.1% de mujeres son
analfabetas frente al 6.0%
de hombres analfabetos.
Persisten pronunciadas
brechas entre las zonas
urbana y rural.
- Los hombres del rea
urbana presentan un
promedio mayor de
educacin formal (10.2)
frente a las mujeres rurales
(3.0).
- Las inequidades entre
nios y nias se refleja en el
uso del tiempo y del espacio,
los materiales y juegos, etc.
- Coordinar la actividad de
diferentes organismos,
instituciones y movimientos
sociales interesados en la
investigacin, capacitacin,
difusin y publicacin
relacionadas con educacin
y gnero a nivel local.
- El Consejo de Educacin
de Cuenca deber orientar
sus acciones hacia la
participacin crtica y
propositiva de los diferentes
actores involucrados en el
tema, la movilizacin y
coordinacin de los recursos
existentes y la adopcin de
polticas educativas con
visin de gnero.
- Desarrollar programas
permanentes de
capacitacin en gnero
dirigidos a los/as
directivos/as y docentes de
los centros educativos del
Cantn.
39
SEGURIDAD CIUDADANA
Inequidades:
Propuestas:
- Violencia intrafamiliar: 6 de
cada 10 mujeres sufren
algn tipo de violencia
dentro de su hogar. En la
mayora de los casos (95%)
el agresor es la pareja. El
mayor porcentaje de mujeres
agredidas (53%) es de amas
de casa.
- Promover la organizacin y
participacin de los/as
- Explotacin sexual a nias, ciudadano/as en acciones
nios y adolescentes: Se
que permitan hacer de
calcula que para el 2000 la
Cuenca una ciudad ms
poblacin en riesgo de ser
segura.
explotada sexualmente es
de 8.000. Las mujeres
- Fortalecer la participacin
jvenes son las ms
crtica de las organizaciones
afectadas frente a los
de mujeres en el Consejo de
varones de la misma edad,
Seguridad Ciudadana e
sin embargo, no existe
impulsar, a travs de este
ningn programa pblico o
organismo, acciones y
privado orientado a enfrentar programas de prevencin y
esta problemtica.
tratamiento integral de la
violencia.
- El acceso de las mujeres a
la justicia es muy limitado,
- Visibilizar, a travs de
debido principalmente a que procesos de investigacin,
las normas no responden a sensibilizacin y
sus necesidades y a la poca capacitacin, la problemtica
informacin disponible sobre e impactos de la explotacin
sus derechos.
sexual a nias, nios y
adolescentes.
40
TRABAJO
Inequidades:
Propuestas:
- Existen ms mujeres
desempleadas que hombres.
Del total de mujeres
desempleadas, el 12% son
jefas de hogar.
- Aumentar la capacidad
econmica de las mujeres
jefas de hogar de escasos
recursos, a travs de
iniciativas institucionales que
canalicen crdito en forma
gil, oportuna y en
condiciones financieras
acordes a sus necesidades,
apoyando lneas de trabajo
en el sector informal de la
economa.
- La mayora de mujeres
desempleadas est ubicada
en el sector informal de la
economa (41.8%).
- No existen instituciones
financieras que presten
servicios de crdito a
mujeres microempresarias,
lo que determina que stas
recurran al crdito
informal/personal de
pequeas cantidades con
intereses altos.
- La discriminacin de las
mujeres en el mercado
laboral se expresa en la
inestabilidad laboral,
prcticas contractuales que
tienden a precarizar su
trabajo, concentracin de su
trabajo en un pequeo
nmero de ocupaciones,
menores salarios que los
hombres por un mismo
trabajo, despidos por
embarazo, etc.
41
MIGRACION
Inequidades
Propuestas:
- En el Azuay el 33.8% de
familias tiene parientes en el
extranjero. El 46.8% son de
origen urbano y el 53.2% de
origen rural. Del total de
migrantes el 78.1% son
hombres y el 21.9% mujeres.
- Formulacin de polticas
para la administracin de
capitales de los y las
migrantes: formacin en
administracin financiera,
proyectos de inversin de
capitales en lneas
competitivas de inters
social, constitucin de redes
de capitales destinados a la
pequea empresa y crdito.
- Proteccin, defensa y
promocin de los derechos
de los y las migrantes y sus
familias: constitucin de
centros especializados de
asesora legal; elaboracin
de reformas legales
orientadas a garantizar sus
- Las remisiones de dinero
derechos; capacitacin en
por parte de los y las
normas de derecho
migrantes han dinamizado la internacional; apoyo a la
economa de Cuenca. Sin
organizacin de migrantes y
embargo, un 40% de las
familias de migrantes.
remesas regresan a los
pases "desarrollados" por la - Desarrollar procesos de
compra de productos o el
investigacin ms profundos
pago de servicios de las
en torno a las causas e
empresas financieras. Los y impactos de la migracin.
las migrantes enfrentan
Promover la bsqueda de
serias dificultades para
alternativas frente a temas
ubicar sus capitales, siendo como la violencia sexual
notoria la falta de
ligada a la migracin.
42
alternativas.
MEDIOS DE COMUNICACIN
Inequidades:
Propuestas:
- En la Provincia existen 2
canales de televisin, 43
emisoras de radio, 2
peridicos y 3 revistas. El
control de la informacin se
ha convertido en un
elemento decisivo de poder
que se encuentra en manos
de pequeos grupos.
- Orientar la participacin
ciudadana hacia el consumo
crtico de productos
comunicacionales.
- Comprometer a los y las
comunicadoras sociales,
colegio profesional y
organizaciones gremiales, en
el control de mensajes e
imgenes que desvalorizan a
las mujeres y de recursos
que incitan a la violencia de
gnero.
