Diagramas de tubera e

instrumentacin ( P& ID)

Diagramas de Plantas

Diagramas de Tubera & Instrumentacin

(P&ID)
Equipos de la planta

Las tuberas que interconectan los equipos

La instrumentacin que controla la planta
La norma de ISA 5.1 Instrument Symbols and Identification es el
estndar ms utilizado para
representar los diagramas P&ID.

Normas ISA aplicables a DTIs

BURBUJA

SENSOR : detector ( REGISTRADOR )

TRANSMISOR: Seal normalizada
CONTROLADOR : medida / set point

CONVERTIDOR : I / P
VALVULA DE CONTROL

P/ I

I/I

Etiquetas de control

NOMENCLATURA DE INSTRUMENTOS
XYZ
SIMBOLO
NNNN

CODIGO QUE INDICA EL TIPO DE INSTRUMENTO

CODIGO DE UBICACION DEL INSTRUMENTO

LETRA

X
LETRA
A
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
W
Z

SIGNIFICADO
INGLES
ESPAOL
ANALYSIS
CONDUCTIVITY
DENSITY
VOLTAGE
FLOW
HAND
CURRENT
POWER
TIME
LEVEL
MOISTURE
VIBRATION
TORQUE
PRESSURE
QUANTITY
RADIATION
SPEED
TEMPERATURE
VISCOSITY
WEIGHT
POSITION

YZ

ANALISIS
CONDUCTIVIDAD
DENSIDAD
VOLTAJE
FLUJO
MANUAL
CORRIENTE
POTENCIA
TIEMPO
NIVEL
HUMEDAD
VIBRACION
TORQUE
PRESION
CANTIDAD
RADIACION
VELOCIDAD
TEMPERATURA
VISCOSIDAD
PESO
POSICION

SIGNIFICADO
INGLES

AL
AH
AHH
AHL
C
IC
RC
E
I
QI
R
S
SH
SL
T
IT
L
V
CV
EV
SV
Y
Z

ALARM LOW
ALARM HIGH
ALARM HIGH HIGH
ALARM, HIGH-LOW
CONTROLLER BLIND
CONTROLLER, INDICATING
CONTROLLER, RECORDER
ELEMENT
INDICATOR
INTEGRATOR, TOTALIZER
RECORDER
SWITCH
SWITCH HIGH
SWITCH LOW
TRANSMITTER
TRANSMITTER, INDICATING
LIGHT
CONTROL VALVE
REGULATOR
SOLENOID VALVE
SAFETY, RELIEF VALVE
RELAY
FINAL ELEMENT

ESPAOL
ALARMA DE BAJA
ALARMA DE ALTA
ALARMA DE MUY ALTA
ALARMA ALTA - BAJA
CONTROLADOR CIEGO
CONTROLADOR INDICADOR
CONTROLADOR REGISTRADOR
ELEMENTO PRIMARIO
INDICADOR
INTEGRADOR, TOTALIZADOR
REGISTRADOR
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR DE ALTA
INTERRUPTOR DE BAJA
TRANSMISOR
TRANSMISOR INDICADOR
LUZ DE ESTADO
VALVULA
VALVULA REGULADORA
VALVULA SOLENOIDE
VALVULA DE SEGURIDAD O ALIVIO
RELE
ELEMENTO FINAL DE CONTROL

Cdigo de Identificacin de Instrumentos

Smbolos de instrumentos
Suministros

Localizacin

SA Suministro de aire

PP En lnea de proceso

SE Suministro elctrico

LO En campo, local

SG Suministro de gas

PNB En tablero principal de control

SH Suministro hidrulico

BPNB Parte posterior del tablero

SN Suministro de nitrgeno

PNBL En tablero de control local

SS Suministro de vapor
SW Suministro de agua

LI
2702
SA

Identificacin del instrumento

Se utilizan letras y nmeros para identificar a los
instrumentos

F R C 102

Letras
Nmero
subsecuentes del lazo
de
Primera
control
letra
Identificacin funcional

sufijo

Identificacin del lazo

Identificacin del instrumento

La primera letra representa a la variable del proceso, por ejemplo:
A
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
V
W
Z

ANALISIS
CONDUCTIVIDAD
DENSIDAD
VOLTAJE
FLUJO
MANUAL
CORRIENTE
POTENCIA
TIEMPO
NIVEL
HUMEDAD
VIBRACION
TORQUE
PRESION
CANTIDAD
RADIACION
VELOCIDAD
TEMPERATURA
VISCOSIDAD
PESO
POSICION

