Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
12 Pasos
12 Pasos
PRIMER PASO.
ADMITIMOS
QUE
ERAMOS
IMPOTENTES
ANTE
LOS
DEMS
QUE
bastante
poderosas
para
cambiar
aquellos
con
los
que
nos
relacionbamos.
Habiendo cargado esta enseanza a la edad adulta, la mayora
nosotros
hemos
tenido
problemas
con
nuestra
pareja,
hijos,
de
amigos,
Hasta
hoy
hemos
aplicado
el
auto
control,
la
ramos
nos
excesivamente
conformbamos,
pacientes;
nos
ramos
rebelbamos,
complacedores
nos
de
quejbamos,
d e e s t e v i e j o a r r a s t r a r ? , A l g n d a m e l i b r a r d e e s t o s p e n s a m i e n t o s
a g o b i a n t e s ? .
INGOBERNABILIDAD. La segunda parte de este paso nos lleva a
recordar nuestro pasado. Nuestras vidas se haban vuelto INGOBERNABLES
por que habamos escogido solucionar los problemas de una manera que no
funciona; hicimos que nuestro bienestar dependiera del imaginario bienestar
(o falta del mismo) de OTROS.
Existen posibilidades que hasta el momento, nuestras vidas estuvieron
fuera de control, las ciertas formas de proteccin sobre las que nos
habamos apoyado para sobrevivir ya no funcionaban. ramos vctimas de un
comportamiento compulsivo tan sutil, poderoso y destructivo, que ningn
fondo ordinario poda romper con l; nuestras vidas eran verdaderamente
ingobernables; es en este punto cuando nuestras viejas ideas comenzaron a
desmoronarse y nos abrimos a la posibilidad de que existiera otra manera.
Nuestra nueva vida en CoDependientes Annimos comenz con el
PRIMER PASO. Cuando fuimos capaces de decir las palabras. Admitimos que
somos impotentes ante los dems y que nuestras vidas se han vuelto
INGOBERNABLES; pusimos la llave en la puerta de nuestra recuperacin.
Renunciamos a hacer Dioses de nosotros mismos o de los dems. Hemos
dado cabida a un verdadero poder superior, sobre el cual podremos depositar
eventualmente nuestra FE y CONFIANZA.
En este momento no tengo que controlar a nadie, incluyndome a MI, y
si me siento incmodo, por lo que otra persona est haciendo o dejando de
hacer, puedo recordarme a m mismo SOY IMPOTENTE ante esa persona y
SOY IMPOTENTE ante mi compulsin por actuar en formas INAPROPIADAS.
Habindonos rendido hasta aqu, estbamos listos para el SEGUNDO PASO.
SEGUNDO PASO.
LLEGAMOS AL CONVENCIMIENTO DE QUE SOLO UN PODER SUPERIOR A
NOSOTROS MISMOS PODRA DEVOLVERNOS AL SANO JUICIO.
Como CoDependientes activos ignorbamos nuestra conexin con un
poder superior, en lugar de eso, nos conectbamos inapropiadamente con
OTROS; perdimos dos importantes conexiones en nuestra vida: con nosotros
mismos y con un poder superior a nosotros mismos; nos enfrentbamos a una
bancarrota espiritual y a la ausencia de cualquier esperanza de cambio.
En el primer paso aprendimos que nuestros recursos solos no son
suficientes para la recuperacin. Se nos ofreci una alternativa, la que
ro
rbol,
algunos
de
nosotros
escogen
el
grupo
de
afectado
en
nuestra
vida
familiar,
nuestra
carrera
nuestro
fue
grandiosa.
Conforme
llegamos
al
convencimiento
este
momento
puedo
creer
que
nunca
estoy
solo,
puedo
final
de
nuestra
ingenuidad,
muchos
de
nosotros
estuvimos
es
cuando
empezamos
ver
nuestro
progreso.
Habamos
trabajo.
Descubrimos
rpidamente
la
naturaleza
errnea
de
este
pensamiento.
Nuestras viejas ideas nos llaman para volver a la autosuficiencia, una
vez ms jugamos a ser Dios en nuestras vidas y en las de los dems.
Algunas
de
las
viejas
dudas
retan
nuestros
nuevos
pensamientos.
Empezamos a pensar que si bien este programa funciona para otros, nosotros
somos diferentes. Perdiendo la esperanza empezamos a dudar de nuestra
habi lidad para cambiar.
Fue esta experiencia la que nos llev al convencimiento de que este
programa de recuperacin no era una VARITA MGICA un pasatiempo para
una agradable tarde. Representaba nuestra oportunidad de vivir como todo
ser humano, y si lo desebamos necesitaramos de toda nuestra buena
voluntad para alcanzarlo, as significar pedir ayuda a Dios ms de una vez.