- Los programas de
televisin transmiten
valores como el
individualismo, violencia,
consumismo, discriminacin
(racial, de gnero, etrea),
desvalorizacin de la mujer,
etc.
- El 95.8% de los y las nias
tiene al menos un televisor
en casa. A la mayora de
ellos les gusta los programas
de dibujos animados, las
telenovelas y las pelculas
de accin. El inters por las
telenovelas es superior en
las mujeres (30%). La
preferencia por pelculas de
accin es mayor en los
varones (17%).
- Promover campaas
informativas y de difusin en
fechas especiales: 8 de
marzo (Da de la Mujer), 25
de noviembre (Da por la No
Violencia contra la Mujer),
etc.
- Estimular los esfuerzos de
algunos medios de
comunicacin que estn
abordando el tema de la
mujer en forma menos
estereotipada, a favor de la
equidad. Fortalecer redes de
capacitacin e intercambio
con medios de comunicacin
y experiencias exitosas de
43
comunicacin y gnero.
CULTURA
Situacin:
Propuestas:
- El tema de la cultura en
Cuenca ha sido objeto de
una interesante evolucin
tanto en su concepcin,
cuanto en su insercin en las
polticas locales.
- Existe un importante
desarrollo del tema, as
como el reconocimiento de
la diversidad del Cantn, no
obstante prevalecen
expresiones de la cultura
plasmadas en eventos y
actos tradicionales o
acadmicos.
- Integrar el tema de la
cultura como eje transversal
- Se ha ampliado la visin
en la planificacin
municipal sobre el quehacer estratgica municipal,
cultural y su incidencia en el considerando la historia,
desarrollo local, sin embargo identidad, arte y recreacin
no ha existido diferenciacin de barrios y parroquias, as
ni focalizacin de las
como las especificidades y
acciones tomando en cuenta necesidades de los distintos
las necesidades y
grupos sociales.
experiencias de hombres y
mujeres; solo estn
- Tomar a la recreacin y al
clasificadas a partir de las
ocio como parte del
variables edad (niez y
quehacer cultural a travs de
juventud) y procedencia
la creacin de espacios
(sectores urbano y rural).
ldicos para diversos grupos
sociales.
44
PARTICIPACION
Existe una diversidad de
actores actuando en el
mbito local:
Propuestas:
- Movimiento de mujeres:
Organizaciones que trabajan
en la defensa y promocin
de sus derechos, redes,
colectivos, ong, etc.
- La participacin, entendida
como un proceso de
- Movimientos sociales:
construccin de autonoma y
Derechos humanos, jvenes, ampliacin en el ejercicio de
pobladoras/es, migrantes,
derechos, debe ser un tema
que atraviese todo el
gays y lesbianas,
ecologistas, nios, nias y
proceso del Plan de Igualdad
de Oportunidades.
adolescentes, etc.
- Organizaciones
comunitarias:
Productivas, clasistas,
sociales, etc.
- Instancias de definicin de
polticas:
De salud, proteccin integral
de la niez y adolescencia,
seguridad ciudadana,
educacin.
- Redes para enfrentar
propsitos comunes:
El maltrato infantil, la
violencia intrafamiliar, la
salud sexual y reproductiva,
la justicia, etc.
- Es una necesidad
inaplazable fortalecer la
organizacin de mujeres en
el mbito local, su
participacin poltica, e
impulsar liderazgos
alternativos.
- Asimismo se deber apoyar
la organizacin de los y las
jvenes e impulsar la
organizacin de nios, nias
y adolescentes.
45
Realizar
una
critica
a
la
dicotoma
pblico/privado que aparece como si fuera
natural y esttica.
21
46
47
BIBLIOGRAFIA:
Arocena, Jos. El desarrollo local: un desafo
contemporneo.
Centro
Latinoamericano
de
Economa Humana. Nueva Sociedad, Caracas, 1995.
Arocena, Jos. Los paradigmas del desarrollo y lo
"local". En: Cuadernos del claeh, N41, Montevideo,
1987.
Braig, Mariane. Espacios femeninos y poltica o la
poltica como un espacio para mujeres. En: Revista
Nueva Sociedad, N 159, Caracas, 1999.
Bresser Pereira, Luiz Carlos. Ciudadana y
repblica. La emergencia de los derechos
republicanos. En: Revista Nueva Sociedad, N 159,
Caracas, 1999.
Cunill, Nuria. La Participacin Ciudadana. En:
Antologa: Participacin Ciudadana, Centro de
Servicios Municipales "Heriberto Jara", A.C-Fundacin
Friedrich Ebert, Mxico, 1996.
Molina G., Natacha. Nuevas articulaciones entre
ciudadana y gnero: de la denuncia a la
construccin de igualdad. En: Sociedad civil en
Amrica Latina: representacin de intereses y
gobernabilidad, Editorial Nueva Sociedad, Caracas,
1999.
Molyneux, Maxine. Debates sobre Comunitarismo,
Moralidad y Polticas de Identidad.
En: La
Ciudadana
a
Debate,
Isis
Internacional,
Santiago,1997.
48
49
Yuval-Davis,
Niba.
Mujeres,
Ciudadana
y
Diferencia. En: La Ciudadana a Debate, Isis
Internacional, Santiago, 1997.
50
51
52
53
55
56
57
61
67
70
71
coyunturas
centrales.
culturales,
definiendo
ejes
3.
Finalmente, es necesario destacar que
esta gigantesca labor por auto-identificarnos,
auto-definirnos, pasa tambin por un autocentramiento social y colectivo-comunal, de
pensar los procesos identitarios y culturales, no
solo como una tarea en relacin al estado y su
gobernabilidad,
sino
fundamental
y
esencialmente desde el pueblo, desde las
comunidades, desde las vecindades, desde las
barriadas, espacios plenamente habitados,
donde s es posible conjugar gobernabilidades
y gubernamentalidades cotidianas, haciendo
posible la conexin entre el pasado, el presente
y el futuro, como una sola acumulacin
histrica de una sola realidad, que expresa de
forma
dialctica
e
ininterrumpida
las
permanencias, ausencias, continuidades y
rupturas de las que se nutre la identidad y la
cultura.
