CUATRO HABITACIONES

por Kaori (2003)

================================= CAPITULO UNO ==========================

Esa maana, todo parece ms tranquilo que de costumbre. Por la ventana casi no se oyen los
sonidos de los autos al pasar, ni bocinas, ni las voces de los nios saliendo de la escuela. Solo se
escucha el trinar de los pjaros, y algunas persianas que se abren en el edificio.
En su pequeo departamento de 2 ambientes, Sayuri se mueve entre las sbanas. Es domingo; el
despertador no suena, pero no logra seguir durmiendo. Son las 7 am.
Se sienta en la cama. Lleva un camisn de raso color perla, y el pelo recogido, aunque algo
revuelto.
Se levanta y va hacia el minicomponente. Pone un cd de msica clsica.
Agarra una toalla del placard y va a ducharse.
Sentada en su cama deshecha, Aikawa tampoco duerme... no ha dormido en toda la noche. En
ropa interior y cargando su guitarra, ha intentado toda la noche componer una meloda que tiene en
la cabeza hace semanas, pero que no logra sacar.
De repente, escucha sonar el despertador de la habitacin de al lado. Resignada por esa jornada,
deja la guitarra a un lado y prende un cigarrillo.
Aikawa mira por la ventana, y la luz del sol lastima sus ojos. Estira la mano y cierra la persiana.
Mira el despertador.
En la cocina de su departamento, Himeko prepara un desayuno para dos. Est vestida tan solo con
una camisa de hombre, que le cubre hasta las piernas. Esa maana se encuentra particularmente
feliz.
Pone las tazas de t y las tostadas en una bandeja y se dirige a la habitacin. Su acompaante no
la espera dormido en la cama como ella esperaba, sino que se est vistiendo.
Himeko: Adonde vas?
Kazuma: A casa.
Himeko: Pero... prepar el desayuno...
Kazuma: Himeko... me tengo que ir... y ya no creo que vuelva...
Himeko: Pero... Kazuma...
Kazuma: Lo siento, pero tengo una esposa y una hija a quienes descuid demasiado tiempo... lo
siento... ya hablamos de esto...
Kazuma termina de vestirse y sale de la habitacin. Cuando pasa por al lado de Himeko, la besa
en la mejilla y vuelve a disculparse.
Himeko se queda inmvil en la habitacin. Al escuchar el ruido de Kazuma al salir por la puerta,
deja caer la bandeja al suelo, y llora arrodillada en el suelo.

El despertador suena en la habitacin de Kaori. Sobresaltada, se despierta y va a apagarlo. Una

vez en silencio, se queda sentada en la cama. Bosteza exageradamente y estira los brazos hacia
el techo. En ese mismo instante, escucha una meloda desde la habitacin de al lado... Aikawa ha
vuelto a tocar.
Kaori se levanta y camina hacia la puerta. Lleva una remera blanca de manga larga un pantaln de
joggin. El suelo de su habitacin est repleto de revistas, libros y ropa, todo revuelto. Sale de la
habitacin y se dirige al bao. Se mira al espejo, sacando la lengua, e intenta acomodarse un poco
el pelo.
Luego se dirige hacia la habitacin de Aikawa y golpea la puerta.
Aikawa: Si...
Kaori: Buen da...
Aikawa: (deja salir el humo del cigarrillo de su boca) Buen da Kaori

Kaori: Otra noche sin inspiracin?

Aikawa: As parece...
Kaori: Por qu no abrs la ventana?, hay un olor a cigarrillo ac...
Aikawa se encoge de hombros y sigue tocando. Kaori va hacia la ventana y abre la persiana.
Kaori: Vas a desayunar?
Aikawa: Si, ya me visto y voy...
Kaori va hacia la cocina y pone a hacer caf. Sobre la mesa hay montones de hojas escritas con
datos de personajes, lneas sin sentido, y una historia a medio empezar. Mientras e hace el
desayuno, Kaori se pone los anteojos que dej sobre la mesa la noche anterior y se sienta a la
mesa, frente a sus borradores. Parece algo malhumorada al encontrarse frente a ellos.
Aikawa entra en la cocina con el pelo revuelto, pantaln de jean y remera amarilla. Se pone detrs
de Kaori y espa lo que est haciendo.
Aikawa: Otra magnfica historia de Kaori Takeda?
Kaori: (casi indiferente) Obviamente...
Aikawa: Y de qu se trata esta vez? De un hombre con poderes para-normales? De un beb
abandonado? O de un hombre que ve a su mujer muerta por todos lados?
Kaori: No... esta vez es una compositora fracasada, que no puede escribir nada, y hace catarsis
burlndose de los dems...
Aikawa sonre y le da un suave golpe a Kaori en la cabeza.
Aikawa: Ja-j, muy graciosa...
El caf est listo, y Aikawa se dispone a servirlo. Le alcanza su taza a Kaori, quien lo acepta sin
sacar los ojos de las hojas. Suspira cansada, y se pone el lpiz en la boca.
Aikawa: Dicen que eso es malo para los dientes...
Kaori: No consigo avanzar, me atasqu con esta historia... que haras vos si tuvieras la posibilidad
de vivir una y otra vez el mismo da?...
Aikawa: Si es un da como hoy, me suicidara...
Kaori: Mi historia trata de eso, un hombre que se ve repitiendo el mismo da una y otra vez... hasta
se suicida, pero vuelve a despertar en el mismo da...
Aikawa: Una historia muy tenebrosa para la hora que es...
Kaori: Pero no s, me falta el giro...
Aikawa: No soy la persona indicada para dar ideas... al menos hoy no.
Aikawa prende otro cigarrillo.
Kaori: Segu fumando vos, que el da que den un premio por los pulmones ms arruinados, se
ser tu da...
Aikawa se levanta con su taza de caf y el cigarrillo en la boca y va hacia la mesita del living,
donde est el contestador del telfono. El aparato marca un mensaje. Aprieta el botn y ambas
escuchan la voz de Kei.
Kei: Hola... Ai, ests ah?... Kaori?... soy yo, Kei... bueno, Ai, quera saber cmo
estabas...estehm... ests?... Ai, se que ests enojada conmigo, pero hace dos semanas que no se
nada de vos... bueno... llamame, si?... te quiero...
Aikawa: ...hijo de ...
Kei: Ok... bye...

El contestador no marca ms mensajes. Kaori mira desde la mesa a Aikawa, que le da la espalda.
Luego de quedarse inmvil un instante, mirando a la nada, Aikawa apaga su cigarrillo en la taza de
caf y se va hacia su cuarto. Se escucha un fuerte portazo.

================================= CAPITULO DOS ==========================

Sayuri sale de su edificio vestida de pantaln negro y polera de lana violeta. Lleva el pelo atado,
tacos y aros de argolla. Para en la panadera de la esquina y compra facturas. Luego va a buscar
el auto al garage.
Se detiene frente al edificio de Himeko. Baja del auto, dejando el paquete en el asiento del
acompaante y toca timbre en el tercer piso. Nadie contesta. Vuelva a intentarlo, pero nada. El
portero del edificio sale justo en ese momento y Sayuri aprovecha para entrar.
Frente a la puerta de Himeko, Sayuri llama, pero nadie contesta. Acerca el odo a la puerta y
escucha el llanto de Himeko. Sayuri toca ms fuerte.
Sayuri: Himeko... Himeko!!!
Nada.
Sayuri: Himeko, soy yo Sayuri, abrime por favor!!.
Sayuri sigue insistiendo y por fin logra que Himeko abra la puerta. Esta lleva los ojos hinchados,
seal de mucho llanto, y una clara expresin de nerviosismo. Aun lleva la camisa de Kazuma
puesta.
Sayuri: (asustada)Himeko... Himeko, qu paso? Ests bien?
Himeko: Se fue, Sayuri... me dej...
Sayuri: De quin me habls? (trata de abrazar a Himeko, pero ella no la deja)
Himeko: Kazuma... me dej... se fue para siempre...
Sayuri: Kazuma?? Pero, no haban dejado de verse?... no te haba dicho hace tiempo que era
casado?...
Himeko llora aun ms fuerte. Sayuri logra abrazarla, y lo hace con fuerza.

Kaori abre la puerta de la habitacin de Aikawa. sta se encuentra nuevamente con la guitarra,
pero sin tocar nada. Otra vez est fumando.
Kaori: Ests bien?
Aikawa: S...
Kaori: Sayuri llam hace un rato, dijo que vena para ac con Himeko... parece que tuvo otro de
sus desplantes amorosos...
Aikawa: Esa no aprende ms...
Kaori se sienta al lado de Aikawa y pone una mano sobre su rodilla. Aikawa deja escapar una
lgrima, y Kaori enseguida la recoge con el dedo.
Kaori: No merece ni una sola de tus lgrimas...
Aikawa mira a Kaori y sonre. Suena el timbre.
Aikawa: Llegaron los problemas...
En la cocina, Sayuri pone al tanto a las dems de lo ocurrido. Himeko no para de llorar, mientras
Aikawa prepara caf para todas.

Kaori: Himeko, Kazuma te haba adelantado ms de una vez que esto iba a pasar... no tendras
que haberte involucrado tanto.
Sayuri: Eso le digo yo, y se lo digo siempre... me cans de decrselo!... pero no, esta piba no
escucha nada! Y ahora pas lo que todos sabamos que iba a pasar, menos ella, claro...
Himeko: Quiero morirme...
Kaori: No digas eso ni en broma...
Himeko: Pero es la verdad...
Aikawa: Himeko, la vida es demasiado hermosa para decir una tontera como esa... adems, no
tendras el valor de suicidarte...
Kaori: Aikawa!!
Himeko: (gritando) Claro, porque la intil de Himeko no sabe hacer nada, ni siquiera suicidarse,
no? Para eso est la perfecta Aikawa, que lo sabe todo! Ella, que es la chica ruda... bueno, si es
por m, la chica ruda se puede ir a la mierda!
Himeko se levanta y va hacia el living. Sayuri la sigue.
Kaori: (a Aikawa) Esta vez te pasaste.
Kaori va tras las otras dos. Aikawa se queda sola en la cocina, apoyada contra la mesada. Corre
las pulseras que lleva en la mueca izquierda y acaricia un leve cicatriz. Agarra su campera de jean
de una de las sillas y sale del departamento.