Identificacin del instrumento

Las letras posteriores nos indican el tipo de medicin
y la funcin del instrumento, por ejemplo:
R : registrador
C : controlador
I : indicador
Entonces FRC significa controlador registrador de
flujo

Etiquetas de control

Etiquetas de control

Smbolos estndar
Descripcin de cmo los crculos indican la posicin de los instrumentos

Las lneas punteadas indican que el instrumento est montado en la parte

posterior del panel el cual no es accesible al operador

Lneas de conexin de instrumentos

Alimentacin de instrumento o
conexin a proceso
Seal neumtica
Seal elctrica

Seal elctrica
Tubo capilar (sistema trmico)
Seal hidrulica
Seal electromagntica,
sonica o radiactiva

Smbolos de instrumentos en un proceso

simple

I/P

Smbolos de instrumentos en un proceso simple

Nomenclatura de instrumentos

Smbolos de instrumentos en un proceso simple

El elemento primario para medir el flujo y la

presin del vapor es la placa orificio FE 102. Los

transmisores de flujo FT 102 y presin PT 103,
conectados a la salida de la placa orificio, envan
las seales neumticas a los respectivos
registradores FR 102 y PR103. Cuando se trabajan
con fluidos compresibles como gas, aire y vapor, el
uso de la presin de entrada o de salida afectar
significativamente la cantidad final o el volumen
que se calcule con los datos registrados en las
grficas

Smbolos de instrumentos en un proceso

simple
El transmisor de flujo FT 100 enva una seal

elctrica al registrador de flujo FR 100 ubicado en

el panel. El dispositivo primario es un tubo de
Venturi
En el lazo de temperatura TRC 101, el elemento
final de control es una vlvula TV 101. Las letras
FO debajo del smbolo de la vlvula indica que sta
se abre si el diafragma se rompe, o la seal de aire
falla o si existe una condicin similar. TS 101 es un
interruptor para activar un TAL 101 (alarma por
baja temperatura)

Diagrama funcional de instrumentacin o de lazo

Elementos primarios para control de temperatura

TG

Elementos primarios para control de presin

TUBO DEL PROCESO

Elementos primarios para control de nivel

LT
18

Elementos primarios para control de

flujo

FE
1

FE
4

FE
8

FT
11

Elementos finales de control

EMPUJA PARA CERRAR

FALLA DE AIRE ABRE

VLVULA DE CONTROL
DIAFRAGMA WS FALLA DE AIRE
ABRE (FO) FALLA DE AIRE
CIERRA (FC)

VLVULA DE MARIPOSA FALLA

DE AIRE ABRE (FO) FALLA DE
AIRE CIERRA (FC)

TRES VIAS
DESVIACIN HACIA
ABAJO

VLVULA CON
POSICIONADOR

EMPUJA PARA ABRIR

FALLA DE AIRE CIERRA

TRES VIAS
DESVIACIN
DIRECTA

BOLA

DIAFRAGMA WS

EMPUJA PARA ABRIR

FALLA DE AIRE CIERRA

EMPUJA PARA CERRAR

FALLA DE AIRE ABRE

SOLENOIDE

PISTN

SOLENOIDE
ALTERNADA

PISTN DE
DOBLE ACCIN

Diagrama de ubicacin

Diagrama de Tubera e Instrumentos

Diagrama de instalacin

Diagrama de ISOMETRICOS

Normas ISA aplicables a DTIs

ANSI/ISA-S5.1-1984 (R1992), Identificacin y smbolos de
instrumentacin.
ANSI/ISA-S5.2-1976 (R1992), Diagramas lgicos binarios
para operaciones de proceso.
ISA-S5.3-1983, Smbolos grficos para control distribuido,
instrumentacin de desplegados compartidos, sistemas
lgicos y computarizados.
ANSI/ISA-S5.4-1991, Diagramas de lazo de instrumentacin.
ANSI/ISA S5.5-1985, Smbolos grficos para desplegados de
proceso.

Otras normas de simbologa

ASA Y32.11-1961 Smbolos grficos para diagramas de
flujo de proceso en las industrias del petrleo y qumica
(ASME).
ASA Z32.2.3-1949 Smbolos grficos para accesorios
de tubera, vlvulas y tubera (ASME)
ANSI Y14.15.a-1971 Seccin 15-11 Interconexin de
diagramas (ASME)
IEEE Std 315-1975 (ANSI Y32.2 1975) (CSA Z99 1975)
Smbolos grficos para diagramas elctricos y
electrnicos (IEEE)
ANSI/IEEE Std 315A-1986 (IEEE