74
BIBLIOGRAFIA
ACEVES, Jorge. Actores Sociales emergentes y
nuevos movimientos sociales (Material entregado en
el Post-grado en Gnero y Desarrollo, Universidad de
Cuenca, 1999).
ALVARADO, Jos Rafael. Reseas bibliogrficas
sobre notables artistas azuayos. Ed. Amazonas,
Cuenca, 1984.
AROCENA, Jos. El desarrollo local: un desafo
contemporneo.
Centro
Latinoamericano
de
Economa Humana. Nueva Sociedad, Caracas, 1995.
AROCENA, Jos. Los paradigmas del desarrollo y lo
"local". En: Cuadernos del claeh, No.41, Montevideo,
1987.
BANCO CENTRAL DEL ECUADOR. Memoria de la
Reunin Inter-institucional realizada en Cuenca el 5 de
octubre de 1999.
BERVEJILLO, Federico. Territorios en la Globalizacin
(Material entregado en el Post-grado en Gnero y
Desarrollo, Universidad de Cuenca, 1999).
CARAVACA, Inmaculada. Los nuevos espacios
ganadores y emergentes (Material entregado en el
Post-grado en Gnero y Desarrollo, Universidad de
Cuenca, 1999).
CASTELLS, Manuel. La era de la informacin. Vol. 1,
2, 3 Alianza Editorial. Madrid. 1999.
75
77
78
LA INFLUENCIA DE LA CULTURA EN LA
CONSTRUCCION DE LAS IDENTIDADES DE
GENERO Y LA VIVENCIA DE LA SEXUALIDAD
Carmela Bardlez Cliz
INTRODUCCION
El trabajo que se presenta a continuacin se basa en
una experiencia realizada durante los aos de 1995
1999 con poblacin indgena del Caar; para el
desarrollo de proyectos productivos y de salud que
fueron ejecutados en coordinacin con la Unin
Provincial de Cooperativas y Comunas del Caar
UPCCC.
En una primera parte se desarrolla una breve
contextualizacin de la zona de intervencin para
contar con elementos bsicos que permitan un
acercamiento a la poblacin objetivo; seguidamente,
se presentan algunos resultados de un estudio
realizado a un grupo de mujeres del Caar para
conocer sus conductas sexuales que ponen en riesgo
su salud y vida; y, finalmente, se realiza una
aproximacin terica a la sexualidad desde la
influencia que ejerce la cultura en la construccin de
las identidades de gnero.
79
1. CONTEXTUALIZACION
INTERVENCION
DE
LA
ZONA
DE
28
80
30
81
2. FUNDAMENTACION
Actualmente el Caar cuenta con una poblacin
mayoritariamente indgena (ms del 70%) 31, lo cual
hace que los servicios de medicina tradicional tengan
mucha demanda, ya que es parte de su cultura,
tradicin y costumbre acudir a un Yachac en busca de
una cura para sus enfermedades y, luego de un
tiempo, si las dolencias continan van al hospital o
centros de salud con temor y vergenza, porque,
segn la misma poblacin, stos servicios no
entienden sus males y no respetan sus creencias.
Esta situacin muchas veces retarda un tratamiento
oportuno haciendo que las enfermedades se vuelvan
crnicas.
De otro lado, es ampliamente conocido que la cultura
indgena es machista y patriarcal, permite e incentiva
relaciones coitales a edades muy tempranas,
infidelidad masculina, castidad y fidelidad femenina,
miedo y respeto exacerbado por parte de la mujer
hacia el varn, violencia y falta de respeto por parte de
los hombres a sus parejas. Son algunas
caractersticas que permean las relaciones de pareja y
se transmiten de generacin en generacin.
Esta realidad motiv a la que suscribe llevar a cabo,
entre los meses de septiembre - diciembre de 1998,
un estudio para conocer los comportamientos de
riesgo que presentan las mujeres del Caar frente a
las enfermedades de transmisin sexual, VIH y SIDA,
ya que muchas de las que asisten a los consultorios,
tanto de medicina tradicional como de medicina
31
Ibid.
82
3.
APROXIMACION
TEORICA
SOBRE
INFLUENCIA
DE
LA
CULTURA
EN
CONSTRUCION DE LAS IDENTIDADES
GENERO Y LA VIVENCIA DE LA SEXUALIDAD
LA
LA
DE
85
86
87
88
90
96
BIBLIOGRAFIA
FUENTES, Carlos. En: Un recuento de sus mitos: La
Globalizacin, el gran Invento de nuestro tiempo, de
Alberto Acosta, Ecuador Debate, 1999.
HERRERA, Gioconda. Los Enfoques de Gnero: entre
la gettoizacin y la ruptura epistemolgica. En:
Ecuador Debate No.40, Quito, 1997.
KIRKWOOD, Julieta. Sexo-Gnero, Santiago de Chile,
1987.
LAMAS, Martha. Cuerpo: diferencia sexual y gnero,
Debate Feminista, Ao 5, Mxico, sept., 1994.
LAMAS, Martha. Cuerpo e Identidad. En: Gnero e
Identidad. Ensayos sobre lo femenino y lo masculino,
Luz Arango, Magdalena Len (compiladoras),
Programa de Estudios de Gnero, Mujer y Desarrollo,
Universidad Nacional de Colombia.