Aikawa camina por una plaza, fumando un cigarrillo. Se dirige hacia un sector donde hay bastante
gente reunida. Se hace lugar entre la gente y all ve a Kei, tocando la guitarra y cantando para su
pequeo pblico. Este la ve entre la gente, y sigue cantando, sin dejar de mirarla.
L terminar la cancin, muchos se acercan a dejar unas monedas en el estuche de la guitarra de
Kei. l les agradece, y cundo ya se fueron todos, va hacia Aikawa.
Kei: Ai... yo...
Aikawa fuma un poco ms y mira hacia un costado.
Kei: Ai, amor...
Aikawa: (lo mira directo a los ojos) No me llames as.
Kei: Veo que segus enojada conmigo.
Aikawa: Cmo estaras vos si encontraras a tu pareja de 4 aos con otra mujer? Eh?! Y ni siquiera
era una, porque despus veo salir una segunda del bao!!.
Kei: Ai, estaba borracho, no saba lo que haca...
Aikawa balbucea un insulto que Kei no llega a escuchar.
Kei: Ai, si viniste es porque queras verme, no?... porque te importo...
Aikawa saca una llave del bolsillo.
Aikawa: Vine a traerte la copia de tu llave, ya no la necesito. Y para pedirte que no me llames ms,
que ya no me busques.
Kei: Pero... Ai... mi amor... yo te amo...
Aikawa le da un golpe a Kei en la cara.
Aikawa: Te dije que no me llamaras as.

Aikawa tira la llave a los pies de Kei y se va. Kei queda mirndola, en silencio y con la mano en la
cara.
Sayuri, Himeko y Kaori, toman t en el living, algo ms animadas.
Kaori: La historia es buena, pero no s qu giro darle... es un hombre, que un da se despierta y ve
que el da se repeti....
Sayuri: Eso ya lo vi en una pelcula...
Himeko: Si, en El da de la marmota...
Kaori: Si, si, o Hechizo del tiempo, ya s... pero esta es distinta...
Sayuri: Por qu?
Kaori: Porque... porque...
Himeko y Sayuri se ren de lo desconcertada que est Kaori. En medio de las risas, entra Aikawa, y
todas quedan en silencio. Kaori se levanta y va hacia ella.
Kaori: Dnde estabas?
Aikawa: Por ah...

================================= CAPITULO TRES ==========================

El lunes, Kaori llega corriendo a la universidad, llevando sus cuadernos bajo el brazo. Antes de
entrar a su clase, choca con otro estudiante, dejando caer todo al suelo. El chico la ayuda a
levantar las cosas.
Kaori: Gracias.
Touya: Apurada?
Kaori: S, mucho...
Ambos se levantan y Kaori puede ver ms de cerca los hermosos ojos negros de Touya, sin darse
cuenta de que se lo queda mirando.
Touya: Pasa algo?
Kaori (sonrojndose) Eh? No, no...
Touya: Entrs a la clase de Guin?
Kaori: Si, como sabas?
Touya: Porque llevs varios borradores...
Kaori mira las hojas que lleva bajo el brazo.
Touya: Te deseo suerte, dicen que el profesor hoy vino de mal humor...
Kaori: Lo que necesitaba...
Touya: (riendo) Jaja, problemas con la historia?
Kaori: Si... mir, mi historia es sobre un hombre, que se da cuenta...
Kaori se queda callada.
Touya: De qu se da cuenta?
Kaori: Vos... usted! Usted no es el ayudante del profesor de Guin??
Touya: S, el mismo... me llamo Touya (le extiende la mano a Kaori)... y tratame de vos...
Kaori (estrecha la mano, avergonzada) Takeda, Kaori Takeda...
Touya: Y cmo sigue tu historia?
Kaori le hace un breve resumen de su historia.
Touya: Hay una pelcula con tema parecido...
Kaori: S, ya s, pero esta es diferente...
Touya: Me muero por leerla completa.
Kaori: Mi problema es que me falta un giro, algo que cambie el rumbo de la historia...
Touya: Estoy seguro de que algo se te va a ocurrir... cuando me trabo, miro a mi alrededor... a
veces la realidad resulta ms interesante que la ficcin... sal a caminar, a respirar aire nuevo...
Kaori sonre.
Touya: Va a ser mejor que te apures, o vas a llegar tarde.
Kaori: Si! Gracias, hasta luego!
Touya: Nos vemos Kaori.
Kaori corre hacia la clase, que ya empez. Al entrar el profesor le llama la atencin por llegar tarde
y le pide su argumento para leerlo frente a todos. Ella le dice que aun no est terminado, todos se
ren. Kaori no sabe dnde meterse, y el profesor le indica que vaya a su asiento.
Una vez sentada, Kaori mira por la ventana del curso, y ve a Touya hablando con otros profesores.
Una sonrisa se dibuja en su cara.

Sayuri entra al Hotel donde trabaja, vestida de saco, camisa, tacos y mini falda. Ms de un
compaero de trabajo (por no decir todos) se la quedan mirando cuando pasa junto a ellos.
Va al sector de recepcin, saluda a la chica a la que le toca relevar, y acomoda sus cosas en el
guardarropas.
Al rato entra Himeko, vestida con el mismo uniforme, que, si bien le queda muy bien, no causa la
misma sensacin en los hombres como Sayuri.
Sayuri: Cmo estn hoy esos nimos?
Himeko: Mejor...
Sayuri: Bueno, hay que olvidarse de Kazuma. Ac est lleno de hombres, y todos son buenos
partidos. Es cuestin de elegir uno...
Himeko: Gracias, pero paso...
Sayuri: Vamos, vamos... qu tal Yuu, de Administracin? Es muy simptico...
Himeko: Est enamorado de vos...
Sayuri: Bueno, bueno... y Shingo? Viene de buena familia...
Himeko: Tambin est con vos.
Sayuri: No es verdad.
Himeko. Si... Sayuri, ac todos los hombres solo se fijan en vos. Si quiero conseguirme uno, no
tendra que ser de ac... creo que ni siquiera tendra que conocerte.
Sayuri: No seas as
Yuu se acerca al mostrador de recepcin, donde ellas se encuentran.
Yuu: Buenos das, qu dicen las ms hermosas de hotel?
Sayuri: (con una gentil sonrisa) Muy buenos das, seor Administrador.
Himeko: Buen da...
Yuu: Parece que hoy alguien est de poco animo...
Sayuri: Es que mi amiga no tuvo un buen fin de semana.
Yuu: En serio?
Himeko se queda callada.
Sayuri: S, creo que le vendra bien una cena en compaa de alguien.
Himeko mira a Sayuri, haciendole seas de que se calle.
Yuu: Bueno hoy llega un amigo mo del exterior al que pensaba llevar a cenar, y nos vendra bien
algo de compaa... que decs, Sayuri? Mi amigo es muy simptico, y creo que a Himeko le hace
falta reirse un poco...
Himeko: Estemm, no s esta noche tena que hacer cosas...
Sayuri: (maliciosamente) Qu cosas, Sayuri?
Himeko: Eso que ibamos a hacer, no te acords?... le dijimos a Kaori...
Sayuri (ms burlona): Y qu fue exactamente lo que le dijimos a Kaori?
Yuu: Bueno, chicas, no hay problema, si no pueden, ser otra noche...
Sayuri: No, no! Kaori no va a ofenderse si por hoy cancelamos sus planes, no Himeko? A qu hora
nos encontramos, Yuu?
Yuu: Yo pensaba a eso de las 9...
Sayuri: Podemos encontrarnos en un bar cerca de ac, donde trabaja una amiga nuestra.
Yuu: Muy bien, paso ms tarde y organizamos todo, si?
Sayuri: Perfecto, nos vemos Yuu.
Yuu: Nos vemos... bye Himeko
Himeko: Hasta luego...
Yuu se aleja y Himeko tiene ganas de estrangular a Sayuri, pero esta no hace ms que rerse.

Sayuri: Vamos, te va a venir bien un poco de distraccin...

Por la noche, Kaori sigue trabajando en su historia. Aikawa sale de su habitacin, vestida de
pantaln y remera ajustada negra. Se pone su campera de jean.
Aikawa: Me voy al bar, a trabajar. No quers venir, hoy toca un grupo muy copado...
Kaori: No, tengo que terminar esto para dentro de tres das... al menos tengo que tener el bendito
giro del personaje...
Aikawa: Ok, como quieras... suerte!.
Aikawa se va, dejando a Kaori sola. Esta se toma la cabeza con las manos y muerde el lapiz.
Respira profundamente y...
Kaori: (gritando) Cmo mierdaaaaaaaaaaa termino esta historiaaaaaaa hija de p...!!!!!
Suena el telfono. Atiende.
Kaori: Hola?
Voz: S, se encuentra Kaori, por favor?
Kaori: Ella habla, quin es?
Voz: Kaori, hola! Soy Touya, nos chocamos hoy en la universidad!
Kaori traga saliva.
Kaori: Touya, hola... pero... cmo conseguiste mi telfono?...
Touya: Es que por eso te llamo. Entre las cosas que se cayeron, me llev por equivocacin unos
apuntes tuyos, y bueno, en ellos le tu telfono.
Kaori en ese momento se arrepinti de escribir en todos sus cuadernos la tonta inscripcin Si me
perd, busc a mi duea Kaori, que la extrao mucho, acompaada del telfono.
Kaori: Si, esa tonta nota...
Touya: A mi me pareci graciosa... bueno, quera decirte que yo tengo tus apuntes, por si pensabas
que los habas perdido.
Kaori: Si, justo los estaba buscando...
Touya: Los necesits? Podemos vernos en algn lado y te los devuelvo.
Kaori: No, faltaba ms. Decime donde ests y los paso a buscar.
Touya: Estoy en la universidad, saliendo para mi casa. Te puedo dar mi direccin, no estoy lejos de
ac.
Kaori: Ok, decime.
Kaori anota la direccin, y se despide de Touya. Va a buscar abrigo y antes de salir se detien frente
al espejo. Se mira, se acomoda el pelo, y sale.

