Unidad V

Compr ensin L ector a

Esquema conceptual: Unidad V

UNIDAD V
Investigacin y anlisis de
fuentes de informacin

1. Estrategia para la
investigacin y el anlisis de
fuentes de informacin

84

Tipo de investigacin documental

Mtodo para la investigacin documental
Fuentes de informacin documental
Procedimiento para la investigacin documental
Pasos para la investigacin documental
El plan de trabajo
Recopilacin de informacin
Organizar el material
Realizar la redaccin final
Presentar los resultados

Semana 10

Unida d V. Inve stigacin y a n lisis de fuente s de informacin

Presentacin

l desarrollo de una investigacin documental tiene un procedimiento especfico y se auxilia de varias tcnicas e instrumentos ya establecidos. Este
procedimiento se orienta hacia la bsqueda, registro, organizacin, redaccin y
presentacin de informacin proveniente de fuentes documentales.
En esta unidad conocers el procedimiento general para la realizacin de
investigaciones documentales, identificars las partes que la componen y los
instrumentos que utiliza.
Cada instrumento tiene caractersticas especficas que debes tomar en
cuenta al momento de emplearlo, de su uso adecuado y completo depender
la calidad del desarrollo del proceso y de los resultados.

Objetivos especficos
El alumno analizar los conocimientos y las habilidades requeridas
para realizar una investigacin documental, que incluya desde la definicin del tema hasta la preparacin del informe.

Tema y subtemas
V Investigacin y anlisis de fuentes de informacin
V.1

Estrategia para la investigacin y el anlisis de

fuentes de informacin.

85

Compr ensin L ector a

V.I Estrategia para la investigacin y el

anlisis de fuentes de informacin
Tipos de investigacin
documental

Un trabajo de investigacin adopta diferentes estructuras, dependiendo en gran medida del propsito de la bsqueda y de la forma que la propia investigacin adopte.
Las estructuras ms comunes en los proyectos de investigacin documental son:

Monografa. Estudio de un tema a profundidad.

Ensayo. Argumentacin.
Informe. Resumen de una investigacin o avance de la misma.
Estadstica. Presentacin de grficas o de datos numricos.
Investigacin: Trabajo que se realiza para buscar respuestas a preguntas
especficas.
Memorias: Notas resumidas acerca de un suceso ocurrido en un lapso especfico.
Trabajos didcticos: Textos realizados con la finalidad de transmitir algn
conocimiento a alguien.
Mtodo para
la investigacin
documental

86
Fuentes de informacin
en la investigacin
documental

Para elaborar cualquier trabajo de investigacin es preciso seguir un mtodo.

ste se apoya en una serie de tcnicas que se realizan, paso a paso, para darle continuidad al objetivo y obtener algn conocimiento en particular. Las tcnicas de
investigacin pueden ser de dos tipos: documental y de campo.
Las tcnicas de investigacin documental se basan en diferentes fuentes de
informacin para conocer el objeto de estudio:

Bibliogrfica
Hemerogrfica
Audiogrfica
Videogrfica
Iconogrfica
Epistolar
De fichas de trabajo
De informacin electrnica
De otras fuentes electrnicas

Procedimiento para la investigacin documental

Unida d V. Inve stigacin y a n lisis de fuente s de informacin

Para realizar cualquiera de los trabajos de investigacin documental, deben seguirse los siguientes pasos:
Pasos para la
investigacin
documental

INVESTIGACIN DOCUMENTAL
1. El plan de trabajo

Eleccin y delimitacin del tema

Formulacin de hiptesis y
proposiciones de partida
El esquema
Bibliografa preliminar
Cronograma

2. Recopilar
informacin

3. Organizar el
material

Fichas bibliogrficas
Fichas documentales
Fichas de informacin electrnica
Otras fuentes electrnicas
Fichas de trabajo
Otras tcnicas
Comparacin
Discriminacin
Ordenamiento
Vaciado
Aparato crtico

4. Realizar la
redaccin final

Orden y claridad
Grmatica y lenguaje
Elementos del discurso
La composicin

5. Presentar los
resultados

Elementos secundarios
Cartula
Compaginacin

1 Baena Paz, Guillermina (2000). Manual para elaborar trabajos de investigacin documental. Mxico, DF:
Editores Mexicanos Unidos.

