Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Educación en Comunicación
Educación en Comunicación
DE
EDITA:
GRUPO COMUNICAR
Colectivo Andaluz para la
Educacin en Medios de Comunicacin
www.grupocomunicar.com
Correos electrnicos:
Administracin: info@grupocomunicar.com
Redaccin: director@grupocomunicar com
Apdo Correos 527. 21080 Huelva (Espaa)
Tfno: (00 34) 959 24 83 80 Fax: (00 34) 959 24 83 80
COMUNICAR es miembro de la Asociacin de Editores de
Andaluca (AEA).
COMUNICAR es una marca patentada en la Oficina Espaola
de Patentes y Marcas con ttulo de concesin 1806709.
La Revista COMUNICAR acepta y promueve intercambios
institucionales con otras revistas de carcter cientfico de los
mbitos de la educacin, la cultura y los medios de
comunicacin.
COMUNICAR es una publicacin plural, que se edita
semestralmente los meses de marzo y octubre.
Se permite la reproduccin parcial para uso didctico,
siempre que se citen autores y fuente de procedencia.
DISTRIBUYEN:
ESPAA:
Centro Andaluz del Libro (Andaluca)
A-Z Dislibros (Madrid y centro)
Abys & Books (Catalua)
Distribuciones Lemus (Canarias)
Grialibros (Galicia)
Lyra Distribuciones (Valencia y Murcia)
Amares.com (Aragn e Internet)
Master D (Internet)
Asturlibros Distribuciones (Asturias)
Ikuska Libros (Pas Vasco, Navarra y Cantabria)
EUROPA Y AMRICA:
Centro La Cruja (Buenos Aires-Argentina)
Pablo Ameneiros Distribuciones (Montevideo-Uruguay)
Presa-Peyran Ediciones (Caracas-Venezuela)
Publiciencias Distribuciones (Pasto-Colombia)
Palmaria Libros (Santiago-Chile)
Minerva Distribuciones (Coimbra-Portugal)
IMPRIME:
Comunicar
24
DIRECCIN
Dr. Jos Ignacio Aguaded Gmez
(Universidad de Huelva)
SUBDIRECCIN
COORDINACIN MONOGRFICO
CONSEJO EDITORIAL
CONSEJO DE REDACCIN
DISEO
N o r m a s
d e
p u b l i c a c i n
Poltica editorial
COMUNICAR es una revista cientfica de mbito iberoamericano que pretende fomentar el intercambio de ideas, la
reflexin y la investigacin entre dos mbitos que se consideran prioritarios para el desarrollo de los pueblos: la educacin
y la comunicacin. Profesionales del periodismo y la docencia
en todos sus niveles (educacin infantil, primaria, secundaria,
universidad y adultos) tienen en este medio una plataforma
para fomentar la comunicacin y la educacin, como ejes
neurlgicos de la democracia, la consolidacin de la ciudadana y el progreso intelectual y cultural. La educacin en medios de comunicacin es, por tanto, el prisma central de COMUNICAR.
Sern publicados en COMUNICAR artculos y colaboraciones inditos, escritos en espaol o portugus, enviados
por los suscriptores, colaboradores y lectores de la revista que
versen sobre proyectos, investigaciones, reflexiones, propuestas o
experiencias en comunicacin y educacin, as como en la util izacin didctica, plural e innovadora de los medios de comunicacin en la enseanza, en sus diferentes vertientes y niveles.
Grupo editor
El Grupo Comunicar est formado por profesores y periodistas de Andaluca (Espaa), que desde 1988 se dedican
a la investigacin, la edicin de materiales didcticos y la formacin de profesores, nios y jvenes, padres y poblacin en
general en el uso crtico y plural de los medios de comunicacin para el fomento de una sociedad ms democrtica,
justa e igualitaria y por ende una ciudadana ms activa y responsable en sus interacciones con las diferentes tecnologas
de la comunicacin y la informacin. Con un carcter estatutariamente no lucrativo, el Grupo promociona entre sus planes
de actuacin la publicacin de textos, murales, campaas...
enfocados a la educacin en los medios de comunicacin.
COMUNICAR, Revista Cientfica Iberoamericana de Comunicacin y Educacin, es el buque insignia de este proyecto.
Educacin en comunicacin
Media Education
PRELIMINARES / PRELUDE
Sumario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prolegmenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos Ignacio Aguaded Gmez
5/6
7/8
TEMAS / SUBJECTS
Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mar de Fontcuberta
Estado de la educacin en medios en el currculum escolar en Iberoamrica . . . . . .
Patricia Castillo y Luciana Gastaldi. Barcelona
Hacia un nuevo concepto de educacin en medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos Manuel Prez Tornero. Barcelona
Estrategias de edu-comunicacin en la sociedad audiovisual . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos Ignacio Aguaded Gmez. Huelva
La educacin en medios en Iberoamrica: la visin de los expertos . . . . . . . . . . . . .
Myrna Glvez Johnson. Santiago (Chile)
La asociacin internacional en educacin en medios: Mentor . . . . . . . . . . . . . . . .
Mar de Fontcuberta. Santiago (Chile)
FoundMedia: postgrados de calidad en educacin en medios . . . . . . . . . . . . . . . .
Mar de Fontcuberta. Santiago (Chile)
Necesidad de polticas de educacin en medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Javier Arvalo Zamudio. Mxico D.F. (Mxico)
A televiso e a famlia: cruzamento de dois campos movedios . . . . . . . . . . . . . . . .
Manuel Pinto. Oporto (Portugal)
La formacin de reporteros infantiles y juveniles en Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ana Rayn Condeza DallOrso. Santiago (Chile)
Brecha e inclusin digital en Chile: los desafos de una nueva alfabetizacin . . . . . .
Fco. Javier Fernndez Medina. Santiago (Chile)
10/12
13/20
21/24
25/34
35/40
41/45
47/51
53/58
59/67
69/75
77/84
CALEIDOSCOPIO / KALEIDOSCOPE
HISTORIAS GRFICAS / COMICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enrique Martnez-Salanova Snchez
86/89
EXPERIENCIAS / EXPERIENCES
Aprender a ver TV: experiencia de ensear un medio a travs de otro medio . . . . .
Morella Alvarado Miquilena. Caracas (Venezuela)
90/96
CALEIDOSCOPIO / KALEIDOSCOPE
EXPERIENCIAS / EXPERIENCES
Temas transversales: una experiencia de aula desde la edu-comunicacin . . . . . . . .
Marta Orsini Puente. Cochabamba (Bolivia)
99/104
REFLEXIONES / REFLECTIONS
Espectadores, los alumnos del siglo XXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Virginia Funes. Buenos Aires (Argentina)
De la educacin cinematogrfica a la educacin para la comunicacin en Cuba . . .
Pablo Ramos Rivero. La Habana (Cuba)
Vdeo argumental y educacin en ciencias: una relacin paradjica . . . . . . . . . . . . .
Alejandro Jaramillo Hoyos. Bogot (Colombia)
La imagen de la infancia: aspectos iconogrficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mara del Mar Ramrez Alvarado. Sevilla
105/112
113/119
121/128
129/132
INVESTIGACIONES / RESEARCHS
Adolescentes e comunicao: espaos de aprendizagem e comunicao . . . . . . . . .
Tania Maria Esperon Porto. Pelotas (Brasil)
Interaccin comunicativa con la tecnologa informtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diana Kiss y Eduardo Castro. Osorno (Chile)
Valores polticos en los textos de historia para primaria en Mxico . . . . . . . . . . . . . .
Gladys Ortiz Henderson. Mxico D.F. (Mxico)
Os mdias e a formao continuada: fomentos de imaginrios e representaes . . . .
Lcia Mari Vaz Peres. Pelotas (Brasil)
133/141
143/149
151/157
158/161
PROPUESTAS / PROPOSALS
Hacia la gestin del conocimiento: produccin de contenidos culturales/educativos .
Ciro Novelli y Cecilia Pincolini. Mendoza (Argentina)
Enciclomedia: nuevas imgenes para el saln de clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guadalupe Hernndez Luviano. Mxico D.F. (Mxico)
Qu significa actualmente estar alfabetizado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mnica Prsico y Silvia Andrea Contn. Puerto Madryn (Argentina)
El ensayo periodstico: una propuesta didctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jenny Bustamante y Marisol Garca. Tachira (Venezuela)
Claves para la comunicacin: la intervencin psicolgica a travs de Internet . . . . .
Francisco Jos Ruiz Molina. Granada
La educacin en medios frente a sus retos actuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IAMCR, Porto Alegre (Brasil)
163/170
171/176
177/182
183/187
188/191
192/194
BITCORA / BINNACLE
INFORMACIONES / NEWS
196/201
APUNTES / NOTES
202/203
204/208
RESEAS / BOOKS
210/228
232/233
Prolegmenos
La televisin que queremos... Hacia una
TV de calidad
The television we want: towards a better TV
a televisin es un poderoso lenguaje de nuestros das. As que, diramos ms bien que la televisin es un
lenguaje cargado de futuro, difcilmente superado incluso por las potentes virtualidades de la red, aunque
muchos piensen que sta le restar a aqulla gran parte de su hegemona. Quizs slo sea otra magnfica
forma de comunicarse y puedan coexistir ambas en una sociedad, hoy por hoy, compulsivamente ansiosa de informaciones mltiples.
ientras tanto, y en cualquier caso la televisin sigue creando personajes, siendo el referente de nuestro
mundo y de nuestras vivencias, ofreciendo el sustento de nuestras conversaciones y la fuente de nuestro lenguaje, estandarizando los modelos de comportamiento, las modas y los gustos, enseando el
mundo de unos pocos, escribiendo con la riqueza de sus imgenes y su brillante polisemia una historia de nuestro
siglo en la que probablemente no est todo, aunque las historias, ya lo sabemos, siempre son verdades a medias y
espejos de una realidad.
in duda, la televisin ha sido el invento del siglo, algunos lo han comparado con el de la imprenta. Cierto
que no parece descabellado, ya que, qu cosa es sino que una potente imprenta capaz de divulgar infinitos ejemplares de un mensaje con caracteres dinmicos y en toda la gama cromtica? Sin embargo, tratar
de comprender este instrumento de comunicacin desde los parmetros de otros medios es una tarea poco rigurosa. La televisin tiene suficiente entidad y ello lo demuestra su imparable progreso.
ruto de este avance imparable, o quizs el progreso se haya debido a la incesante demanda, la televisin es
un medio extraordinariamente presente en los hogares de todo el mundo. De tal forma es determinante su
presencia, que la vida familiar ha dispuesto todo un rito de relacin y dependencia de este electrodomstico que dispone de un lugar preferente en las habitaciones; rige los encuentros y horas de reunin de la familia; establece los roles de autoridad mediante la toma de posesin del mando a distancia; modela los gustos; configura las
opiniones y, en definitiva, se convierte en un miembro ms, que como virtual matriarca o patriarca, acompaa a los
ancianos, cuida a los nios, conversa por nosotros mientras comemos... Segn las encuestas, la media de permanencia ante la televisin es de unos 211 minutos al da. Durante este tiempo, unos menos y otros bastante ms, ella
embelesa, hipnotiza, idiotiza y espordicamente deja atisbos de consciencia ante el torrente de imgenes del mundo
que proyecta.
ste medio de comunicacin audiovisual tiene una portentosa capacidad para ofrecer a sus espectadores
un lenguaje seductor que cuenta un mundo imaginario y virtual, con cada vez menos anclajes en el entorno cotidiano, que absorbe gran parte de nuestra vida, ofrecindonos un universo de ficcin, no exento mul-
M
S
Prolegmenos
titud de veces de contenidos ideolgicos, tramas manipuladoras y modelos de vida subliminalmente presentados, que si para los adultos es difcilmente reconocible y asimilable mucho ms puede resultar para las
poblaciones infantiles y juveniles, para quienes diferenciar lo real de lo irreal, la vida cotidiana y la ficcin,
es complicado. Ms si cabe cuando lo ficticio se adorna, engrandece y magnifica como ocurre en el espectculo televisivo.
u notable influencia en todos los sectores sociales permite que ese ritual al que antes aludamos se
cierre an ms, y entonces la televisin sustituya al juguete, al libro, a la madre, al padre, a los amigos, a la calle, a las palabras y a la imaginacin, entre otras posibilidades de relacin, crendose un
universo de cuatro paredes transparentes que juega con la ilusin de poder verlo todo, pues adems, se considera el medio que mejor proporciona informacin, formacin y entretenimiento.
n los ltimos meses la televisin acapara debates, discusiones y conversaciones en todos los niveles. Se han acometido proyectos, reformas y normativas que tratan de mediar en la polmica situacin en que se encuentra este medio denostado fuertemente por los intelectuales y seguido obsesivamente por la inmensa mayora de los ciudadanos de toda edad y condicin. La caja tonta no parece serlo
tanto, pese a que la llamamos telebasura, pese a que nos vende, pese a que nos confunde, pese a que a lo
mejor ni nos entretiene, ni nos informa.