Sayuri y Huriko se encuentran en el bar donde trabaja Aikawa. Al entrar, se encuentran con que
Yuu y su amigo, Kensuke. Los cuatro se sientan a una de las mesas y mantienen una entretnida
velada. Kensuke es tan simptico como Yuu haba dicho, y enseguida logra llevarse bien con
Himeko. Aikawa se acerca a la mesa para servirles unos tragos, y se sorprende de ver a sus
amigas tan bien acompaadas.
Sayuri: Aikawa, te presento a nuestros amigos...

Aikawa: Himeko, ya ests de nuevo a la venta?

Himeko: Qu?!
Aikawa (dejando los tragos): Al final no te doli tanto lo de Kazuma...
Sayuri: Aikawa!
Kensuke: Quin es Kazuma?
Himeko: Nadie...
Yuu: Qu amiga tan simptica.
Sayuri: No la escuchen, est algo loca, jaja.
Himeko: Si, bastante....
La velada sigue con xito, a los que los cuatro deciden ir a casa de Sayuri tomar un caf. Himeko y
Kensuke tomaron mucho alcohol, y estn algo... alegres...
Aikawa los ve irse juntos, y cierra la puerta del bar con fuerza tras ellos.
En el departamento de Sayuri, la msica suena suavemente. Sayuri y Yuu se ren mientras
preparan caf y charlan en la cocina. Himeko y Kensuke estn sentados en el living, muy cerca en
uno del otro.
Kensuke (acaricia la cara de Himeko): Se te ve una expresin triste... te pasa algo?
Himeko: No, nada...
Kensuke: Alguien te rompi el corazn?
Himeko:...
Kensuke: Entonces, te molestara si te doy un beso?
Kensuke se acerca a Himeko y la besa en la boca. Ella corresponde al beso, y as se quedan un
rato. Luego l le propone ir a otro lugar, y ella ofrece su casa. Se despiden de Sayuri y Yuu, que
estn muy entretenidos, y salen del edificio de Sayuri.
Kaori toca timbre en una vieja casa. A los pocos minutos escucha alguien que baja la escalera de
entrada y abre la puerta. Es Touya.
Kaori: Hola!
Touya: Hola Kaori, pas, tengo tus cosas arriba.
Kaori: Ok...
En el living de Touya, ste le ofrece un poco de t mientras va a buscar sus apuntes.
Kaori: No querra abusar, ya bastantes molestias te caus.
Touya: No, para nada. Es ms, me tom el atrevimiento de leer tus borradores, y por eso me
gustara que hablemos al respecto.
Kaori : Los leste?
Touya: S... hice mal?
Kaori: Ehm, no no... solo que te debs haber aburrido un buen rato.
Touya trae los borradores e invita a Kaori a sentarse.
Touya: Creo que se cul es tu problema.
Kaori: S?
Touya: Creo que tu personaje no tiene un deseo, un motivo por el que pelear... al menos, no lo
tiene claro... solo quiere que su da no se repita, pero... qu mas quiere? Qu lo diferencia de los
dems?
Kaori: Ya entiendo...
Touya: Dale un motivo por el que luchar, y el giro aparece solo...

Ambos charlan un buen rato sobre el trabajo de Kaori, y sobre la vida de cada uno de ellos.
Cuando se da cuenta de la hora, Kaori se levanta algo sobresaltada.
Kaori: Es tardsimo!! Y tengo que seguir con mi trabajo!
Touya: Espero haberte sido de ayuda.
Kaori: S, claro, muchsima.
Touya: Bueno, nos vemos en la universidad, entonces. Tom, este es mi telfono, por si necesits
algo.
Kaori: Muchas gracias! Ya me voy.

En la terraza del bar, Aikawa fuma un cigarrillo. Otra vez intenta sacar esa meloda con la guitarra,
mientras canta con su melodiosa voz...
Aikawa: Tu voz pudo enternecerme, tu presencia suspenderme... y tu respeto turbarme... Quin
eres? Que aunque yo aqu, tan poco del mundo s...
Aikawa deja de cantar y fuma. Toma una cerveza colocada a un lado y bebe un sorbo.
Se queda mirando las estrellas un rato, y luego sigue componiendo.

Himeko da vueltas en la cama. Le duele un poco la cabeza, recuerdo de la borrachera. A su lado

duerme Kensuke.
Himeko se levanta silenciosamente y va al bao. Se sienta en el inodoro y se cubre la cara con las
manos. Comienza a llorar.

Kaori entra al departamento alegremente y al cerrar la puerta se apoya en esta un instante. Respira
profundamente y deja soltar un grito de alegra. Mete la mano en el bolsillo de su abrigo y saca el
papel con el telfono de Touya. Lo mira y luego lo aprieta contra el pecho, con una sonrisa en los
labios.
Sayuri est sentada en el sof con Yuu, quien intenta besarla, pero ella se resiste tiernamente. En
medio del jugueteo suena el telfono. Sayuri amaga a atender.
Yuu: No, no contestes...
Sayuri se re y no contesta. Yuu la abraza y el telfono vuelve a sonar.
Yuu: Tens espas o algo asi?...
Sayuri: Qu decs?... dejame que atiendo...
Yuu: Bueno, pero cort rpido.
Sayuri: (atendiendo el telfono) Hola?... Kensuke, que tal?... qu?, pero... qu pas? Qu?!!

================================ CAPITULO CUATRO =========================

Kaori entra corriendo al Hospital y pregunta por la paciente Himeko Aida. Le indican a dnde tiene
que dirigirse, y hacia ah va corriendo. En el pasillo, fuera de la sala de internacin encuentra a
Sayuri junto a dos chicos. Sayuri, al verla, corre a abrazarla. Est llorando y tiene todo el maquillaje
corrido.
Kaori: Himeko est bien?
Sayuri: S, ya est estable... por suerte Kensuke la encontr a tiempo...
Kaori: Kensuke?
Sayuri le presenta a Yuu y Kensuke y le cuenta todo lo ocurrido aquella noche.
Kaori: Esta ben, tranquila... hablaste con el mdico?
Sayuri: S, dijo que ya est fuera de peligro. Sus padres estn adentro con ella.
Kaori: Qu fue lo que hizo exactamente.
Kensuke: Se cort la mueca izquierda con una navaja, pero se ve que los nervios no la dejaron
hacer heridas muy profundas.
Sayuri: Aikawa? La llamaste?
Kaori: Si, pero no contest el celular, le dej el mensaje.
Los padres de Himeko salen de la sala y las chicas los llenan de preguntas. Ellos les indican que
pueden pasar un rato a verla, pero que luego necesita descansar. Las chicas pasan a la sala a ver
a Himeko, quien las recibe con una sutil sonrisa.
Sayuri: Himeko... ests bien?
Himeko: S, Sayuri, no te preocupes...
Kaori: ... qu susto nos diste...
Himeko: Chicas, estoy bien... toqu fondo, y voy a salir de esto... Sayuri no llores, por favor...
Sayuri: Himeko, si te perdemos, yo... yo... (no puede hablar por el llanto)
Himeko: Estoy bien, de verdad... voy a ir unos das a vivir con mis padres... me va a hacer bien...

Dos horas ms tarde, Aikawa entra corriendo al Hospital. Pregunta por Himeko y le informan de su
estado, pero que no va a poder verla porque ya pas el horario de visita. Aikawa pelea con la
enfermera, pero no la dejan pasar. Sale insultando a todos en el Hospital y vuelve a su
departamento.
Al llegar, Kaori la pone al tanto de todo. Ambas se quedan calladas, sentadas una frente a la otra
en la mesa de la cocina. Aikawa prende un cigarrillo.
Aikawa: Fue mi culpa...
Kaori: Ai, no digas tonteras...
Aikawa deja salir el humo por la boca.
Aikawa: Y cmo va tu historia? El hombre ya consigui salir del embrujo?
Kaori: Todava no... pero se por qu quiere salir de l... una mujer, vestida rojo... la ve todos los
das en el tren que lo lleva al trabajo... ella no se fija en l... poco a poco va ideando la estrategia
para abordarla... y...
Kaori respira agitada, por el entusiasmo que le da su historia.
Aikawa: Qu es ese brillo en los ojos?

Kaori: Ai... conoc a alguien genial!

Aikawa (sonriendo): Ah, si?
Kaori le cuenta la historia de Touya.
Aikawa: Qu romntico, ya veo de dnde viene la inspiracin...
Kaori: l me est ayudando con la historia...
Aikawa: Y falta mucho para la parte en qu el hombre se le declara y la chica queda locamente
enamorada de l?
Kaori (sonrojndose): No s... el tiempo dir...
Aikawa se levanta y se dirige a su habitacin.
Kaori: Y cmo va tu cancin?
Aikawa: Mal.
Aikawa cierra la puerta tras ella. Al rato, comienza a escucharse que ha comenzado a componer
otra vez.

Sayuri y Kaori se encuentran en el supermercado realizando las compras. Mientras van caminando
entre las gndolas, Kaori le cuenta acerca del estado anmico de Aikawa.
Kaori: Yo no s qu le pasa... por momentos parece que ha superado el tema de Kei, pero de a
ratos vuelve con su mal humor y se encierra en su cuarto, sin decir ni una palabra...
Sayri: Bueno, as es Aikawa, no? Nunca deja salir las cosas...
Kaori: Encima est obsesionada con esa cancin... no s por qu significar tanto para ella... pero
de algo estoy segura... debe ser muy especial.
Sayuri: Espero que la tenga lista para este fin de semana.
Kaori: S, y yo espero que Himeko decida ir a verla cantar en el bar... por cierto, la viste hoy?
Sayuri: S, pas por su casa esta maana, y est mejor de lo que yo pensaba. Es como si nada le
hubiera pasado, y habla tan tranquilamente del tema... a veces me preocupa... pero se la ve bien.
Aikawa no fue a verla, verdad?
Kaori: No... despus de aquella discusin en casa, dudo que se hayan vuelto a hablar...
Sayuri: Es que Ai es tan terca! Su carcter a veces me pone los pelos de punta.

