Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Articulo 11 - Ivan Uribe
Articulo 11 - Ivan Uribe
Resumen
El hidrgeno degrada metales y aleaciones puede provocar
el colapso de una estructura para
niveles de carga que son muy
bajos cuando se los compara con
los que pueden ser soportados por
materiales libres de hidrgeno.
El resultado generalmente es una
IUDFWXUDFDWDVWUyFDGHQDWXUDOH]D
frgil y que ocurre inesperadamente en algunos casos luego de
mucho tiempo en servicio. Esa
es una de las mayores causas de
fallas en la industria del petrleo
y del gas. Con desarrollo de este
artculo de revisin se presentan
los principales fundamentos tericos de la interaccin del hidrgeno con el acero que son la base
para estudiar el comportamiento,
caractersticas y mecanismos
de falla del acero por efecto de
este elemento. El conocimiento
generado permite profundizar
los conceptos qumicos, termo-
1 Universidad Industrial de Santander, Escuela de Ingeniera Metalrgica, Grupo de Investigacin en Corrosin GIC. iuribe@uis.edu.co; aldrinvelosa@hotmail.com
2 Instituto Colombiano de Petrleos. Ecopetrol ICP. Luis.zabala@ecopetrol.com.co
)HFKDGHUHFHSFLyQ0D\R)HFKDGHDFHSWDFLyQ0D\R
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
123
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
Abstract
Hydrogen degrades metals
and alloys. It can cause the
collapse of a structure at very
low load levels, compared with
those which can be supported by
hydrogen-free materials. After a
long service, the result is usually
a catastrophic unexpected fragile fracture. This is one of the
main causes of failures in the
oil and gas industry. Along the
development of this study, the
main theoretical concepts of the
interaction of hydrogen with steel
are presented; they are the basis
for studying the behavior, characteristics and failure mechanisms
of steel due to this element.
1. Introduccin
En metalurgia, los problemas
del efecto del hidrgeno sobre las
propiedades mecnicas de los aceros
implican fenmenos como la fragilizacin, la fractura retardada o la fatiga
esttica, la corrosin bajo tensin, el
ampollamiento, el descascaramiento
RODH[IROLDFLyQ>@/DIUDJLOLzacin se produce por un proceso de
adsorcin y difusin del hidrgeno
cuando este se incorpora a la red
cristalina de forma permanente o
WHPSRUDO>@ (Q OD VXSHUFLH GH
los metales o aleaciones metlicas
se presentan reacciones qumicas
124
Se denomina habitualmente
ataque por hidrgeno al tipo de
dao que se presenta a temperaturas
superiores a 200 oC bajo presiones
y con la presencia de este elemento.
Los aceros que revelan este dao sufren una fuerte descarburacin con
reduccin de su tenacidad y resistencia mecnica. El mecanismo de
dao consiste en que el hidrgeno
presente en el material reacciona
con el carbono al descarburizar el
material y formar metano (CH4).
Las burbujas de metano se alojan
preferencialmente en los lmites
de grano y ocasionan fisuracin
intergranular.
$PSROODPLHQWR LQGXFLGR SRU
KLGUyJHQR
Este fenmeno se conoce como
Blistering. Esta forma de dao se
encuentra muy frecuentemente en
aceros de baja resistencia mecnica que trabajan en medios que
promueven una fuerte entrada de
hidrgeno al material. Las inclusiones alargadas juegan un papel clave
en el ampollamiento, en especial
los sulfuros de manganeso, cadenas
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
/DIUDJLOL]DFLyQSRUKLGUyJHQR
depende del tratamiento termo
mecnico y de la microestructura del acero. Los aceros
ms susceptibles son aquellos
que han sido endurecidos (microestructura martensitica). La
deformacin en fro tambin
aumenta la sensibilidad a la
fragilizacin por hidrgeno.
La disminucin de tenacidad
por presencia de hidrgeno se observa en numerosas aplicaciones,
tanto en aleaciones ferrosas como
no ferrosas. La interaccin inicial
puede provenir de los procesos de
fabricacin y de los procesos de uso
en servicio. Esta cada de tenacidad
es fuente de grandes perjuicios
econmicos y por ello es observada
y estudiada en industrias qumicas,
petroqumicas y sistemas de generacin de energa. Este problema
afecta a los tres sistemas bsicos de
cualquier industria que emplee el
hidrgeno: produccin, transporte/
almacenamiento y utilizacin.
,QXHQFLDGHOD
microestructura en el dao
por hidrgeno.
