Cultivo de papaya en

Ecuador
CALIBRACIN DE LA
BOMBA MARTIGNANI

Por: Jorge Cueva

Agosto 2006

Martigniani
Martigniani es una bomba electrosttica de bajo volumen. Utiliza descargas de agua desde 50
litros por hectrea, las gotas se cargan con energa y por electrosttica se adhieren las gotas a la
planta.
Falta mucho por entender el funcionamiento de esta fumigadora, sin embargo a continuacin se
presentan conceptos bsicos para utilizarla en el cultivo de papaya:
.

.....
.....
.....
.....
....
.....
.....
.....

GOTAS PEQUEAS
Excelente cobertura, mejor
funcionamiento de la electrosttica,
las gotas no llegan muy lejos.

Bajo volumen:

.
.
GOTAS GRANDES
Presenta excesos y escurrimiento
de producto, no funciona la
electrosttica, las gotas llegan ms
lejos

Consideramos fumigaciones de bajo volumen cuando se utilizan descargas de agua de hasta 300
litros/hectrea, las descargas mayores sern consideradas fumigaciones como alto volumen.

Gotas pequeas:
Cuando se trabaja a bajo volumen el tamao de la gota es pequeo y funciona mejor la electrosttica
que cuando se trabaja a alto volumen. Estas gotas pequeas tienen dificultad para llegar lejos, sin
embargo existe mayor nmero de gotas y tienen mejor cobertura.

Gotas grandes:
En gotas grandes no funciona bien la electrosttica, las gotas llegan muy lejos, existen menor nmero
de gotas, tiene menor cobertura y usualmente se presentan excesos.
Cuando se trabaja a alto volumen el tamao de la gota es grande y no funciona la electrosttica.

CONCHAS Y TOBERAS O CAONES

A los aspersores superiores se los conoce como conchas y los aspersores
inferiores pueden ser conchas o toberas. Las gotas producidas por las conchas no
son dirigidas y no llegan tan lejos como las gotas producidas por las toberas, sin
embargo las conchas son un abanico y cubren mayor parte de la planta que las
producidas por las toberas.

conchas

conchas

Toberas
o caones

Plantas altas

Plantas pequeas

El tamao de la gota se lo regula determinando la cantidad de agua que saldr

por cada aspersor, el nmero de boquillas y la descarga de agua/hectrea. Esto
se calcula por medio de la siguiente frmula:

Q = D x L x V / 10
Salida de agua por los 4 aspersores litros /hora
Distancia entre calle en metros
Descarga de agua en litros por hectrea
Velocidad en Km/hora

Q
D
L
V

La velocidad es otro factor importante que se calibra en la bomba martignani, a

continuacin se presentan las marchas utilizadas y sus velocidades, sin embargo se
debe calcular la descarga de agua con las velocidades reales que se calculan
midiendo el tiempo que demora en recorrer 100 m.

Marchas

Descarga
de agua

Velocidad

Utilizadas

Litros/ha

Km/hora

2da lenta

200

1.7

3ra lenta

500

DOS CALIBRACIONES DIFERENTES PARA

DOS REALIDADES DIFERENTES

B
60 % de la descarga
de agua

40 % de la descarga
De agua

40 % de la descarga
De agua

Plantas altas

Llaves superiores:
Llaves inferiores:

60 % de la descarga
de agua

Plantas pequeas

Q x 0.6 /2
Q x 0.4/ 2

Llaves superiores:
Llaves inferiores:

Q x 0.4 /2
Q x 0.6/ 2

A
Plantas altas
Para llegar al cogollo
es necesario enviar
mayor cantidad de
agua por las conchas
(60%) superiores para
que el tamao de la
gota sea grande y
llegue
mas
lejos
adems se aumenta la
salida de aire para
que la gota se rompa
y se haga pequea al
llegar al cogollo, las
toberas no necesitan
mucho aire ni tamao
de gota, adems si se
aumenta el tamao de
gota en la tobera se
producen excesos.

B
Plantas pequeas
En plantas pequeas no
se necesita aumentar el
tamao de la gota en los
aspersores
superiores
porque los cogollos estn
cerca adems no debe
existir mucha salida del
aire
porque
pueden
lastimar la planta. Los
aspersores
inferiores
deben ser CONCHAS
porque cubren toda la
longitud del racimo que
puede llegar hasta 1.50 m.
Las
conchas
tienen
dificultad para enviar lejos
sus gotas por lo que en
estos aspersores se debe
aumentar el tamao de la
gota (60%) y aumentar la
salida de aire para que
llegue ms lejos.

Para lograr un excelente resultado con las calibraciones realizadas, se debe tomar en
consideracin lo siguiente:
Objetivo de las aplicaciones.Se debe conocer si se quiere controlar hongos, caros, o mosca blanca ya que para
cada actividad existe una calibracin diferente.
En el control de hongos se utilizan descargas de agua por hectrea de 200 litros y se
trabaja en marcha 2da lenta que tiene una velocidad de 1.7 km/hora, las conchas o
aspersores superiores deben cubrir a toda la columna de frutos de las plantas que se
encuentran junto a la calle por donde pasa el tractor y las toberas o aspersores
inferiores cubren a los frutos de las plantas del centro.