Himeko toma una taza de t acostada en la cama, cuando su madre entra para decirle que alguien
vino a verla. Himeko deja la taza y, sorprendida, ve entrar a Aikawa.
Aikawa: Hola Himeko...
Himeko: Hola...
Aikawa se sienta en la cama junto a su amiga. Por un instante ninguna de las dos habla. Aikawa
toma la mano de Himeko, y examina las vendas de la herida.
Aikawa: As que... tuviste el valor...
Himeko:...
Otra vez ambas se quedan en silencio. Aikawa levanta la manga de su campera y deja ver su
cicatriz, tambin en la mueca de la mano izquierda. La toca con el dedo ndice, sin mirar a
Himeko.
Aikawa: No es terrible que algo sea tan espantoso como para sacarte las ganas de vivir?...

Himeko: Ai...
Aikawa: Cuando decid lastimarme as... solo quera comprobar cunto dolor sera capaz de
soportar... tena que existir algo ms doloroso que lo que me estaba pasando... no poda ser lo
peor... no poda estar viviendo lo peor del mundo...
Himeko coloca su mano sobre el hombro de Aikawa, al tiempo que ve como su amiga deja caer
lgrimas de sus ojos.
Aikawa: No entiendo cmo un padre puede hacerlo algo as a su hija... cmo puede existir tanto
dao, tanto dolor... nadie merece sufrir... vos no merecs sufrir, Himeko... y menos por un imbcil...
Himeko: Ai... yo...
Aikawa: Perdn por lo del otro da, me pas... cre que nadie poda sufrir como yo, que los
problemas de los dems eran tonteras... pero no hay niveles para el dolor... lo lamento...
Himeko: No digas eso, Ai... yo nunca supe escucharte... siempre te sent tan ajena, tan lejana... y al
final...
Himeko toma las manos de Aikawa entre las suyas, cubriendo la herida de la mueca izquierda.
Himeko: ...creo que no somos tan distintas...
Aikawa sonre.
Aikawa: La misma mueca, la misma herida, eh?
Ambas sonren. Se abrazan con fuerza.

Kaori toma un caf en una mesa de la universidad. Sigue trabajando sobre su historia. De repente,
una sombra proyectada sobre la mesa la detiene. Es Touya.
Touya: Qu tal, seorita Takeda?
Kaori: Touya, hola!
Touya: Trabajando todava en la historia? Hay ms cosas para hacer en la vida!.
Kaori: S... lo que pasa es que tuve unos das un poco complicados, y la verdad es que no le prest
toda atencin que deba...
Touya: (sentndose a la mesa) Ok... y ya encontraste el mvil del personaje?
Kaori: S, por suerte voy avanzando.
Touya: Y cul es?
Kaori: Ah, no... eso es una sorpresa...
Touya: Con que hacindote la enigmtica, eh? De todas maneras, voy a tener que leer tus
borradores cuando entreguen en clase...
Kaori (decepcionada): Ah... es verdad...
Touya: Bueno, bueno, no te pongas as... si quers se los doy a otro para que te los corrija. Se los
puedo dar al mismo profesor.
Kaori: Con el concepto que ya se form de m? Ni loca...
Touya: Jajaja... no es tan malo como parece...
Kaori se sonroja por un instante. Touya la mira algo sorprendido.
Kaori: Touya... quera agradecerte por toda la ayuda que me diste...
Touya: No, por favor...
Kaori: Si, si, dejame hacerlo... es que... bueno, como te tomaste parte de tu tiempo para
dedicrmelo a m, se me ocurri que quizs... bueno, resulta que... estehm...
Touya: S?

Kaori: La chica con la que vivo canta este sbado en un bar, y bueno, quizs te gustara ir a
escucharla... canta muy bien...
Touya se queda mirando a Kaori en silencio. Ella baja la mirada.
Kaori: Pero claro, si no pods, o ya tens un compromiso, no importa... seguramente estars
ocupado y...
Touya: Me encantara ir.
Kaori: En serio?
Touya: Claro, solo decime en dnde y a qu hora.
Kaori: Es en el bar ECHOS, a las 23 hs.
Touya: Conozco el lugar. Nos vemos ah el sbado?
Kaori: S!
Touya: Ok, hasta el sbado entonces...
Kaori: Hasta el sbado!
Touya se va, dejando sola a Kaori con toda su emocin.

Sayuri est sentada a la mesa de la cocina de Aikawa, mientras sta prepara la comida. Entre las
cosas desparramadas sobre la mesa, sayuri encuentra un papel y comienza a leerlo.
Sayuri: T solo, t has suspendido la pasin a mis enojos... la suspensin a mis ojos... la
admiracin a mis odos...
Aikawa va hacia la mesa y le arrebata bruscamente la hoja a Sayuri, doblndola y escondindola
tras ella.
Aikawa: Eso es confidencial!!.
Sayuri: No puedo creerlo... es tu nueva cancin?
Aikawa: No es asunto tuyo.
Sayuri: Ai, es hermoso... dejame leer un poco ms...
Aikawa (volviendo a cocinar): No.
Sayuri: No puede ser que seas tan cerrada... tens un talento impresionante... me pregunto a quin
se la estars dedicando...
Aikawa: A nadie, Sayuri, y no empieces...
Sayuri (maliciosamente): Mmm... qu te traers entre manos, Ai...
Aikawa: Basta Sayuri, si no te quers llevar esta sartn de sombrero...
Sayuri: Siempre tan dulce...
Kaori entra al departamento y al cerrar la puerta, se queda parada con una tonta sonrisa en los
labios.
Aikawa: Y a sta qu le pasa?
Sayuri: Kao... ests bien?
Kaori deja escapar un grito de alegra.
Kaori (feliz): Nunca estuve mejor en la vida!!!!!
Aikawa: Sonamos...
Sayuri: Pero, qu?? Qu pas?!!
Kaori: Me anim, lo hice!
Aikawa (mirando hacia Kaori): Ahora s estoy asustada...
Kaori: Invit a Touya a tu recital el sbado!!!
Aikawa: Qu?
Sayuri: En serio??!!!

Kaori: S!!!
Sayuri: Qu bien, Kaori!!!!!
Kaori: Estoy tan feliz!!!
Aikawa: Y a m nadie me consult nada?
Sayuri: Ai, el pblico no lo elige el artista...
Aikawa: Pero es que...
Sayuri: No empieces con pnico escnico ahora...
Aikawa: ...
Kaori: Pero...
La expresin de Kaori cambia a un tono triste.
Sayuri: Pero...?
Kaori: Y si solo acept para aceptar mi gesto?...
Aikawa: Eh? Esta chica cada da habla ms difcil.
Kaori: Y s no s cmo comportarme?... Y si no s de qu hablar??
Sayuri (guiando el ojo, pcara): No creo que lo que ms le interese de tu boca sean las palabras...
Kaori: Sayuri, no me pongas ms nerviosa!!!
Sayuri: Vamos, vamos... que no es nada terrible. Vas a salir con Touya!!
Aikawa: Tericamente no van a salir... van a entrar a MI recital...
Sayuri (sin hacer caso a lo que dijo Aikawa): Hay que brindar por esto! Viva el amor!
Kaori: Viva!!
Aikawa: ...
Kaori y Sayuri miran enojadas a Aikawa. Esta levanta una cerveza que tiene a un costado.
Aikawa (resignada): Viva...

================================= CAPITULO CINCO ==========================

El bar ECHOS est ms concurrido esta noche. Aikawa espera detrs del escenario el momento
en que le toque subir. Kaori est con ella, y cada tanto se asoma detrs del escenario para ver si
llega Touya.
Kaori: No va a venir.
Aikawa (mientras se maquilla frente a un espejo) Todava es temprano...
Kaori: No, no... no va a venir...
Aikawa: Que s va a venir... recin son las 22:30...
Kaori: Qu boluda... mir si va a venir por m...
Sayuri llega detrs del escenario.
Sayuri: Y? Qu tal est la estrella?
Aikawa: Soportando a este manojo de nervios...
Kaori: Sayuri, no va a venir, Touya no va a venir!!
Sayuri: Kaori, claro que va a venir... cmo se va a perder esta preciosidad? A propsito... saben
algo de Himeko?
Kaori: Le avis, pero me dijo que no saba cmo iba a estar de nimos.
Sayuri: Esa chica necesita salir ms...
Aikawa: Para qu, para que vos le presentes a tus amiguitos?
Sayuri: Perdn... la estrella tiene algo que decir de mis amigos?
Aikawa: Bueno, basta! Me ponen nerviosa! Todas afuera!!
Kaori: Pero, Ai...
Aikawa: Fuera!...
Kaori y Sayuri salen de detrs del escenario y van a una de las mesas cerca de ah. Al rato, Kaori
ve entrar a Touya.
Kaori (sealando a Touya): Sayuri... Sayuri...
Sayuri: Qu? Qu? Heeeeeey... qu bien...
Kaori: Tou... Touya...
Sayuri: Con que ese es el profesorcito, eh?... Bien, bien, amiga Kaori, que buen gusto...
Kaori: Qu hago??
Sayuri: And a buscarlo!!! No lo vas a dejar ah parado toda la noche!!!
Kaori: No...
Kaori se levanta y va hacia Touya.
Kaori: Touya!
Touya: Kaori, hola! No te encontraba...
Kaori: Estaba hablando en aquella mesa, con una amiga...
Touya: Espero haber llegado a horario.
Kaori: S, ya estar por empezar... gracias por venir.
Touya: Quers tomar algo? Yo invito.
Kaori: Claro.
Los dos se dirigen hacia la barra. Sayuri los mira desde la mesa, sonriendo.
Sayuri: Bueno, Sayuri... aqu estamos, solas una vez ms...
Sayuri ve un chico que la mira desde la barra. Al verlo, ella se pone en una pose ms sexy y
sonre. El chico le devuelve la sonrisa.