El efecto de la microestructura
del acero sobre la difusin de hidrgeno ha sido estudiada por difeUHQWHVDXWRUHV>@
La difusividad del hidrgeno en los
materiales de estructura cristalina
cbica centrada en las caras (FCC)
es en general pequea comparada
con aquella en los materiales con
estructura cristalina centrada en el
cuerpo (BCC). Lo anterior puede
ser explicado por la fraccin de
espacios ocupados por los tomos
en la red cristalina, es decir, el factor
de empaquetamiento, que para las
estructuras FCC es de 0.74 y para
ODV%&&HVGH$GHPiVHVWH
factor de empaquetamiento puede
ser interpretado como la barrera
cristalina que debe superar el hidrgeno para su camino de difusin.
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
125
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
126
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
Se transporta rpidamente, a
temperaturas prximas a la ambiente, hacia el interior del metal y aprovechar su menor tamao atmico.
La fuerza motriz que permite
el movimiento del hidrgeno es
proporcionada por gradientes trmicos y por gradientes de potencial
qumico del hidrgeno en el interior
del acero que son proporcionales al
gradiente de concentracin en fase
cristalina y a un gradiente de componente hidrosttico de un campo
de tensiones elsticas que actan
sobre una red.
La movilidad del hidrgeno en
la estructura de los aceros se puede
SURGXFLUGHODVLJXLHQWHPDQHUD>@
'LIXVLyQ LQWHUVWLFLDO TXH HV OD
difusin del hidrgeno a travs
de los intersticios de la red cristalina; en general sigue las leyes
de Arrhenius y de Fick.
Figura 1.(VTXHPDJHQHUDOGHLQWHUDFFLyQGHKLGUyJHQRFRQHODFHUR)XHQWH0RGLFDGRGHUHI>@
7UDQVSRUWHGHKLGUyJHQRSRUODV
dislocaciones en atmsferas de
Cottrell, cuando ocurre deformacin plstica. En este caso,
el hidrgeno es arrastrado por
la lnea de la dislocacin en su
movimiento.
&RUWRFLUFXLWR GH GLIXVLyQ TXH
ocurre en la red donde la difusin es ms rpida. Es el caso de
los lmites de grano y a lo largo
de los ncleos de dislocaciones.
3.3 Solubilidad en la red
cristalina
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
127
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
128
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
Categora
Energa de
a Temp.
Atrapamiento
Ambiente
(KJ/mol)
59
Fuerte
84
Fuerte
Moderada
Fuerte
Fuerte
55.9
Fuerte
72.4
79
87
Fuerte
Fuerte
Fuerte
Energa de Atrapamiento
(KJ/mol)
Perlita
Cementita globulizada
7,8
Martensita
Martensita revenida
9,2
2WURVPRGHORV>@FRQVLGHUDQ
una trampa como dbil si la energa
GHDWUDSDPLHQWRHVPHQRUD.-
mol y en caso contrario se estima
fuerte.
8QDVHJXQGDFODVLFDFLyQGHODV
trampas se realiza de acuerdo con la
deformacin plstica de la red. PresVRX\UH\%HUQVWHLQ>@UHDOL]DURQXQ
PRGHORSDUDH[SOLFDUODFODVLFDFLyQ
de las trampas. El esquema se basa
en la existencia de una fuerza que impulsa al tomo de hidrgeno a ir en
una direccin preferida, Figura 4 (a).
(QHVWHFDVRODUHGQRHVPRGLFDda, la altura de salto promedio es la
misma, pero es ms fcil y as ms
probable para un tomo que est
ubicado en el sitio B saltar hacia el
sitio A y no saltar hacia el sitio C. El
salto de regreso es ms difcil que
el salto hacia delante. Cuando la
red es distorsionada, Figura 4 (b), la
altura de salto promedio cambia de
sitio a sitio y la frecuencia de salto es
afectada. En este caso el salto hacia
A, se hace fcil para la red que est
siendo presionada.
Lo anterior permite distinguir
entre dos tipos de trampa, las
trampas atractivas y las fsicas,
adicionalmente se puede encontrar
trampas mixtas donde coexisten las
caractersticas atractivas y fsicas.
7UDPSDVDWUDFWLYDV
En la Figura 4 (c) se ilustra una
WUDPSD DWUDFWLYD 6H GHQH FRPR
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
129
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
Figura 4 Esquema de los pasos sucesivos para la difusin de los tomos de hidrgeno a travs de
ODUHGGHOPHWDO$/DIXHU]DGHHPSXMHDFW~DVREUHHOiWRPR%*UDGLHQWHGHOFRHFLHQWHGH
difusin causa la diferencia en la altura efectiva de la barrera. C) Trampa atractiva. D) Trampa
fsica. (Di) es la dimensin de la regin donde los tomos de hidrgeno estn sujetos a las fuerzas
atractivas. D es el dimetro de la trampa e indica la extensin de la misma. La profundidad de la
WUDPSDHVXQDPHGLGDGHODHQHUJtDGHDWUDSDPLHQWR>@
tividad, de la concentracin de
KLGUyJHQR\GHVXFRHFLHQWHGH
interaccin con otro elemento
qumico.