Toberas inferiores
Para el control de hongos las
toberas deben colocarse a 30
o 45 para cubrir la columna
de frutos y follaje

Abrir aspersores
superiores para mayor
cobertura de la columna
de frutos y follaje

Turbulencia:

A mayor salida de aire, existe mayor turbulencia, las gotas llegan ms lejos,
las gotas grandes se rompen y se hacen ms pequeas, esta turbulencia
forma una nube que se adhiere a la planta.

Salida del agua por cada aspersor:

De acuerdo a la altura de las plantas se regula el porcentaje de la descarga
de agua que se desea en los aspersores superiores e inferiores e incluso se
puede decidir la salida del agua entre los 4 aspersores ya que cada
aspersor
tiene
su
llave.
Es importante que se calibren las llaves de acuerdo a la descarga real de
cada aspersor, y esa prueba se la realiza descargando el agua de cada
aspersor por 10 min en tachos de 20 litros y luego se obtiene la relacin de
la descarga en 1 hora, con estos datos se abren o se cierran las llaves para
hacer coincidir la descarga de agua real con la deseada.

200 litros/ha

.....
.....
.....
.....
....
.....
.....
.....

GOTAS PEQUEAS
BUENA COBERTURA
En el control de mosca blanca se utilizan descargas de agua por hectrea de 200
litros y se trabaja en marcha 2da lenta que tiene una velocidad de 1.7 km/hora, las
conchas o aspersores superiores deben cubrir las hojas jvenes de las plantas
que se encuentran junto a la calle por donde pasa el tractor y las toberas o
aspersores inferiores deben cubrir las hojas jvenes de las plantas del centro.

Toberas inferiores
Para el control de mosca
blanca las toberas deben
colocarse a 50 o 65 para
cubrir las hojas jvenes.

Conchas o aspersores
superiores.
Para el control de mosca blanca
se deben cerrar un poco para
cubrir las hojas jvenes.

500 litros/ha

.
.
ESCURRIMIENTO

En el control de caros se utilizan descargas de agua por hectrea de 400 o 500

litros y se trabaja en marcha 3ra lenta que tiene una velocidad de 3 km/hora, las
conchas o aspersores superiores deben cubrir las hojas jvenes de las plantas
que se encuentran junto a la calle por donde pasa el tractor y las toberas o
aspersores inferiores deben cubrir las hojas jvenes de las plantas del centro.
Se han realizado varios infructuosos ensayos para disminuir la descarga de agua,
pero las fumigaciones de alto volumen la realizan con bomba solo, se han
suspendido los ensayos a esta descarga de agua

Toberas inferiores
Para el control de caros las
toberas deben colocarse a
50 o 65 para cubrir las
hojas jvenes.

Conchas o aspersores superiores.

Para el control de caros se debe
cerrar un poco para cubrir las hojas
jvenes.

Velocidad.-

Se debe respetar las marchas indicadas, ya que si se aumenta la velocidad se

disminuye la descarga de agua por hectrea causando una baja cobertura y un bajo
control, en cambio si se disminuye la velocidad produce un exceso de descarga de
agua, se observa escurrimiento y causa toxicidad.
Descarga de agua.A menor descarga de agua menor tamao de gota y la electrosttica funciona mejor,
se ha observado excelente cobertura a 200 litros de agua pero este volumen NO
CONTROLA CAROS, por lo que para el control de caros se utiliza volmenes
entre 400 y 500 litros.

Direccin de las toberas.En plantas adultas se utiliza las toberas, en plantas jvenes no debido a que la
longitud de la columna de frutos es grande y las toberas no cubren a todas las
frutas, es as que lo indicado es utilizar las conchas, tanto en los aspersores
superiores e inferiores.
Se debe observar que la nube de producto llegue a las partes de la planta donde se
quiere controlar.

Salida del aire.La turbina enva aire por dos conductos, uno para los aspersores inferiores y otro
para los aspersores superiores; ambos conductos tienen regulacin de 100%,
75%,50% y 0% de salida de aire. La salida de aire es diferente cuando se utiliza
conchas o toberas.
La mayor cantidad de aire produce mayor turbulencia y las gotas llegan ms lejos,
como se indic las conchas tienen problemas para enviar sus gotas ms lejos, por
este motivo se abre al 100% la salida de aire en plantas altas, en plantas pequeas
las conchas superiores se abren al 75 o 50 % porque pueden lastimar las hojas,
este criterio tambin se lo puede utilizar cuando se usan conchas en los aspersores
inferiores.
Cuando se utilizan las toberas estas deben ser cerradas al 50% 75% de acuerdo
a la altura de la planta, si son altas se debe trabajar al 75% y si son jvenes al 50%.

