Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MA1409-SA
Operaciones bsicas
La informacin siguiente se aplica a
todos los modos.
Gua general
Modo de cronmetro
C
(Aproximadamente
0,5 segundos)
Inicio/Parada
Modo de calendario
A Manecilla de la hora
A Minutos de cronmetro
C Manecilla de minutos
Modo de cronmetro
G Segundero
H Manecilla de modo
I Fecha
J Corona
A Conexin Bluetooth
B Espera de conexin Bluetooth
C Alarma activada
E Velocidad de fraccin
* El lado A del dial indica las horas entre
las 0 y las 12, mientras que en el lado
P se indican las horas entre las 12 y las
24.
Modo de alarma
Activacin/desactiv
acin de la alarma
A Minuto de la alarma
B Activar/desactivar alarma
C Hora de la alarma
D Manecilla de 24 horas de la alarma*
E Da de la semana
F Modo de alarma
H Ningn correo
I Velocidad
J Modo avin
Modo calendario
D Alarma desactivada
G Recibiste correo
B Segundos de cronmetro
C Horas de cronmetro
Modo de alarma
Fraccionar/
restablecer
E Modo
* El lado A del dial indica una hora
matutina, mientras que el lado P indica
una hora vespertina.
Nota
E Da de la semana actual
* El lado A del dial indica una hora
matutina, mientras que el lado P indica
una hora vespertina.
Uso de la corona
La corona del reloj es un tornillo de rosca
(tornillo de bloqueo). Para utilizar la
corona, en primer lugar deber girarla
hacia usted (hacia la izquierda) a fin de
aflojarla.
Corona
Aflojar
Importante!
La velocidad de la operacin de
retroceso rpido es fija y no puede
cambiarse.
Cmo detener el avance/retroceso
rpido
Nota
NO
Da
El indicador de da puede tardar entre
90 segundos y tres minutos en
cambiar, una vez que la pantalla de
indicacin de hora alcanza la
medianoche. La manecilla de modo se
mueve cuando el indicador de da
cambia.
Puede que no sea posible indicar el da
correctamente mientras la corona del
reloj se encuentre extrada.
Avance/retroceso rpido
Fecha
Manecilla de modo
Carga solar
Qu es la carga solar?
Este reloj funciona con energa
suministrada por una pila recargable
(secundaria) que se carga mediante un
panel solar. El panel solar est integrado
en la pantalla del reloj y la energa se
genera cada vez que esta est expuesta
a la luz.
Importante!
En funcin de la intensidad de la
luz y de las condiciones
ambientales, el reloj puede
estar caliente al tacto cuando se
exponga a la luz para su carga.
Tenga cuidado y evite las
lesiones por quemadura
despus de cargarlo.
Asimismo, evite cargar el reloj
en condiciones de
temperaturas muy altas, como
las que se describen a
continuacin.
En el salpicadero de un
vehculo estacionado a pleno
sol
Cerca de una bombilla
incandescente o de cualquier
otra fuente de calor
Bajo la luz del sol directa o en
otras zonas calientes durante
largos periodos de tiempo
Tiempos de carga
Intensidad de la Nivel de
luz
carga 1
Nivel de
carga 2
3 horas
33 horas
8 horas
122 horas
133 horas
Alto
p
Bajo
Nivel de carga 1:
Tiempo transcurrido desde que se agota
la pila hasta que la manecilla comienza a
moverse.
Nivel de carga 2:
Tiempo transcurrido desde que la
manecilla comienza a moverse hasta
que se completa la carga.
Nota
Importante!
Nota
Nota
Segundero
Pila agotada
Primeros pasos
Recuperacin de la operacin de
ahorro de energa
A Instalacin de la aplicacin
necesaria en el telfono
Para utilizar el reloj con un telfono, en
primer lugar toque uno de los enlaces
que aparecen a continuacin e instale la
aplicacin CASIO CASIO WATCH+ en
el telfono.
iOS (iPhone)
https://itunes.apple.com/us/app/
id760165998?ls=1&mt=8
https://play.google.com/store/apps/
details?id=com.casio.watchplus
Active Bluetooth.
Nota
22:00
Si aparece un mensaje
relacionado con el
emparejamiento, realice la
operacin que se muestra en la
pantalla del telfono.
Una vez completado el
emparejamiento, el segundero se
desplazar hasta e para indicar la
conexin.
Marca de Bluetooth
Importante!
30
Nota
14:00
5. Y Toque Comenzar.
Si el emparejamiento no puede
llevarse a cabo por algn
motivo, realice de nuevo el
procedimiento desde el paso 2.
Nota
Nota
Horas y
minutos de la
hora mundial
Nota
Funciones
En esta seccin se explica cmo enviar
tiempos de segmento y fracciones de
tiempo (hasta 100 registros)
almacenados en la memoria del reloj, as
como el mejor tiempo de segmento, la
velocidad media y otros datos del
telfono para visualizarlos en CASIO
WATCH+.