ORTNER, Sherry. Es la mujer con respecto al
hombre lo que la naturaleza con respecto a la
cultura?. En: Antropologa y Feminismo, Ed.
Anagrama.
PORTOCARRERO,
Patricia.
Estrategias
de
Desarrollo: Intentando Cambiar la Vida, Flora Tristn
Ediciones, Lima, Per, 1993.
PROYECTO
CARC-ECUADOR.
Economa
Campesina y Sistemas de Produccin, 1995.
97
98
INTRODUCCION
La realizacin de una propuesta de clasificacin de
testimonios tiene algunos antecedentes importantes
de ser anotados. Por un lado, la relacin personal
establecida con una propuesta de comunicacin de
gnero como es el Concurso Mujer: Imgenes y
Testimonios, proyecto que convoca a mujeres y
hombres de Ecuador a escribir testimonios de la vida
de las mujeres, realizndose hasta el momento cinco
ediciones.
A partir de este espacio se ha conformado un fondo
documental que hasta la quinta edicin ha reunido
1550 testimonios de mujeres o sobre mujeres
ecuatorianas. Estos testimonios presentan una
diversidad muy grande en aspectos como el
geogrfico, social, tnico y etreo.
El trabajo realizado hasta el momento, con este
material y desde la perspectiva de la investigacin, ha
sido una base de datos que permite tener una
informacin ordenada y clasificada por autor/a, ttulo y
procedencia.
Para realizar una propuesta de clasificacin de
testimonios existen diversas entradas. Considero las
99
EL DISCURSO FEMENINO
Para una definicin del discurso retomar algunas
ideas y propuestas desde distintas perspectivas:
Discurso es cualquier cosa dicha segn Foucault 38.
Lo dicho siempre est vinculado a contextos sociales,
econmicos y culturales. Desde esta perspectiva
todos los escritos son discursos.
El discurso debe ser entendido desde una visin
histrica: somos el lmite de nuestra cultura, somos el
lmite de nuestro lenguaje39.
El discurso como smbolo producido en un contexto
cultural, el smbolo como lenguaje pero tambin como
38
100
102
103
peremnizar
estos
104
105
44
106
107
48
109
resaltando
los
aspectos
considerados
ms
importantes. Es una visin directa, sin intermediarios.
Adems, resulta muy importante los logros de la
utilizacin del testimonio, como forma de expresin y
de "romper el silencio" de las mujeres, ya que
posibilita el ejercicio del derecho a la expresin como
un mecanismo para visibilizar los diferentes mbitos
en que se desenvuelve el universo de las mujeres, en
su esfuerzo cotidiano por superar todo tipo de
inequidades.
Es una forma o herramienta para expresar y para
dejar impresos muchos sentires y, utilizando a la
palabra como un derecho, logra procesos de
empoderamiento en las mujeres, ya que ejercitan ese
derecho a la palabra y a la expresin, a ser
escuchadas y a denunciar.
El ejercicio de mirar su vida y contarla, es un ejercicio
de reconocimiento de s mismas como sujetos, un
ejercicio de valoracin que contribuye al aumento de
su auto confianza y autoestima. Y si consideramos
que el empoderamiento se consigue a travs del
dilogo y participacin, es tremendamente activo el
hecho de hacer una retrospectiva de sus propias
vidas, comunicarse consigo mismas y expresarse a
travs de palabras.
COMO MIRAR LOS TESTIMONIOS
1. Desde la diversidad cultural que implica la
multiplicidad de identidades de las mujeres, y por
lo tanto, la diversidad de discursos.
110
111
112
113
114
115
El discurso feminista
La construccin de un discurso feminista ser la
expresin de un cuestionamiento del poder masculino
desde un posicionamiento tico-poltico, en la
bsqueda de la liberacin de ataduras culturales,
sociales y polticas que mantienen a las mujeres y
hombres en relaciones inequitativas y discriminatorias
hacia la mujer.
Desde una perspectiva terica y filosfica, el discurso
puede marcar rupturas, el discurso feminista tiene
esta connotacin.
Es interesante para analizar el discurso feminista, el
planteamiento que Chandra Talpade Mohanty hace
desde una perspectiva de la construccin de discursos
hegemnicos. Ella plantea que existe tambin un
discurso hegemnico-colonialista occidental del
feminismo: Es en la produccin de sta diferencia
57
116
117
59
118
BIBLIOGRAFIA
CEPAL. Integracin de lo femenino en la cultura
latinoamericana: en busca de un nuevo modelo de
sociedad. Santiago, 1992.
Echeverra, Rafael. Ontologa del lenguaje, Dolmen
Estudio.Doc.
Henrquez, Narda; editora. Encrucijadas del saber, Los
estudios de gnero en las ciencias sociales. Pontificia
Universidad Catlica del Per. Lima, 1996.
Lagarde, Marcela. Los cautiverios de las mujeres,
madreesposas, monjas, putas, presas y locas,
Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico,
1993.
Luna, Lola; Vilanova, Mercedes, compiladoras. Desde
las orillas de la poltica, Gnero y Poder. Universidad
de Barcelona, ICD. Barcelona. 1996.
Massolo, Alejandra. Testimonio autobiogrfico, un
camino de conocimiento de las mujeres y los
movimientos urbanos en Mxico. En: Revista La
Ventana
No.1,
Universidad
de
Guadalajara,
Guadalajara, 1995.
Montecino, Sonia; Obach, Alexandra (compiladoras).
Gnero y Epistemologa, LOM Ediciones. 1999.
Santiago.
Montecino, Sonia. Identidades de gnero en Amrica
Latina; mestizajes, sacrificios y simultaneidades.
Debate feminista, ao 7, vol.14. 1996.
119
la
120
femenino?
