PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

PLAN DE EMERGENCIA AMAGO INCENDIO

SUBESTACIONES TRANSNET S.A.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 1

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

1.- INTRODUCCIN.

El presente Plan de Emergencia contra Incendios en Subestaciones, es un documento

oficial, el que debe ser conocido y aplicado por todo el Personal de Transnet S.A., con la
finalidad de contribuir a prevenir o reducir los daos o perdidas, producto de un
INCENDIO o AMAGO, tantos para sus trabajadores como para los colaboradores
contratistas ya sea que se encuentren de visita o ejecutando algn trabajo o faena en
forma permanente en alguna de las subestaciones de Transnet S.A.

El tipo y calidad de la construccin de las Subestaciones, unido al hecho que Transnet S.A.,
trabaja con muy baja cantidad de materiales o equipos combustibles, presenta un bajo
potencial de fuego que contribuye en forma importante a disminuir el nivel de riesgo de
incendio dentro de las instalaciones.

En una situacin de emergencia, en instalaciones del tipo estructural, el presente Plan

considera la intervencin inmediata de Bomberos cuando la misma emergencia involucre
a equipos o recintos elctricos, el personal de Bomberos podr intervenir previa
autorizacin del Supervisor de Turno del rea Operaciones de la zona respectiva, previa
desconexin del equipo o instalaciones cuando el equipo siniestrado se encuentre en
servicio.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 2

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

2.- OBJETIVO DEL PLAN.

Este Plan de Emergencias, tiene como objetivo principal, establecer las Normas y
Procedimiento de accin para combatir un AMAGO o INCENDIO en sus diferentes etapas
de desarrollo, que tienda a evitar daos a las personas y a minimizar perdidas en las
instalaciones o equipos, provocadas por el siniestro.

3.- RESPONSABLE DEL PLAN DE EMERGENCIAS.

La responsabilidad del cumplimiento del Plan de Emergencias, ser el rea de
Operaciones de la Zona correspondiente a las Subestaciones.

4.- INSTALACIONES CONSIDERADAS EN EL PLAN DE EMERGENCIAS.

El Plan de Emergencias contra Incendios, considera todas las, Subestaciones de Transnet
S.A.

5.- PERSONAL QUE COMPROMETE:

Gerente Zonal
Jefe de Operaciones
Supervisores
Personal Electromecnicos
Inspectores
Personal de Empresas Contratistas que prestan servicios en las instalaciones.
Bomberos.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 3

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

6.- ELEMENTOS Y EQUIPOS QUE SE CONSIDERAN EN EL PRESENTE PLAN.

6.1

Equipos de Comunicacin, coordinacin y control.

Telfonos fijos: Por subestaciones salvo donde no sea imposible por incompatibilidad
tcnica de las empresas de telefona deber existir radio de comunicacin interna fija.

Equipos de Radio Comunicacin Interna: Porttiles, Fijos y Mviles; Todas las

Subestaciones, estn interconectadas por equipos de comunicaciones, los que deben ser
usados para informar o coordinar la emergencia.
Todos los vehculos tanto de operaciones como de mantenimiento, cuentan con equipo de
comunicacin mvil y tienen la capacidad de comunicarse entre ellos o con alguna de las
subestaciones.
Todas las Subestaciones cuentan con equipos de comunicacin fijas que pueden ser
empleados para informar localmente una situacin de emergencia desde el mismo lugar
de trabajo.
6.2

Elementos para el combate de INCENDIO

Extintores: Distribuidos en las diferentes dependencias de las Subestaciones, para ser

usados en caso de emergencias y su recarga esta a carga del personal de operaciones.

6.3

Zonas de Seguridad para el Personal

Cada una de las subestaciones, tiene definidas sus respectivas Zonas de Seguridad, las
que se ubican en las calles principales interiores de cada una o frente a la entrada a
cada edificio, y en las que por condicin particular no sea posible esta estar
debidamente marcada con un letrero que dice zona de seguridad .
Esta Zonas son el punto de reunin de todo el personal que se encuentra en la
instalacin ante una Emergencia. Son lugares despejados y alejados de la posibilidad de
cadas de estructuras, rboles, ramas, cables u otros objetos.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 4

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

6.4

Tipos de Fuegos

Informacin de importancia para Bomberos, pues es el tipo de fuego que deben

combatir y de ello depende los elementos adecuados con que deben concurrir. Por ello
se han identificado tres tipos de fuego, de acuerdo a la observacin de las dependencias
e instalaciones, los que pueden ser de origen Elctrico, estructural, etc.