Nota
3. Y Toque Cronmetro.
4. Y Utilice la pantalla que aparece para
especificar la distancia y las
unidades de distancia.
Antes de cambiar
Despus de cambiar
B Inicio
segmento.
30
Durante la carrera
Configuracin de la alarma
30
Segundos
Minutos
Horas
Velocidad
24 horas
3. Y Toque Alarma.
4. Y Realice la operacin que se
muestra en la pantalla del telfono.
Buscador de telfono
Puede utilizar el buscador del telfono
para emitir un tono en el telfono y que
sea ms fcil localizarlo. Esta funcin
obliga al telfono a emitir un tono incluso
si est en modo silencioso.
30
Importante!
el tono.
Ajuste de hora
Hora mundial
Alarma
Cronmetro
Tiempo de conexin
Conectada
Marca de Bluetooth
Borrado de la informacin de
emparejamiento
Nota
La conexin se interrumpir si
no realiza ninguna operacin en
el reloj o telfono durante una
cantidad especificada de
tiempo.
Para especificar el tiempo lmite
de conexin, realice la siguiente
operacin: use CASIO WATCH
+ para seleccionar Ajustes del
y, a continuacin, especifique
un ajuste de 3, 5 o 10 minutos.
Borrado de la informacin de
emparejamiento de un telfono
Usuarios de iPhone
1. Y En la pantalla de la aplicacin,
toque: Ajustes n Bluetooth.
2. Y Toque j, al lado de CASIO
EQB-500.
3. Y Toque Desemparejar.
As se borra la informacin de
emparejamiento del reloj del
telfono.
4. Y Desplace la barra de estado hacia
abajo y abra el panel de
notificaciones.
30
en el telfono. En la pantalla de
inicio del telfono, toque el
icono CASIO WATCH+. A
continuacin, en el reloj,
mantenga pulsado el botn (C)
durante aproximadamente
medio segundo.
Importante!
Borrado de la informacin de
emparejamiento de CASIO WATCH
+
Importante!
Smbolo de avin
Nota
Borrado de la informacin de
emparejamiento del reloj
Corona
de forma manual.
Primeros pasos
1. Borre la informacin de
emparejamiento actual.
Importante!
La funcin de la corona se
desactiva mientras se mueve la
manecilla.
Horas
Minutos
Corona
Manecilla de modo
12
1
2
10
9
Mes
Da
00
90
60
Segundos
40
70
Medicin de tiempo
transcurrido
30
80
Modo de cronmetro
10
20
4
7
Primeros pasos
Cronmetro
50
Minutos
Horas
Velocidad
8. Pulse (A).
Esto activa la operacin de ajuste de
la unidad del ao.
9. Gire la corona para cambiar la
unidad del ao.
0
1
2
3
4
8
7
Despus de cambiar
24 horas
B Parada
B Reanudacin
D Parada
Nota
10
Segundos
Minutos
Encienda la alarma.
Horas
Minutos
D Fraccin*
Horas
Corona
24 horas
Alarma activada
B Parada
Velocidad
24 horas
Activacin/desactivacin de
la alarma
Cada vez que pulsa (B), activa o
desactiva la alarma.
Manecilla
pequea de
los minutos
Nota
Alarmas
El reloj emitir un sonido cuando llegue
la hora de la alarma.
Primeros pasos
Activada Desactivada
Correccin de la alineacin
de las manecillas
Un fuerte magnetismo o un impacto
pueden provocar que dejen de estar
alineadas la hora indicada por la
manecilla de las horas y el minutero y la
manecilla de da. Si esto sucede, corrija
la alineacin de la manecilla.
Manecilla de modo
Manecilla de la hora
11
8. Pulse (A).
Esto permite ajustar la alineacin del
segundero.
Segundero
Smbolo de avin
Antes de llegar
Origen
Destino
Fecha
Antes de embarcar
Otra informacin
Modelos de telfono
compatibles
Precauciones legales
Este reloj cumple con las leyes sobre
radios de diversos pases y zonas
geogrficas o ha recibido aprobacin
de las mismas. El uso de este reloj en
una zona donde no se cumplan o no se
haya recibido la aprobacin de las
leyes aplicables puede ser un delito
penal. Para obtener ms informacin,
visite el sitio web de CASIO.
http://world.casio.com/ce/BLE/
El uso de este reloj en aviones est
restringido por las leyes de aviacin de
cada pas. Asegrese de seguir las
instrucciones del personal de la lnea
area.