La televisin que tenemos es la que queremos?, la televisin es un chicl para los ojos, un chicle?,
qu es una televisin de calidad? Algunas de estas cuestiones nos las planteamos a diario y estamos
tratando de vehicular respuestas para superar los discursos crtico-moralistas, los apocalpticos y satanizadores y el elogio superficial. Creemos que slo cabe el encuentro de posturas que, reconociendo las
notables virtualidades de este medio para informar y entretener, potencien tambin la lectura crtica de la
televisin y la alfabetizacin de los ciudadanos y ciudadanas, nios y nias, en las necesarias claves para
comprender y usar el medio. En esta lnea queremos trabajar y Comunicar enciende una antorcha para
ir desenmascarando las luces y las sombras, las rutinas que provocan que la televisin nos subyugue. En
noviembre celebraremos un Congreso para trabajar sobre la televisin que queremos.
onocer la televisin, interpretarla, desmitificarla, producirla y desenmascararla deben ser objetivos
que contemplen tanto las familias como las instituciones educativas, para favorecer unos telespectadores ms crticos y activos. Educar desde el hogar y desde la escuela son las alternativas
que pueden favorecer la formacin crtica necesaria para que la televisin se convierta realmente en un
poderoso medio de transformacin social y de servicio a los ciudadanos, un lenguaje cargado de futuro.
Comunicar 24
Temas
monogrficos
Subjects
Educacin en comunicacin
Hacia un currculum iberoamericano
Media Education
Towards an iberoamerican curriculum
10
Presentacin
Hacia un currculum iberoamericano de
educacin en comunicacin
Towards an iberoamerican curriculum in Media Education
Mar de Fontcuberta
Pontificia Universidad Catlica de Chile
os pases iberoamericanos transitan hacia la construccin de la sociedad del conocimiento. Una de las caractersticas de dicha sociedad es el doble papel que juegan los medios de comunicacin: en primer lugar como vehculos a travs del los
cuales circula gran parte de ese conocimiento. En segundo lugar, como agentes
educativos, que se suman a los tradicionales de la escuela y la familia.
Aunque la educacin en medios ha sido objeto de estudio desde hace muchos
aos, con denominaciones diferentes, actualmente se ha visto la necesidad de un
cambio de estrategia. En el campo educativo los medios fueron vistos en un principio como una amenaza a la accin de la escuela o, en el mejor de los casos, un
estorbo. La educacin en medios comenz histricamente adoptando un espritu defensivo: se trataba de
proteger a los nios. De acuerdo con ello el acento se puso en la denuncia de los mensajes mediticos
y de los valores errneos que transmitan con el fin de que los jvenes aprendiesen a rechazarlos. Sin
embargo, en la actualidad la perspectiva es otra: se trata de preparar al nio a comprender la cultura
que le rodea y a participar en ella activamente. En ese sentido el objetivo es la comprensin, el anlisis
crtico y, progresivamente, la produccin de medios realizada por el propio alumno. La Conferencia de
Viena, organizada por la Unesco en 1999, consider que la educacin en medios forma parte del derecho fundamental de todo ciudadano, en cualquier pas del mundo, a la libertad de expresin y el derecho
a la informacin, contribuyendo a establecer y mantener la democracia.
La revista Comunicar ha sido pionera en ese propsito. Y lo sigue siendo a la hora de emprender
un nuevo desafo: el de abrir sus pginas a toda Iberoamrica. La globalizacin no es un concepto abstracto; supone ampliar horizontes, establecer contactos y conocer realidades que, aunque lejanas, tienen
muchos puntos en comn. En el contexto internacional se ha visto la necesidad de renovar la mirada
sobre la educacin en medios a partir de dos supuestos fundamentales: a) debe ser impulsada desde una
perspectiva tanto global como local; y b) ha de implicar a varios actores como gobiernos, administraciones pblicas, instituciones educativas, padres, y ciudadanos en general. Desde esa perspectiva trabaja la
Unesco desde 2002.
En el contexto del I Congreso Iberoamericano de Comunicacin y Educacin Luces en el laberinto audiovisual, celebrado en Huelva en octubre del 2003, se lleg al acuerdo de iniciar el proyecto
Hacia un currculum iberoamericano en educacin en medios. El objetivo era generar un marco de
referencia que hiciese posible la construccin de modelos para insertar la educacin en medios desde los
niveles bsicos hasta la formacin del profesorado. Para su realizacin se acord un trabajo conjunto
entre expertos y universidades cuyos primeros pasos fueron la elaboracin de un primer informe sobre la
11
Presentacin
situacin de la educacin en medios en Iberoamrica, tanto en el mbito curricular como en el de experiencias edu-comunicativas, y el envo de un
cuestionario a expertos sobre el tema.
El presente monogrfico de Comunicar est
dedicado a ese tema. Patricia Castillo y Luciana
Gastaldi, del Gabinete de Comunicacin y Educacin de la Universidad Autnoma de Barcelona,
presentan un amplio resumen del informe preliminar sobre el estado de la educacin en medios en
los distintos pases de iberoamericanos. Una de las
primeras conclusiones es que, a pesar de la importancia que tienen los medios en relacin con la educacin, no existe en Iberoamrica una conciencia
generalizada de la necesidad de abordar su estudio.
Hay muy pocos ejemplos de una educacin sistemtica en ese sentido. En eso coinciden los expertos que respondieron a la encuesta, tal como explica el artculo de Myrna Glvez, de la Pontificia Universidad Catlica de Chile. La gran mayora establece que los medios deben ser objetos de estudio.
Sin embargo, la realidad indica que en general no se contemplan desde esta importante dimensin sino
ms bien como fuentes de informacin, de entretenimiento, como herramientas pedaggicas y/o recursos didcticos. Javier Arvalo, director de Medios Audiovisuales e Informtica Educativa de la Secretara
de Educacin Pblica de Mxico, es de la misma opinin cuando defiende la necesidad de establecer
polticas de educacin en medios. Aunque hay una gran tradicin en ese pas en ese campo y gran variedad de experiencias, el comn denominador de las polticas estatales mexicanas ha sido la casi generalizada ausencia del componente de formacin y actualizacin en el uso educativo de los medios de comunicacin. Ha faltado una visin integradora que racionalice recursos, esfuerzos y tiempos.
La reciente creacin de la asociacin internacional en educacin en medios, Mentor, que cuenta
con el auspicio de la Unesco, pretende ofrecer una respuesta a todo lo anterior. Considera que la educacin en medios es una herramienta ideal para promover una conciencia crtica ante su propia cultura
y una actitud positiva de participacin cvica y que por ello es necesario incorporarla a los currculos acadmicos. Asimismo defiende que la globalizacin hace esencial desarrollar la cooperacin entre centros
de formacin superior y sistemas educativos con objeto de mejorar la calidad y la innovacin de la docencia. Adems Mentor ha sealado como una de sus lneas estratgicas el establecimiento de plataformas
de relacin entre educadores y comunicadores. En este nmero se explican sus orgenes, objetivos y propuestas.
Los desafos que deben enfrentarse en la educacin del siglo XXI pasan necesariamente por un cambio de mentalidad en alumnos y en profesores. Jos Manuel Prez Tornero alude a ello cuando seala
que asistimos a una nueva convergencia entre lo que se ha denominado la alfabetizacin digital y la
educacin en medios, que supera las fronteras, muchas veces estriles, entre quienes impulsaban la formacin de las nuevas tecnologas al margen de los contenidos y los que pretendan estudiar los medios
sin tener en cuenta las competencias tecnolgicas que requiere su produccin. En efecto, el nuevo pro-
12
tagonismo del mundo digital en los ltimos aos es el que ha puesto el nfasis en el aprendizaje de la tecnologa y,
con ello, ha desplazado en algunos momentos el sentido crtico que siempre acompa a la educacin en medios.
Sin embargo, en la medida en que los medios audiovisuales se van digitalizando, y en la misma medida en que para
el desarrollo del web se estn empleando tcnicas y mtodos de trabajo procedentes del mundo de los medios de
comunicacin, la conexin entre la alfabetizacin digital y la educacin en medios es ya una realidad aunque no
exenta de conflictos.
Tradicionalmente la educacin en medios ha ocupado a profesores, educadores y pedagogos. stos pugnaban
por encontrar un espacio acadmico para sus nuevas propuestas dentro del espacio escolar. Si embargo, en los ltimos tiempos se aprecia cmo se incorporan paulatinamente nuevos actores al proceso. Manuel Pinto, director del
Mster en Ciencias de la Comunicacin de la Universidade do Minho (Braga, Portugal), analiza a fondo la relacin
entre televisin y familia desde tres dimensiones: la familia en la televisin, que estudia los modos en que la familia
se convierte en objeto de representacin en los programas televisivos y en la publicidad; la televisin en la familia,
que contempla las prcticas y rutinas cotidianas que se establecen en el hogar en torno al televisor; y la familia frente a la televisin, que propone una serie de posibilidades de accin y de intervencin para interactuar y dar respuesta al medio. Pinto recuerda que los telespectadores no son simples consumidores, sino personas con problemas, necesidades e intereses diferenciados que merecen una oferta televisiva que no se plantee slo como negocio
sino como servicio a la colectividad. Sin embargo, Jos Ignacio Aguaded denuncia que los medios de comunicacin y su lenguaje icnico, fundamentalmente, construyen una realidad social en la que el espectculo sin lmites
hipnotiza las conciencias y promueve la homogeneizacin del pensamiento, sin permitir la crtica de las minoras o
de los disidentes de las formas culturales hegemnicas. La mayora de los conocimientos y aprendizajes a los que el
hombre de esta sociedad puede acceder est codificada bsicamente en clave audiovisual, por lo que se hace no
slo necesario, sino imprescindible, saber descifrar juiciosamente sus signos y estructuras para hacer una lectura
comprensiva, racional e inteligente de estos mensajes informacin, que implican unos contenidos y formas de leer
e interpretar el mundo. Si la presencia masiva de estos medios ha cambiado la manera de conocer la realidad, filtrndola a travs de una nueva realidad la realidad mediada, parece fundamental que las instituciones educativas
eduquen en lo que se ha denominado la alfabetizacin audiovisual.
Hemos visto que uno de las actuales perspectivas de la educacin en medios es la de preparar a los nios a participar en ella activamente. Rayn Condeza, responsable del rea de televisin educativa del Magster en Comunicacin y Educacin de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, explica una experiencia piloto desarrollada
en una escuela de escasos recursos, que llev a un nio que jams haba salido de su pequea y aislada localidad
a participar en la IV Cumbre Mundial de medios para Nios y Adolescentes celebrada en Ro de Janeiro en mayo
de 2004. Por ltimo, Francisco Fernndez, coordinador del rea multimedia del mismo Magster, a partir de un estudio internacional sobre los usos de Internet afirma, de acuerdo a la situacin chilena, que la denominada brecha
digital no siempre se debe a la falta de recursos tecnolgicos, sino a la ausencia de destrezas del usuario o a barreras psicolgicas. Asimismo introduce el concepto de inclusin digital y muestra experiencias que proponen la
incorporacin de personas y grupos, muchas veces marginados, socialmente, a una cultura transversalmente cruzada por las nuevas tecnologas.
T E M A S
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 13-20
14
15
16
17
18
19
que estn mudando continuamente y de un modo acelerado. Es por eso importante volver a remarcar la
necesidad de tener en mente a cada paso de este texto
el marco de tiempo en el que se inscribe el proyecto.
Pero, por las pretensiones de perennidad y sostenibilidad del proyecto, nos hemos propuesto como objetivo
convertir este informe en una web actualizada constantemente que se vaya renovando segn las exigencias del contexto. No lo es an del todo, pero s forma
parte de nuestros proyectos inmediatos.
Notas
dia used in their society and the way they operate and to acquire
skills in using these media to communicate with others Recommendations addressed to the United Nations Educational Scientific
and Cultural Organization UNESCO. Youth Media Education. Seville, 15/16-02-02.
2 European Centre for the development of Vocational Training
(www cedefop.eu.int).
3 Centre for Liason, Between Teaching and Information Media
(www clemi org).
4 MEDIACOM URL (http://kane uab.es/mediacom).
5 LEY ORGNICA PARA LA PROTECCIN DEL NIO Y DEL
ADOLESCENTE. Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela. Caracas, jueves 2 de octubre de 1998. Nmero 5266.
Artculo 69. Educacin crtica para medios de comunicacin. El estado debe garantizar a todos los nios y adolescentes educacin dirigida
a prepararlos y formarlos para recibir, buscar, utilizar y seleccionar apropiadamente la informacin adecuada a su desarrollo.
20
Pargrafo primero: La educacin crtica para los medios de comunicacin debe ser incorporada a los planes y programas de educacin y a
las asignaturas obligatorias.
Pargrafo segundo: El estado, con la activa participacin de la sociedad, debe garantizar a todos los nios, adolescentes y sus familias programas sobre educacin crtica para los medios de comunicacin
(www.gobiernoenlinea.ve/docMgr/sharedfiles/328.pdf).