En este momento puedo escoger mi propio Poder Superior. Puedo
hacer a un lado mis viejas creencias acerca de quien soy y ser quien soy, UN
HIJO DE DIOS. Puedo recordarme a m mismo que una fe en mi Poder
Superiores una fe en mi mismo y que mi recuperacin depende de ser
honesto con mi Poder Superior y conmigo mismo.
Habiendo
tomado
la
decisin,
dimos
nuestro
ltimo
esfuerzo,
paso
defini
la
actitud
que
adoptamos
mientras
lo
trabajamos
esto
deba
ser
un
inventario
profundo,
necesitbamos
listar
Algunos
haban
listado
miedos,
resentimientos
acciones
que
fuimos
capaces
de
emprender
una
limpieza
profunda,
que
el
verdadero
YO
est
emergiendo
amorosamente,
alegremente y entero.
Habiendo terminado nuestro cuarto paso, estuvimos listos para pasar
al quinto paso.
QUINTO PASO.
ADMITIMOS ANTE DIOS, ANTE NOSOTROS MISMOS Y ANTE OTRO SER
HUMANO LA NATURALEZA EXACTA DE NUESTRAS FALTAS.
Fue en el quinto paso donde se nos dio la oportunidad de transformar
la culpa y vergenza con humildad.
En el primer paso admitimos nuestra impotencia; en el segundo paso
llegamos al convencimiento de que nuestra voluntad estaba fuera de control,
con el tercer paso pusimos nuestra voluntad al cuidado de Dios, el cuarto
paso nos gui para anotar nuestros dilemas. El quinto paso nos da la
oportunidad de hacer un acto de FE, ahora expondremos nuestros ms
profundos secretos ante Dios, ante nosotros mismos y ante otro ser humano.
ADMITIMOS ANTE DIOS, ANTE NOSOTROS MISMOS Y ANTE OTRO SER
HUMANO:
mayora de nosotros hemos vivido con una resaca de tensin constante que
amarga nuestra energa y alegra. En la medida en que nos rebelamos,
aquello que venimos escondiendo desde hace tanto tiempo, comenzamos a
experimentar
los
sentimientos
que
por
mucho
tiempo
contuvimos.
Fue
Antes de este paso, pedimos a nuestro Poder Superior que nos guiara,
y le expresamos nuestro deseo de ser honesto y abiertos. Despus de haber
dado este paso compartimos los sentimientos que nos provoc el haberlo
dado, sobre todo en las reas ms incmodas. La mayora sentimos un gran
alivio. Otros preguntbamos cuando se quitaran mgicamente todos nuestros
dolores. Otros de nosotros no sentimos nada y estuvimos desilusionados.
Ansiosos de cambio, muchos de nosotros tuvimos que ser advertidos del
propsito de este paso que es nicamente admitir nuestros defectos de
carcter, las acciones a tomar vendrn despus. Se nos record que esto era
un proceso. Funcion sin importar como nos sintiramos. El poder de la
honestidad nos va sanando por s solo.
En este momento me dar el reconocimiento por hacer los que me
cuesta ms trabajo. Descansar sabiendo que mi Poder Superior est
presente y me est aceptando como soy. Se que he adelantado en mi
propsito de recuperacin abriendo mi ser y mi corazn a mi compaero ser
humano. Habiendo realizado el trabajo sugerido en el quinto paso, nos
sentimos listos para continuar con el paso seis.
SEXTO PASO.
ESTUVIMOS ENTERAMENTE DISPUESTOS A DEJAR QUE DIOS ELIMINASE
NUESTROSDEFECTOS DE CARCTER.
En los pasos cuatro y cinco identificamos y admitimos nuestros
patrones de pensamiento, sentimiento y conducta. Vimos las maneras en que
estos patrones afectan nuestras vidas y las de otros. El sexto paso es ms
que tomar una accin difcil o desafiar una creencia atesorada. El mensaje
del sexto paso fue claro.
DISPONTE
CAMBIAR
ENTERAMENTE
DISPUESTOS.
En
un
p r i n c i p i o e l c o n c e p t o e n t e r a m e n t e d i s p u e s t o s p a r e c a i m p o s i b l e d e l l e v a r s e
a cabo, muchos de nosotros creamos que significaba que tenamos que dar
este paso sin miedo, una vez ms pusimos la carroza antes que el caballo,
equivocadamente asumimos que podamos liberar nuestros defectos de
carcter en la medida en que estuvisemos dispuestos a que nos liberasen
de ellos.