Las luces bajan, y Aikawa aparece en el escenario con su guitarra. Se sienta en una banqueta
frente al micrfono y agradece a todos por estar ah esa noche. El show empieza, y ella comienza
a cantar con su dulce voz. Todos en el bar la escuchan encantados.
Touya: Tu amiga canta muy bien.
Kaori: S, tiene una voz hermosa.
Touya: Igual que la tuya...
Kaori: Jaja, pero yo no puedo cantar ms que en la ducha.
Touya: Y? No quiero resultar montono, pero... terminaste tu historia? Le lo de la mujer de rojo, my
bueno...
Kaori: Ahora mi personaje decidi tomar venganza de todos los que lo oprimen... ya est resignado
a que nada va a cambiar, y decide quebrar las barreras, saltar los lmites. Va a robar, a abusar, a
mentir...
Touya: Qu perverso...
Kaori: Pero claro, de eso se trata... de no quebrar los lmites... en cuanto lo haga...
Touya: El da no se repite...
Kaori: Quin sabe?...
Touya: Siempre con tus enigmas...
Kaori: El famoso suspense del que hablaba Hitchcock...
Touya: Y decime... las historias de amor? No te gustan?
Kaori: Depende.
Touya: De qu?
Kaori: De lo que quieran los personajes...
Touya: Y vos? Qu quers?
Kaori: Eso... no se sabe hasta el final...
Touya: Y el final ser feliz?
Kaori: Quin sabe...
Touya: Sos terrible...
Ambos sonren. Mientras, en el escenario, Aikawa dej de tocar, y todos en el bar aplauden
encantados. En medio de los aplausos, y entre el pblico, Aikawa ve entrar a Himeko. Ambas
cruzan miradas y una sonrisa.
Himeko va a sentarse con Sayuri.
Aikawa: La siguiente cancin es el resultado de muchas noches de insomnio, en vela... refleja lo
ms profundo de mi alma, y hoy quiero compartirla con ustedes... espero que la disfruten...
Desde sus lugares, Kaori, Sayuri y Himeko sienten una extraa sensacin el el pecho. Es la
famosa cancin de Aikawa.
Las suaves notas comienzan a orse, acompaadas de la dulce voz de Aikawa:
Aikawa: Tu voz pudo enternecerme
Tu presencia suspenderme
Y tu respeto turbarme
Quin eres? Que aunque yo aqu
Tan poco del mundo s...
Qu cuna y sepulcro fue
Esta torre para m
Y aunque nunca vi ni habl
Entre sombras y quimeras
Soy un ser de las fieras
Y una fiera de los seres
T, t solo me has suspendido
La pasin a mis enojos

La suspensin a mis ojos

La admiracin a mis odos
Qu cuna y sepulcro fue
Esta torre para m
Si el verte muerte me da
El no verte qu me dar
Ira, rabia, dolor fuerte
Pues dar vida a un desdichado
Es dar a un dichoso muerte
Qu cuna y sepulcro fue
Esta torre para mi ...
Al terminar la cancin, el pblico estalla en aplausos y ovaciones. Aikawa agradece a todos, y deja
escapar unas lgrimas. Cruza miradas con Himeko, que tambin est llorando.

=============================== CAPITULO SEIS =============================

El recital dura una hora ms, hasta que Aikawa se despide de todos agradecindoles por haberla
escuchado. Cuando baja del escenario, all la esperan sus tres amigas para felicitarla.
Kaori: Ai, que hermosa cancin!!!
Himeko: Me gust mucho, Ai... fue preciosa... me lleg al alma...
Aikawa sonre.
Sayuri: Fue preciosa!... un poco ttrica para m, quizs, pero a todos les gust muchsimo!
Aikawa: Muchas gracias, me alegro de que les haya gustado. Tengo que ir a hablar con el dueo,
nos vemos mas tarde.
Touya se acerca por atrs.
Touya: Y? Dnde est la estrella?
Kaori: Acaba de irse, pero dijo que vuelve mas tarde.
Touya: Qu lastima, me hubiera gustado saludarla.
Kaori: Touya, te presento a mis amigas Sayuri y Himeko.
Touya: Hola, qu tal?
Himeko: Hola.
Sayuri: (muy simptica) Hola, hola...
Himeko codea a Sayuri.
Sayuri: Qu?!
Kaori: Ah est Aikawa.
Aikawa: Y? Se van?
Kaori: Ai, quera presentarte a Touya. Le encant tu recital.
Aikawa: Hola Touya... gracias por venir.
Touya: Me gust mucho tu cancin nueva. Tens una voz preciosa.
Aikawa: Muchas gracias.
Sayuri: Bueno, ac el show ya termin, creo que me voy a ir a casa, estoy cansadsima. Himeko, te
llevo?
Aikawa: Ehm, Himeko, podras quedarte un segundo? Quisiera darte algo. Despus nos vamos
juntas, si quers.
Himeko: S, dale.
Sayuri: Ok, entonces me voy. Nos vemos chicas. Un gusto Touya.
Touya: El gusto es mo.
Sayuri: Qu simptico!.
Kaori mira furiosa a Sayuri, y ella le guia un ojo. Sayuri se va del bar, sin dejar de llevar tras ella la
mirada de ms de un cliente.
Aikawa: Esa chica es todo un espectculo.
Touya: Kaori, qu te parece si vamos a dar una vuelta por el parque?
Kaori: A esta hora?
Touya: No es tan tarde, adems, mucha gente va...
Aikawa mira a Kaori, que est algo nerviosa, y sonre.
Kaori: Bueno, vamos... chau chicas, nos vemos.
Himeko: Chau, psenla bien.
Aikawa (con una sonrisa maliciosa): S, eso, psenla bien.

Himeko: Y? Qu es lo que quers darme?

Aikawa: Ven conmigo. De paso me cambio de ropa.

En el parque, Touya y Kaori se detienen en uno de los bancos frente a la fuente del centro. La
noche est muy estrellada, y la luna ilumina bastante el lugar. Hay mucha gente en el parque, pero
para Kaori en el mundo solo existen ellos dos. Est muy nerviosa, pero cuando Touya la mira los
nervios desaparecen.
Touya: Ahora que estamos solos, me vas a contar cmo termina tu historia?
Kaori: No.
Touya: No?
Kaori: Qu importa la historia de mi personaje... hay historias ms interesantes...
Touya: En serio, pens que tu historia era lo ms importante en tu vida ltimamente.
Kaori: No la ma, la de mi personaje... la ma lo es.... ltimamente...
Touya: Y esa s tiene final feliz?
Kaori: Eso espero... aunque depende...
Touya: Y esta vez de qu depende?
Kaori: De lo que quiera el coprotagonista...
Touya: Yo creo que l quiere besar a la protagonista...
Kaori: Qu coincidencia...
Touya coloca sus manos alrededor de la cara de Kaori y la besa tiernamente en los labios. Ella
apoya sus manos en los brazos de Touya y corresponde al beso.

Himeko espera a que Aikawa termine de cambiarse, mientras hablan. Aikawa se mira al espejo y
deja escapar un suspiro.
Aikawa: Este maquillaje de los ojos no sale con nada...
Himeko: Tendras que haber trado una crema para sacrtelo... con agua y jabn no se hace nada.
Aikawa: Bah, me lo sacar maana. Estoy muy cansada.
Himeko: Sos de terror...
Aikawa (sonriendo): S, cada da me convenzo ms.
Ambas ren.
Himeko: Qu es lo que queras darme, Ai?
Aikawa: Ah, si!
Aikawa va hasta su bolso y saca una cajita de fsforos. La abre y de ella saca un angelito de
cristal.
Himeko: Qu es eso?
Aikawa: Un llamador de ngeles.
Himeko: Pens que no creas en esas cosas.
Aikawa: Y no creo... pero, no s. Es un recuerdo que me queda de la infancia.
Himeko: Es hermoso.
Aikawa: Quiero que vos lo tengas.
Himeko: Eh?
Aikawa: Se que le vas a dar mejor uso del que yo le doy.
Himeko: Ai, no puedo...
Aikawa: Por favor, me gustara que vos lo tuvieras... dicen que cuando se lo hace sonar, las cosas
mejoran, y un ngel viene a concederte un deseo...

Himeko: Ai...
Aikawa: Por favor.
Himeko agarra el llamador entre sus manos y lo hace sonar. Cierra los ojos. Aikawa tambin los
cierra.
Himeko: Gracias Ai.
Himeko abraza a Aikawa, quien tambin la abraza con fuerza. As se quedan un rato, hasta que se
separan y Himeko nota algo raro en la mirada de Aikawa.
Sin que se diera cuenta, Aikawa se acerca lentamente a ella hasta besarla en los labios.
Himeko tarda en reaccionar, y en cuanto lo hace, se separa rpidamente de Aikawa.
Aikawa: Yo... perdn... eh...
Himeko: Ai...
Aikawa: Perdn, es que no s qu pas...
Himeko: Mejor me voy...
Aikawa: No, esper...
Himeko sale corriendo del lugar. Aikawa se sienta en un banco del vestidor, con los brazos
colgando al costado. Su cara lleva una expresin de sorpresa. Se toca los labios con una mano,
sola, en la oscuridad.

============================== CAPITULO SIETE =============================

Kaori llega tarde a su casa, y al entrar se encuentra con Aikawa fumando en el living y bebiendo
cerveza.
Kaori: Todava despierta?
Aikawa: Mh...
Kaori mira sobre la mesa: Aikawa lleva cerca de dos atados de cigarrillos fumados...
Kaori: Pasa algo?
Aikawa: Cmo te fue con Touya?
Kaori (sonriendo): Bien...
Aikawa: Qu tan bien?
Kaori: Excelente, espectacular, genial, maravilloso...
Aikawa: Qu bien... me alegro.
Kaori: No parece...
Aikawa toma otro trago de cerveza.
Kaori: A tu edad debs tener la salud de una persona de 80... No puedo entender cmo con lo que
fums pods tener la voz dulce que tens...
Aikawa sigue en silencio, fumando.
Kaori: Bueno, veo que tenemos uno de esos das... mejor me voy a dormir. Buenas noches.
Aikawa no responde. Algo ofendida por la falta de atencin, Kaori se va a su habitacin. Se saca la
ropa y se cuesta en la cama con una sonrisa en los labios. No puede dejar de pensar en aquella
noche, ni en Touya. Sabe que esa noche no va a poder dormir. Y no es la nica en esa casa...