Altura de la planta.Las plantas jvenes crecen de forma acelerada y en pocas semanas la calibracin
ideal queda obsoleta, por este motivo es importante disponer de un juego de
extensiones de la torre para los aspersores superiores, para regular como se detalla a
continuacin:

3 METROS

3 - 6 METROS

Mayor a 8 m

CALIBRACIONES REALIZADAS
EN EL CULTIVO DE PAPAYA
Plantas de 3 m de altura

Control de hongos en plantas de

4 a 8 m de altura

Control de mosca blanca en plantas de 3 m

Control de caros y mosca blanca en

plantas de 4 a 8 m de altura

CALIBRACIONES REALIZADAS
EN EL CULTIVO DE PAPAYA
plantas de mas de 8 m

PLANTAS DE 3 METROS

6 boquillas

75 %

50 cm

Se suspende los aspersores superiores y se trabaja con las conchas grandes en los aspersores
inferiores. Con 6 boquillas. Esta calibracin presenta excelente cobertura en follaje, flores y
frutos en formacin desde los 50 cm del suelo hasta los cogollos de las plantas que miden 3 m
de altura.
La salida del aire se calibra al 75 % para evitar lesiones en las hojas bajeras

Cogollo, pices de
crecimiento la
parte ms joven
de la planta

PLANTAS DE 3 METROS

3m

Hojas bajeras, son

las hojas ms
viejas de la planta

PLANTAS DE 3 METROS
Control de caros y mosca blanca

Para el control de caros

se debe utilizar solo el
aspersor superior con las
conchas con una apertura
de aire al 100%.

PLANTAS DE 4 - 8 METROS

En plantas de 3 6 m se tiene que utilizar conchas en el aspersor superior e inferiores,

para lo cual se debe utilizar una pequea extensin en la torre del aspersor superior y
colocar las conchas superiores hacia delante para evitar que el agua del aspersor inferior
choque con el superior. Esta calibracin es ideal para el control de hongos en el follaje,
flores y frutos.
Cuando las plantas empiezan a llegar a los 6 m es necesario utilizar solo las 4
boquillas en los aspersores superiores e inferiores.
Adems se debe tapar un poco las conchas para aumentar la turbulencia y obtener
que las gotas lleguen ms lejos.

superiores

inferiores

PLANTAS DE 4 - 8 METROS
Salida de agua

B
40 % de la descarga
De agua

Se necesita mayor peso en las

gotas de los aspersores
inferiores, por ese motivo se
enva el 60% de la descarga del
agua por los aspersores
inferiores

60 % de la descarga
de agua

Plantas pequeas

Llaves superiores:
Llaves inferiores:

Q x 0.4 /2
Q x 0.6/ 2

PLANTAS DE 4 - 8 METROS

PLANTAS DE 4 - 8 METROS

Esta calibracin permite que las gotas pasen

de la planta central a la de los extremos
La boquilla
superior de
las conchas
inferiores
deben cubrir
el cogollo de
la planta
central

Las boquillas
centrales de
las conchas
superiores
deben cubrir
el cogollo de
la planta junto
al camino

50 %
arriba

Esta salida de aire

ayuda a cubrir la
planta central

100 %
abajo

PLANTAS DE 4 a 8 METROS
Control de caros y mosca blanca

Para el control de caros

se debe utilizar las
toberas en los aspersores
inferiores, dirigidas al
espacio entre el cogollo
de las plantas centrales.

PLANTAS DE MS DE 8 METROS

extenciones

Cuando las plantas alcanzan alturas de 8 m se

debe empezar a utilizar las toberas en los
aspersores inferiores siempre y cuando cubran
las frutas de las plantas centrales.
Cuando aumenta la altura se pueden utilizar
todas las extensiones disponibles para la torre

PLANTAS DE MS DE 8 METROS
Salida de agua

A
60 % de la descarga
de agua

40 % de la descarga
De agua

Plantas altas

Llaves superiores:
Llaves inferiores:

Q x 0.6 /2
Q x 0.4/ 2

Las toberas dirigen la nube a

un rea muy reducida de la
planta y cuando existe mucha
descarga de agua por estos
aspersores existe excesos,
por ese motivo se enva el
40% del agua por las toberas,
y necesitamos mayor peso en
las gotas de las conchas para
que lleguen al cogollo
apices de crecimiento de las
plantas junto a la calle del
tractor por este motivo los
aspersores superiores tienen
el 60 % de la descarga del
agua

La NUBE
producida por
las toberas
deben
formarse entre
la planta
central y la del
extremo

Las boquillas
SUPERIOR de
las conchas
deben cubrir
el cogollo de
la planta junto
al camino

4 boquillas
100 %
arriba

25%
abajo

Esta salida de aire

ayuda a cubrir la
planta central

FIN