7.- DESARROLLO DEL PLAN DE EMERGENCIA CONTRA INCENDIOS

El Plan de Emergencia Contra Incendi, considera 5 etapas dos preventivas y tres
destinadas a minimizar los efectos de un incendio, para impedir que un amago derive en
un incendio.
Las etapas son las siguientes:
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6

Capacitacin y Entrenamiento Bsico

Previo a la Emergencia.
Inicio de la Emergencia.
Alarma.
Combate de Incendio.
Investigacin de la Emergencia (Causas Bsicas y Acciones Correctivas).

7.1. Capacitacin y Entrenamiento Bsico.

Todo el personal de Transnet SA y de las empresas contratistas que realicen trabajos o
presten un servicio en las Subestaciones, deber conocer y aplicar el presente Plan de
Emergencia Contra Incendio.
Adems, deber conocer el uso y ubicacin de los extintores y otros elementos contra
incendios existente en las diferentes Subestaciones.
Anualmente, se efectuaran ejercicios prcticos y tericos en el uso de estos elementos.
Estas capacitaciones, estarn a cargo del Organismo administrador de la Ley 16.744
(ACHS), Bomberos y Monitores de Seguridad. Se deber registrar convenientemente cada
una de las instancias de capacitacin.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 5

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

7.2. Previo a la Emergencia.

En esta etapa todo trabajador tiene la responsabilidad de Contribuir y participar activa y
permanentemente en la prevencin, direccin y control de las condiciones y acciones para
el personal e instalaciones de Transnet S.A.
7.2.1

Personal de Transnet S.A.

En esta etapa del Plan de Emergencias contra Incendios, todo el personal deber:
Conocer los nmeros de telfono de emergencias, habilitados y publicados en
todos las subestaciones.
Conocer el Plan de Emergencias contra incendio, Participar en sus prcticas y
aplicarlo cuando corresponda.
Conocer la ubicacin, uso y operacin de los Equipos contra Incendi existentes en
su puesto de trabajo.
Conocer y mantener despejadas las vas de escape de su puesto de trabajo.
Conocer las Zonas de Seguridad de la instalacin en que trabaja o en que se
encuentre ejerciendo sus funciones.
Constituirse como elemento de deteccin de toda condicin
subestndar que pueda producir un incendio.

o accin

Mantener debidamente despejadas las vas de escape, de acceso a los elementos

contra incendios

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 6

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

7.2.2.

rea Prevencin de Riesgos.

El rea Prevencin de Riesgos, en esta etapa del Plan de Emergencias contra Incendios,
tendr las siguientes tareas especficas:
Dispondr una inspeccin planeada semestral a los Equipos y elementos contra
incendio e informara por escrito, su resultado.
Coordinara con Bomberos, la obtencin de la clave de Identificacin de la
compaa ante ese organismo, lo que les permite actuar sin verificar la
procedencia y veracidad del llamado y al tipo de incendio que se enfrentan.
Anualmente revisara y actualizara los datos e instruccin del Plan de Emergencia
contra Incendio.
Coordinar la revisin y mantencin anual de los extintores.

7.3.

Inicio de la Emergencia

La Emergencia se inicia cuando una persona da un aviso al Jefe de Operaciones o

Mantenimiento, si el primero no contesta informndole que existe un INCENDIO o
AMAGO, a travs del nmero de telfono de Emergencias correspondiente identificado en
cada Subestacin.
En esta etapa participan el informante y el receptor del aviso. El informante es la persona
que detecta el AMAGO o INCENDIO y da el Aviso a travs del Nmero de Telfono de
Emergencia u otro medio Y el receptor del aviso, ser el Jefe de Operaciones o
Mantenimiento segn corresponda.
7.3.1.

Procedimiento para dar Aviso.