87

Compr ensin L ector a

1. El plan de trabajo
Elementos del plan
de trabajo

El plan de trabajo se integra de los siguientes elementos:

La eleccin y delimitacin del tema.

La hiptesis principal y las proposiciones de partida.
El esquema de trabajo, que es una gua acerca de lo que se investigar.
La bibliografa preliminar.
Cronograma para sealar el tiempo en que se piensa podra terminarse el
proyecto y prever los posibles problemas que podran surgir.
Recopilar informacin.
La eleccin
y delimitacin del tema

La eleccin del tema se da, por lo general, en funcin del inters del investigador o de las necesidades del mbito o la institucin en la que se colabore. La
caracterstica inicial es buscar la respuesta de una interrogante. Una vez que se
escoge el tema, se debe delimitar ste, es decir, poner lmites en cuanto a tiempo,
espacio y alcance, todo ello en funcin de los recursos con los que se cuente.
Ejemplo:
La juventud mexicana. Tema general, qu respuesta se busca encontrar?
Preferencias musicales entre jvenes mexicanos. Mejor.
Preferencias musicales entre jvenes de entre 15 y 18 aos en la Universidad X. Ms concreto.

88

La hiptesis principal
y las preposiciones
de partida

El esquema
La bibliografa
preliminar
Cronograma

El tema debe ser entonces concreto y limitarse a responder la pregunta que se

ha planteado.
Las hiptesis son los supuestos que se aprobarn o rechazarn a raz de los resultados del trabajo de investigacin. Las proposiciones son afirmaciones respecto a alguien o algo, y son tambin supuestos que se analizarn durante la investigacin. La hiptesis se realiza para todo trabajo, y las proposiciones, para cada parte
del esquema, como captulos y subcaptulos. Una vez que se formula la hiptesis,
se realiza el esquema de trabajo, que es una gua acerca de lo que se investigar.
En funcin del tema o de la profundidad de la investigacin ya sea que se trate de un trabajo escolar o de una tesis de licenciatura, maestra o doctorado ser
el tipo y cantidad de la bibliografa.
El cronograma se elabora con el fin de estipular el tiempo requerido para llevar a cabo el proyecto y prever los problemas que pudieran surgir. Es una forma de
establecer un mtodo de trabajo ordenado, que permite un avance eficaz y sistemtico al planear los avances y tomar en consideracin los posibles problemas.
2. Recopilar informacin
Una vez que se termina de estructurar el plan de trabajo, entonces se inicia la
recopilacin de datos. Para registrar las fuentes que se utilizan, se emplean distintos instrumentos como las fichas.

Unida d V. Inve stigacin y a n lisis de fuente s de informacin

Las fichas bibliogrficas registran datos de:

Fichas bibliogrficas

Libros. Ya sea que se trate de textos que formen parte de colecciones o

publicaciones independientes.
Publicaciones peridicas. Textos que se editan en lapsos especficos.
Documentos. Para consulta de archivos, ya sean administrativos o histricos.
Epistolarios. Registran cartas, oficios, memorandos.
Las fichas documentales no se emplean en la lectura de libros. Tienen la caracterstica de permitir la clasificacin y sistematizacin de los documentos que se
emplean en la investigacin. En las fichas se registran los elementos que guardan
alguna informacin relevante para el proyecto, ya sea que se trate de pelculas,
objetos, grabaciones, etc. Las fichas documentales pueden ser, entre otras:

Fichas documentales

Iconogrficas. Relativas a imgenes y pinturas.