S e n o s r e c o r d q u e e n t e r a m e n t e d i s p u e s t o s s i g n i f i c a c o m p l e t a m e n t e
preparados. El haber terminado el quinto paso representa gran parte de esa
preparacin. Examinamos ms de cerca esta frase y nos dimos cuenta que
podemos palparla en nuestro diario vivir. Por ejemplo, si estamos en un
quizs
quedarnos
resignacin,
ya
que
callados;
para
otros
la
dudamos
para
hablar
reaccin
puede
ser
nuestro
favor.
Lo
de
que
descubrimos en el sexto paso fue una nueva opcin. Nos enfrentamos con un
defecto de carcter, en este caso la impotencia, y nos preguntamos a
nosotros mismos si estamos enteramente dispuestos a que se nos eliminase,
la eleccin fue nuestra.
Si nuestra respuesta fue NO debimos medir las consecuencias de este
nuestro defecto, no solo en otros, sino en nosotros mismos Estamos
dispuestos a seguir pagando por este tipo de actividades? Comenzamos a
entender que una actitud o comportamiento procedente de un defecto de
carcter nunca nos lleva a la PAZ de pensamiento que estamos buscando.
Sin importar lo que esas VOCES EN NUESTRA CABEZA digan.
Pero qu hay de los defectos que creemos que necesitamos para
sobrevivir? Falso orgullo, arrogancia, autosuficiencia, son generalmente los
subtitulos para una baja autoestima. El resentimiento pareca acolchonar
nuestros lmites contra la invasin. El miedo nos tena a muchos en alerta
por aquellos que quisieran lastimarnos cmo podramos algn da estar
enteramente dispuestos a que estos defectos se eliminasen?
La respuesta vino a nosotros que todos nuestros defectos de carcter
eran, de alguna manera, productos de nuestra propia voluntad. Existan
herramientas de supervivencia en nuestro pasado y a pesar de que parecan
ser para nuestro bienestar, ya no eran suficientes. Queramos vivir y no
solamente sobrevivir y para ello necesitbamos un programa limpio DEJAR
A DIOS QUE ELIMINASE TODOS NUESTROS DEFECTOS DE CARCTER.
Como en el caso anterior, en el sexto paso se sugiere que pongamos nuestra
voluntad a un lado y dejemos a Dios el trabajo.
A
travs
sobrellevado
la
de
nuestras
adversidad
vidas,
en
la
mayora
nuestros
trminos
de
(a
nosotros
hemos
nuestro
modo).
Decamos
estas
oraciones
tan
honestamente
como
podamos.
El
de
muchas
consideraciones
definimos
HUMILDAD,
como
cabo,
formando
un
equipo
de
trabajo
con
nuestro
Poder
Superior,
Empezamos a ver que estos VIEJOS AMIGOS nos haban servido bien.
Como a un salvavidas de la infancia que ya no nos queda y hacemos a un
lado. Con la ayuda de Dios, estbamos aprendiendo a nadar.
En este momento le pido a mi Poder Superior, me libre de todos mis
defectos, librndome de la CARGA de mi pasado.
En este momento pongo mi mano en la confianza de Dios, que el vaco
que siento sea llenado con el amor incondicional de mi Poder superior hacia
m y los de mi alrededor.
Fortalecidos por la accin que tomamos en este paso, estuvimos listos
para trabajar en el octavo paso.
OCTAVO PASO.
HICIMOS UNA LISTA DE TODAS LAS PERSONAS A QUIENES HABAMOS
OFENDIDO Y ESTUVIMOS DISPUESTOS A REPARAR EL DAO QUE LES
CAUSAMOS.
El paso ocho es el principio de la reparacin de nuestras relaciones,
tanto con nosotros mismos como con los dems. Nos va preparando para
animarnos
salir
de
la
relativa
seguridad
de
la
comunidad
CoDA.
reparaciones
no
deberan
ser
hechas
hasta
que
estemos
ninguna
de
estas
razones
funcion.
Si
un
nombre
mis
malas
acciones
como
un
paso
para
modificar
mi
nuestras
contribuciones
nuestras
emproblemadas
relaciones.
Este perdn a nosotros mismos sera instrumental en movernos hacia
fuera de nuestra codependencia hacia una saludable y completa relacin con
Dios, con nosotros mismos y con los dems seres humanos.
En este momento, yo veo lo imposible hacerse, no solo posible, sino
real. Como yo me perdono a m mismo por mis errores, as yo soy capaz de
perdonar a los dems, abriendo un camino para un cambio verdadero y
duradero en mi carcter. Gracias a Dios.