Este procedimiento debe estar en conocimiento de todo el Personal y ser aplicado por
toda persona que ha detectado un AMAGO o INCENDIO, para que la reaccin ante una
emergencia sea oportuna veras y eficaz.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 7

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

Por lo que sin perder la calma;

-

Alerte a las personas del rea afectada para prevenir situaciones de riesgo u
obtener su propia ayuda para controlar el siniestro.

Avise inmediatamente al Jefe de Operaciones o Mantenimiento segn

corresponda, desde la Subestacin en que se est produciendo la emergencia, a
travs de los nmeros de telfono publicados en todas las SSEE, correspondiente,
entregando Los siguientes datos:

Nombre Completo
Telfono o anexo desde donde llama.
Equipo o dependencia que se quema.
Ubicacin
Tipo de fuego: Elctrico, estructural, etc
Dimensiones del siniestro .si es AMAGO o INCENDIO.

Si en un AMAGO, ubique un extintor y ataque a la base del Fuego hasta su

extincin

Si es un INCENDIO, y no tiene posibilidad de informar al nmero de Telfono de

Emergencia, de la alarma directamente a Bomberos, explicando porque la alarma
no se da por la va formal.

Ante situaciones de peligro para su vida, dirigirse a la Zona de Seguridad ms

prxima y espere instrucciones.

Asuma como Encargado de la Emergencia, cuyas Instrucciones estn descritas en el

presente documento.

7.3.2

Motivos para verificar un aviso

El receptor del Aviso deber verificar o comprobar previamente la informacin recibida

antes de dar la ALARMA a Bomberos o al personal de la instalacin.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 8

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

7.3.3

Procedimiento para verificar un aviso.

El procedimiento ser el siguiente:

-

Llamar de vuelta al anexo o nmero de telfono que dio el aviso

Si hay respuesta, solicitar los datos faltantes.
Si no hay respuesta, solicitar la presencia de un mvil de emergencias para verificar
la informacin entregada.
Como Mvil de Emergencias para verificar la informacin, se disponen del
siguiente personal:

Guardia Emergencia Distribuidora en turno, de la zona de Ubicacin Geogrfica de

la Subestacin o inspectores de SSEEE o Lneas, cuando no sea posible enviar las
guardias de emergencia.

7 .3.4 Personas que deben ser informadas al inicio de una Emergencia.

Por el Receptor del Aviso.

En horario normal de trabajo, al jefe de Operaciones o al Supervisor de Operaciones de
Turno.
Fuera del horario normal de trabajo, al Supervisor de Operaciones de Turno.
El jefe de Operaciones, o Supervisor de Operaciones de Turno, deber informar la
situacin al rea de Prevencin de Riesgos.

7.4

Alarma

Existirn dos tipos de Alarmas. Una para el caso de AMAGO

INCENDIO.

y otra para el caso de

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 9

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

7.4.1

Alarma de AMAGO.

Consistir en alerta con algn tipo de elemento, radio de comunicaciones, telfonos o a

viva voz a toda las personas que se encuentren en la Subestacin para que colaboren en
la extincin del AMAGO o que se dirijan a la zona de Seguridad ms prxima, en caso de
indecisin o riesgo.

7.4.2

Alarma de INCENDIO.

Adems de lo indicado para la alarma

indicando los siguientes datos:

7.4.3

del AMAGO, Incluir el Aviso a Bomberos,

Nombre completo del que llama.

Telfono de donde llama.
Tipo de fuego; Elctrico, estructuras, etc.
Clave de la instalacin convenida con Bomberos.

Personas ubicadas fuera del rea afectada.

Al escuchar la Alarma o Alerta, debern coger un extintor y dirigirse a la Zona de

Seguridad.
En la zona de Seguridad, informarse de las Caractersticas del siniestro y proceso de
acuerdo segn corresponda a un AMAGO o a un INCENDIO.

7.4.4

Personas ubicadas dentro del rea afectada.

Evacuar de inmediato el rea afectada y dirigirse a la Zona de Seguridad.

Ponerse a disposicin del encargado de la Emergencia para colaborar en la extincin del
siniestro.
Asumir el rol que le corresponde en el Plan de Emergencia contra incendios.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 10

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

7.4.5

Procedimiento de Evacuacin de la Zona o rea afectada.

Cuando se deba evacuar un rea o zona, se debern considerar los siguientes aspectos:
-

No corra, camine rpido:

No grite, no se desespere, mantenga la calma.