'HWHQVLRQDPLHQWRORFDO&RPR
es el caso del posicionamiento
de una dislocacin en un campo
de tensiones.
'HELGR D OD WHPSHUDWXUD (Q
presencia de gradientes trmicos, el hidrgeno se localiza en
los sitios de ms temperatura,
donde su solubilidad es mayor.
'HXQDGLIHUHQFLDGHSRWHQFLDO
qumico en la red cristalina, que
GHSHQGHGHOFRHFLHQWHGHDF-
130
7UDPSDVItVLFDV
7UDPSDVPL[WDV
En estas el aprisionamiento se
relaciona con las caractersticas fsicas y atractivas que coexisten en
una misma trampa. Por ejemplo
en una dislocacin, la distorsin
de la red es una caracterstica
fsica y el campo de tensiones
generado es una caracterstica
atractiva.
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
0RGHORGHGLIXVLyQGHO
hidrgeno en las trampas
Considerando un volumen de
hidrgeno puro a una presin (P)
y una temperatura dada (T) en
contacto con un metal (Me) a la
misma temperatura, la reaccin de
equilibrio entre el gas y el metal est
GHVFULWDFRPR>@
(4)
(8)
Esta relacin es conocida como
la ley de Sievert, de donde se obtiene la concentracin de hidrgeno en
el acero, como una funcin de la raz
cuadrada de la presin parcial de
hidrgeno. Adems de la presin,
otras variables no explcitas en la
HFXDFLyQWLHQHQLQXHQFLDVLJQLFDWLYDHQHVWHIHQyPHQRFRPR
son la composicin qumica y la
temperatura. Inicialmente la comSRVLFLyQ TXtPLFD SXHGH PRGLFDU
HOYDORUGHOFRHFLHQWHGHDFWLYLGDG
de hidrgeno, por lo tanto la ley de
Sievert puede re-escribirse como:
La espontaneidad de la reaccin
SXHGHVHUYHULFDGDDWUDYpVGH
ODHQHUJtDOLEUHGH*LEEV>@TXH
matemticamente se expresa como:
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
131
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
Sustituyendo la nomenclatura
de concentracin de hidrgeno CH
por solubilidad de hidrgeno (SH)
en la ecuacin (9), se tiene:
La solubilidad de hidrgeno en
la austenita es considerablemente
PD\RU TXH HQ OD IHUULWD >@ (VWD
diferencia se debe a la mayor dimensin de los intersticios de la
austenita (octadricos) comparados
con los de la ferrita (tetradricos).
La solubilidad de hidrgeno en
el acero decrece con la temperatura.
Este comportamiento se debe a que
a bajas temperaturas, el exceso de
hidrgeno que no es soluble intersticialmente es retenido en el acero
en otros sitios que son las trampas.
As el contenido total de hidrgeno
(solubilidad aparente), puede ser
mayor que el lmite de solubilidad
de la red y el exceso de hidrgeno
es atrapado en varios sitios que aparentemente no afectan la solubilidad
a alta temperatura. El hidrgeno
disuelto en los intersticios puede
ser solo una pequea fraccin del
hidrgeno absorbido.
7DPELpQ LQXHQFLD FRQVLGHUDblemente la solubilidad de hidrgeno, la presencia de partculas de
segundas fases, carbonatos, precipitados, lmites de granos (de bajo
y alto ngulo), defectos cristalinos,
tales como dislocaciones y microgrietas, entre otros.
Si la solubilidad SH aumenta
con el incremento de la temperatuUDVLJQLFDTXHODHQWDOStD+HV
positiva, luego la adsorcin de hidrgeno en el metal es endotrmica.
El desarrollo anterior permite
LGHQWLFDUWUHVYDULDEOHVTXHDIHFWDQ
la solubilidad del hidrgeno en el
acero: temperatura, composicin
qumica y presin parcial de hidrgeno. Sin embargo, se destacan
otras variables importantes, tales
como estructura cristalina, microestructura y subestructura.
132
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
** = Gb - Ga (17)
Termodinmicamente, la probabilidad para que un tomo de
hidrgeno adquiera energa trmica
suficiente para vencer la barrera
(b) es:
' 3UREDELOLGDG
Como el tomo vibra en la poVLFLyQDFRQXQDIUHFXHQFLDHQ
el transcurrir de la energa trmica,
la velocidad con que los tomos de
hidrgeno sobrepasan la barrera
energtica (b) se denomina difusividad, es decir:
Y se tiene que:
Desarrollo matemtico de
la ecuacin de Arrhenius
SDUDGLIXVLyQ
Denominndose:
133
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
134
Espesor
Ea
Do
(mm)
(Kcal/mol oK) (m2/s x 10-3)
0,4
0,7
1,1
El desarrollo realizado por CaUUHxR>@GHWHUPLQyXQDHFXDFLyQ
anloga a la propuesta por DevaQDWKDQ>@HQODTXHUHODFLRQDHO
inverso de la permeacin con el
recproco del espesor mediante la
expresin:
Donde, P es la permeabilidad
del acero, K e el coeficiente de
transferencia de masa, Dap HOFRHciente de difusin aparente y C1 es
la concentracin de hidrgeno en
solucin.