121
122
123
que
rompe,
que
destruye,
tradicionalmente con las mujeres.
identificada
124
63
125
126
127
130
131
71
132
133
135
BIBLIOGRAFIA
CADENA, Marisol de la. Las Mujeres son ms Indias:
Etnicidad y gnero en una comunidad de Cuzco. En:
Ediciones de las Mujeres. Isis Internacional, No.16.
Santiago, 1992.
FOUCAULT, Michel. Microfsica del poder, Siglo XXI
Editores, 15. Edicin, Mxico, 1989.
FREIRE, Paulo. Pedagoga de la Autonoma, Saberes
necesarios para la prctica de la autonoma, Siglo XXI
editores.
GOESTSCHEL, Ana Mara. Mujeres e imaginarios,
Quito a inicios de la modernidad, Abya-Yala, Serie
Plurimenor. Quito,1998.
GOFFMAN, Erving. Estigma la identidad deteriorada,
Amorroutu Ediciones, Buenos Aires, 1970.
JULIANO, Dolores. El juego de las astucias. mujer y
construccin de modelos sociales alternativos. Horas
y Horas. Madrid, 1992.
LUNA, Lola. La historia de las mujeres y la renovacin
de la historiografa. Barcelona.
REBELLETO, Jos Luis; Freire, Paulo. Educacin y
Proyecto tico y poltico de transformacin, en:
Revista de Estudios Sociales y de Sociologa aplicada,
No. 110.
139
140
141
142
EL ENFOQUE DE GENERO EN EL
MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE
SALUD EN DERECHOS SEXUALES Y
REPRODUCTIVOS
Monserrath Surez Serrano
recuperacin
de
las
personas
enfermas
pertenecientes a su ncleo familiar. Experiencias que
les proporciona un acumulado de saberes y que, al
momento de enfrentarse a los servicios de salud,
deben despojarse de ellos, porque no es permitido
que interacten con el saber mdico, lo que propicia
inequidades entre ellas y las/os prestatarias/os de
salud.
Por otro lado, cuando acuden por consulta o para
hospitalizarse y satisfacer necesidades de su salud y
no de las personas a su cuidado, se ven obligadas a
alejarse de su medio familiar y, en consecuencia,
abandonar las tareas domsticas y del trabajo
reproductivo; esto les produce tensiones y
sentimientos de culpa.
En el mbito de la salud sexual y reproductiva estn
presentes condiciones de gnero que implica
aproximarse a su cuerpo, rodeadas de culpas,
miedos, incertidumbres, subordinaciones de diferente
ndole, vivencias de violencia fsica, psicolgica,
sexual y econmica, dentro y fuera del entorno
familiar. A esto se suman las dificultades operativas y
financieras que les significa desplazarse hasta los
servicios de salud.
144
74
147
estrictamente basados en
administrativo y de cobertura.
lo
econmico,
153
154
156
BIBLIOGRAFIA
MATAMALA, Mara Isabel. Calidad de la atencin,
gnero y salud reproductiva de las mujeres.
COMUSANS. Santiago de Chile, 1995.
RED COLOMBIANA DE MUJERES EN SALUD
SEXUAL Y REPRODUCTIVA. Seminario Enfoque de
gnero como calidad de atencin en salud sexual y
reproductiva. Cali, 1997.
RED
DE
SALUD
DE
LAS
MUJERES
LATINOAMERICANAS Y DEL CARIBE, Calidad de
atencin en salud sexual y reproductiva. Centro de la
Mujer Peruana Flora Tristn. Lima, 1996.
RED
DE
SALUD
DE
LAS
MUJERES
LATINOAMERICANAS Y DEL CARIBE, Revista Mujer
Salud, junio-diciembre, Santiago de Chile, 1999.
SENDAS, et al. La salud y los derechos sexuales y
reproductivos: una construccin de las ONG en la
implementacin de acuerdos del Cairo y Beijing en
Amrica Latina, Cuenca-Ecuador, 1997.
VALDES, Teresa; BUSTO, Miren.
Sexualidad y
Reproduccion: Hacia la construccin de derechos,
Corporacin de Salud y Polticas Sociales.
CORSAPS-FLACSO. Santiago, 1994.
157
158
INTRODUCCION
Nuestro pas, al suscribir y ratificar la Convencin de
las Naciones Unidas sobre los Derechos del Nio, se
comprometi a adoptar medidas de carcter
administrativo, legal, social y educativo que permitan
159
la violencia y el maltrato.
Esta propuesta intenta contribuir al diseo,
implementacin y evaluacin de programas orientados
a garantizar los derechos de nias, nios y
adolescentes y aplicar los procedimientos para su
proteccin, desde una perspectiva de gnero. Un
punto de partida para ello, acogiendo el planteamiento
de Gladys Acosta75, es activar los vnculos entre la
Convencin de los Derechos del Nio (1989), la
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas
de Discriminacin Contra la Mujer (1979) y la
Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y
Erradicar la Violencia contra la Mujer (1994).
161
76
162
78
163
vulnerados.79
El Proyecto establece las polticas y programas que el
Estado debe adoptar para proteger a los nios, nias
y adolescentes contra toda forma de maltrato y abuso
sexual y regula las medidas de proteccin a cargo de
las
autoridades
administrativas
y
judiciales
competentes y las entidades de atencin autorizadas.
Revisemos
brevemente
algunas
de
estas
80
disposiciones :
El Art. 63 define los diferentes tipos de maltrato:
Se entiende por maltrato toda conducta de accin u
omisin que provoque o pueda provocar un dao a la
integridad o salud fsica, psicolgica o sexual de un
nio, nia o adolescente, por parte de cualquier
persona, incluidos sus progenitores, familiares,
educadores y personas a cargo de su cuidado,
cualquiera sea el medio utilizado para el efecto, sus
consecuencias y el tiempo necesario para la
recuperacin de la vctima del maltrato. Se incluye en
esta calificacin el trato negligente o descuido grave y
reiterado en el cumplimiento de las obligaciones para
con los nios, nias y adolescentes, relativas a la
prestacin de asistencia econmica, educacin,
cuidados diarios o atencin mdica.