Referencias
LEY DE REFORMA EDUCATIVA DE BOLIVIA (Ley 1.565, promulgada el 7 de julio de 1994) (Bolivia), en www.bolivia.gov.bo
LEY FEDERAL DE EDUCACIN 24.195 de 1993 (Argentina),
en www.me gov.ar/leyfederal.
LEY ORGNICA PARA LA PROTECCIN DEL NIO Y DEL
ADOLESCENTE (Gaceta Oficial de la Republica de Venezuela)
(Caracas, jueves 2 de octubre de 1998, nmero 5266), en www.gobiernoenlinea.ve/docMgr/sharedfiles/328 pdf.
MINISTERIO DE EDUCACIN DE EL SALVA D O R, en
www.mined.gob sv.
NOVASUR (Chile), en www.novasur.cl.
NCLEO DE EDUCAO E MEDIA (Portugal), en www.iie.minedu.pt/proj/media/2000/index html.
PARMETROS Y REFERENCIAS CURRICULARES NACIONALES (Brasil), en www.mec.gov.br/sef/sef/pcn.shtm.
PEREZ TORNERO, J.M. (2003): Libro Blanco: La educacin en
el entorno audiovisual. Barcelona, Quaderns del CAC.
PROGRAMA ESCUELA Y MEDIOS (Argentina), en www.me.gov.ar/escuelaymedios.
PROYECTO HUASCARN (Per), en www.huascaran.edu.pe.
RADIODIFUSORA NACIONAL (Colombia), en www.inravision.gov co.
T E M A S
Many changes are in progress in the field of media education in Latin American context. These changes have made possible that we can find new actors, new languages
and new strategies. This situation implies the need to think about new issues and to
renovate the basis of the theory and practice in this field.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Cambio, educacin en medios, renovacin, convergencia digital.
Change, media education, need of renovation.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 21-24
22
23
24
T E M A S
Estrategias de edu-comunicacin en la
sociedad audiovisual
Edu-communication strategies in the audiovisual society
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 25-34
26
27
28
29
30
31
carcter formativo de los procedimientos de valoracabezas de los alumnos y que promueva alumnos ms
cin y evaluacin, el rol de orientador y estimulador de
crticos y creativos con su entorno, conscientes de su
los docentes, la flexibilidad organizativa, la adaptacin
realidad y capaces de actuar libre, autnoma y juiciocurricular a las necesidades particulares del alumnado,
samente. Pensamos, que el papel de los medios de cola interdisciplinariedad curricular, la importancia de
municacin en esta enseanza crtica y de valores tievalores y actitudes... encuentran en los medios de cone que ser necesariamente crucial.
municacin unos recursos variados y de fuerte impacEn este sentido, se pueden citar como estrategias
to y valor didctico.
ms vlidas el pensamiento crtico, los modelos indaLos medios, en este contexto didctico, acercan el
gadores, los enfoques de estudios culturales, la educaproceso de aprendizaje al modelo investigador. Frente
cin de los valores, las estrategias interdisciplinarias, las
al estilo transmisivo y centrado en los contenidos, que
experiencias creativas y la pedagoga democrtica y
hemos visto que no responde a las exigencias de la
centrada en el alumno (Tyner, 1993: 189).
sociedad audiovisual, los medios favorecen la investiUna sociedad cada vez ms consumidora de megacin y exploracin de la realidad por parte de los
dios que de forma paradjica, apenas si se preocupa
alumnos y alumnas, que pueden aprender en un propor fomentar aptitudes para el conocimiento racional
ceso de descubrimiento, al tiempo que son protagonisde los cdigos y lenguajes de stos, ha de poner en
funcionamiento propuestas didcticas que permitan una intervencin consciente del sistema educativo para alfabetizar
La sociedad audiovisual ha conducido a que la escuela ya
a los chicos y chicas de hoy cono sea el modelo ms eficaz para la transmisin de valores y
mo consumidores y usuarios de
los nuevos lenguajes de la cola socializacin y, consecuentemente, se estn quedando
municacin y la informacin,
con plena conciencia de uso y
obsoletos los modelos de organizacin y gobierno basados
con potencialidad para su utilizacin crtica y creativa.
en el control estricto del aprendizaje y en su direccin lineal,
La importancia social y peren la comunicacin jerrquica, en la evaluacin ajustada a
sonal de la comunicacin a udiovisual en el marco de la vida
criterios de repeticin, y, en general, en la burocratizacin.
moderna y la necesidad de desarrollar propuestas crticas y
creativas en el mbito educativo para saber comprender, intas de su aprendizaje. Los medios, tanto como auxiliaterpretar y utilizar los medios, requiere la presencia de
res didcticos, como tcnicas de trabajo o mbitos de
stos en los diferentes mbitos del saber, puesto que
conocimiento, diversifican las fuentes de informacin,
no se trata slo de adquirir conocimientos, ni de propartiendo de la actualidad y del entorno, ofreciendo
mover actitudes, sino de fomentar tcnicas y procediinformaciones globales que afectan integralmente a
mientos que permitan al alumnado su anlisis y uso
todas las reas curriculares. Definitivamente, permiten
como lenguajes propios.
El actual modelo curricular refleja en todas sus discambiar la dinmica tradicional del aula, reduciendo la
ciplinas y niveles el uso de los medios de comunicafuncin informativa del profesor y reservndole comcin tanto desde un mbito conceptual, como desde el
petencias didcticas ms genuinas, como la de planifidesarrollo de estrategias y actitudes. As, los medios de
cacin, motivacin y evaluacin. Coincidimos, finalcomunicacin no slo presentan adecuadas estrategias
mente, con Len Masterman (1993), en que exigen nuepara favorecer los objetivos del sistema educativo, sino
vas formas de trabajar, en la lnea de una enseanza
que al mismo tiempo ofrecen propuestas metodolgino jerrquica, que fomente la reflexin y el pensacas, al hilo de las corrientes didcticas en boga. En este
miento crtico y que, al mismo tiempo, sea lo ms viva,
sentido, el aprendizaje significativo, la globalizacin de
democrtica, centrada en el grupo y orientada a la
los contenidos, la actividad del discente, la fundamenaccin que el profesor pueda conseguir.
tacin en el entorno, la diversidad de los recursos, el
La sociedad audiovisual reclama un contexto eduinicio de los procesos a partir de las ideas previas, el
cativo en el que los medios han de jugar un papel cru-
32
33
AGUADED, J.I. (1993): Comunicacin audiovisual en una enseanza renovada. Huelva, Grupo Pedaggico Prensa y Educacin.
AGUADED, J.I. (1998): Teleconsumidores activos. Consumimos
televisin, aprendemos a verla. Sevilla, Consejera de Trabajo e Industria de la Junta de Andaluca.
AGUADED, J.I. (1999): Convivir con la televisin. Familia, educacin y recepcin televisiva en nios y jvenes. Barcelona, Paids.
AGUADED, J.I. (2001): Medios de comunicacin en las aulas.
Huelva, Universidad de Huelva, Edicin electrnica.
AGUADED, J.I. y CABERO, J. (Eds.) (2002): Educar en Red. Mlaga, Aljibe.
CASTELLS, M. (1998): Fin de milenio. Madrid, Alianza (Triloga
titulada Era de la informacin. Economa, sociedad y cultura).
CEBRIN HERREROS, M. (1995): Informacin audiovisual. Concepto, tcnica, expresin y aplicaciones. Madrid, Sntesis.
34
T E M A S
Glvez Johnson
Santiago (Chile)
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 35-40
36
37
38
39
40
como especializacin. En este sentido, Cabero establece que la formacin docente debe abarcar, al menos, las siguientes dimensiones: curricular, instrumental, investigadora, crtica, pragmtica, diseadora y
evaluadora. Y por su parte, Martnez-Salanova dice
que lo primero es que los docentes descubran la necesidad de la utilizacin de los medios en el aula. Por su
parte, Gabelas dice que lo importante es provocar
entusiasmo alrededor de proyectos que impliquen a
los docentes emotiva, intelectual, personal y profesionalmente.
8. Acciones para implementar un currculum
Entre las principales acciones para implementar
un currculum de educacin en medios en el sistema
escolar, los expertos se muestran partidarios de hacer
un plan de trabajo con especialistas para planificar el
proyecto general. La idea sera formar un equipo que
trabaje los elementos centrales del diseo curricular
para que luego se adapten a cada contexto.
Para Morella Alvarado, Javier Arvalo y Jorge
Huergo, sobre todo, se necesita un marco de referencia para la formacin docente en este campo. Para Rosario Snchez, docente de la Universidad Catlica de
Uruguay, tambin la preparacin de los docentes debe ser la primera actividad, mientras que el docente e
investigador de la Universidad Pedaggica Nacional
de Colombia, Germn Rocancio propugna la elaboracin de un estado de la educacin en medios en cada
pas y una para socializar estudios.
Por su parte, Alejandro Jaramillo, docente de la
Universidad Nacional de Colombia, propone partir
con una investigacin sobre las necesidades e inquietudes de los actores implicados (docentes, estudiantes,
familias, etc.). Y Mara Teresa Quiroz, profesora de la
Universidad de Lima (Per) y actual directora de FELAFACS, establece la necesidad de organizar tres
acciones: un debate nacional para plantear el carcter
de este currculo, sus objetivos a mediano y largo plazo y la necesidad de incorporar al conjunto de instituciones en esta renovacin educativa. Un debate y
talleres con los estudiantes de educacin y una convocatoria a los medios de comunicacin para que se
comprometan con este tema. A su vez, se plantea reiteradamente la necesidad de articular polticas para la
difusin de la educacin en medios, pues todava se
perciben numerosas resistencias en docentes y padres
hacia los medios.
9. Transversal o materia especfica?
Este parece ser un tema an pendiente. Aunque
T E M A S
Mar de Fontcuberta
Santiago (Chile)
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 41-45
42
ropa y Latinoamrica, gran parte con una larga y exitosa trayectoria. Sin embargo, son pocas las respuestas
globales que se han dado al respecto. Hay muy pocos
ejemplos en el plano internacional de una educacin
sistemtica sobre los medios de comunicacin. Existen, eso s, multiplicidad de enfoques, experiencias y
actividades, unas ligadas al sistema educativo, otras
extracurriculares; unas que inciden en el anlisis crtico de los mensajes, y otras que ponen el acento en la
produccin de contenidos. Del mismo modo, hay pases pioneros en ese campo, que han desarrollado investigaciones avanzadas y actuaciones concretas, y
otros en los que la educacin en medios es todava una
asignatura pendiente.
Considerando esta situacin, en los ltimos aos la
Unesco puso en marcha varios programas regionales
con la finalidad de potenciar la educacin en medios
en los programas escolares, introduciendo currculos
especficos de formacin de profesores sobre esta
materia. En 1999 la Conferencia de Viena Educating
for the media and the digital age declar que la educacin en medios forma parte del derecho fundamental de todo ciudadano, en cualquier pas del mundo, a
la libertad de expresin y el derecho a la informacin,
y contribuye a establecer y mantener la democracia.
La definicin y principios generales adoptados entonces son los siguientes:
La educacin en medios concierne a todos los
medios de comunicacin y comprende los textos y los
grficos, el sonido, las fotografas y las imgenes animadas transmitidas por cualquier tipo de tecnologa.
Permite a las personas comprender a los medios
de comunicacin empleados por la sociedad y su forma de funcionamiento, y facilita la facultad de utilizar
esos medios para comunicar con otras personas.
Esos principios generales deben garantizar que las
personas identifiquen el origen de las fuentes de los
textos, sus intereses polticos, sociales y comerciales
y/o culturales, as como sus contextos; analicen y reaccionen de forma crtica y creen sus propios medios de
comunicacin; interpreten los mensajes y los valores
ofrecidos por los medios; obtengan y soliciten el acceso a los medios de comunicacin tanto para la recepcin como para la produccin; y, por ltimo, escojan
los medios de comunicacin apropiados para que los
jvenes puedan comunicar sus propios mensajes o historias y llegar a sus propias audiencias.
A partir de entonces se vio claro que era necesario un cambio de estrategia en la educacin en medios.
No se trata de ignorar los logros obtenidos, ni de hacer
tabula rasa de todas las experiencias en el mbito internacional. Sin embargo se ha visto la necesidad de re-
43
44
45
Austral de Argentina.
La puesta en marcha de una base de experiencias en educacin en medios en Amrica Latina a partir del sitio web de Mentor, que se sumar a la ya
realizada para la regin euro-mediterrnea.
4. Miembros de Mentor
El tipo de adhesin, que por el momento es gratuita, puede ser de dos tipos: individual e institucional.