4. Fragilizacin por hidrgeno
La fragilizacin por hidrgeno
es un fenmeno que ocurre en diferentes componentes mecnicos
llevndolos a fallas en atmsferas
ULFDVHQHVWHJDV>@ORTXHUHsulta, por lo general, en una fractura
FDWDVWUyFD TXH RFXUUH GH PDQHUD
inesperada despus de varios aos
GHVHUYLFLR>@ Si el hidrgeno est
presente en un material, este puede
fallar cuando es sometido a niveles
de tensin mucho menores de los
verificados cuando no contiene
hidrgeno en solucin slida.
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
135
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
136
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
7HRUtDGHDGVRUFLyQGHHQHUJtD
VXSHUFLDO
3HWFK\6WDEOHV>@SURSXVLHron que los tomos de hidrgeno
en solucin slida en el material
se difundiran hacia la punta de una
grieta, causando la disminucin de
HQHUJtD GH VXSHUFLH GH ODV FDUDV
de la grieta. Este decaimiento de
la energa sera responsable por
la disminucin de la resistencia
del material a clivage o a fractura
intergranular. Esto explicara el
carcter retardado de la fractura y
la propagacin intermitente de la
grieta.
7HRUtDGHGHVFRKHVLyQ
Esta teora, desarrollada por
7URLDQR >@ VH EDVy HQ DVSHFWRV
ms submicroscpicos de la interaccin del hidrgeno con la red
cristalina, donde el ente fragilizante
no sera ms el gas sino el tomo de
hidrgeno. l propone que los electrones de los tomos de hidrgeno
son cedidos a los tomo de hierro de
la red, pasando a completar la capa
LQFRPSOHWD G OR FXDO JHQHUD XQ
aumento en la concentracin electrnica de estas bandas y produce
una mayor fuerza de repulsin de los
tomos de hierro, que incrementan
la distancia interatmica, y disminuyen las fuerzas interatmicas de
cohesin. La resistencia a la fractura
sera menor en la punta de una grieta,
siendo esta un lugar preferencial
para la acumulacin de hidrgeno.
La acumulacin de este elemento
durante un cierto tiempo explica el
carcter intermitente y retardado de
la fractura asistida por hidrgeno.
2ULDQL>@GHVDUUROOyXQDWHRra de descohesin, similar a la de
7URLDQR>@SHURFRQVLGHUyTXHOD
propagacin de una grieta inducida
por hidrgeno sera un fenmeno
intrnsecamente continuo y que
cualquier carcter discontinuo de
la grieta sera debido a discontinuidades pre-existentes en el acero.
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
137
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
138
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
microestructura y la formacin de
compuestos. Dentro de los ms comunes se encuentran los siguientes
>@(OGHIULFFLyQLQWHUQDODUHODjacin Gorsky, la difraccin de neutrones, la cromatografa de gases, la
desorcin gaseosa, la permeacin
por va gaseosa del hidrgeno y
sus istopos (deuterio y tritio), la
SpUGLGD GH YDFtR >@ OD WpFQLFD
HOHFWURTXtPLFDGHSHUPHDFLyQ>
@ODWpFQLFDGHGHFRUDFLyQ
FRQSODWD>@ODDXWRUDGLRJUDItD>@
entre otras.
Dentro de estos mtodos experimentales se destaca la permeacin
electroqumica de hidrgeno, por
ser de bajo costo a nivel de laboratorio, gran versatilidad ya que
puede inclusive disponer experimentalmente, de diferentes tcnicas de anlisis a travs de simples
variaciones experimentales en las
condiciones iniciales y de contorno.
Adems de estos, esta suministra
con relativa rapidez y de forma bien
objetiva los parmetros relativos a
la permeacin de hidrgeno, que
son la difusividad aparente (Dap) y
la solubilidad aparente (Sap), adems
GHO XMR GH KLGUyJHQR -L(t)) que
permea el metal. Estos factores
hacen que la tcnica de permeacin
electroqumica sea hoy en da una
de las ms utilizadas para el estudio
de hidrgeno en metales.
6. Conclusiones
5. Mtodos de caracterizacin
del hidrgeno en los metales
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
139
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
140
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH
141
,YiQ8ULEH3pUH]$OGULQ%HOLVDULR9HORVD3DFKHFR/XLV(GXDUGR=DEDOD&DSDFKR
142
(O+RPEUH\OD0iTXLQD1R(QHUR-XQLRGH