@ cANcireria Embajada de Colombia en Japén Tokio, noviembre 13 de 2014 ‘Apreciados padres de ‘amilay nifios colombianos: Al tiempo de enviaries un especial saludo, quisiera recordaries que se acerca la Navidad y con ela, las expectativas y esperanzas que un nuevo atfo siempre trae cconsigo, Esta Embajada, atorta a las necesidades ¢ intereses de los colombianos Tesidentes en Japén, ha organizado a travée del Consulado en Tokio la ‘clebracion de esta fecha como una forma de preservar y transmit las tradiciones ‘colombianas, especialmente a nuesros niios residentes en Japén. Es por esto que tengo el agrado de extenderles mi cordial ivitacién a la Novena Navidefia Colombiana 2014, que se realizaré el proximo sébado 20 de diciembre {de 1:00 p.m. a 4:30 pm. en el Joseph Hall de la Parroquia de San Ignacio, en la ‘estacion de Yotsuya, Tokio, Este afio, en primer lugar, el Padre Jose Alrio Gutlewez celebraré una misa ‘especialmente para la comunidad colombiana, on la Capila de Santa Maria Ubicada en el segundo piso dela Parrogula, a partir de la 1:00 pm, Posteriormente, a part de las 2:00 p.m. en el Joseph Hall, se realizara la Nover Navidetia y a continecién ofteceremos una delciosa merienda colombiana, que espero no se la vayan a perder Conocedor de las dficttades que todos tenemos, debido al tiempo, el trabajo y las distancias de Japén, para reunimos con frecuencia con familiares y amigos y ‘compartir en nuestro idioma y con nuestras costumbres, quiero invitaros también que hagamos de esta una oportunidad singular de encuentro de la comunidad Colombiana, en tomo a una de las tradiciones més recordadas de nuestro pals, Los invito 8 que se programen y acudan acompafiadas de sus familares y amigos, ‘para que compartamos juntos la cena y la alegra y disfutemos todos de nuestra Navidae, Cordiaimenteeee Sree pee Se Rs Os Ren erCooney ecoaer’ SR rege Coane Ceca eter etek ecco ee crcoas DAMN EG NE ReR CIV AR re eR Oe) fe CE BEO Rat Y YLIANI OIMOL Nd YISWOTOD 3d OCYINSNOD Ta@ewncrrern E wemsme ~~ Embajada de Colombia en Jopén FORMATO DE CONFIRMACION ASISTENCIA POR FAMILIA NOVENA NAVIDERA COLOMBIANA 2014 ‘SABADO 20 DE DICIEMBRE MISA CAPILLA DE SANTA MARIA 1:00 P.M, NOVENA JOSEPH HALL 2:00 P.M, - 4:30 PIM, cupo LimTaDo. POR FAVOR ENVIE ESTA CONFIRMACION ANTES DEL 46 DE DICIEMBRE DE 2014 [AL FAX 03-5701-4896 o alos coreos electrénicos: consulado@emeaiokve oF 10 0 ‘iistenciaeoc: hokve on [ASISTIREMOS: (SI requlere espacio adcional para mis asstetes, por favor anexe una heja separada) ADULTOS: 1 Niombres ‘palidos a Nonbres ‘ApeTidos Bo Nombres pelidos MENORES Edad Sexo a woro Nombres Apelidos 6 woro Nombre “patios 6 —_ moro Nombres pelos DATOS DE CONTACTO TELEFONO (3) ‘CORREO ELECTRONIC