Videogrficas. Describen pelculas y programas de televisin.
Audiogrficas. Registran grabaciones y programas de radio.

Qu investigacin se te ocurre que podras realizar a partir de

fuentes iconogrficas, videogrficas y audiogrficas?

Mediante los medios electrnicos puedes acceder a distintas fuentes como:

Artculo de revista cientfica en red (Internet) por suscripcin.

Revista cientfica en red de libre acceso.
Correo electrnico.
Resumen de artculo de revista en CD.
Software de computadora. Ya sea que sea propiedad intelectual de una
persona o empresa.

Cuando se han registrado los datos de las fuentes de informacin, se concentra el material en fichas de trabajo; en ellas se renen todas las anotaciones que
se extraen de los materiales consultados. De su elaboracin precisa y completa
depender en gran medida un avance eficaz y til para captar las ideas centrales y
para la redaccin final de la investigacin.
Las fichas de trabajo son tarjetas, de aproximadamente media hoja tamao carta
donde se colocan los comentarios, ideas o citas textuales. Pueden ser de tres tipos:
De documento
De observacin
De interrogacin

89

Fichas de informacin
electrnica

Otras fuentes
electrnicas

Tipos de fichas de
trabajo

Compr ensin L ector a

Otras tcnicas

Algunas otras tcnicas que puedes emplear para la recopilacin de informacin son:
Noticia bibliogrfica. Es el informe de un libro, que se realiza consultando su ttulo, el esquema, los datos de la portada y de la lectura superficial
del prlogo. La informacin se infiere sin leer el libro.
Resea bibliogrfica. Es el informe de un libro que se ha ledo; puede
escribirse de manera expositiva (describiendo el tema, informando respecto a los autores, brindando informacin sobre el libro) o crtica (se
agregan juicios o comentarios respecto al libro).
Resumen. Texto breve que se redacta a partir de otro en donde se resume
la informacin o realizando cuadros sinpticos.
3. Organizar el material

Caractersticas
de la organizacin
del material

Una vez recopilada la informacin, sta se registra y analiza a travs de fichas de

trabajo o bibliogrficas, resmenes o cuadros. Este material se leer con detalle
para iniciar un proceso que consta de:

Proceso de organizacin
del material

Comparacin. Entre el esquema del proyecto y las fichas de trabajo. Si

se encuentra que existen puntos del esquema que no fueron investigados
o que se necesita mayor profundidad se vuelve sobre la recopilacin de
informacin para encontrar los datos que falten.
Discriminacin. Cuando se ha encontrado abundancia de informacin,
debe seleccionarse solamente la ms adecuada para la investigacin y el
esquema propuesto.
Ordenamiento. Se ordenan las fichas, en funcin de la forma como se
organizaron los temas en el esquema.
Vaciado. Es el proceso en el que se toma la informacin de las fichas y
se coloca en el desarrollo de la investigacin, se retoman los subttulos y se
van uniendo los contenidos de cada ficha con la siguiente, segn el orden
establecido. Debern incluirse las referencias de las fuentes empleadas.
Aparato crtico. Al pasar la informacin de las fichas al texto final, se registran tambin las referencias o fuentes empleadas, que conforman el
aparato crtico, conocido tambin como fuentes, notas al pie de pgina,
citas o referencias. Este registro se realiza por notas de cita, de contenido
o de referencia cruzada.