Maana siguiente. El timbre del departamento de Himeko suena. Himeko va a abrir y del otro lado
se encuentra con su amiga Sayuri.
Sayuri: Podras haberme avisado que habas vuelto a tu casa, no? As no me iba a lo de tus padres
en vano...
Himeko: Perdn...
Sayuri: Al menos podras invitarme a pasar...
Himeko se corre, dejando pasar a Sayuri, quien la nota muy rara y dispersa.
Sayuri: Ests bien?
Himeko: Eh?... ah, si... si...
Sayuri: Qu te pasa?
Himeko: Nada.
Sayuri: Llegaste muy tarde anoche? Te acompa Aikawa?
Al escuchar ese nombre, Himeko se estremece.
Sayuri: Himeko, ests bien?
Himeko: Si, ya te dije que s.
Sayuri: Ests muy rara.
Himeko: Que estoy bien!!

Sayuri: Bueno, tampoco te pongas as...

Sayuri agarra una revista vieja que hay sobre una mesa.
Sayuri: Hoy me preguntaron en el trabajo si ya sabas cundo ibas a volver a trabajar. Son unos
pesados...
Himeko: Maana quizs vaya.
Sayuri: Tomate tu tiempo, aprovech para descansar... ah, Kensuke pregunt por vos.
Himeko: Kensuke?
Sayuri: S, me pregunt si estara bien que te llame.
Himeko: No s... yo...
Sayuri: Tranquila, ya te dije, tomate tu tiempo... solo que me pareci que podra levantarte el
nimo, como amigos.
Himeko: No, decile que no.
Sayuri: Bueno... segura que ests bien?
Himeko: Que s!!!! Ya no me preguntes ms! Estoy algo cansada, nada ms.
Se quedan en silencio un instante.
Himeko: Sayuri... no te enojs si te pido que te vayas?. Me duele la cabeza y quiero descansar...
Sayuri: Ests muy rara... preferira no dejarte sola...
Himeko: Tranquila, no voy a intentar suicidarme de nuevo...
Sayuri: Himeko! No bromees con eso!
Himeko: Por favor Sayuri, solo quiero dormir. Te prometo que en cuanto me despierte te llamo por
telfono.
Sayuri: No s...
Himeko: Por favor...
Sayuri: Est bien... pero si no me llams en cuatro horas mximo, me vengo con ambulancia y
todo, te lo juro!
Himeko: Est bien, como quieras.
Despus de insistir un rato ms, Sayuri se va, y Himeko se queda sola. Agarra el telfono y marca
un nmero.

El telfono suena en la casa de Kaori y Aikawa.

Kaori sigue durmiendo. Aikawa sigue tirada en la alfombre del living, mirando hacia la ventana. Se
levanta trabajosamente a atender el telfono.
Aikawa: Hola?
Himeko: ...
Aikawa: Holaaaaa??
Himeko cuelga.
Aikawa: Mierda.
Aikawa deja el telfono y va hacia el bao.
El telfono vuelve a sonar.
Aikawa deja escapar un suspiro. Agarra su campera de jean y se la pone. Cuando agarra las
llaves, el telfono vuelve a sonar, pero esta vez no va a atender. Agarra su guitarra, abre la puerta y
sale.
Kaori se levanta lentamente y va a atender el telfono.
Kaori: Hola?

Himeko: Kaori?...
Kaori: Himeko?
Himeko: Si, soy yo Kaori, est Aikawa?
Kaori: Mmh... creo que acaba de salir... pasa algo?
Himeko: No, nada, no importa.
Kaori: Todo bien?
Himeko: Si... Kaori, no le digas que llam.
Kaori: ... bueno ...
Himeko cuelga.
Kaori (infantil): A nadie le importa cmo me fue ayer...
Kaori se queda algo pensativa, bosteza, y se acuesta de nuevo a dormir en un sof.

Aikawa camina por la plaza. Se sienta en un banco y coloca la guitarra sobre sus piernas.
Comienza a tocar.
Mucha gente se para a escucharla, pero un hombre joven entre la gente la escucha con mucha
atencin.
Cuando termina de tocar, el joven se acerca.
Masanori: Hola.
Aikawa: Hola.
Aikawa saca un cigarrillo y Masanori le ofrece su cigarrillo para que pueda encenderlo.
Aikawa: Gracias.
Masanori: Me gust mucho tu msica.
Masanori extiende su mano.
Masanori: Mi nombre es Masanori.
Aikawa responde al saludo.
Aikawa: Aikawa. Y gracias por el comentario.
Masanori: Es verdad, tens una voz muy dulce. Raro de una persona que fuma.
Aikawa (sonriendo): Lo mismo me dijeron hace poco...
Masanori: Vivs de esto?
Aikawa: Si y no... trabajo de mesera en un bar, y de vez en cuando canto ah... lo de las plazas es
por amor al arte...
Masanori: Ya veo... yo tambin trabajo en un bar... mejor dicho soy el dueo. Un bar en Espaa.
Aikawa: En serio?, qu bien.
Masanori: S, hace un ao ms o menos que lo tengo, y la verdad no me puedo quejar de cmo me
va... ya me ves, hasta me puedo dar el lujo de tomar unas vacaciones del otro lado del mar.
Aikawa: Te envidio... creo que nunca hice un viaje de ms de 500 kms.
Masanori: Bueno, ven a tocar a mi bar...
Aikawa (atragantndose con el humo): Qu?!
Masanori: Me encantara que lo hicieras... adems tengo unos amigos de una discogrfica a los
que les gustara escucharte, estoy seguro...
Aikawa: Es algo precipitada tu propuesta... ni siquiera se si me ests diciendo la verdad...
Masanori: No pretendo que lo decidas ahora... y yo solo escuch un par de tus canciones...
tenemos unas cuatro semanas hasta que vuelva a Espaa... tenemos ms que tiempo suficiente
para convencernos... los dos.

Aikawa (desconfiada): No s...

Masanori: Tens algn demo, algo que pueda escuchar ms tranquilamente?.
Aikawa: S...
Aikawa saca del estuche de su guitarra un cd demo y se lo da a Masanori. El tambin le pide un
telfono donde ubicarla, y le da su nmero y la direccin del Hotel donde se aloja.
Masanori se despide, pidindole que no pierdan el contacto. Aikawa se queda en el banco,
sorprendida por lo que acaba de pasar. Junta sus cosas y emprende la vuelta a casa.

============================== CAPITULO OCHO ============================

Kaori llega a la universidad... es da de entregas. Lleva las carpetas debajo del brazo, y, como
siempre, est llegando tarde. Antes de entrar a la clase, en la puerta, se cruza con Touya. Este va
saludando a los alumnos a medida que van entrando, y tomando los nombres.
Kaori se acerca.
Kaori: Hola.
Touya (sonriendo): Hola
Touya busca el apellido Takeda y lo marca como presente.
Touya: qu tal qued esa historia?
Kaori: Menos interesante que otras...
Touya: Bueno, mucha suerte.
Kaori: Gracias...
Kaori se muere de ganas de besar a Touya, pero sabe que ah mismo no puede. Podra
comprometer el trabajo de Touya, y su misma cursada. A lo largo de toda la clase ambos se
encuentran dispersos, tratando de no cruzar miradas para no levantar sospechas entre el
alumnado.
La clase termina, y, al entregar las carpetas, Touya le pasa un papel a Kaori sin que nadie se de
cuenta. Ella sale junto a sus compaeras y busca una excusa para librarse de ellas. En el bar de la
universidad Kaori saca el papel de su bolsillo y lee Escalera de Emergencia, 3er. Piso... en cuanto
puedas!!. Kaori sonre y hacia all corre. Cuando llega las escaleras, all encuentra a Touya,
sentado en los escalones.
Kaori: Hola...
Touya: Hola...
Kaori se acerca y se sienta junto a Touya. El la besa en los labios tiernamente.
Touya: Te extra.
Kaori: Y yo. Todava no me lo creo.
Touya: Tan fantstico parece?
Kaori: Ms o menos...
Touya: Te gustara salir esta noche?
Kaori: Claro... me encantara.
Touya: a qu hora paso a buscarte?
Kaori: A las 21 estara bien...
Touya: Ok, a esa hora estoy por ah... ahora tengo que irme, el profesor me tiene bastante ocupado
hoy..
Kaori: Est bien...
Ambos vuelven a besarse, y se nota que no quieren separarse. Touya se levanta y vuelve a besar
a Kaori, para luego irse. Kaori hace algo de tiempo para que no los vean a los dos salir del mismo
lugar juntos, y luego baja por la salida del segundo piso. Lleva una enorme sonrisa en los labios.
Al doblar en el pasillo se choca con sus compaeras.
Rika: Kaori, dnde estabas?
Kaori: Por ah, fui a buscar unos apuntes.
Rika: Vamos afuera tomar un poco de aire, vens?
Kaori: Claro, vamos.

Kaori y sus compaeras se sientan bajo un rbol, al sol. Hace fro, pero el calor del sol se hace
sentir.
Mina: Qu lindo da...
Kaori: S.
Yukino: Estoy harta de tantas entregas... para maana tengo que entregar un cortometraje!
Kaori: S, yo estoy agotada.
Rika: Miren! Ah va Touya, el ayudante de guin!
Kaori traga saliva, y ve pasar a Touya a pocos metros de ellas.
Rika: No es hermoso?
Mina: S, y adems es re simptico...
Rika: S! El otro da se qued d de hora apara ayudarme con mi guin.
Kaori: Ah, si?...
Mina: S... Rika no hizo ms que hacerle caritas todo el tiempo...
Yukino: Me encanta... vos qu decs Kaori?
Kaori: Ehm... si, es lindo...
Mina: Tendr novia?
Yukino: Seguro...
Rika: No saben? Dicen que sale con alguien de la universidad!
Kaori comienza a transpirar.
Kaori: En... en serio?...
Mina: Con quin Rika, vos sabs?
Rika: Claro! Todos lo saben...
Kaori se pone colorada y est pensando en irse.
Rika: Dicen que sale con Satsu, la ayudante de Literatura.
Kaori abre los ojos.
Kaori: Qu?
Mina: En serio? Y si, hacen la pareja perfecta...
Yukino: La verdad que s... ella es tan inteligente... no me lo imagino saliendo con alguien inferior a
l...
Kaori: ...
Rika: S, parece que todos los das se van juntos...
Kaori se levanta de golpe. Las dems se la quedan mirando.
Kaori: Saben? Me acabo de acordar que tengo que buscar unas pelculas en la videoteca para el
trabajo de Historia... nos vemos ms tarde!
Kaori sale corriendo, dejando desconcertadas a sus amigas. Por suerte, no llegaron a ver la
expresin de tristeza de la cara de Kaori.
Unas horas ms tarde, detrs de un rbol, Kaori espera el horario de salida de Touya. Ante su
asombro, ve salir a Touya junto a Satsu de la universidad, muy animados los dos. Ambos suben al
auto de Satsu, y se alejan de la universidad. Kaori espera detrs del rbol, inmvil.
En el departamento, Aikawa mira televisin con una botella de cerveza en la mano. Escucha un
portazo detrs de ella y ve entrar a Kaori, con expresin triste.