En el seminario de Barcelona se eligi a un comit ejecutivo para los prximos tres aos a partir de las universidades que impulsaron su creacin. La presidencia la ocupa el profesor Samie Tayie, de la Universidad de El Cairo (Egipto); adems hay dos vicepresidencias: la de Mentor Europa, cuyo responsable es
el profesor Manuel Pinto de la Universidade do Minho (Portugal) y la de Mentor Latinoamrica, cuya
responsable es Mar de Fontcuberta, de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile. La secretara general
la ocupa Jos Manuel Prez Tornero, de la Universidad Autnoma de Barcelona (Espaa) y las relaciones
internacionales dependen de Llus Claret. Actualmente la asociacin est dando a conocer sus objetivos y
pretende integrar a quienes estn interesados en trabajar en los mbitos expuestos anteriormente. (Al terminar de escribir este artculo lleg un e-mail de Pars
informando que la primera adhesin era de la ONG
Ana de Afganistn, dedicada a la formacin de profesionales de la informacin, hombres y mujeres, en
educacin en medios desde el ao 2001. Su presidente, el iran Reza Deghati, asisti a la sesin inaugural de la asociacin y decidi adherirse de inmediato.
Era un buen comienzo).
Notas
46
T E M A S
de Fontcuberta
Santiago (Chile)
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 47-51
48
mentado las necesarias modificaciones en los programas tradicionales o se han creado nuevos programas
con la reflexin, el desarrollo y el debido rigor acadmico1.
En los ltimos aos se ha producido una explosin
de postgrados en Amrica Latina, pero como afirma
un estudio de la Universidad de Buenos Aires, dicha
explosin ha carecido del impacto esperado respecto a
la produccin de conocimiento innovador y la capacitacin de quienes se dedican a la ciencia y la tecnologa2. En la mayora de los postgrados latinoamericanos
se genera una tensin entre las actividades de formacin en investigacin y el entrenamiento profesional
en reas especializadas. El estudio seala que esta
falsa oposicin da por resultado la explosin tanto en
la relevancia institucional como en la matricula de estos alumnos. Entre los factores que contribuyen al
desarrollo del mercado de los postgrados profesionales
es posible sealar:
La carencia de una poltica cientfica sostenida
por parte de los estados nacionales de la regin.
La ausencia de un sector empresarial que demande resultados del campo cientfico para aplicarlos
a la produccin.
Un contexto internacional en el que las grandes
corporaciones importan no slo el saber sino, adems,
la tecnologa y el personal jerrquico. Sin embargo,
resulta importante sealar que una parte considerable
de esa investigacin cientfica y tecnolgica en la regin se realiza de modo preponderante en el sector
pblico, en las universidades y, especialmente, en el
nivel de los doctorados.
La formacin en el nivel de postgrado tiene sentido en la medida que contribuya a la creacin de capital humano. En Amrica Latina la CEPAL hizo un estudio en el 2002 en el que advirti que haba una diferencia importante entre la disponibilidad de recursos
humanos calificados en la regin con respecto al grupo
de los pases desarrollados pertenecientes a la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico
(OCDE). El estudio sealaba que la inversin continua en capital humano es hoy en da un elemento
clave de las estrategias de los pases de la OCDE para
promover el desarrollo econmico, el pleno empleo y
la cohesin social y que se reconoce progresivamente que la adquisicin de nuevos conocimientos, habilidades y competencias es esencial para el crecimiento
de largo plazo en la economa globalizada3. El estudio
sealaba que el porcentaje de poblacin altamente calificada en los pases desarrollados, es decir, aqulla que
curs educacin tcnica terciaria o profesional universitaria, casi duplica el de la regin latinoamericana.
49
50
51
1.3. Actividades
Las tareas especficas en este mbito sern:
Desarrollo de proyectos de educacin en medios
de alcance internacional.
Promover encuentros, talleres y seminarios entre
sus miembros.
Desarrollar relaciones con la industria para la
produccin de programas televisivos, proyectos multimedia, guas didcticas, etc.
Establecer relaciones con distintas instituciones
oficiales (gobiernos, municipios, fundaciones, etc.)
tanto en el mbito local como internacional para promover la educacin en medios.
Creacin de un sitio para la asociacin internacional de estudios de postgrados y educacin en
medios en el web de Mentor.
1.4. Publicaciones
Las tareas en este mbito sern: incentivar la publicacin de libros y/o artculos en revistas internacionales; estimular las traducciones de artculos y libros
de inters a las distintas lenguas de las universidades
que formen parte de FoundMedia.
La asociacin se constituir a partir de la creacin
de un comit de fundacin que establecer los fines y
estatutos de la sociedad. Dado que se integrar en la
asociacin internacional Mentor, el comit fundacional estar formado por las universidades que dieron origen a la asociacin, quienes en un plazo prximo establecern una primera normativa para su funcionamiento y pondrn en marcha los mecanismos de adhesin.
Notas
52
T E M A S
Javier Arvalo Zamudio es director de Medios Audiovisuales e Informtica Educativa de la Direccin General de
Materiales y Mtodos Educativos (SEByN) de la Secretara
Educacin Pblica del Gobierno de Mxico
(jarevalo@sep.gob.mx).
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 53-58
54
55
paban de la pedagoga. An en la actualidad, la pretamento de Enseanza Audiovisual de la SEP, se marparacin del maestro normalista carece de una lnea
c un hito en esta relacin de medios y educacin. La
de formacin que se ocupe de los medios con fines
avanzada de Mxico en materia de enseanza audioeducativos, con trabajos se logr introducir, recientevisual se consolida con el apoyo que le brinda la
mente, una materia que aborda esta temtica en la
UNESCO en 1952 para la creacin del Instituto Latinoamericano de la Cinematografa Educativa cuatro
especializacin de Telesecundaria.
aos ms tarde, antecedente del Instituto LatinoaA lo largo de los ltimos quince aos, Mxico ha
mericano de la Comunicacin Educativa tal como lo
vivido un intenso desarrollo de infraestructura para la
conocemos actualmente.
comunicacin educativa, el componente comunicacioNuestro pas ha sido pionero en la incorporacin
nal ha logrado integrarse a los planes nacionales de
de la educacin a distancia en el nivel bsico, como la
desarrollo educativo como relevante para impulsar sus
Telesecundaria, que a lo largo de 36 aos ha constigrandes objetivos. La red satelital de televisin educatuido una opcin educativa para comunidades aisladas
tiva es, sin duda, uno de los grandes logros de esta
y alejadas de los principales centros escolares: actualpoltica; este sistema enlaza actualmente a cerca de
mente 50.000 docentes atienden en 16.000 escuelas a
50.000 centros educativos en todo el pas, con coberms de un milln de estudiantes. El modelo pedaggitura en el sur de los Estados Unidos y Centroamrica,
co de la Telesecundaria est sujeto a un proceso genepara apoyar la educacin a distancia en sus distintos
ral de reforma de la escuela secundaria mexicana,
niveles y modalidades. Actualmente Edusat opera onatendiendo al desarrollo y convergencia de otros mece canales de televisin y tres de radio, con atencin a
dios en la escena mundial.
la capacitacin de maestros, contenidos curriculares
La explosin demogrfica y
la masificacin de la educacin
entre otros factores se interpusieron en el camino al no lograr
El comn denominador de las polticas estatales ha sido la
integrarse de raz estas experiencias.
casi generalizada ausencia del componente de formacin y
Con excepcin de las reas
actualizacin en el uso educativo de los medios de
de comunicacin y diseo, prcticamente en ninguna de las cacomunicacin, debida quizs a la tarda conciencia sobre la
rreras profesionales se prepara
para la comprensin y el maimportancia que reviste en los procesos formativos del
nejo de los lenguajes de los meindividuo la permanente exposicin a los mensajes de los
dios, ni siquiera en la profesin
de maestro, que debiera condistintos medios impresos, electrnicos e informticos.
templar una seria formacin en
la materia, por la simple necesidad que se tiene de utilizar
material didctico. En Mxico,
desde educacin bsica hasta superior y postgrado, el
pas de contrastes, conviven situaciones inaceptables
ttulo de cada canal nos da una idea del universo que
de retraso social al lado de espectaculares avances tecabarca: Telesecundaria, educacin media superior, fornolgicos; prcticas educativas arcaicas con avanzados
macin continua, capacitacin, educacin bsica, essistemas interactivos, clases con estampitas de papelepacio Edusat (para la sociedad), educacin superior,
ra al lado de equipos multimedia, ejercicios sustentaactualizacin profesional, Discovery kids, las artes, Las
dos en la sola capacidad discursiva del maestro al lado
Amricas, Radio Edusat, Radio Educacin e Instituto
de teleconferencias apoyadas con animaciones y reMexicano de la Radio.
cursos grficos sofisticados, escuelas sin energa elcOtro proyecto de gran impacto ha sido el progratrica frente a otras dotadas de videotecas, recepcin
ma de videotecas escolares para la educacin secunsatelital o fibra ptica y equipos audiovisuales. Desde
daria, las escuelas normales y los centros de maestros;
la dcada de los cincuenta, junto a la comercializacin
estos acervos conformados por casi 400 programas
de la televisin, se comenzaron a estudiar los medios
agrupados en series, seleccionadas por su calidad y
en las nacientes escuelas de periodismo y comunicapertinencia, de productoras nacionales e internacionacin, los enfoques de sus anlisis ni por asomo se ocu-
56
57
mado por materiales impresos, audiovisuales e informticos, est diseado para que el profesor lo trabaje
a distancia y propone un enfoque integral para abordar el estudio y utilizacin de los medios de comunicacin en contextos educativos. La propuesta aborda
tres ejes temticos en torno de los cuales se organizan
contenidos, propuestas de aplicacin y actividades: el
conocimiento del medio, que aborda las caractersticas
de los principales medios impresos, audiovisuales e
informticos, sus caractersticas expresivas, potencialidades y limitaciones. La aplicacin didctica que se
ocupa de la integracin de los medios a las estrategias
educativas de los docentes, a partir de los recursos y la
infraestructura con que cuenta el docente. Y finalmente las implicaciones de la recepcin que analiza las
condiciones, situaciones y circunstancias particulares
de individuos, colectivos y sociedad durante la exposicin a los mensajes y los medios de comunicacin.
Con este curso se pretende que el docente se apropie
de los recursos expresivos de los medios de comunicacin, que se convierta en un receptor crtico y que sea
capaz de integrar estos lenguajes a sus estrategias didcticas.
Sin embargo, la accin de mayor aliento, por la inversin que representa y el apoyo poltico que lo sustenta, es el proyecto Enciclomedia, una estrategia
didctica de aprovechamiento de la tecnologa en el
aula que se basa en la digitalizacin de los libros de
texto gratuitos, toda una institucin en Mxico, y su hipervinculacin a diferentes recursos como imgenes
fijas, en movimiento, ejercicios didcticos, enciclopedias y bibliotecas digitales, entre otros. Este proyecto
que en su primera fase impactar a la totalidad de
aulas de 5 y 6 aos de primaria, llega con un equipo
que comprende, adems de la computadora, un proyector y un pizarrn electrnico de operacin digital,
de los llamados inteligentes. De nuevo el reto mayor
se encuentra en la formacin de los maestros para el
uso adecuado de esta tecnologa, no resulta fcil para
la mayora del profesorado que no ha tenido la oportunidad de vivir la transicin con el uso de tecnologas
ms convencionales como el audiocassette y el videograma, y se ver ya enfrentado a un espacio educativo
dotado de tecnologa de vanguardia.
La poltica de formacin docente para la apropiacin y uso de los medios de comunicacin y las nuevas tecnologas de la informacin comprende variadas
estrategias que se han originado en dependencias gubernamentales, principalmente, y que han respondido
a necesidades puntuales. Ha faltado, sin duda, una
visin integradora que racionalice recursos, esfuerzos
y tiempos. En este contexto de proyectos generados
por organismos internacionales, dependencias federales y estatales, regionales o locales, las lneas de trabajo han sido variadas, resumidas en:
Asignaturas en los planes curriculares de las instituciones formadoras de docentes.
Lneas transversales de formacin docente en
las mismas instituciones.
Materias optativas de especializacin.
Cursos de actualizacin.
Diplomados, maestras y especializaciones.
Con este panorama de las diferentes propuestas,
podemos concluir que se caracterizan por una diversidad de aproximaciones tericas y metodolgicas, frecuentemente antagnicas e incompatibles que reflejan,
en alguna medida, las distintas concepciones de la
educacin pblica que conviven en nuestro pas.
Es indudable que este periodo de crecimiento de
proyectos ha modificado el paisaje educativo mexicano y ha introducido muchas inquietudes entre los diversos actores responsables de la administracin de la
educacin pblica nacional, la percepcin es, en trminos generales, positiva; sin embargo, cabra hacer
algunas acotaciones. La mayora de los proyectos descritos en este documento han crecido sin una coordinacin general y un orden que establezca prioridades
y momentos para el desarrollo de ciertas etapas. En el
contexto de la educacin pblica, la ms grande administracin del gobierno federal, diversos actores han
generado las propuestas, respondiendo a momentos y
oportunidades ms del lado de la iniciativa o perfil de
una persona, un grupo o una necesidad particular de
las dependencias. Por ello, si bien es cierto que los tres
ltimos programas nacionales de desarrollo educativo,
de vigencia sexenal cada uno de ellos, perfilan y consignan expresamente una poltica para el desarrollo de
las tecnologas y el impulso a los medios electrnicos al
servicio de la educacin, la falta de coordinacin hace
que en la prctica no podamos hablar de una poltica
nacional de educacin en medios, cuya primera caracterstica debiera ser su carcter integral, entendiendo
como poltica nacional la toma de decisiones ordenada, equilibrada, dirigida y respaldada por los ejercicios
presupuestales que le confieran orden y despliegue
lgico en el tiempo y en los espacios educativos.