90

4. Realizar la redaccin final

Caractersticas
de la redaccin final

Una vez que se ha registrado el contenido planteado en el esquema, ya sea a travs

de textos, figuras, cuadros sinpticos y otros recursos, se inicia la redaccin final,
donde se debe tener especial cuidado en aspectos como:

Unida d V. Inve stigacin y a n lisis de fuente s de informacin

La gramtica y el lenguaje. Se refiere a escribir de manera correcta los

contenidos, emplear las palabras precisas y utilizar una adecuada estructura gramatical.
Los elementos del discurso. Pueden emplearse sus diversas formas: exposicin, descripcin, narracin o argumentacin, y sus combinaciones.2
La composicin. Se integra por cualidades y principios.
Son dos las cualidades generales que la redaccin final de un trabajo de investigacin debe tener:
a. Unidad: el contenido debe cumplir un propsito.
Coherencia. Los elementos del texto deben estar relacionados entre s
de manera lgica, a travs de frases.
nfasis. Buscar la unidad de ideas, a travs del nfasis por proporcin
(ms espacio a la parte que se quiere enfatizar), repeticin (se reitera
el punto) o posicin (se coloca en varios lugares estratgicos).
Originalidad. Se abordan aspectos que no han sido tratados en otra
investigacin.
Estilo. Forma de escribir y expresarse, que se da en funcin de las experiencias personales, preferencias y conocimientos tcnicos.
b. Principios.
Seleccionar un formato de diseo y emplearlo durante toda la investigacin emprendida.
Dejar una idea en cada prrafo.
Usar la voz activa.
Utilizar un estilo positivo al escribir.
Expresarse de manera precisa, concreta y especfica.
No emplear oraciones sueltas.
Colocar juntas expresiones semejantes y de funcin similar.
Elaborar oraciones donde las palabras se encuentren correctamente
coordinadas.
Conservar un solo tiempo, preferentemente el presente, aunque para
casos especficos puede emplearse el pasado, por ejemplo, en relatos
histricos.
Colocar las palabras de mayor nfasis al final de la oracin.

El orden y la claridad
en la exposicin de los
contenidos

Cualidades de un
trabajo de investigacin

Cualidad de unidad

Cualidad de principio

5. Presentar los resultados

Dentro de la presentacin de los resultados se incluyen dos apartados importantes:
Bibliografa. Listado de las fuentes empleadas, en orden alfabtico, con
todos sus datos.
2 En la unidad I se comentaron las caractersticas principales de estas modalidades del texto o tipos de discurso.

Elementos secundarios
de los resultados

91

Compr ensin L ector a

Apndice. Todo documento o material que no se incluye en el cuerpo del

texto, pero que es de una naturaleza o relacin que merece ser consultada
de forma independiente. Como el caso de fotografas, cartas, etctera.
Caractersticas
del ndice

El ndice puede ser:

Sumario o de contenido. Se presentan en forma de resumen todos los
captulos y subcaptulos, segn aparecen en el texto. Se debe incluir la pgina en donde se ubica la informacin.
Onomstico. Registra nombres de personas y lugares, en orden alfabtico y se incluye al final del texto.
Temtico. Indica conceptos, en orden alfabtico al final del texto.
Analtico. Combina los ndices anteriores.

Caractersticas
de la cartula

Se trata de los datos que identifican la investigacin.

92

Significado
de compaginacin

Ttulo completo
Nombre del autor
Materia para la que se realiz la investigacin (si aplica)
Institucin para la que se realiz la investigacin
Pas
Fecha

La compaginacin se refiere al orden que se da al texto, el cual se organiza de

manera coherente a travs del uso de nmeros de pgina que se anotan en el ndice de contenido o sumario, segn el tema que le corresponda.

Colocas todos los datos sealados en tus tareas?

Por qu deben incluirse estos datos?

Unida d V. Inve stigacin y a n lisis de fuente s de informacin

Reactivos de autoevaluacin
Instrucciones: Escribe en la lnea la letra correspondiente, F para falso y V para verdadero.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Slo hay un tipo de investigacin documental.

La memoria es un tipo de investigacin que se distingue por estudiar un tema a profundidad.
Una fuente de informacin puede ser audiogrfica.
Las tcnicas de investigacin tambin pueden ser de campo.
El procedimiento para la investigacin documental se completa en dos pasos.
Una investigacin documental puede ser un ensayo.

Instrucciones: Selecciona la respuesta correcta.