Aikawa: Parece que los portazos se estn poniendo de moda en esta casa...
Kaori: ...
Aikawa: Qu te pasa?
Kaori: Nada.
Aikawa: Kaori, nos conocemos hace tiempo... dejemos las vueltas para cuando me pasen cosas a
m... qu te pasa?
Kaori comienza a llorar. Aikawa apaga el televisor y se acerca a ella. Amas se sientan en el sof.
Entre sollozos, Kaori le cuenta a su amiga lo ocurrido.
Aikawa: Kaori, no pods guiarte por rumores o cosas que crees ver... quizs solo se vayan juntos
a casa, como cualquiera lo hara con un amigo...
Kaori: No s, no puedo evitar pensar que me engaaron...
Aikawa: Creeme, yo v cmo te miraba esa noche... Touya te quiere...
Kaori: ...
Aikawa: Y si tan mal te hace, and, enfrentalo, y preguntale qu pasa con esa tal Satsu!!!
Kaori: Va a pensar que estoy loca... adems, an no hay nada serio entre nosotros!
Aikawa: Y? Si hay algo malo de lo que enterarse, el momento es ahora, no cundo te enamores y te
duela mucho ms... y si no hay nada malo, para qu sufrir en vano?... adems, si se enoja con vos
por una tontera como esta, no te merece... eso no es cario, ni amor, ni nada...
Kaori: Esta noche me pasa a buscar.
Aikawa: Bueno, es el momento perfecto... dejmelo a m dos segundos y vas a ver cmo le
acomodo las ideas...
Kaori: Ai, no te ofendas, pero creo que va a ser mejor que no lo deje pasar... lo vas a asustar!
Ambas amigas se ren.
Kaori: Ah! Hoy llam Himeko... (se tapa la boca)... pero se supona que no te dijera nada...
Aikawa: Himeko? Llam?...
Kaori: S, pero me dijo que no te dijera! Ayy, me va a matar!!!
Aikawa: ...
Kaori: Aunque no entiendo por qu... pas algo? Pelearon otra vez?
Aikawa: No... no pas nada...
Kaori: No entiendo...
Aikawa: Hay cosas que yo tampoco...
Kaori: Bueno, despus de tanto llanto me va a venir bien una ducha...
Aikawa: Me parece bien... cens ac?
Kaori: No, con Touya.
Aikawa: Ok, yo me quedo sola... otra vez...
Kaori: Agradec que s que los decs en broma...
Aikawa le saca la lengua. Kaori responde con el mismo gesto, justo antes de entrar al bao.
Agarra el telfono y marca el nmero de Himeko, pero nadie contesta. Deja escapar un insulto y
corta.
Himeko est sentada en la cama de Sayuri, mientras esta, en ropa interior busca la ropa que se va
a poner esa misma noche.
Himeko: Y lo conociste en el bar la noche del recital?
Sayuri: S, no haca mas que mirarme desde la barra... lstima que despus tuvo que irse tan
temprano, es muy simptico... pero le di mi nmero y hoy me llam para salir... qu pensas de esta
poellera?...
Himeko: Cortsima.
Sayuri: Perfecto.
Himeko: Parece que fue una noche especial para todas...

Sayuri (sin prestar mucha atencin): Y esta camisa?

Himeko: Escotadsima.
Sayuri: Genial.... qu decas? Ah, si, una noche especial... digamos que Kaori tuvo su final feliz, y
la cancin de Aikawa fue todo un xito...
Himeko: S...
Sayuri: Faltabas que vos conocieras a alguien para tener cartn completo.
Himeko: ...
Sayuri: Qu es esa cara? Conociste a alguien?
Himeko: Eh? No...
Sayuri (pcara): Mmm algo que no me contaste??
Himeko: Nada Sayuri...
Sayuri: Yo ya no s quin est mas rara ltimamente, si vos o Aikawa... ustedes deberan salir
juntas.
Himeko: Sayuri, qu ests diciendo?
Sayuri: Qu? No son amigas acaso? Podran salir juntas y consegurse unos novios...
Himeko: Qu tonteras decs...
Sayuri: Y qu humor que tens!!!... Qu opins de este vestido...
Himeko: Parece de prostituta...
Sayuri: Qu exagerada... dejmoslo como una opcin...
El timbre de la casa de Kaori suena. Kaori se apura para llegar a la puerta, pero maliciosamente
Aikawa se le adelanta y atiende ella. Del otro lado de la puerta se encuentra Touya.
Aikawa: Hola, Don Juan...
Touya: Aikawa, no?
Aikawa: La misma... pero pas, no te quedes ah...
Kaori espa desde atrs de la puerta de su habitacin.
Touya se sienta en el sof, mientras Aikawa agarra su atado de cigarrillos.
Aikawa: Fums?.
Touya: No, gracias.
Aikawa: Hacs bien... es malo para la salud...
Aikawa prende su cigarrillo.
Aikawa: As que profesor de universidad...
Touya: An no, solo ayudante...
Aikawa: Qu loco, eso de andar rodeado de estudiantes todo el tiempo... no hay das que quers
matarlos, que te cansan con sus preguntas y...
Touya: S, hay das, pero por lo general no me molesta...
Aikawa: Ah... y todos los ayudantes son como vos? Porque supongo que entre ustedes se
conocern...
Touya (ya algo incmodo): S, supongo, en realidad no conozco a muchos...
Aikawa: No entabls relacin con ellos?...
Touya: Qu es lo que exactamente quers preguntarme?
Aikawa: Yo??? Nada... solo curioseaba...
Kaori no soporta ms y sale de su habitacin. Touya parece aliviado al verla; Aikawa algo molesta.
Se saludan con un beso en la boca, al tiempo que Kaori le echa una mirada acusadora a Aiakawa.
Ella se encoge de hombros.
Kaori: Espero que Aikawa no te haya hecho vctima de su insipiente sarcasmo...
Aikawa (mirando hacia otro lado): Yo no uso sarcasmo...
Touya: no, para nada... mantenamos una interesante charla...

Kaori: Bueno, nos vamos?

Touya: Claro. Un gusto verte de nuevo, Aikawa...
Aikawa: El gusto fue todo mo, Don Juan...
Kaori y Touya dejan el departamento.
Al salir, Kaori no deja de pedirle disculpas a Touya por los comentarios de Aikawa. l se re.
Touya: Jaja, no hay problema.. se ve que se preocupa mucho por vos...
Kaori: Si... demasiado, dira yo...
Touya para un taxi, y ambos suben.
Desde la ventana, Aikawa ve el auto alejarse. Luego va de nuevo hacia el telfono e intenta
nuevamente llamar a Himeko, pero no tiene suerte, nadie atiende. Otra vez deja escapar un insulto
y va hacia la puerta. Agarra su campera, las llaves y sale del departamento.

=============================== CAPITULO NUEVE ===========================

En la puerta del edificio de Himeko, Aikawa toca una y otra vez el timbre, pero nadie contesta. Ya
est perdiendo la paciencia, y decide sentarse en los escalones de la entrada. Prende un cigarrillo.
A los pocos minutos, un taxi se detiene en la puerta y de l ve bajar a Himeko.
Amabas se miran en silencio un instante, y luego Himko avanza hacia la puerta, sacando las lavez.
Aikawa: Hola.
Himeko: Hola.
Aikawa: Himeko... yo... quera... necesito hablar con vos acerca de lo que pas la otra noche...
Himeko: Ai, mejor no...
Aikawa: Por favor... solo necesito que me escuches... despus prometo que me voy...
Himeko: ...
Aikawa: ...
Himeko: Ok, dale, tengo caf preparado
En el living, Aikawa espera algo nerviosa. Himeko se acerca con una bandeja, cargando las dos
tazas de caf. Himeko se sienta frente a Aikawa y le pone a su caf tres terrones de azcar...
Aikawa apaga el cigarrillo y se lo lleva directo a la boca.
Aikawa: No s cmo pedirte disculpas por lo que pas... no s... no s qu decirte.
Himeko permanece en silencio.
Aikawa: Yo estaba mal, y me sent identificada con lo que te pasaba... te vi y me vi a mi misma
hace unos aos... desconcertada, perdida... triste... te sent muy cerca en ese momento, como si
fueras la nica persona en el mundo que me entenda... y por eso, despus de tu abrazo... yo...
Himeko: No tens nada que explicarme...
Aikawa: S, si tengo... es que no puedo dejar de pensar en lo que pas!.
Himeko: Yo tampoco...
Aikawa: Eh?
Himeko: Ai, no hago ms que pensar en eso! No... no hago ms que pensar en vos!!!
Aikawa: Himek...
Himeko se acerca a Aikawa y la besa en la boca. Se separan lentamente y se quedan mirando.
Aikawa toma el rostro de Himeko entre sus manos y vuelve a besarla, con ternura.
Himeko: Yo te entiendo, Ai... como jams cre entender a nadie.
Aikawa acaricia el pelo de Himeko, hasta llegar a su cuello. Himeko sonre y se recuesta en el
regazo de su amiga.
Himeko: No puedo creer lo que me pasa... pero me siento tan bien... tan... tranquila...
Aikawa: Tambin yo...
Himeko: Tu cancin... sent que me la cantabas a m...
Aikawa: Quizs as fue...
Himeko se levanta y vuelve a besar a Aikawa. Esta se reclina hacia atrs, y ambas quedan
recostadas sobre el silln. Aikawa acaricia el cuerpo de Aikawa, y vuelven a besarse.