NOVENO PASO.
REPARAMOS DIRECTAMENTE A LAS PERSONAS QUE OFENDIMOS CUANDO
FUE POSIBLE EXCEPTO CUANDO AL HACERLO PUDIRAMOS LASTIMAR A
ELLOS MISMOS O A OTRAS PERSONAS.
Para muchos de nosotros en Codependientes Annimos nuestro rol
ms cmodo haba sido de vctima. Habamos esperado muchos aos a que
alguien cualquiera nos hiciera reparaciones a nosotros.
El noveno paso nos trajo al momento de la verdad, nos peda que
hiciramos esa accin particular NOSOTROS.
El como trabajamos este paso se convirti en la medida de nuestra
recuperacin. Las llaves para nuestro xito reconvirti en la medida de
nuestra recuperacin. Las llaves para nuestro xito seran sensibilidad, buen
j u i c i o y v a l o r . A n a s , l a s p a l a b r a s P o d e r S u p e r i o r n o e r a n m e n c i o n a d a s
en el noveno paso, muchos sentimos que ste era el momento para buscar la
gua espiritual.
EN DONDE FUE POSIBLE HICIMOS REPARACIONES DIRECTAS. Por
ser nuestro nombre el primero de la lista de reparaciones, cada uno de
nosotros tuvo la oportunidad de practicar esta importante tarea consigo
mismo antes de hacer reparaciones a otras personas. La pregunta que nos
hicimos ante esto fue Cmo me gustara a m que repararan los daos que
s u f r ? C m o u n s i m p l e l o s i e n t o s e r a s u f i c i e n t e ? L a r e s p u e s t a f u e N O .
Lo que la mayora de nosotros queramos a manera de reparacin es
que la otra persona reconociera su parte en habernos daado. Tambin
queramos que nuestros sentimientos y percepcin del incidente fuera
que
en
adelante
se
comportaran
de
manera
diferente
con
nosotros.
Sieso es lo que queramos de los dems podamos pedir menos de
nosotros mismos?
Y as llegamos a un mtodo para hacer reparaciones el reconocer y
hacernos responsables de nuestro comportamiento daino y reconocer los
sentimientos de la otra persona en el asunto y seguir a ello con un cambio en
nuestro propio comportamiento.
Estas reparaciones debern ser hechas en persona dentro de lo
posible, de otro modo, se nos sugiri ponerlas por escrito.
Si no furamos capaces de encontrar a alguien a quien reparar daos,
nos fue recomendado que permaneciramos deseosos hasta el tiempo en que
esa persona fuera encontrada. En el caso de deber reparaciones a alguna
persona que ya hubiera muerto, uno de nuestros padres, tal vez, descubrimos
que el hacer un servicio a alguna persona en circunstancias similares, era
una buena alternativa.
EXCEPTO
CUANDO
AL
HACERLO
PUDIRAMOS
PERJUDICAR
pensamos
que
no
la
haba.
Con
frecuencia
este
tipo
de
HACIENDO
INVENTARIO
PERSONAL
CUANDO
NOS
ms
ntimos
con
otra
persona.
habamos
hecho
algunas
nosotros
compromiso
nos
de
un
sentimos
abrumados
inventario
continuo
con
y
el
con
pensamientote
reparaciones
hacer
y
el
pudimos
Frecuentemente
nos
sentamos
desesperanzados
con
pocas
un
crecimiento
espiritual
continuado.
Este
se
hizo
nuestro
HACIENDO
INVENTARIO
PERSONAL.
Aquellos
de
que
podamos
cultivar
la
disposicin
de
admitir
nuestras
vacilacin,
pero
qu
haba
acerca
de
inmediatamente
hacer
El dcimo paso nos ofreca una oportunidad para cambiar eso tambin.
Podamos jugar en un juego de columpios, pararnos de cabeza, o hacernos
caras al espejo. Sintindonos un poco incmodos ante la perspectiva de
jugar,
muchos
de
nosotros
descubrimos
que
tenamos
qu
hacer
un
sorprendernos.
En
esos
momentos
en
que
el
miedo,
vergenza
NUESTRO
LO
CONTACTO
ENTENDAMOS,
CONSCIENTE
ORANDO
SOLO
CON
PARA
DIOS,
COMO
CONOCER
LA
s u p e r i o r ? , Y o p i e n s o q u e y o h e t r a b a j a d o y a e n e l o n c e a v o p a s o d u r a n t e u n
tiempo. La falla en este razonamiento se hizo obvia cuando notamos que la
oracin y la meditacin tenan su propio paso por separado, despus de
nuestra completa limpieza interior en los pasos cuarto al noveno. A travs de
un
entendimiento
ms
profundo
del
onceavo
paso
descubrimos
que
principio,
algunos
de
nosotros
necesitbamos
direccin.