79
164
Amonestacin al agresor.
167
168
82
169
170
171
85
172
EL INTERES SUPERIOR
Este es un principio regulador de las relaciones de la
niez y adolescencia con el Estado, la familia y la
comunidad, tendiente a satisfacer el ejercicio del
conjunto de sus derechos y garantas.
Esencialmente el concepto significa que, en caso de
conflicto, los derechos de los nios, nias y
adolescentes prevalecen sobre los derechos de los
dems. Este principio orienta y limita las acciones de
las autoridades administrativas y judiciales y de las
instituciones pblicas y privadas.
Por lo tanto, en la formulacin y ejecucin de polticas,
planes, programas y acciones y en la provisin de
recursos, debe asignarse prioridad absoluta a la niez
y adolescencia, asegurando su acceso preferente a
los servicios.
LA OPINION
De acuerdo con este principio, nias, nios y
adolescentes tienen derecho a expresar su opinin
libremente y a que sta se tenga en cuenta, en la
medida de su edad y madurez, en todos los asuntos
que les afecten.
Tienen derecho a buscar y difundir informacin e ideas
de todo tipo por los medios que elijan.
Correlativamente, tienen derecho a ser informados
sobre todos los asuntos en que tengan inters.
Es deber del Estado, la comunidad y la familia
favorecer el ejercicio de este derecho y asegurar que
173
IGUALDAD Y NO DISCRIMINACION
Segn este principio, todos los nios, nias y
adolescentes son iguales ante la ley y no sern
discriminados por causa de su nacimiento,
nacionalidad, edad, sexo, etnia, color, origen social,
idioma, religin, filiacin, posicin poltica, situacin
econmica, orientacin sexual, estado de salud,
discapacidad o cualquiera otra condicin propia o de
sus progenitores, representantes o familiares.
Junto con la igualdad consagrada en la ley, el Estado
debe adoptar las medidas necesarias para eliminar
toda forma de discriminacin y garantizar a todos los
nios, nias y adolescentes la igualdad de
oportunidades para accionar los mecanismos
administrativos, legislativos, sociales y judiciales
establecidos en caso de que sus derechos se vean
amenazados o violados (cuando las personas o
instituciones responsables no toman las medidas
requeridas para dar efectividad a los derechos, por
abuso u omisin).
175
86
176
Indicadores
de
impacto:
Evalan
transformaciones en las relaciones de gnero
como fruto de mltiples factores o procesos.
177
INSUMO
PROCESO
- Frecuencia de
denuncias de
violencia y maltrato,
desagregadas por
edad, sexo,
procedencia,
identidad cultural,
situacin
econmica,
condicin social,
pertenencia tnica,
de las personas que
acuden al servicio.
- Grado de
especializacin del
equipo tcnico en
legislacin de la
niez y
adolescencia y
marco de derechos
particular de
mujeres y nias.
- Mecanismos para
la obtencin,
registro,
clasificacin y
sistematizacin de
la informacin, as
como para la
interpretacin de los
resultados.
- Nmero de
profesionales, por
rea, con quienes
cuenta la Institucin
para atender casos
de violencia y
maltrato a nios,
nias y
adolescentes.
- Niveles de
organizacin y
coordinacin del
trabajo y
mecanismos para la
planificacin,
seguimiento y
evaluacin de las
acciones.
- Recursos de
infraestructura,
materiales y
financieros que
dispone la
Institucin para
desarrollar sus
actividades.
- Mecanismos
confiables para
receptar denuncias
de violencia y
maltrato.
- Nmero de
profesionales
capacitados en
derechos de la niez
y adolescencia e
instrumentos legales
que protegen de
manera particular a
mujeres y nias.
- Nmero y tipo de
formularios de
registro de la
informacin
elaborados,
revisados y/o
actualizados.
- Tiempo que el
equipo tcnico
destina para
actividades de
prevencin,
recepcin de
denuncias, anlisis y
seguimiento de los
casos de
violencia y maltrato.
- Niveles de
comunicacin e
informacin con
los/as usuarios/as
del servicio y de
vinculacin con la
comunidad.
178
RESULTADO
IMPACTO
- Nmero de profesionales,
por rea, participando
activamente en equipos
multidisciplinarios de
prevencin y atencin de
violencia y maltrato.
- Nmero y tipo de
propuestas de mejoramiento
de la calidad de los servicios
implementadas.
- Nmero de atenciones
realizadas, en relacin con el
nmero de profesionales
involucrados en los equipos
tcnicos de prevencin y
atencin de violencia y
maltrato.
- Sistema de generacin de
informacin estadstica
peridica y permanente.
- Nmero de profesionales
brindando una atencin
continua y efectiva, dirigida a
la atencin y prevencin de
los casos de violencia y
maltrato.
- Nmero de profesionales
manejando y aplicando
normas y procedimientos
orientados a efectivizar los
derechos de la niez y
adolescencia, y garantizar,
de manera particular, los
derechos de mujeres y
nias.
- Nmero de usuarias/os
recibiendo una atencin
especializada, oportuna y
adecuada a sus necesidades
y derechos.
- Nmero de usuarios/as que
perciben el servicio como
adecuado a sus expectativas
y demandas.
- Grado de participacin de
nios, nias y adolescentes,
familias y comunidad,
fomentada por el servicio.
179
EL INTERES SUPERIOR
ENTRADA
INSUMO
PROCESO
- Tipo de
usuarios/as que
prioriza el servicio.