1. Uno de los elementos del plan de trabajo es:
a. La elaboracin de fichas bibliogrficas.
b. El esquema.
c. Otras tcnicas.
2. El cronograma seala:
a. El tiempo exacto en que se completar la investigacin.
b. El tiempo que se espera se necesite para
completar la investigacin.
c. La delimitacin del tema en cuestin de recursos.
3. Las hiptesis son:
a. Verdades comprobadas que se han de reflejar en la investigacin.
b. Supuestos que se aprobarn o desecharn a
raz de la investigacin.
c. Predisposiciones respecto a cada parte de la
investigacin.
4. Las fichas bibliogrficas:
a. Son instrumentos de recopilacin de informacin iconogrfica.
b. Contienen informacin respecto a libros y
publicaciones diversas.
c. Contiene informacin respecto a libros exclusivamente.

5. Las fichas de informacin electrnica:

a. Registran informacin de fuentes que se obtienen de medios electrnicos.
b. Transmiten informacin de una forma accesible, que no requiere de conocimientos
avanzados por parte del lector.
c. Describen de manera avanzada la informacin que presentan.
6. Una ficha de trabajo:
a. Es una tarjeta de cartn de 10 por 10 centmetros.
b. Es para lectores especiales.
c. Es una tarjeta de tamao media carta.
7. Para organizar el material recopilado en fichas:
a. Debes discriminar entre la informacin que
obtuviste.
b. Se debe tener una finalidad cientfica.
c. Realizas una resea bibliogrfica.
8. Al redactar la versin final de la investigacin debe
tomarse en cuenta:
a. La unidad y los principios.
b. El aparato crtico.
c. Expresar varias ideas en un prrafo.

93

Compr ensin L ector a

Glosario
Resumen: Texto que se realiza a travs de una exposicin coherente de las ideas
o a travs de un cuadro sinptico.
Resumen a travs de exposicin: Exposicin coherente y ordenada del aspecto
fundamental de un material.
Cuadro sinptico: Resumen esquematizado, que registra de forma jerarquizada
los conceptos, tpicos, categoras o datos a los que hace referencia alguna
fuente de informacin.
Eptome: Condensacin ordenada que preserva la idea general, la forma de organizacin y el tono del material original.
Sinopsis: Descripcin de cada punto tratado en el material de referencia.
Extracto: Es un resumen conciso de los puntos relevantes de un argumento o
exposicin.

Fuentes de informacin
Ortiz, Frida, Garca, Mara del Pilar (2005). Metodologa de la investigacin.
Mxico: Limusa, Noriega Editores.
Baena Paz, Guillermina (2000). Manual para elaborar trabajos de investigacin
documental. Mxico, DF: Editores Mexicanos Unidos.

94

Lecturas complementarias
En los siguientes prrafos encontrars mayor informacin para la seleccin y delimitacin del tema de investigacin. Encontrars, adems, las ventajas de emplear
las nuevas tecnologas y ejemplos de errores comunes al investigar.
Delimitacin del tema
Estrategias para
delimitar un tema

Algunas preguntas que ayudan al investigador a delimitar un tema, segn Baena

Paz, pueden ser:

El tema se enfoca a contestar una sola pregunta?

Se refiere a una situacin que de verdad te interesa investigar?
Responde a inquietudes profesionales?
Responde en alguna parte a tus inquietudes personales?
Manejamos y comprendemos el tema de forma que podemos prever los
problemas que podran surgir?

Unida d V. Inve stigacin y a n lisis de fuente s de informacin

Cmo selecciono un tema

Puedes leer algn texto de inters o de la especialidad que necesites, es
posible que obtengas entre 10 20 temas para trabajar.
Realiza una propuesta de esquema de trabajo en funcin de cada tema
seleccionado.
Selecciona uno de los temas elegidos.

Estrategias para
seleccionar un tema

Algunos errores comunes al realizar la investigacin documental son:3

No investigar en las fuentes adecuadas.