El desarrollo de las tres dimensiones que mencionaba al inicio: 1) Infraestructura y equipamiento; 2) Desarrollo de materiales didcticos; 3) Formacin y actualizacin; ha sido sin lugar a dudas desigual, gran
parte de los esfuerzos han sido conducidos con un
desconocimiento profundo de las implicaciones que
representa educar para los medios, o para la comunicacin, se ha dado prioridad al equipamiento y al uso
58
T E M A S
Manuel Pinto
Oporto (Portugal)
Television is a family issue. Concerning the relationship between family and media we
should consider at least three aspects: the family on the TV, TV in the family and
finally, the family making TV. The viewers are not only seduced customers, but citizens
who are conscious of their position in the world and called to participate in the collective life.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Famlia, televiso, participao cvica, ciudadana, interacciones, telespectadores.
Family, television, media, education, media production.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 59-67
60
61
62
63
64
65
66
67
constroem a sua programao ou produo jornalstica j pode necessitar de cursos especficos e do concurso de especialistas.
Importa ter presente a dimenso poltica que encerra a anlise da relao entre a televiso e a famlia:
poltica no sentido de um assunto de interesse pblico,
em que importa que os cidados e as suas organizaes intervenham e participem. Nesta linha, ser til
referenciar duas vertentes de aco que importa explorar, quando se trata de intervir politicamente neste
domnio. Um deles diz respeito exigncia de prestao de contas por parte dos media, relativamente ao
modo como assumem as suas responsabilidades e
compromissos com os cidados. As vrias formas de
media accountability implicam aspectos legais, ticos
e deontolgicos e englobam modalidades de regulao, co-regulao e auto-regulao. A outra forma,
especialmente relevante, aquela que poderia ser
designada por escrutnio pblico dos media e referese a todas as vias possveis pelas quais os cidados
tomam conscincia dos seus direitos e responsabilidades face aos meios de comunicao social e se assumem como parceiros activos de um processo mais
amplo de acompanhamento e anlise crticos, No terreno particular a que este texto se refere, as iniciativas
e movimentaes das famlias face aos media, quer as
veno, com excepo de dois pases: a Somlia e... os Estados Unidos da Amrica.
Referencias
68
T E M A S
Desde el ao 2002 el Instituto de Estudios Mediales de la Pontificia Universidad Catlica de Chile trabaja en la formacin de nios y adolescentes reporteros con estudiantes de un internado rural en situacin de extrema pobreza del sur del pas. La
metodologa all utilizada se dise con el objetivo que ellos experimenten con los
medios de comunicacin desde su propia realidad e intereses para que desarrollen
habilidades superiores de pensamiento, por medio del ejercicio periodstico, del reporteo y de la toma de decisiones para la produccin de los mensajes.
Since 2002 the Media Studies Institute at Pontificia Universidad Catlica de Chile is
working with extremely poor children and adolescents in a public boarding school set
in a rural area, with the purpose of teaching them how to be reporters. The method
was designed to make students work in the process of media production, including
experiences of their own reality and youth interests. Learning to be reporters teach children to use media as a pretext to develop better skills in thinking, teaching them to take
decisions in the production process of creating messages.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Nios, adolescentes, produccin de medios, medios infantiles y juveniles, educacin en
medios, inclusin social.
Children, adolescents, media production, media education, social inclusion.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 69-75
70
que UNICEF Chile patrocinara el viaje de la camargrafa a cargo del documental sobre la experiencia de
Robinson con los otros ciento cincuenta adolescentes
de todo el mundo; asimismo que la lnea area LAN
Chile financiase el viaje de este ltimo y de su acompaante, la profesora de lenguaje; y por ltimo que el
Ministerio de Educacin sufragase la estada de ambos.
1. Los nios y adolescentes pueden producir para
los medios
Viendo cunto ha crecido Robinson desde el invierno del ao 2002, cuando iniciamos el trabajo con
el fin de desarrollar habilidades de produccin para los
medios en los ochenta y cuatro estudiantes, entre seis
y trece aos, del internado de enseanza primaria de
Lanalhue, que en lengua mapuche significa alma perdida, parece que hubiera transcurrido mucho ms
tiempo.
Todo comenz cuando el director de esta escuela
del sur de Chile nos contact para que capacitramos
a los profesores en radio, porque haban obtenido un
set bsico de equipos a travs de un concurso del
Ministerio de Educacin. El internado es un establecimiento rural de escasos recursos y el 70% de los nios
tiene ascendencia indgena. Ni los profesores ni los
alumnos cuentan con Internet, telfono fijo, televisin
por cable o satlite; no reciben prensa ni revistas, y la
ciudad ms prxima, Caete, est a 16 kilmetros. Los
nios conocen lo que ocurre en el resto del pas y del
mundo a travs de la televisin abierta o la radio.
Es una zona que hace noticia a nivel nacional slo
cuando ocurre un accidente, un fenmeno natural
que destruye parte de los bosques o bien por los conflictos espordicos con las comunidades indgenas mapuches. Los fines de semana los nios regresan a sus
hogares y trabajan en las labores agrcolas. En invierno
no hay papel con qu encender las estufas a lea, las
salas de clases son fras y algunos de los estudiantes lo
solucionan deshojando los cuadernos.
Hasta hace dos aos la mayora de ellos no conoca el mar, distante a nueve kilmetros, pero sus profesores, empeosos, contrataron un bus para llevarlos.
Este mismo compromiso, junto con la porfa de superar las condiciones adversas, los impuls a organizar
una campaa para obtener recursos con el fin de comprar un microbs para que los nios no tuvieran que
trasladarse a pie hasta el internado, caminando a veces
hasta una hora o ms desde sus hogares.
Qu hacer entonces? Convencidos del potencial
comunicativo que tiene toda persona y de que los
medios de comunicacin son una herramienta que
71
vante es el papel que cumplen los medios de comunicacin como agentes informales de enseanza y
aprendizaje. Es lo que justifica la necesidad de la educacin en medios. Sin embargo, la mayora de los profesionales de la comunicacin de Chile an sostienen
que esta tarea es de responsabilidad exclusiva de los
educadores o de las familias. Por otro lado, la mayor
parte de las iniciativas de educacin en medios implementadas en nuestro pas dan ms importancia al
desarrollo de habilidades crticas de los estudiantes
sobre los mensajes que reciben o bien al aprendizaje
de las caractersticas tcnicas de los medios, aspectos
sin duda ms importantes que la capacidad de produccin de los estudiantes para los medios y lo que
esto significa: la posibilidad concreta de que interacten con la realidad y con otros para poder comunicar
sobre lo que les interesa y afecta.
72
73
74
75
1 www.riosummit2004.br.
2 VON FEILITZEN, C. (2002): Aprender haciendo: reflexiones
76
T E M A S
La brecha digital en Chile no es tan grande como parece. Los ltimos datos obtenidos
por una encuesta que tambin se realiza en casi una veintena de pases indican que al
menos un 66% de los chilenos es usuario directo o indirecto de Internet y por lo tanto,
tiene acceso a esta tecnologa. De esta manera, la alfabetizacin digital debiera centrarse en iniciativas que ayuden a superar la falta de acceso por decisin propia o por
falta de destrezas. En el presente artculo se dar cuenta del estado de la brecha digital en Chile y las iniciativas que se han desarrollado para superarla, desde el mbito
pblico y el privado.
Digital divide in Chile is not as large as it seems. Last figures obtained from a research
made in aproximately twenty countries shows that at least 65% of the Chilean people
are users of the Internet and have access to this technology. Therefore, digital literacy
should focus on activities which would help to surpass the lack of access either by own
decision or lack of skills. The following paper shows the situation of the digital divide
in Chile and the activities developed in order to surpass it in both private and public
areas.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Brecha digital, inclusin digital, Internet, alfabetizacin digital, tecnologas de la comunicacin.
Digital divide, digital inclusion, Internet, digital literacy, information and communication
technologies.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 77-84
78
Fuente: Raad (2003: 152), basado en datos del Informe del desarrollo humano, 2001, del PNUD.
79
Como se observa en el grfico anterior, a diferencia del resto de los pases que forman parte del estudio
WIP2, Chile es el nico pas cuyo acceso a Internet
desde el establecimiento educacional o desde el trabajo es mayor al acceso desde la casa. Las barreras de
acceso a Internet, dados por el alto costo de los equipos y de las conexiones para los grupos socioeconmicos (GSE3) ms bajos, explican esta situacin, tal
cual puede verse en el siguiente grfico.
Las diferencias tambin surgen al analizar los resultados sobre el lugar de acceso a Internet, especialmente entre la capital chilena, Santiago, y regiones. En
estas ltimas, el acceso a la Red desde la casa es an
bajo comparado con la capital. Sin embargo, esta brecha en el acceso se revierte cuando se comparan los
usuarios que se conectan desde el establecimiento
educacional. En las regiones V y VIII el uso en escuelas, liceos e instituciones de educacin superior es un
17,8 % mayor que en la capital, lo que sugiere que las
iniciativas de dotar de conexin a la Red a las escuelas
y liceos por parte del Ministerio de Educacin habran
aliviado la brecha domstica de acceso. Este dato se ve
reforzado por el hecho de que un 85,9% de los nios
y adolescentes encuestados entre 12 y 17 aos que acceden a Internet lo hacen desde un establecimiento
educacional. Por otro lado, la diferencia observada en
los porcentajes de usuarios que se conectan desde el
trabajo (32,2% en Santiago frente a 17,1% en regiones) demostrara el escaso uso de las tecnologas de la
informacin y la comunicacin en los ambientes laborales de regiones.
Las diferencias dadas por los niveles de ingreso
dentro de la sociedad chilena tambin se manifiestan
en las conexiones a Internet. Aunque en trminos
generales un 53,1% de los usuarios de Internet tiene
algn tipo de conexin de banda ancha (ADSL, Cable
Mdem, WLL) y un 44,7% se conecta va mdem
80
telefnico, al desagregar estas cifras segn grupo socioeconmico surge nuevamente una brecha domstica.
inters en acceder a Internet. Por otro lado, la complicada lgica de los programas, el miedo a equivocarse
y a fallar delante de los dems, la negacin al aprendizaje continuo y a tener que actualizarse constantemente constituyen la barrera por falta de destrezas
computacionales. Estas dos barreras de acceso tienden
a estar ms presentes en los grupos de edad ms altos.
Pese a la brecha domstica de acceso dada por
factores econmicos y a las barreras motivacionales y
de destrezas, la brecha digital en Chile es menor de lo
que parece. Esto se explica por la presencia de los
proxy users, es decir, personas no usuarias de Internet que acceden a la red de forma indirecta, a travs
de terceras personas. De esta manera, al sumar los
proxy users a los usuarios reales, se tienen niveles de
uso de Internet bastante altos. Para que los usuarios indirectos pasen a ser usuarios directos adems de superar las eventuales brechas socioeconmicas, debera
superarse tambin la barrera motivacional.
81
82
83
d) Injuv (Instituto Nacional de la Juventud) cuenta con medio centenar de infocentros a lo largo del
pas en los que se opt por la plataforma de sistema
operativo Linux. Adems de dar acceso pblico a la
Red, se realiza un curso de capacitacin abierto a toda
la comunidad, preferentemente jvenes. En l se ensean conceptos bsicos del computador y sus partes, y
el uso del sistema operativo y de Openoffice, la suite
de programas de oficina para Linux.
Tanto la CNAD como las iniciativas que forman
parte de sta, estn enmarcadas en la agenda digital
del gobierno, cuyas lneas de accin son las siguientes:
Masificar el acceso a travs de una infraestructura adecuada.
Educacin y capacitacin, para lo cual fue fijada una meta de 500.000 alfabetizados digitales para el
2005.
Aumento del sector pblico en lnea pasando de
170 a 300 trmites on-line.
Desarrollo digital de empresas a travs de la incorporacin de la factura electrnica (ya operativa),
trmites en lnea y la centralizacin de las compras del
estado a travs del portal Chilecompra.cl.
Fortalecimiento de la investigacin y desarrollo
(I+D) y la certificacin de competencias computacionales.
Desarrollo de un marco jurdico.
Al analizar las iniciativas de inclusin digital en el
pas se manifiesta la coincidencia en muchos de que la
barrera de acceso est muy reducida, pese a que la
cantidad de hogares conectados a Internet es an baja.
Precisamente han sido los esfuerzos pblicos y priva-
dos los que han hecho posible que, al comparar el nivel de ingreso y las tasas de conectividad del pas, Chile est por sobre del promedio de acceso a las TIC en
Amrica Latina segn indican los informes de CEPAL
(2003: 25). El cuadro de esta pgina es una muestra de
los avances de las polticas al respecto.