- Procesos e
iniciativas que
tienden hacia el
diagnstico,
prevencin,
tratamiento,
rehabilitacin e
investigacin del
maltrato y abuso
sexual.
- Mecanismos de
interconsulta y
derivacin de casos
de maltrato.
- Pericias
empleadas (social,
psicolgica, mdico
legal,
psicopedaggica,
etc.).
- Mecanismos para
comprobar la
eficacia y resultado
de las acciones
desarrolladas y
medidas tomadas.
- Capacidad para
conseguir recursos
del Estado y de la
cooperacin
internacional
tendientes a
financiar la
prestacin del
servicio.
- Porcentaje de
presupuesto
destinado a la
prevencin y
atencin de maltrato
y abuso sexual.
- Investigaciones y
estudios realizados
para superar el
subregistro en los
casos de maltrato y
abuso sexual.
- Nmero de
investigaciones y
estudios sobre las
causas de la
desercin del
servicio.
- Tiempo que la
Institucin destina
para la atencin,
seguimiento y
resolucin de los
casos de maltrato y
abuso sexual.
- Tiempo de espera
de las personas que
acuden al servicio.
- Nmero y tipo de
instituciones
pblicas, privadas y
comunitarias que
colaboran con el
servicio.
- Niveles de
coordinacin con
autoridades
administrativas y
judiciales, Defensor
Pblico, Defensora
de la Niez, Polica
Nacional, y
Universidades.
180
RESULTADO
IMPACTO
- Nmero de profesionales
que valoran las alternativas
de solucin al problema.
- Nmero de profesionales
desarrollando y utilizando
investigaciones y estudios
sobre el tema.
- Procesos de asesora e
informacin adecuadas que
posibilitan aprovechar las
oportunidades que brinda el
servicio para hacer
prevencin de maltrato y
abuso sexual.
- Nmero de procesos
resueltos, en trmite o
abandonados, en relacin
con el nmero de denuncias
registradas.
- Nmero de profesionales
que conoce y aplica
adecuadamente las medidas
establecidas para proteger a
nios, nias y adolescentes
vctimas de maltrato y abuso
sexual.
- Nmero de profesionales
comprometidos con los
procesos de reflexin y
accin frente a la
problemtica de la violencia.
- Nivel de conocimientos,
tcnicas y valores ticos que
convergen, desde distintos
espacios profesionales, para
afrontar con xito la
violencia.
- Nmero de usuarios/as que
percibe que se ha promovido
la prctica y vigencia de sus
derechos.
- Grado de participacin de
la Institucin en procesos de
discusin y elaboracin de
leyes y reformas legales, a
nivel local y nacional.
181
LA OPINION
ENTRADA
INSUMO
PROCESO
- Diagnstico de
actitudes y prcticas
del equipo tcnico
en procesos de
prevencin y
atencin de maltrato
y violencia.
- Momentos para
escuchar y valorar
la opinin de
nias/os,
adolescentes y
familiares.
- Tipo de
participacin de
las/os usuarias/os
en el servicio.
- Mecanismos para
realizar entrevistas,
efectuar exmenes
y brindar orientacin
a nias/os,
adolescentes y
familiares.
- Mecanismos para
consignar,
seleccionar y utilizar
la informacin
lograda.
- Disponibilidad de
espacios fsicos
adecuados para
brindar una atencin
profesional y
humana, respetuosa
de la opinin y
participacin de
nias/os,
adolescentes y
familiares.
- Equipamiento y
dotacin de
recursos logsticos
que facilitan
procesos.
- Mecanismos de
difusin
de
los
servicios
en
la
poblacin.
- Tipo de material
informativo que
dispone el servicio.
- Nmero de
usuarios/as
(adultos/as y
nios/as)
consultados sobre
sus necesidades,
expectativas y
demandas frente al
servicio.
- Campaas de
informacin y
sensibilizacin
dirigidas a la
comunidad.
- Actividades de
sensibilizacin y
capacitacin
dirigidas al equipo
tcnico.
- Tiempo dedicado e
inters demostrado
por el equipo tcnico
en actividades de
formacin.
182
RESULTADO
IMPACTO
- Nmero de profesionales
que han modificado
favorablemente sus
prcticas y actitudes hacia
nias/os, adolescentes y
familiares.
- Nmero de profesionales
que obtiene la informacin a
travs de mecanismos
respetuosos y confidenciales
y la consigna en documentos
para uso tcnico.
- Nmero de profesionales
que maneja la informacin
con fines exclusivamente
profesionales, de beneficio
para nios, nias y
adolescentes.
- Nmero de profesionales
diagnosticando maltrato y
violencia, elaborando un
plan de emergencia y
atencin, e identificando a
familiares o vecinos que
puedan colaborar con el
caso.
- Nmero de profesionales
brindando informacin a
nias/os, adolescentes y
familiares, sobre la
naturaleza y finalidad de los
procesos.
- Nmero de usuarias/os
(adultas/os y nias/os)
opinando sobre
procedimientos, alternativas
y mecanismos de solucin a
su problema.
- Nmero de usuarias/os que
perciben la atencin que
brinda la institucin como
oportuna, integral,
respetuosa y confiable.
- Nmero de usuarias/os que
conoce y/o utiliza
mecanismos para ejercicio
de su ciudadana y
proteccin de sus derechos.
183
IGUALDAD Y NO DISCRIMINACION
ENTRADA
INSUMO
PROCESO
- Diagnstico de las
prcticas y
actitudes del
personal de la
Institucin frente a
los casos de
violencia y maltrato,
de acuerdo a la
edad, sexo,
procedencia,
identidad cultural,
situacin
econmica,
condicin social,
pertenencia tnica,
de los/as
usuarios/as.
