Problemas Metodolgicos de la Investigacin

"El oficio del historiador: metodologa y tcnica de la produccin del

conocimiento histrico"

Ao 2014, segundo cuatrimestre

Trabajo con Fichas

Ficha bibliogrfica
Ficha de lectura

Una ficha bibliogrfica es un instrumento de estudio muy

importante. En ella se resume el contenido de un libro y los datos ms
importantes que es conveniente tener a la mano.
Se elaboran en las fichas n1 (la medida ms usada es de 8 x 12 cm.)
Los archivos as formados pueden ser de autores (organizados
alfabticamente) o de materias, clasificando las obras por su tema o
asunto.
En la actualidad, el uso de computadoras personales, permite elaborar
archivos bibliogrficos ms fcilmente gracias a los programas de
base de datos y a la posibilidad de imprimir sus contenidos cuando se
desee.
Dentro de la ficha, la referencia bibliogrfica se escribe de modo
reglado y uniforme, para facilitar su visin y comparacin con otras
fichas. La ficha debe contener todos los elementos imprescindibles de
la referencia.

En el modelo de ficha que presentamos a continuacin, se aaden

los datos que pueden faltar en un listado bibliogrfico final pero que
no est de ms incluir. Por ejemplo, para saber si se trata de una
obra extensa o corta (apreciando el nmero de pginas), si es
antigua o nueva (observando el nmero de edicin y la fecha de
edicin original)

Los datos que debe tener una ficha bibliogrfica son:

Apellido y nombre del autor.
Ttulo y subttulo del libro (debe ir subrayado).
Lugar.
Editorial.
Ao.
Edicin.
Nmero de pginas.

Ejemplo de ficha bibliogrfica:

Apellido y nombre del autor: Moradiellos,

Enrique
Ttulo y subttulo: El oficio del historiador
Lugar: Madrid
Editorial: Siglo XXI
Ao: 1994
Edicin: 1
Nmero de pginas: 158

Al margen de esos datos, se pueden incluir en la ficha otras

anotaciones prcticas en el anverso o el reverso de la misma. Por
ejemplo:
en qu biblioteca se encuentra la obra referida,
cul es su signatura y nmero de catalogacin en dicha biblioteca,
la fecha en la que se la consult,
la impresin que nos caus,
sus partes ms valiosas, etc.

De este modo, cuando meses o aos despus volvamos a utilizar la

ficha sabremos exactamente a donde dirigirnos para consultar la
obra, cmo localizarla rpidamente y que partes reexaminar
directamente.

Existen otros tipos de ficha:

Las fichas de lectura
Las fichas temticas
Las fichas de citas textuales
Las fichas de ideas y conceptos
Las fichas de documentos o fuentes originales

Su tamao es siempre mayor que las bibliogrficas, para poder

anotar en ellas un texto ms amplio y articulado.
Su tamao suele ser el de 16 x 22 cm. (ficha n 3)
El uso de uno o varios tipos depende del inters y las necesidades
del estudiante y de la profundidad y alcance del trabajo propuesto.
La forma ms comn de estas fichas es la de lectura.

La ficha de lectura es el instrumento esencial para recoger toda la

informacin de un libro o artculo que se haya ledo o consultado.
En ella se ubican los datos bibliogrficos de la obra en la parte
superior, de modo abreviado.
En el resto de la superficie y en las fichas subsiguientes (numeradas
en la parte superior derecha) se registrar:
Un resumen general del tema y contenido del libro
Citas textuales de los pasajes ms importantes (indicadas mediante
comillas y entre parntesis su pgina en el libro)
Datos, nombres y conceptos que vayan apareciendo y que se
consideren importantes
Todo tipo de informacin u opinin que se estime de inters y
utilidad para el estudio y trabajo en curso.

Esta labor no puede hacerse despus de una primera lectura

rpida del libro.
Es preciso realizar una lectura meditada y reflexiva.
Solo despus de haber ledo atentamente, una o dos veces, el
prlogo y los captulos de un libro, es posible ir haciendo un
resumen sinttico de su contenido, por partes o globalmente.
Si empezamos a tomar notas al comps de la primera lectura,
tendremos comentarios largos del texto pero no resmenes.
Tambin es cierto que no todas las obras requieren el mismo tipo
y cantidad de fichas de lectura. Recoger la esencia de un artculo
puede exigir tan slo una cara de una ficha normal.
Todo depende del tipo e inters del libro y de su importancia para
el asunto que se est estudiando.

Reglas bsicas para su confeccin:

1) distinguir visualmente las partes que son comentarios hechos
por nosotros del contenido del libro y las partes que son citas
textuales de lo que dice el propio libro
2) nuestros comentarios se redactarn sin mayor complicacin
(bastar ir indicando, entre parntesis, las pginas o captulos donde
se exponen esas ideas y argumentos).
3) las citas textuales tienen que ser fieles y transcribir las palabras
tal y como estn escritas en la obra original. Por eso van entre
comillas para indicar visualmente su carcter de cita textual. Al
final de las mismas se debe indicar la pgina exacta donde se
encuentran.
Ejemplo de ficha de lectura basada en la obra del historiador
britnico Norman Cohn sobre el milenarismo medieval.

Autor y ttulo de la
obra

Comentarios
propios

Resumen general
del tema

Cita textual

El conjunto de las fichas elaboradas con las lecturas diversas

sern el material fundamental para realizar posteriormente el
estudio del tema y para iniciar la confeccin del trabajo de
curso planeado.
Para sacar el mayor partido de las mismas, cabe utilizar
rotuladores de colores para subrayar las partes ms importantes
del texto, los conceptos, las definiciones, etc.
Se trata de hacer ms tiles estos instrumentos de trabajo y
estudio, y para ello habr que volver, ms de una vez sobre el
texto, singularizarlo y asimilarlo conceptualmente.