Antes de abandonar su lugar de trabajo, en lo posible apague los equipos

elctricos, luces y corte la energa si es el ultimo en salir; guarde papeles y
documentos al interior de los estantes, cajones o muebles, cierre cajones,
estantes puertas, etc.

Verifique que en la dependencia afectada no queden personas.

Si el humo y fuego han obstaculizado las vas de Evacuacin, arrstrese tan cerca
del suelo como sea posible, se recomienda proveerse de una toalla mojada para
cubrir la boca y nariz. Esto ayudara a enfriar y filtrar los gases.

Si ha quedado encerrado en una habitacin o piso del incendio y no tiene salida,

cierre puertas y ventanas, y si tiene a su alcance llaves de agua, bralas y acumule
toda el agua que pueda, moje toallas o prendas de vestir y colquelas por dentro
taponeando todas las uniones de las puertas solo en caso de ser necesario, abra
las ventanas. Estos evitara que el piso se llene humo y gases calientes.

Si su vestimenta se prendiera con fuego, no corra, djese caer al piso comience a

rodar una y otra vez hasta sofocar las llamas, al mismo tiempo, cbrase el rostro
con las manos.

Si esta fuera del lugar siniestrado, no ingrese al interior del recinto hasta que el
Encargado de la Emergencia lo disponga.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 11

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

7.5

Combate de Incendios

En esta etapa participa principalmente el personal de Bomberos. el personal de la

Subestacin permanecer en la Zona de Seguridad dispuesta a colaborar en las
actividades que le solicite el Encargado de la Emergencia.
7.5.1

Zona de Seguridad.

Zonas delimitadas y sealizadas fsicamente en cada una de las Subestaciones de cada

Zonal. Terrenos despejados de edificios y tendidos elctricos.
Es el punto de reunin de todas las personas presente en la Subestacin cuando suena la
voz de ALARMA originada por un AMAGO o por un INCENDIO, para protegerse de la
emergencia, informarse del mismo y esperar instrucciones.
Si se tiene la certeza del tipo de emergencia que se trata, d su ubicacin y se tienen
responsabilidades asignadas para la emergencia, s podr obviar el paso por la zona de
Seguridad e ir directamente al lugar amagado. En caso contrario, deber permanecer en
la Zona.

7.5.2

Amago.

En caso de AMAGO, se deber cumplir con el siguiente marco general:

 Inicialmente asumir como Encargado de la Emergencia La persona que detecto el
AMAGO y que dio el aviso de la Emergencia hasta la llegada de un supervisor, o Jefe
del rea Operaciones.
 Asumir como Encargado de la Emergencia, hasta el trmino del procedimiento de
extincin del fuego, el primer trabajador que llegue al lugar amagado con nivel de
Supervisor, o jefe del rea Operaciones.
 El encargado de la Emergencia, al llegar al lugar amagado, Evaluara la situacin y
solicitara los recursos que estime necesario para evitar que se transforme en un
incendio y dirigir las acciones destinadas a combatir y hasta apagar el fuego.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 12

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

 El personal de la Subestacin deber proveer de extintores la Zona afectada y

proceder a combatir el Amago.
 El rea Prevencin de Riesgos, deber efectuar la Investigacin y evaluacin final de
las causas bsicas de la Emergencia y proponer las acciones correctivas para
eliminarlas.

7.5.3

Incendio

En caso de INCENDIO se deber cumplir con el siguiente procedimiento:

 Inicialmente asumir como Encargado de la Emergencia, La persona que detecte el
AMAGO y que dio el aviso de la Emergencia, hasta la llegada de un Supervisor, o Jefe
del rea Operaciones.
 Asumir como Encargado de la Emergencia, hasta el trmino del procedimiento de
extincin del fuego, l primer trabajador que llegue al lugar amagado con nivel de
Supervisor, o Jefe del rea Operaciones.
 Si se trata de un Incendio, l personal de la instalacin permanecer en la zona de
Seguridad atento a las instrucciones que imparta el encargado de la Emergencia.
 Las personas que tienen asignada las responsabilidades Procedern en forma
automtica a cumplir sus obligaciones.