Sin embargo, no se puede dar por superada la brecha digital. Si se toma en cuenta el proceso de adopcin de una tecnologa enunciado anteriormente, es
necesario pasar a una siguiente etapa en la que se
adapte la calidad de los contenidos entregados en las
iniciativas de inclusin digital a las necesidades reales
de las personas. En cierta manera, no bastara con la
capacitacin bsica sobre qu es un computador. En
todo caso, ya se han comenzado a dar los primeros
pasos con la certificacin ICDL (licencia internacional
para conducir computadores). Se trata de un test que
mide las competencias de la persona para utilizar productivamente computadores personales y las principales aplicaciones informticas. Es reconocido internacionalmente como un estndar, y contempla siete
mdulos que permiten nivelar los contenidos de los
cursos de inclusin digital: conceptos bsicos de las
TIC, uso del computador y gestin de archivos, procesamiento de textos, hoja de clculo, base de datos,
presentaciones e Internet y comunicaciones (redes,
web y e-mail).
4. Conclusiones
Si bien la barrera econmica para acceder a un
computador y a Internet contina siendo una de las
causas de la brecha digital, no es la nica razn. La
84
Referencias
Comunicar 24
Caleidoscopio
Kaleidoscope
Historias grficas
Experiencias
Propuestas
Reflexiones
Investigaciones
Comics
Experiences
Proposals
Reflections
Researches
86
HISTORIAS GRFICAS
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 86-89
87
88
89
E X P E R I E N C I A S
Alvarado Miquilena
Caracas (Venezuela)
This paper makes a brief description of a distance learning experience. It has been promoted by some research of the Institute of Communication (ININCO) based on the
project named Media, Education and Communication. The purpose of the virtual
lesson Learning to watch TV is to train primary school teachers from an educommunicative perspective. It is part of the curriculum of education for the creative use of
television.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Edu-comunicacin, formacin de docentes, educacin a distancia, aulas virtuales.
Educommunication, teacherstraining, distance education, e-learning.
1. Primeros pasos
Desde el ao 2001, el Instituto de Investigaciones de la
Comunicacin (ININCO)
de la Universidad Central de Venezuela, ejecuta el proyecto Aulas virtuales de medios, el cual se ha desarrollado en una triple vertiente investigativa: la primera, centrada en la educacin para los medios (EPM)
como propuesta terico-metodolgica para el trabajo
con los mass-media en el mbito educativo. La segunda explora los entornos virtuales de enseanza y la tercera se vincula con el estudio del sistema de enseanza venezolano y, en especial, con los ejes trans-
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 90-96
91
92
e instrumental), la primera de ellas se evidencia a travs de enunciados taxativos que obligan al alumno a
que asuma una actitud reflexiva y crtica ante los
mensajes recibidos a travs de los diversos medios de
comunicacin; interpreta mensaje publicitarios nocivos, adoptando actitudes de rechazo; rechazo por la
programacin que atenta contra su identidad nacional
y los derechos humanos. Con respecto a la segunda
perspectiva, la instrumental, encontramos contenidos
en los que se estimula el aprecio, respeto y valoracin
de los medios de comunicacin cuando hacen posible
la difusin de la cultura musical del pas o aprecio
por las programaciones de plantas televisivas dirigidas
a educar y formar valores. En ambos casos, los medios son utilizados como un recurso para y no como
objetos de estudio.
Por otra parte, encontramos que en ninguna de las
acciones estratgicas diseadas actualmente para la
educacin bsica por el Ministerio de Educacin (MED)
yecto Cine en las escuelas, el cual se realiz durante el ao 2001 y que impact directamente a 300 de
las denominadas Escuelas Bolivarianas6, permanece
en reposo indefinido, por ahora. Lo anterior nos ofrece una visin general del estado del arte en materia de
formacin y capacitacin docente en el rea que nos
compete. Por ello, consideramos que el aula virtual
Aprender a ver TV (AVAVTV) surge en un contexto que pone en evidencia la obligacin urgente en
nuestro pas de capacitar al docente para la comprensin, interaccin y enseanza de y con los medios de
comunicacin y, valga la reiteracin, de y por la comunicacin.
93
dimos cada uno de los mdulos de trabajo en secuencias de aprendizaje, las cuales se estructuraron siguiendo un orden lgico. Se propusieron un total de 201
actividades, discriminadas en cinco secuencias organizadas en:
1) Actividades de exploracin/descubrimiento (Brunner: aprendizaje por descubrimiento): El participante
indaga y explora a partir de su propia experiencia y
reconoce los contenidos o propuestas segn sus propios referentes.
2) Actividades de comprensin/conceptualizacin
(Ausbel y Novak: aprendizaje significativo y mapas conceptales): El participante infiere los conceptos, estructura y valores presentes en un mensaje dado;
investiga y sustenta la informacin obtenida y la confronta a partir de pautas determinadas.
3) Actividades de problematizacin/discusin
(Freire y Kaplun: problematizacin del conocimiento):
solucin de problemas especficos a fin de que el educando confronte su experiencia con otros educandos,
con el educador y con el entorno familiar o social.
Construccin del aprendizaje e interaccin con el
otro, en un ambiente de aprendizaje cooperativo.
4) Actividades de creacin/produccin (Martnez
de Toda: sujeto creativo): Relectura el mensaje original
y produccin de un nuevo mensaje; recreacin de la
experiencia e integracin de habilidades existentes o
aprendidas; intercambio con los compaeros, con el
docente y con el entorno.
5) Actividades de confrontacin/evaluacin (Gadner y Salomn: aprendizaje representacional): el participante confronta con sus compaeros y con el docente los aspectos ms resaltantes de las actividades realizadas. Asimismo, se exponen las propuestas de relectura creadas; se estimula la autoevaluacin centrada
en la retroalimentacin y el autoanlisis.
Adems se incluy un grupo de 69 lecturas digitalizadas y entregadas en cd-rom, que complementaban
los contenidos impartidos, as como 16 vdeos extrados de la programacin televisiva venezolana. Para su
implementacin se utiliz el WebCT como plataforma tecnolgica. Esta primera edicin cont con el
apoyo financiero del CONAC, adscrito para esa fecha
a lo que era el Ministerio de Educacin. Ello permiti
la inclusin de diez docentes-participantes en condicin de becadas, pertenecientes al grupo de Escuelas
Bolivarianas. Los centros educativos fueron seleccionados en virtud de su vinculacin con el proyecto en
ejecucin por parte de la Direccin de Apoyo Docente
del CONAC denominado Cinco escuelas en Red.
ste, en un principio, nos facilitara el proceso de formacin a distancia, pues estaba concebido para el tra-
94
95
lgica de los productos, sino porque en los participantes se observ la inquietud por incorporar lo aprendido, no slo al contexto educativo, sino en el entorno
familiar y laboral. Y all encontramos uno de los elementos de xito del AVAVTV, el trascender el espacio
acadmico para incorporarlo a la cotidianidad de
sus/nuestras vidas. Las estrategias propuestas por los y
las participantes fueron las siguientes: Aprendamos a
ver comiquitas, The classroom script, Conoce la
TV a travs del mundo deportivo, El sonido en la
tele, La escala de planos, La historia de la TV,
Grados de iconicidad, entre otros.
1.1.1. Perspectivas
La tercera edicin, la cual se iniciar en octubre
del 2004, ha sufrido cambios como las dos anteriores,
pues consideramos que slo la revisin y evaluacin
permanente nos brindar un producto mejor acabado,
que se ajuste, cada vez con
ms tino a las necesidades de
nuestros participantes. Hemos
mantenido la plataforma FcilLos resultados presentados por los cursantes fueron bastante
web, la cual se encuentra en
alentadores, no slo por la calidad tecnolgica de los
proceso de revisin y mejora.
Se ha conservado la estructura
productos, sino porque en los participantes se observ la
por mdulos de trabajo, y hemos modificado sus conteniinquietud por incorporar lo aprendido, no slo al contexto
dos, reducindolos. Ello ha ineducativo, sino en el entorno familiar y laboral. Y all
cidido en la cantidad de actividades asignadas, las cuales han
encontramos uno de los elementos de xito del aula virtual,
disminuido, para trabajar slo
con aqullas capaces de geneel trascender el espacio acadmico para incorporarlo a la
rar un aprendizaje significativo.
cotidianidad de sus/nuestras vidas.
Continuamos el trabajo con los
ejes transversales propuestos en
el currculo de EB. El nfasis lo
colocamos en la generacin y
puesta en evidencia de inquietudes/expectativas y la
competencias televisivas y en un futuro mediticas
multiplicacin de alternativas para la solucin de propor parte de los participantes. El AVAVTV es en snblemas detectados por los propios participantes, como
tesis un espacio intelectual para la produccin y adquiparte de su propia experiencia de vida. Somos de la
sicin del conocimiento.
idea de que no existen frmulas en la EPM, pues es
slo la interaccin entre los participantes lo que puede
Notas
1 El diseo curricular de nivel de educacin bsica se concibe en
aportar soluciones parciales, puntos de vista, encuenuna visin holstica, integral, sistmica y se sustenta en los ejes transtros y desencuentros. Se trata de un sistema de relaversales que se integran a todos los componentes del diseo curriciones que se enriquece con la comunicacin creativa
cular y que permiten organizar los contenidos de las distintas reas
del nosotros. Slo as es posible la generacin de
acadmicas aportando significados reales y funcionales de la sociedad venezolana actual, a objeto de que el educando tome concienrespuestas colectivas, ms all de las imposiciones discia de su contexto socio-natural y al mismo tiempo desarrolle comcrecionales y obligantes concebidas desde determinapetencias para modificarlo y construir una sociedad mejor (MED,
dos grupos de poder.
1998:12). El eje transversal de Valores debe promover cambios
Una de las demandas efectuadas al AVAVTV es
significativos que conduzcan a la formacin de un ser humano
su incorporacin a los programas de formacin de precapaz de desenvolverse en una sociedad pluralista en la que pueda,
96
de manera critica, practicar como norma de vida la libertad, la tolerancia, la solidaridad, la honestidad, la justicia, el respeto a los derechos humanos y a los valores que de ellos se desprenden. El eje
transversal Lenguaje tiene como propsito la formacin de hombres y mujeres que comprendan que el intercambio comunicativo
debe fundamentarse en valores esenciales: la tolerancia, la afectividad, la claridad en la expresin de mensajes coherentemente organizados, la adecuacin del lenguaje al contexto de uso, la conciencia de la validez de los usos lingsticos verbales y no verbales como
expresin de la libertad a la que tiene derecho todo ser humano se
privilegia el trabajo en equipo como un medio para expresar la capacidad de dilogo y argumentacin, entendidos como recursos bsicos para solucionar problemas, llegar a acuerdos, propiciar el consenso, elementos indispensables para la convivencia en una sociedad democrtica. (.. ) este eje, trabaja en tres dimensiones: comunicacin, comprensin y produccin y el eje transversal de desarrollo de pensamiento busca el desarrollo de competencias para el
procesamiento de informacin, la resolucin de problemas y la toma
de decisiones, entre otros aspectos, a fin de considerar el desarrollo de habilidades cognitivas y actitudes que propicien el uso adecuado de la informacin para tomar decisiones e interactuar efectivamente en el medio sociocultural (...). El tratamiento del eje est
orientado a alcanzar las siguientes finalidades: propiciar la capacidad
general que tiene el hombre para actuar intencionalmente, pensar
racionalmente e interactuar creativa y eficazmente con su medio
(comportamiento inteligente) y desarrollar habilidades para procesar
informacin que conlleve a la toma de decisiones y a la resolucin
de problemas cientficos, sociales y cotidianos (Currculo bsico
nacional, programa de estudio de educacin bsica, segunda etapa;
cuarto grado; Ministerio de Educacin, UCEP, 1998).
2 La educacin bsica corresponde al segundo nivel del sistema
educativo venezolano, con una extensin de nueve aos escolares
de la educacin formal, conformado por tres etapas; cada una comprende tres aos de estudio, discriminados de la siguiente manera:
primer etapa (1/3 grado), segunda etapa (4/6 grado) y tercera
etapa (7/9 grado). Su finalidad es la de contribuir con la formacin integral de los nios y adolescentes, mediante el desarrollo de
su potencial creativo y el pleno ejercicio de su personalidad; proporcionarles herramientas que les permitan asumir las condiciones
de vida, mejorarlas, superar dificultades y resolver problemas, estimular el deseo de saber, iniciarlos en el aprendizaje de disciplinas y
la formacin para la convivencia, la paz y la tolerancia social (http s : / / w w w. m e . g o v. v e / m o d u l e s . p h p ? n a m e = C o n t e n t & p a =showpage&pid=26) (17-09-04).
3 Desde el ao 2003, se estudia la posibilidad de elaborar una reforma curricular en atencin a los enunciados presentes la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela de 1999.
4 Plan Operativo Anual Nacional 2004; rea estratgica: equilibrio
social; directriz: garantizar el acceso y permanencia a la educacin
integral, gratuita y de calidad para todos, la cual posee como objetivo: producir y difundir contenidos educativos a travs de medios
audiovisuales que permitan promover la identidad cultural, el folklo-
re, la ciencia, la tecnologa, el arte, la geografa, la historia, la ecologa y los deportes en general.