Precauciones al utilizar Mobile
Link
Cuando se utiliza este reloj en
combinacin con un telfono,
mantenga el reloj y el telfono cerca el
uno del otro. Se recomienda un
alcance de dos metros como
referencia, pero el entorno local
(paredes, muebles, etc.), la estructura
del edificio, as como otros factores
pueden requerir un alcance mucho
ms cercano.
Este reloj puede verse afectado por
otros dispositivos (dispositivos
elctricos, equipo audiovisual, equipo
de oficina, etc.) En concreto, puede
verse afectado por el funcionamiento
de un horno microondas. Es posible
que el reloj no pueda comunicarse
normalmente con un telfono si hay un
horno microondas funcionando cerca.
Inversamente, este reloj puede
provocar ruido en la recepcin de radio
y la imagen de vdeo de un televisor.
La conexin Bluetooth de este reloj
utiliza la misma banda de frecuencia
(2,4 GHz) que los dispositivos de una
LAN inalmbrica. Adems, el uso de
dispositivos de este tipo en las
proximidades de este reloj puede
provocar interferencias de radio,
velocidades de comunicacin ms
bajas y el ruido del reloj y el dispositivo
de LAN inalmbrica, o incluso el fallo
de la comunicacin.
12
Indicacin de hora
normal
En modo avin
Q1
YES
l A Instalacin de la aplicacin
necesaria en el telfono
Usuarios de iPhone
YES
Ajustes n Bluetooth n
Activado
Ajustes n Privacidad n
Compartir Bluetooth n
CASIO WATCH+ n Activado
Usuarios de Android
YES
Active Bluetooth.
30
Copyright y copyright
registrado
El reloj no se volver a
conectar con el telfono
despus de que estn
desconectados.
http://www.edifice-watches.com/
asia-mea/en/collection/
link_with_smartphone/EQB-500/
YES
Q1
Compruebe si el modelo de
telfono y su sistema operativo
son compatibles con el reloj.
Para obtener ms informacin
sobre los modelos de telfono
compatibles, visite el sitio web de
CASIO.
30
Solucin de problemas
Q2
13
Conexin telfono-reloj
Q1
30
Q4
He cambiado la conexin
Bluetooth del telfono de
activada a desactivada y
ahora ya no me puedo
conectar.
YES
El buscador de telfono no
funciona durante la conexin
Bluetooth.
YES
No puedo conectarme
despus de apagar el
telfono.
El buscador de telfono
no funciona.
YES
30
Q5
Q1
30
En el telfono, desactive y, a
continuacin, vuelva a activar Bluetooth
y, tras esto, vaya a la pantalla de inicio y
toque el icono CASIO WATCH+.
Seguidamente, en el reloj, mantenga
pulsado el botn CONNECT (C) durante
aproximadamente medio segundo.
Buscador de telfono
l Borrado de la informacin
de emparejamiento
30
Q2
No se puede encontrar el
telfono, ni siquiera
cuando est cerca del
reloj.
14
Cuntas cuentas de
correo electrnico se
pueden configurar para
las alertas de mensajes
recibidos?
Qu informacin de
correo muestra el reloj?
El reloj no comprueba si
hay mensajes de correo
electrnico nuevos.
Ha registrado su cuenta?
YES
Q1
La hora no se muestra
correctamente.
La hora no se configura
cuando se llega a la hora
del ajuste automtico.
Hora mundial
Despus de cambiar la
hora de la ciudad de
residencia a la hora
mundial en funcin de la
ciudad, la hora mundial
en funcin de la ciudad
no es correcta.
Movimiento e indicaciones
de la manecilla
Q1
No s en qu modo se
encuentra el reloj.
Usuarios de Android
Consulte la documentacin de usuario
del telfono.
Q4
30
La operacin de comprobacin de
correo electrnico tarda
aproximadamente 10 segundos.
Q5
Q1
Qu tipos de cuentas de
correo electrnico se
pueden comprobar?
@gmail.com, @yahoo.com,
@yahoo.co.jp, @icloud.com, @aol.jp,
@aol.com, @aim.com, @i.softbank.jp,
@outlook.jp, @outlook.com
Q2
Q2
Los botones no
funcionan durante el
avance rpido de la
manecilla.
El segundero se mueve a
intervalos de dos
segundos.
15
De repente las
manecillas se empiezan
a mover a gran
velocidad.
Las manecillas se
detienen y los botones no
funcionan.
Operaciones de corona
Q1
La corona no funciona.
Carga
Q1
El reloj no funciona
aunque se encuentra
expuesto a la luz.
Las manecillas y el
indicador de da no estn
alineados.
La configuracin de la
hora es correcta, pero el
indicador de da se
encuentra entre das.
El da se encuentra en proceso de
cambio. Para obtener informacin
acerca de cmo cambia el da, consulte
la seccin siguiente.
l Modificacin de los ajustes del
indicador de da y manecilla
16