Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Amatica Francesa
Amatica Francesa
Cursos similares
Cursos
Valoracin
Alumnos
Vdeo
31.045
24.922
1.090
2.605
Curso de francs
Por fin un curso de francs accesible para todos aquellos que se enfrentan
por primera vez a esta lengua. En 21 e-mails repasamos gratis las
nociones bsicas de gramtica...
[23/01/02]
273.383
/=.... diferente
Une fille /= Un garon (Una nia /= Un nio)
Des filles /= Des garons (Unas nias /= Unos nios).
Maculin /= Fminin (Masculino /= Femenino)
Singulier /= Pluriel (Singular /= Plural)
EL ARTCULO DEFINIDO (Larticle Dfini)
PLURAL: (Pluriel).
NOTAS IMPORTANTES:
SINGULAR MASCULINO:
"" + "le" = "au"
- La preposicin francesa "" + el artculo definido "le" hace "au" = en espaol "al"
Aller au cinma. = Ir al cine.
- No se puede decir: aller le cinma, entonces "" + "le", se reemplaza por "au"
que es "al" en espaol.
- La preposicin francesa "de" + el artculo definido "le" hace "du" = en espaol
"del".
Venir du march. = Venir del mercado.
- No se puede decir: venir de le march, o sea venir del mercado, "de" + "le", se
Reemplaza por "du", que quiere decir en espaol "del".
PLURAL MASCULINO Y FEMENINO:
"aux" = "" + "les" (a los, a las)
- La preposicin francesa "" + el artculo definido plural "les" francs, se transforma en "AUX" (a los, a las). No se puede decir: " les", se debe decir: "aux".
Je donne un cahier aux garons. (Yo doy un cuaderno a los nios).
Je donne un cahier aux filles. (Yo doy un cuaderno a las nias).
- Pierre (Pedro).
- Sylvie (Silvia).
- Monsieur Vincent (Seor Vincent).
Son invariables, se escriben con una letra mayscula. Los nombres de persona no
llevan el artculo, salvo cuando designan el conjunto de una familia:
Les Vincent = Los Vincent. (La familia Vincent).
-
5. Sustantivo diferente
[ http://www.mailxmail.com/curso-frances-gramatica-francesa/sustantivo-diferente]
10
Un
Un
Un
Un
11
Le
Le
Le
Le
Le
Le
EXCEPCIONES:
- Le cou -> Les cous (El cuello, los cuellos).
- Le clou -> Les clous (El clavo, los clavos).
- Le trou -> Les trous (El agujero, los agujeros).
Los terminados en " EAU ", toman una " x ", en el plural:
12
EXCEPCIONES:
- Un rail -> Des rails (Un va, unas vas).
- Un chandail -> Des chandails (Un pullver, unos pullveres).
Los terminados en " AL ", cambian por " AUX " en el plural:
- Un journal -> Des journaux (Un diario, unos diarios).
- Un signal -> Des signaux (Una seal, unas seales).
- Le cheval -> Les chevaux (El caballo, los caballos).
EXCEPCIONES:
-
Le
Le
Le
Le
Le
13
14
15
Bel, nouvel, vieil: se usan cuando el sustantivo masculino comienza con vocal o h
muda.
En el lenguaje oral o hablado:
1) No hay cambios.
- Mince - mince. (Delgado, delgada). Se pronuncia mense.
- Bleu - bleue. (Azul, azul). Se pronuncia bl, donde la e es nasal.
2) Se agrega un sonido de consonante:
- Grand - grande. (Grande, grande).
- Blanc - blanche. (Blanco, blanca).
- Vert - verte. (Verde, verde).
- En el masculino "grand", la letra "d", no se pronuncia.
- En el masculino "blanc", la letra "c", no se pronuncia.
- En el masculino "vert", la letra "t", no se pronuncia.
- Pero en el femenino "grande", se hace sonar la letra "d".
- Pero en el femenino "blanche", se hace sonar la letra "ch".
- Pero en el femenino "verte", se hace sonar la letra "t".
3) La vocal nasal, se transforma en vocal:
16
17
18
19
ATENCIN:
A. Con dos sustantivos del mismo gnero: el adjetivo concuerda en gnero con los
dos sustantivos y se pone al plural:
- Une mre et une fille contentes. (Una madre y una hija contentas)
B. Con dos sustantivos de gneros diferentes: el adjetivo se pone en masculino plural:
- Une mre et un fils contents. (Una madre y un hijo contentos).
20
21
22
Ce
Ce
Ce
Ce
sont
sont
sont
sont
Concuerdan en gnero y nmero con el sustantivo que los sigue (no con el
poseedor).
23
24
25
26
27
28
29
Cursos similares
Cursos
Valoracin Alumnos
Vdeo
9.051
31.045
2.605
24.922
6.021
30