5 El taller ha sido dictado en tres oportunidades entre el 2003/04,
con una duracin de 20 aproximadamente cada taller, el cual se realiza durante tres das consecutivos.
6 La Escuela Bolivariana es definida como una escuela nueva, integral, tiempo completo, como espacio del quehacer comunitario, que
promueve el desarrollo integral y armnico, la Escuela Bolivariana
es un espacio para la salud y la vida, para la produccin, para la creatividad, para la comunicacin alternativa, para acceder a la tecnologa de la informacin y comunicacin, para impulsar el control
social de la educacin por parte de la comunidad (Istriz, 2003). El
Sistema de Gestin Educativa Nacional de la Oficina Ministerial de
Informtica registra un total de 28.742 planteles educativos a nivel
nacional, de los cuales 22.621 son oficiales (78,7%). Aparecen un
total de 2.008 Escuelas Bolivarianas en todo el pas, lo cual representa apenas el 8,87% del 22.621 equivalente a los planteles oficiales. Para el ao escolar 2004-05 se prev la creacin de 3.750
Escuelas Bolivarianas.
7 El Master Multimedia Educativo desarrollado por el Instituto de
Ciencias de la Educacin de la Universidad de Barcelona en su III
Edicin, realizado por la autora en el lapso 2002/03. Dicho curso en
ese momento se dictaba bajo la plataforma WebCT.
8 La especializacin en educacin para el uso creativo de la televisin y la maestra en educacin mencin en tecnologas de la informacin y la comunicacin.
Referencias
97
98
E X P E R I E N C I A S
En este artculo se pretende dar a conocer una experiencia realizada por el proyecto
Educacin y comunicacin sobre formacin en valores desde la transversalidad, propuesta por la reforma educativa boliviana. Los temas transversales que impregnan el
currculum escolar surgen de las problemticas y necesidades detectadas a niveles local,
nacional y mundial. En una segunda parte se sealan algunos puntos bsicos para trabajar la transversalidad desde los contenidos de cada asignatura, desde el desarrollo de
actitudes, que reflejen los valores elegidos y desde actividades extracurriculares. Por
ltimo, se relata la experiencia y se ofrecen algunas guas de trabajo.
This paper relates an experience of the project Education and communication concerning values teaching from a cross-curricular perspective, as proposed by the Bolivian
Educational Reform. Cross-curricular values in the curriculum arise from local, national and international needs. The second part names several basic points for working
cross-curricular topics in each subject, the development of attitudes reflecting the chosen values and extracurricular activities. Finally, it relates the experience and offers
some worksheets.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Avances tecnolgicos, deteccin de necesidades, formacin en valores, transversalidad,
guas de trabajo, talleres.
Education, communication, cross-curricular perspective, values teaching, tested experience.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 99-104
100
bras, hay peligro, peleas, son impactantes, pienso que soy uno de ellos, me siento bien jugando
En nuestra sociedad, como en todas las latinas, se
da un elevado ndice de machismo que genera la
marginacin y la exclusin de la mujer y degenera en
la violencia domstica. Sin embargo, es la mujer la que
muchas veces sostiene econmicamente a la familia
con empleos de baja condicin laboral. Se asimila el
concepto de trabajo al de empleo, por lo
que se ve obligada a una doble o triple jornada de trabajo, la remunerada y la del trabajo domstico. Es un hecho la feminizacin de la pobreza en Latinoamrica. Las
mujeres migran para trabajar en la maquila
o como obreras en fbricas clandestinas, en
venta callejera de ropa usada, de comidas,
de artesanas, etc.
En otro trabajo de investigacin realizado por nuestra institucin sobre la mujer en
los medios de comunicacin se vio que el
tipo de mujer que resalta la televisin es, por
orden jerrquico: mujer bella y bonita figu-
101
102
trabajos de investigacin participativa, ferias... que involucren, tambin, a autoridades comunales y a vecinos.
Al trabajar los temas transversales hay que evitar
los moralismos, el adoctrinamiento. Los nios/as y los
jvenes estn cansados de discursos; y ms si son correctivos. No es bueno hablar constantemente del
valor de forma continua porque no lograremos los
resultados esperados.
En el trabajo de los temas transversales no slo
deben estar implicados todos los profesores y alumnos,
sino tambin los padres y madres de familia para que
realmente se d un cambio cualitativo de la persona y
la sociedad. Muchas veces el alumno/a cambia de
conducta en el colegio, pero en el ambiente familiar ve
actitudes y acciones negativas, por ejemplo en el caso
de alcoholismo, maltrato familiar, falta de honestidad,
etc. Esta dicotoma no ayuda al
cambio profundo de la persona.
El trabajo de los temas
Los temas transversales no slo han de llevar al cambio de
transversales no se puede reducir a la descripcin del probleconducta personal, sino a la transformacin del entorno, al
ma, como en el caso del tema
de la salud y la sexualidad, sino
compromiso con el cambio social, desde el ejercicio de
a que cada sujeto debe vivenlos valores democrticos, conociendo sus derechos y
ciar el problema, reconocerlo
no slo racionalmente, sino afeccumpliendo sus deberes dentro de la sociedad civil.
tivamente y sentirse comprometido con el cambio.
Todos los temas transversales o los valores trabaja Los temas transversales no son una asignatura
dos tienen una dimensin social, debemos entrenar a
ms dentro del currculum. Los programas ya son exlas personas, desde que son pequeas, en el ejercicio
tensos para querer aadir otros temas; se han de
de su autonoma, del cumplimiento de sus obligacioemplear estrategias para que, desde los propios contenes como ciudadanos en la resolucin de conflictos de
nidos de cada asignatura, se aborden los temas transforma civilizada para que cuando lleguen a la adultez
versales a travs de ejercicios, ejemplificaciones, pesepan ser tolerantes, respetuosos con lo diferente, diaqueos trabajos de investigacin. Todo hecho humano
logar y llegar a consensos y no resolver los problemas
tiene dimensiones econmicas, sociales, geogrficas,
a travs de formas indeseadas de enfrentamiento, de
histricas, biolgicas, ideolgicas, jurdicas, polticas,
agresividad que degeneren en la violencia o lleven a
culturales, ticas, etc. Por lo tanto, pueden ser tratados
los resentimientos y a la venganza.
desde cada asignatura.
Es muy importante tomar en cuenta el currcu Otro nivel de trabajo de las problemticas y los
lum oculto que transmiten los propios maestros/as con
valores es procurando en el aula el cambio de actitusus actitudes y comportamiento. De qu sirve exigir
des; y esta tarea es responsabilidad de todo docente.
responsabilidad, puntualidad, honestidad, si ellos no
Por ejemplo: dando participacin igualitaria a varones
son coherentes o cmo reforzar los deberes cvicos
y mujeres, corrigiendo el lenguaje sexista e incluso,
cuando ven que los propios gobernantes, autoridades,
suprimiendo roles demasiado diferenciados, etc., para
partidos polticos no los cumplen. Es necesario el desalograr avanzar en la equidad de gnero.
rrollo de la criticidad para que los estudiantes sean dis Un tercer nivel de trabajo ser realizar actividacernidores y sepan conducirse por el camino correcto,
des fuera del aula que vayan a reforzar el valor trabaaunque los dems no lo hagan. Es la misma sociedad,
jado. Por ejemplo: campaas, concursos, pequeos
la calle, los amigos/as, los medios de comunicacin los
afectiva y la biolgica. En este sentido, se constituiran
en ejes vertebradores de las disciplinas o saberes desde
un enfoque holstico.
Los temas transversales facilitan que el currculum escolar se aproxime a la vida y que se introduzcan
en l problemticas actuales, cotidianas, de inters local, pero tambin universal; esas que a diario, si no la
viven los estudiantes, la conocen por los medios de
comunicacin social. Son temas problematizadores
que generan procesos de reflexin y comprometen a la
accin.
Los temas transversales no slo han de llevar al
cambio de conducta personal, sino a la transformacin
del entorno, al compromiso con el cambio social,
desde el ejercicio de los valores democrticos, conociendo sus derechos y cumpliendo sus deberes dentro
de la sociedad civil.
103
que educan. Cabra preguntarse, entonces: Los estamos preparando para la vida, para el futuro, para el
encuentro con la diversidad y la disparidad?
Los temas transversales deben tambin atravesar
la filosofa del centro educativo, el ideario institucional,
que muchas veces queda reducido a una buena declaracin de principios registrada solamente en el papel,
pero no tomada en cuenta a tiempo de planificar la accin educativa concreta.
3. Una reciente experiencia
La ltima reforma educativa en Bolivia lleva diez
aos de su aplicacin. Se inici en el nivel primario, en
sus tres ciclos que suman ocho aos.
Despus de un diagnstico realizado por el Ministerio de Educacin, y habiendo detectado una problemtica comn y generalizada, se propuso el tratamiento de los siguientes temas como ejes transversales: educacin para la democracia, educacin para la equidad
de gnero, educacin para la salud y la sexualidad,
educacin para el medio ambiente.
El documento de trabajo de la reforma educativa
afirma que el trabajo con temas transversales se orienta a que los nios y jvenes, hombres y mujeres, adquieran conocimientos, desarrollen valores, actitudes y
prcticas que permitan prevenir y resolver algunos de
los principales problemas que limitan las posibilidades
de desarrollo del pas y la mejora de la calidad de vida
de la poblacin. Y as, a travs de la formacin de un
nuevo tipo de ciudadano, se podr avanzar en la construccin de una sociedad ms justa, equitativa y sostenible1.
El proyecto Educacin y medios de comunicacin, que viene trabajando en la ciudad de Cochabamba y en algunas otras del pas, se propone apoyar
a la formacin del profesorado abordando temticas
relacionadas con educacin-comunicacin. Desde
1995 apoya a 22 colegios estatales y privados con la
finalidad de desarrollar la conciencia crtica de los
docentes y estudiantes ante los medios de comunicacin, de partir de los contenidos e informacin que
nos vienen a travs de stos para desarrollar el currculum escolar y utilizarlos en el aula como recursos
didcticos.
Desde el 2003 hemos visto la necesidad de abordar el tema de la transversalidad en la educacin y
para dar un aporte concreto al trabajo en los ejes transversales que propone la Reforma educativa, estamos
escribiendo textos que ayuden al trabajo de estos
temas en el aula. Se trata de una serie de cinco libros;
cuatro de ellos ya han sido publicados: Equidad de
gnero y comunicacin, Formacin para el ejercicio
104
Notas
primario; 23.
Referencias
BUSQUETS, M.D. y OTROS (1994): Los temas transversales.
Claves de la formacin integral. Madrid, Santillana.
GONZLEZ LUCINI, F. (1996): Temas transversales y educacin
en valores. Madrid, Anaya.
GONZLEZ LUCINI, F. (1996): Temas transversales y reas cu-
R E F L E X I O N E S
Virginia Funes
Buenos Aires (Argentina)
Cotidianamente los profesores de los centros educativos se enfrentan con un alumnado aptico y desmotivado. Sin embargo, ni apata ni desmotivacin es lo que demuestran cuando dejan de ser alumnos y se convierten en espectadores de televisin, de
cine, de las tecnologas, de las pantallas del PC. Si en el siglo XIX tenemos al ciudadano, y en el XX tenemos al parlante, en el siglo XXI tenemos la figura del espectador,
cuya experiencia social fundamental es la experiencia de la multiplicidad de conexiones
con el flujo de la informacin. Si para aprender a leer y a escribir inventamos la escuela, qu dispositivos tenemos para aprender a mirar? Parece que tenemos que aprender nosotros de los jvenes mediticos.
Nowadays, teachers often face apathethic and demotivated pupils. Nevertheless, these
students do not show either apathy or demotivation when they stop being students and
become spectators: of television, of cinema, of new technologies, of PC displays. If in
the 19th century we had citizens and in the 20th century we had speakers, in 21th century we have the figure of the spectator, whose main social experience is the multiplicity of connections with the flow of information. If school was created to learn reading
and writing, what do we have to learn watching? It seems that the media youngsters
should teach us the way to.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Espectador, generacin meditica, cultura hipermediatizada, cultura escolar, formacin
docente, educacin audiovisual.
Spectator, media generation, hyper-mediatized culture, school culture, teacher training,
audiovisual education.