Revisar de forma rpida y superficial la literatura.
Basarse en fuentes secundarias de forma predominante.
Emplear nicamente libros como fuentes.
Elaborar las fichas bibliogrficas en desorden y sin detallar la informacin
necesaria y relevante.
Registrar los datos obtenidos de las fuentes en forma incompleta o errnea.
Registrar los datos bibliogrficos en desorden, sin formato o en hojas sueltas.
No calcular el tiempo que se necesita para revisar la literatura.
No consultar ndices o bases de datos especializadas.
No dar la importancia suficiente a la investigacin documental.

Consideraciones
para la investigacin
documental

95
Instrumentos tecnolgicos para la investigacin documental
En la actualidad, el proceso de investigacin documental se realiza con apoyo de
instrumentos tecnolgicos que han dado un giro a esta labor de investigacin,
pues se emplean procesadores de texto, programas para registrar notas de pie de
pgina, extraer informacin, recopilar notas y compartirlas en varios documentos,
adems de elaborar grficas, dibujos y apoyos visuales. Tambin se dispone de
herramientas para darle formato y compaginacin a la versin final de la investigacin y para difundir los resultados.

La tecnologa para
la investigacin
documental

Algunos textos de apoyo

Es importante que complementes la informacin de este material, investiga en las
fuentes sealadas las tcnicas para el registro de informacin y datos, como las fichas de trabajo o audiogrficas, de medios electrnicos, hemerogrficas, etctera.

3 Ortiz, Frida, Garca, Mara del Pilar (2005). Metodologa de la investigacin. Mxico: Limusa, Noriega
Editores.

Los textos de apoyo

Compr ensin L ector a

Panel de verificacin
Instrucciones: Escribe en la lnea la letra correspondiente, F para falso y V para verdadero.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Slo hay un tipo de investigacin documental.

La memoria es un tipo de investigacin que se distingue por estudiar un tema a profundidad.
Una fuente de informacin puede ser audiogrfica.
Las tcnicas de investigacin tambin pueden ser de campo.
El procedimiento para la investigacin documental se completa en dos pasos.
Una investigacin documental puede ser un ensayo.

F
F
V
V
F
V

Instrucciones: Selecciona la respuesta correcta.

1. Uno de los elementos del plan de trabajo es:
a. La elaboracin de fichas bibliogrficas.
b. El esquema.
c. Otras tcnicas.
96

2. El cronograma seala:
a. El tiempo exacto en que se completar la investigacin.
b. El tiempo que se espera se necesite para
completar la investigacin.
c. La delimitacin del tema en cuestin de recursos.
3. Las hiptesis son:
a. Verdades comprobadas que se han de reflejar en la investigacin.
b. Supuestos que se aprobarn o desecharn a raz de la investigacin.
c. Predisposiciones respecto a cada parte de la
investigacin.
4. Las fichas bibliogrficas:
a. Son instrumentos de recopilacin de informacin iconogrfica.
b. Contienen informacin respecto a libros
y publicaciones diversas.
c. Contiene informacin respecto a libros exclusivamente.

5. Las fichas de informacin electrnica:

a. Registran informacin de fuentes que se
obtienen de medios electrnicos.
b. Transmiten informacin de una forma accesible, que no requiere de conocimientos
avanzados por parte del lector.
c. Describen de manera avanzada la informacin que presentan.
6. Una ficha de trabajo:
a. Es una tarjeta de cartn de 10 por 10 centmetros.
b. Es para lectores especiales.
c. Es una tarjeta de tamao media carta.
7. Para organizar el material recopilado en fichas:
a. Debes discriminar entre la informacin
que obtuviste.
b. Se debe tener una finalidad cientfica.
c. Realizas una resea bibliogrfica.
8. Al redactar la versin final de la investigacin debe
tomarse en cuenta:
a. La unidad y los principios.
b. El aparato crtico.
c. Expresar varias ideas en un prrafo.