No
mentas
de
todo
el
ruido
cuchicheo.
Algunos
de
nosotros
de
nosotros
en
nuestra
codependencia
creamos
que
podamos utilizar el paso once para orar por alguna otra persona en nuestras
v i d a s . T a l v e z q u e r a m o s a y u d a r o c a m b i a r a e s t a p e r s o n a p a r a q u e s e
ajustara a nuestras propias necesidades, creyendo que nosotros sabamos
que era lo mejor para el o para ella. En otros casos habamos aprendido a
orar por alguien a quien tenamos resentimientos, como la manera en que
ese resentimiento sera removido. En este punto, haba dos importantes
preguntas que necesitbamos hacernos:
1 . A c a s o e s t a p e r s o n a p i d i m i a y u d a ?
2 . Q u t i e n e q u e v e r e s t o c o n l a v o l u n t a d d e D I O S p a r a m i ?
Algunos de nosotros nos sentimos incmodos con estas preguntas,
queriendo saber que posible dao poda haber en orar para otros, pronto
descubrimos que el propsito de esta introspeccin era decidir si estbamos
utilizando
la
energa
de
la
oracin
de
una
manera
codependiente,
DOCEAVO PASO.
HABIENDO OBTENIDO UN DESPERTAR ESPIRITUAL COMO RESULTADO DE
ESTOS
PASOS,
TRATAMOS
DE
LLEVAR
ESTE
MENSAJE
OTROS
once
pasos
en
el
proceso
empezamos
desarrollar
aliviaba
nuestra
ansiedad.
El
hecho
de
que
un
derrotados,
retroceder,
sentirnos
agradecidos
an
sorprendidos por cosas que antes dbamos por hecho, se hizo regla en lugar
de la excepcin. Muchos de nosotros vimos este tipo de cambio como el
proceso de un despertar espiritual.
A travs del dcimo y onceavo pasos, nosotros incorporamos esta
nueva manera de vivir en nuestras vidas diarias.
Despus de alguna reflexin, nos dimos cuenta de que un despertar
espiritual no era algo por lo que esperramos o alcanzramos; no era algo
con lo que seramos recompensados si seguamos las reglas y ramos
b u e n o s . E n e s t e c a s o u n d e s p e r t a r e s p i r i t u a l e r a e l r e s u l t a d o d e t r a b a j a r
los doce pasos en el orden en que ellos estaban presentados. Nada poda
ponerse en el camino de esto ms que nosotros.
TRATAMOS DE LLEVAR ESTE MENSAJE A OTROS CODEPENDIENTES.
Viviendo este programa, un da a la vez, nosotros nos hicimos el
mensaje que esperbamos llevar. Nosotros compartimos nuestra experiencia,
fuerza y esperanza con otros codependientes en las juntas de CoDA o
cuando nos preguntaban por qu nosotros tenamos Fe en que el proceso de
recuperacin funcionaba para cualquiera que lo trabajara, no estbamos
inclinados a rescatar a nuestros compaeros miembros de CoDA an cuando
nos sintiramos incmodos con su situacin. Ofrecimos apoyo y nimo, no
consejo. Nosotros comprendimos que nuestra manera de trabajar los pasos
podra no ser la correcta para todo el mundo. Lo que era importante es que
fuera la correcta para nosotros.
Nos estbamos haciendo lo suficientemente humildes para compartir
con honestidad en las juntas uno a uno. Cuando sentimos la alegra de
nuestros xitos compartimos esa alegra. Si estbamos experimentando retos
difciles o sentimientos de desanimo, compartimos esas historias tambin,
sabiendo
que
lo
que
necesitbamos
or
poda
venir
de
cualquiera,
era
nuestro
proceso,
lo
que
hacamos,
ms
que
nuestra
p e r s o n a l i d a d l o q u e e r a e l m e n s a j e . L a m a n e r a e n q u e l o l l e v b a m o s e r a
estando donde pudiramos compartir con otras personas.
DE
PRACTICAR
ESTOS
PRINCIPIOS
EN
TODOS
NUESTROS
ASUNTOS.
La frase final de este paso, nos recordaba que no podamos separar
nuestra
espiritualidad
del
resto
de
nuestras
vidas.
Los
principios
en
orden,
estuvimos
dispuestos
compartir
con
otros