Touya y Kaori entran riendo en la vieja casa de Touya.

Kaori: Me encant la pelcula, no puedo creer lo que me re...

Touya abraza a Kaori por atrs, y la besa en el cuello.

Touya: Y yo no puedo creer lo que me gusta tu sonrisa.
Kaori gira hacia l y lo besa en la boca. El la abraza con fuerza.
Kaori: Touya, yo... quera preguntarte algo...
Touya: Decime...
Kaori: Es que, me da no s qu...
Touya: No se por qu pienso que esto tiene relacin con las preguntas de tu amiga...
Kaori: Es que no quiero que pienses que soy una tonta...
Touya: En lugar de preocuparte tanto, por qu no me pregunts y listo?
Despus de dudar un poco, Kaori le cuenta de los rumores que hay en la universidad.
Touya comienza a rer a carcajadas.
Kaori: Ya saba que te ibas a rer de m...
Touya: No, mi amor, no me ro de vos... me ro de las historias que llega a inventarse la gente... no
puedo creer que sean futuros guionistas losque inventan estas historias tan faltas de sentido!...
Kaori: Entonces, no hay nada entre Satsu y vos?
Touya: Claro que hay algo entre nosotros!
Kaori: Qu? Supongo que es porque son buenos amigos...
Touya: Somos mucho ms que eso!
Kaori se levanta, sobresaltada.
Kaori: Si vas a decirme que ests casado, te comunico que no es la mejor forma...
Touya: A Satsu y a mi nos une al algo ms fuerte que la amistad... la sangre! Satsu es mi prima!!
Kaori: Eh??!!
Touya: Es la hija mayor del hermano de mi madre!
Kaori: No puedo creerlo!
Touya: Claro, mir!
Touya le alcanza a Kaori una foto familiar, donde est el junto a Satsu y el resto de la familia. All ve
que Satsu mantien un gran parecido con su madre.
Kaori (roja de vergenza): Me siento una estpida.
Touya: Sos tan tierna cuando te pons as...
Kaori: ...
Touya se acerca a ella y la besa en la boca. Luego le acaricia la espalda. Kaori lo abraza por el
cuello, con fuerza. Touya la toma de la cintura, y ella lo besa en el cuello.
Touya: Maana tens que levantarte temprano?
Kaori: No, no tengo clases...
Touya: Qu bueno, yo tampoco...
Touya y Kaori se besan con ternura.

Aikawa y Himeko siguen recostadas en el sof. Aikawa juega con el cabello de Himeko, mientras
amaga a agarrar su cigarrillo del cenicero. Himeko se le adelanta y le arrebata el cigarrillo, para
fumar ella. Aikawa la mira sorprendida.
Aikawa: No saba que fumabas...
Himeko: Yo tampoco.

Ambas ren. Aikawa, de repente, se pone seria.

Himeko: Qu te pasa?
Aikawa: Me voy a Espaa.
Himeko se sienta en el sof, mirando a Aikawa.
Himeko: Qu?
Aikawa: Tengo una propuesta de trabajo all, y hasta la posibilidad de grabar un cd... ya lo pens, y
estoy decidida...
Himeko: Pero... cundo?...
Aikawa: En unas semanas...
Ambas se quedan en silencio. Himeko se levanta y va a su habitacin, cerrando la puerta tras ella.
Aikawa la espera en el sof, pero al ver que no vuelve, se asusta un poco. Se levanta y va hacia la
habitacin, que, para alivio de ella, no tiene la puerta cerrada con llave.
Al abrir la puerta se encuentra con Himeko sentada en la cama, con el llamador de ngeles en la
mano. Aikawa se sienta a su lado.
Aikawa: Himeko, qu pediste aquella noche que te regal el llamador?
Himeko: Ped que fueras la persona ms feliz sobre la Tierra... y vos?
Aikawa: Que tuvieras la paz que estabas necesitando...
Himeko pone el llamador en las manos de Aikawa. Ella la mira sorprendida.
HimeKo: Creo que ahora vas a necesitarlo ms que yo.
Aikawa: Pero...
Himeko: Vas a estar lejos, sola... llevalo con vos siempre, como si fuera yo, acompandote.
Aikawa: Voy a extraarte.
Himeko: Y yo a vos.
Himeko se levanta y cierra la puerta de su habitacin.

=============================== CAPITULO DIEZ =============================

En el aeropuerto, Aikawa, Kaori, Sayuri y Himeko rien animadamente.
Aikawa: Kaori, cuidado con lo que hacs ahora que te queds viviendo sola, eh? Nada de fiestas...
al menos nada de fiestas que me arrepienta de perderme!
Kaori: Jajaja, ninguna fiesta va a volver ser tan divertida si no ests ahi...
Aikawa: Eso espero... (le guia el ojo)
Sayuri: Dicen que los espaoles son muy lindos... a ver si me mands uno por correo!
Aikawa: Cundo vas a pensar en otra cosa?? Hasta hoy te vestiste como para una fiesta!
Sayuri: Una nunca sabe cundo va a cruzarse con un piloto de avin soltero... o viudo... o
separado sin hijos... o...
Aikawa: Vos nunca vas a cambiar...
Sayuri (sonriendo): Eso espero!
Masanori se acerca al grupo de chicas.
Masanori: Aikawa, el vuelo ya sale, tenemos que abordar.
Aikawa: S, ya voy...
Las caras de las chicas se tornan tristes. Aikawa intenta sonrer, pero no puede evitar el llanto.
Kaori se adelanta y la abraza.
Kaori: Vamos a extraarte mucho.
Aikawa: Y Yo a ustedes.
Sayuri: Cuidate mucho, no te olvides de nosotras.
Himeko se acerca a Aikawa. Ambas se miran y se abrazan con fuerza. Kaori y Sayuri se quedan
sorprendidas ante el cario que hay entre dos quienes siempre creyeron rivales.
Himeko la besa en la mejilla, y Aikawa le regala una sonrisa.
Masanori: Ai, vamos a perder el vuelo!
Aikawa: Ya voy, ya voy!!!... Bueno, las despedidas no son lo mo... debera habert pedido que me
escribieras un buen discurso, Kaori...
Kaori: No te hace falta...
Aikawa: (agarrando las valijas) Bueno... cudense mucho... nos vemos.
Sayuri: Bye Ai, cuidate.
Kaori: Buena suerte.
Himeko: Te queremos...
Aikawa: Y yo a ustedes... saludos a Touya, Kaori.
Kaori: Se los mando...
Aikawa saca un atado de cigarrillos y est apunto de prender uno. Se detiene, se saca el cigarrillo
de la boca, y piensa. Toma el atado y los cigarrillos y se los da a Himeko.
Aikawa se aleja, se encuentra con Masanori, y juntos suben por la escalera mecnica.
Himeko prende el cigarrillo y comienza a fumar.
Sayuri: Y vos? Desde cundo fums?
Himeko: Desde hace un tiempo...
Las chicas ven por las ventas del aeropuerto al avin alejarse y elevarse en el cielo. Todos estn
tristes... solo Himeko sonre.

=============================== FIN ===========================

============================ EPILOGO ==========================

Aikawa llega a un cyber caf de Madrid y se conecta; al entrar a su casilla, encuentra un mail de
Kaori:
Querido Ai: Qu tal va todo del otro lado del ocano?. Espero que todo marche bien...
Qu tal salieron las fotos de tu nuevo cd? Ac lo estamos esperando con mucha ansiedad... Sayuri
no hace ms que hablar de eso. Tiene cerca de 5 copias del primero, 8 del segundo... as que ni
quiero imaginarme la cantidad que va a tener del tercero!!!...
Por ac todo va bien, por suerte. Touya y yo no hacemos ms que discutir acerca de si nuestra
habitacin tiene que ir pintada de azul o celeste... no es cierto que los colores claros hacen parecer
ms amplios los ambientes? Pero no hay manera de hacrselo entender...
La habitacin de Yuki ya est lista... no te imagins lo lindo que queda tu antiguo cuarto lleno de
motivos infantiles!!! Jaja, si Yuki supiera lo que era su ta postiza cuando dorma ah... ah! No te
cont, ya dice ta Ai, y te reconoce en las fotos! Est enorme, creci mucho desde la ltima vez
que viniste...
Sayuri sigue en pareja con Yuu, pero pobre... lo que lo hace sufrir! El est tan enamorado... pero es
algo celoso... y ya sabemos lo que es Sayuri... pero se nota que se quieren con todo el corazn...
hace unos das se mudaron al departamento nuevo, as que ellos tambin estn de remodelacin...
si nos pasamos consejos y todo!
Ahora la estoy viendo bastante seguido, ya que Touya la eligi para la pelcula que estamos
filmando... te acords de aquel guin? El del hombre al que se le repeta el da??? Ganamos un
concurso del Instituto Nacional de Cine, y nos van a subvencionar el rodaje!!! Por fin, la magnfica
Kaori llega a la pantalla grande... y claro, el papel de Sayuri no poda ser otro que el de la mujer de
rojo... pens que iba a tener problemas para teirse el pelo de rubio, pero est encantada!
Respecto a Himeko, te tengo una gran noticia... va a casarse!! Todava no ponen fecha, pero si
vieras lo feliz que est!! Por fin le lleg la paz que tanto estaba buscando, no? Se nota que l es
bueno, y que la quiere mucho...
Ok, Ai, tengo que dejarte, que Yuki me est llamando a los gritos.
Espero que ests bien, y que te ests cuidando mucho...
Te quiero mucho, Ai, Todos ac te extraamos horrores. Nos hacs mucha falta...
Espero verte pronto.
Escribime, no seas tan mala!!!!
Te quiere
Kaori...
================================= FIN (ahora s) ==============================