7.5.4

Funciones Especificas

Supervisor de Turno: tiene como Principal funcin controlar la evolucin de la Emergencia

manteniendo informado al Jefe de Operaciones y las recomendaciones necesarias si el
desarrollo de la emergencia lo aconseja.
Encargado de la Emergencia: Sus funciones Principales dicen relacin con la seguridad de
las personas y con minimizar las consecuencias del siniestro. para lo que requerir
considerar, entre otro, los siguientes aspectos:

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 13

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

1) Verifica que todas las personas del rea afectada hayan sido evacuadas a la Zona de
Seguridad.
2) Mientras llega Bomberos, organizara grupos de personas para aislar el fuego, para
ayudar a evacuar al personal y Material o documentos que se pueda salvar.
3) Dispondr todas las acciones que sean necesarias para evitar que el fuego se propague
hacia otros lugares.
4) Dispondr que una persona se constituya en el control de acceso para dirigir, controlar
y orientar la llegada de Bomberos, Carabineros y Ambulancia.
5) Permitir el acceso a Bomberos a los recintos o equipos Elctricos, previa autorizacin
del jefe de Operaciones o Administrador Regional y que los equipos afectados se
encuentren desenergizados.
6) Cuando se trate de recinto o equipos elctricos, dispondr Que se elimine la fuente de
energa de estos para que Bomberos pueda actuar.
7) Prestara toda la colaboracin y orientacin que sea necesaria e imprescindible para que
el forma segura y adecuada, y el personal de carabineros y ambulancias ingrese sin
dificultades.
8) Coordinara con Carabineros la seguridad de las instalaciones Durante la Emergencia
Evitando el ingreso de personas ajenas al interior del recinto.
9) Mantendr comunicacin permanente y constante con Bomberos, carabineros y el
personal de Operacin para monitorear la evolucin del siniestro.
10) Al termino de la Emergencia, informara a todas las personas Involucradas las
condiciones subestndar es generadas por el Siniestro, las Zonas con prohibicin de
ingreso y cualquier otra Condicin o accin necesaria para dar seguridad a las personas, a
los equipos y al servicio.

rea Prevencin de Riesgos: Al trmino del siniestro dispondr que todo el Equipo Contra
Incendio de Transnet SA usado o afectado, sea revisado, eventualmente reparado y
devuelto a su ubicacin original. Tambin deber recopilar toda la informacin necesaria
que permita establecer las causas del siniestro.
Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 14

PLAN DE EMERGENCIA Y AMAGO DE INCENDIO

PARA SUBESTACIONES DE TRANSNET S.A.

Jefe de Operaciones: Sus funciones sern velar por la operacin del Sistema de
Transmisin y mantener, a todo evento, las condiciones de Seguridad en la Zona donde se
trabaja en combatir el Fuego, cuando el INCENDIO afecte a instalaciones elctricas.
Tambin est facultado de citar al personal de Transnet y Empresas Contratistas que sea
necesario para efectuar las verificaciones y reparaciones que estime necesarias en las
instalaciones afectadas.

Supervisores: se pondrn a disposicin del Encargado de la Emergencia para evaluar la

situacin y disponer las acciones necesarias para reducir los daos o prdidas y
reparaciones que la situacin amerite.

7.6.

Causas Bsicas y Acciones Correctivas.

Despus de todo AMAGO o INCENDIO en las Subestaciones de Transnet SA, deber

elaborarse un Informe del Siniestro, cuyo objetivo ser determinar las causas bsicas del
mismo y proponer las acciones orientadas a eliminarlas o a controlar sus consecuencias.
La elaboracin de este informe estar a cargo del Jefe del rea Operaciones con apoyo
del rea de Prevencin de Riesgos.

8.

Comunicados de Prensa.

No est permitido el ingreso de la Prensa sin autorizacin expresa del Gerente Zonal
Respectivo.
Ningn trabajador o personal de Contratista de Transnet SA, est autorizada para emitir
declaraciones de los hechos relacionados
con la Emergencia Ocurrida en las
Subestaciones de Transnet SA, sin autorizacin previa.
Cualquier informacin al respecto deber ser canalizada a travs del Gerente Zonal y
Comunicaciones Internas de Transnet S.A.

Departamento de Prevencin de Riesgos y Medio Ambiente TRANSNET S.A.

Pgina 15