- Mecanismos para
brindar asistencia y
acogida a las
vctimas de
violencia y maltrato.
- Grado de
reconocimiento de
la experiencia de
las organizaciones
de mujeres en el
tratamiento de la
violencia.
- Nmero de
profesionales para
atender las
demandas de la
poblacin.
- Areas de
especializacin del
equipo tcnico de la
Institucin (violencia
domstica, maltrato
infantil, abuso
sexual).
- Horarios adecuados
a las necesidades de
usuarias/os.
- Instituciones
gubernamentales y
no gubernamentales
con las que coordina
la Institucin.
- Grado de
participacin en
redes a nivel, local,
nacional e
internacional.
- Nmero de
profesionales que
refieren a nias,
nios y
adolescentes
vctimas de
violencia y maltrato
para apoyo y
tratamiento a otras
entidades
especializadas.
- Nmero de
profesionales que
informa
inmediatamente a
las autoridades y
organismos
competentes sobre
casos de violencia y
maltrato.
- Nmero de
profesionales que
coordina la acogida
para vctimas de
violencia y maltrato
e interpreta
adecuadamente sus
demandas.
184
RESULTADO
IMPACTO
- Nmero de fichas
individuales de atencin y
seguimiento de violencia y
maltrato registradas.
- Tipo de medidas de
proteccin en casos de
maltrato infantil, as como
medidas de amparo en
casos de violencia
adoptadas.
- Nmero de casos
coordinados con autoridades
y organizaciones que
trabajan en defensa de los
derechos de la niez y
adolescencia, as como en la
proteccin de los derechos
de mujeres y nias.
- Institucin participando
activamente en redes de
prevencin y atencin del
maltrato infantil, violencia y
otras.
- Tipo de estrategias
implementadas para
atencin particularizada a
grupos vulnerables.
- Mecanismos para prevenir,
hacer cesar o sancionar
prcticas de violencia y
maltrato al interior de la
Institucin regulados.
- Nmero de usuarios/as que
opina que la Institucin
proporciona un trato de
calidad y calidez, segn
edad, sexo, procedencia,
identidad cultural, situacin
econmica, condicin social
y pertenencia tnica.
- Grado de influencia en la
formulacin de polticas
pblicas a nivel local y
nacional.
185
INSUMO
PROCESO
- Mecanismos para
registrar informacin
sobre clases de
familia y la jefatura
de hogar.
- Miembros de la
familia que se
involucran en la
denuncia,
seguimiento y
resolucin de los
procesos.
- Miembros de la
familia a quienes el
servicio incorpora
como apoyo en los
procesos.
- Medidas
empleadas para
promover la
participacin de las
familias.
- Capacidad de la
Institucin para
articularse y
consolidar espacios
de atencin
comunitarios.
- Programas de
reinsercin familiar
de los nios, nias y
adolescentes
vctimas de
violencia y maltrato.
- Frecuencia y
cobertura de
programas de di
fusin que se
implementan en el
servicio.
- Nmero de
estudios y trabajos
de investigacin que
se realizan en torno
a las nuevas
realidades que
enfrentan las
familias.
- Nmero de
profesionales que
promueven la
participacin de las
familias en la
identificacin de los
problemas y la
elaboracin de
planes y estrategias
para superarlos.
- Nmero de
profesionales que
brindan asistencia a
las personas
responsables del
cuidado y proteccin
de nios, nias y
adolescentes, con el
objeto de prevenir
formas de violacin
de sus derechos.
186
RESULTADO
IMPACTO
- Sistemas de atencin
integral y multidisciplinario
que incorporan la
participacin de nios, nias
y adolescentes y sus
familias.
- Estrategias de insercin de
nios, nias y adolescentes
agredidos/as en programas
de atencin comunitaria.
- Nmero de profesionales
que priorizan la familia como
un mbito de intervencin
estratgico para la
transformacin de las
relaciones de gnero.
- Nmero de profesionales
brindando una atencin
oportuna y respetuosa, que
toman en cuenta y valoran la
opinin, conocimientos y
participacin de los/as
usuarios/as, sus familias y la
comunidad.
- Tipo de medidas de
proteccin implementadas
preservando los vnculos
familiares.
- Tipo de propuestas
implementadas para
promover cambios en las
relaciones entre adultos/as y
nios/as, y en las relaciones
de gnero.
- Nmero de usuarios/as que
opina que el servicio ha
fomentado la
corresponsabilidad del padre
y la madre en la defensa de
sus derechos.
187
BIBLIOGRAFIA
ACOSTA, Gladys. Sus derechos, nuestros deberes.
Avances y nuevos desafos, en: Mara Mara,
Campaa de las Naciones Unidas por los Derechos
Humanos de las Mujeres y las Nias. Quito.
AGUIRRE, Rosario. Los Procesos de Reforma del
Estado a la Luz de las Teoras de Gnero.
Cuadernos
de
Desarrollo
Local
No.26,
IULA/CELCADEL. Quito, 1997.
CANTWELL, Nigel. Convencin de las Naciones
Unidas sobre los Derechos del Nio. Carpeta de
Informacin
sobre
Normas
Internacionales
relativas a los Derechos de los nios y nias,
Ginebra, 1995, en: CECAFEC, Programa de
Actualizacin para Jueces y Funcionarios del Servicio
Judicial de Menores, Quito, 1993.
CEPLAES. Estudio y Directorio de los Centros de
Atencin Legal desde la Sociedad Civil, en Casos
Penales y Otros, Quito, 2001.
CONAMU. Plan de Igualdad de Oportunidades
1996-2000. Quito, 1998.
CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DEL
ECUADOR. Registro Oficial N1, Quito, 11 de agosto
de 1998.
CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIO,
UNICEF, Quito, 1997.
188
NIEZ
190