1. La experiencia de ser
espectadores
Cotidianamente los profesores de los centros educativos
se enfrentan con un alumnado aptico y desmotivado. Sin embargo, ni apata ni
desmotivacin es lo que demuestran cuando dejan de
ser alumnos y se convierten en espectadores de televisin, de cine, de las tecnologas, de las pantallas de la
PC. Espectador es aquel sujeto cuya experiencia social
se da, fundamentalmente, a partir de las conexiones
va los sentidos, va las percepciones; y no tanto a travs de la conciencia o a travs de la palabra.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 105-112
106
107
108
109
110
docente tcnico: este modelo prevaleci entre los sesenta y setenta, desarrollando al profesor como un especialista en tcnicas y recursos para solucionar problemas. Aqu el docente se transforma en un mero ejecutor de programas creados fuera de la realidad del
centro educativo. El papel que le cabe a los medios es
el de ser meros instrumentos tcnicos que racionalizan
el proceso. La psicologa conductista signific una base
importante para los propsitos de este modelo y del
anterior. Dentro de un modelo de caja negra, o de
input-output, permita establecer un enfoque de enseanza centrado en la definicin precisa de objetivos
operativos y control de resultados. Esta tradicin se
acu en la Argentina al amparo de la ideologa desarrollista, la cual postula la necesidad de llegar a la sociedad industrial moderna superando el estadio de
subdesarrollo propio de las sociedades tradicionales.
El objetivo de esta filosofa social es llegar a ser una
sociedad progresista, entendida fundamentalmente como el estadio del progreso tcnico. Se trataba, entonces, de tecnificar la enseanza sobre la base de la racionalidad, con economa de esfuerzos y eficiencia en
el proceso y en los productos. En funcin de este modelo, el profesor es visto esencialmente como un tcnico, que interviene controlando procesos cuya finalidad es la productividad y la innovacin.
Esta limitacin tecnolgica se traslada a los medios
y sigue afianzada en un amplio sector de la comunidad
educativa donde se toman a los medios y a las nuevas
tecnologas como instrumentos y aparataje y no como
mbitos de conocimiento propios.
El modelo del profesional autnomo y activo,
surgido en el marco de las reformas educativas a nivel
mundial y con el corpus terico desarrollado a partir
de los 80. En diversos pases de Amrica Latina y en
Argentina se desarroll un debate sobre este modelo,
en un contexto de efervescencia en materia de transformacin poltica por la recuperacin de las instituciones de la democracia, ante al agotamiento de los gobiernos autoritarios en diversos pases. En todos los
casos fueron cuestionados los mecanismos de control
poltico sobre las instituciones y el reformismo tecnocrtico que supone que la realidad va a cambiar por
un cambio de planes de gabinete (Davini, 1995: 45).
A partir de lo expuesto podemos preguntarnos,
cmo pedirle a este profesor atravesado por estas
diversas matrices contextuales, culturales, polticas e
ideolgicas, que incorpore a su vez otra cultura, una
cultura meditica que se presenta incierta, polismica,
desordenada, fragmentada? Es evidente que los centros educativos, y con ellos sus profesores/as, han soportado la presin del cambio con crisis y contradic-
111
112
R E F L E X I O N E S
Ramos Rivero
La Habana (Cuba)
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 113-119
114
Su influencia toma impulso, justamente, con la Revolucin cubana, y va a seguir como derrotero el auge
del movimiento guerrillero y el triunfo electoral de
Salvador Allende en Chile, hasta la implantacin de
los regmenes dictatoriales.
115
Es tambin en la dcada de los setenta, donde co(Repblica de Cuba, 1959). Se precisa, entonces, pamienzan a surgir algunas iniciativas de educacin cira preparar al nuevo espectador, reestructurar las insnematogrfica directamente orientadas hacia la poblatancias de distribucin y exhibicin.
cin infantil y juvenil. Ellas fueron concebidas desde el
En consecuencia, las primeras medidas adoptadas
propio ICAIC, sus instancias provinciales o por otras
por esta institucin estuvieron dirigidas a modificar las
entidades educativas o culturales e, incluso, por agrupainstancias de distribucin y exhibicin: se trabaj en
ciones religiosas vinculadas a la labor de apreciacin
aras de la diversidad de gneros, temas y nacionalidacinematogrfica.
des de los filmes a exhibir, amplindose ms all del
estrecho marco del consumo flmico norteamericano,
predominante hasta entonces y se propici, de igual
2. Educacin cinematogrfica: del proteccionismo
modo, la apertura de nuevas salas de cine a escala naal lenguaje total
cional.
En nuestro pas no existen programas de educaEn el empeo por extender la exhibicin cinemacin para los medios insertos como contenidos curritogrfica, se crea, en agosto de 1961, el Departamento
culares de los distintos niveles de enseanza. La casi
de Divulgacin Cinematogrfica, encargado del trabatotalidad de las iniciativas en esta rea se circunscriben
jo de las unidades de cine-mviles: camiones, mulos,
a experiencias realizadas como actividades extradolanchas y otros medios de transporte, que llevaran el
centes o extraescolares.
cine, utilizando pelculas de 16 mm., a las regiones ms
A lo largo de ms de cuatro dcadas se han origiapartadas del pas.
nado diversas prcticas que han tenido, en no pocas
El apoyo al movimiento de cine-clubes y la realiocasiones, efmera existencia. Recogemos aqu, sin
zacin de cine-debates en centros escolares y laborales fue
otra de las aristas de esta labor.
El cine-debate fue el instrumento privilegiado para lograr
En enero de 1960 comenz a
funcionar el cine-club obrero
dichos cambios, en la creencia de que la evaluacin de los
Chaplin, del ICAIC y en diciembre de ese propio ao el
contenidos presentes en las obras cinematogrficas frente a
Departamento de Cultura del
la experiencia personal y a la del resto de los miembros del
Ministerio de Educacin establece los cine-debates populagrupo, a travs de su discusin, se revelaba como un
res, que funcionaron en forma
similar a un cine-club, en los
mediador fundamental en la interiorizacin, tanto de los
barrios de los distintos municivalores ticos como estticos presentes en los filmes.
pios habaneros. En 1961 se
crea la seccin de cine-clubes
de la Cinemateca de Cuba y
en 1984 se crea la Federacin
Nacional de Cine-clubes.
nimo de ser exhaustivo, algunas de ellas, orientadas,
Por otra parte, se intent la difusin de la educay no es casual, hacia la educacin cinematogrfica.
cin cinematogrfica a travs de la prensa y otros meLa primera referencia de actividades de educacin
dios de comunicacin. As, en junio de 1960 sale a la
cinematogrfica orientadas a la niez proviene, no de
luz el primer nmero de la revista Cine Cubano, ediuna institucin estatal, sino del entonces Centro Cattada por el ICAIC. Su finalidad fue abordar, desde el
lico de Orientacin Cinematogrfico (CCOC), que
punto de vista informativo y terico, los problemas del
inaugura el 12 de marzo de 1961 su cine-club infantil,
experiencia que slo logra mantenerse muy escaso
cine nacional y del arte y la cultura contemporneos.
tiempo. Posteriormente, e influidos por el Plan de EduEn cuanto a la televisin, resultan paradigmticos
cacin Cinematogrfica para Nios (Plan DENI) imlos programas 24 por segundo, surgido en 1970 y
pulsado, a fines de la dcada del 60, por el Secretaque logr mantenerse hasta finales de los aos novenriado Latinoamericano de la Oficina Catlica Internata e Historia del cine, iniciado en 1973 y que an se
cional de Cine (SAL/OCIC), los miembros del CCOC
contina transmitiendo. En la actualidad, son varios los
organizaron, en 1979, un seminario vacacional de forprogramas que intentan un acercamiento crtico por
macin cinematogrfica, con actividades de apreciaparte de los telespectadores (Douglas, 1997).
116
117
culturales como la Biblioteca Provincial Rubn Marmiento ms efectivo de los medios de comunicacin,
tnez Villena, de Ciudad de La Habana y en otras del
sobre la base de una prctica directa con el lenguaje
interior del pas.
mismo: saber y saber hacer. Su finalidad, ms que el
La propuesta metodolgica de La linterna mgiaprender a leer y escribir, ser la de recibir y exca fue reconocida por el Ministerio de Educacin
presarse a travs de este lenguaje moderno que incorcomo una actividad complementaria a los programas
pora un material nuevo, actual y dinmico que activa
de educacin artstica en los diferentes niveles de entodo el ser.
seanza. Desafortunadamente, la aguda crisis econEl programa para el taller La linterna mgica
mica que se hizo sentir en los noventa y los ulteriores
que se desenvolvi entre 1988 y 1991 en el Palacio
cambios en los programas de estudio conspiraron para
Central de Pioneros, parta de estos presupuestos y su
que esta iniciativa sobreviviera.
implementacin se estructur sobre la base de los
El contacto con dismiles experiencias internaciosiguientes principios bsicos:
nales y, en especial, con el aporte de la investigacin
Su carcter prctico, donde se enfatizaba en el
latinoamericana sobre medios y nios al campo geneaspecto creador del nio, para traspasar los lmites de
ral de la investigacin comunicativa, fue variando las
la apreciacin para integrarse al proceso mismo de
concepciones en cuanto a lo que significa educar al
creacin, en la bsqueda de un valor ms autntico de
pblico. Una derivacin de ello ha sido el trnsito de
su expresin.
entender la educacin cinematogrfica en el contexto
Su carcter ldico, movilizador del placer e intems amplio de la educacin para la comunicacin. En
rs de conocer y usar los cdigos audiovisuales.
Su carcter grupal, que
permite al nio interrelacionarse activamente con el colectivo
Ms que variar el sentido de la pregunta cara a la mass cominfantil, enriqueciendo su propia experiencia individual y
munication research (qu hacen los medios con los nios?), y
afirmar su propia personalidad
y autoestima.
orientarla en la direccin propuesta, durante los cincuenta,
El enfoque flexible y creapor Wilbur Schramm con relacin a la televisin (qu hacen
dor de la educacin cinematogrfica presupona, a la vez,
los nios con la televisin o con los medios en general?).
que la mejor pedagoga era
aqulla capaz que permitiera al
Habra que preguntarnos: cmo hacer una televisin, unos
nio expresarse con las imgemedios, para, con, por y desde la niez y la adolescencia?
nes. La apreciacin es aqu entendida como un nivel cualitativamente superior de la percepcin esttica, donde el nio
tal sentido, se coloca a la educacin para la comunitransita de un aprender a ver a un aprender a recocacin como un eje transversal en los procesos de
nocer y valorar. De igual modo, se entenda la creaeducacin ciudadana, concibindose a la comunicacin artstica como una actividad propicia para el decin como un proceso de puesta en comn y, por
sencadenamiento de habilidades manuales, de expretanto, de valoracin y re-conocimiento de sus actores
sin oral, plstica y corporal, que permitiera ampliar
como personalidades que se construyen en su relacin
las posibilidades expresivas y comunicativas mediante
con el otro y consigo mismo.
la apropiacin y recreacin de la imagen audiovisual.
Estas experiencias fueron validadas experimental3. De los medios a la gestin de procesos
mente en el Palacio Central de Pioneros Ernesto Che
Las ms recientes alternativas implementadas haGuevara, donde se trabaj durante los aos 1988 a
cen nfasis en la dimensin del crecimiento personal
1992 con estudiantes de enseanza primaria de escueque toma en cuenta la alteridad, desde una visin ms
las ubicadas en cuatro municipios capitalinos.
holstica de la persona, influida por las corrientes de la
En 1991 el Centro Nacional para el Trabajo cultural incorpor est propuesta a su proyecto de trabapsicologa de corte humanista y constructivista.
jo educativo, siendo aplicada en algunas comunidades
Desde esta nueva perspectiva, se ha intentado prodel Municipio de La Habana del Este e instituciones
mover una educacin para la comunicacin que inten-
118
te superar el hiato entre una formacin para la recepcin o lectura de los medios y otra para la produccin creativa o escritura de mensajes y que redimensione el papel del sujeto, de perceptor a creador
de mensajes, y, an ms, de espectador a protagonista
de procesos comunicacionales, gestados desde sus
propias necesidades y capacidades. El sujeto se convierte en la dimensin nuclear en la educacin para la
comunicacin, que se involucra, activamente en el
proceso comunicativo.
Proyectos tales como Gminis, en el cual actualmente trabajamos, son concebidos desde la matriz de
la investigacin y la accin participativa. Con este diseo metodolgico se parte de la identificacin, jerarquizacin y anlisis de los problemas por los propios nios. Este proyecto, iniciado en 1995, fue consecuencia de la evolucin de las concepciones y prcticas de
las relaciones entre educacin y comunicacin.
La experiencia se ha centrado en tres objetivos especficos: gestar procesos de comunicacin participativa y comunitaria a partir de la accin protagnica de
nios, nias y adolescentes; estimular la produccin
audiovisual desde, por y para nios, nias y adolescentes; establecer vas de difusin e intercambio local,
nacional y regional de dichas producciones.
Su metodologa de trabajo parte de la matriz de la
investigacin y la accin participativa con el propsito
de introducir a los nios y adolescentes en el mundo
de la creacin audiovisual, incentivar su creatividad,
contribuir a estimular su capacidad crtica ms all del
fenmeno audiovisual en s mismo, e implicarlos en
procesos participativos en el mbito comunitario.
Con esta propuesta metodolgica se parte de la
identificacin, jerarquizacin y anlisis de temas y problemas que los propios nios y adolescentes identifican de su entorno. Todo ello se traduce en su participacin activa frente a la valoracin de estos problemas
y en la bsqueda de soluciones que, partiendo de sus
propias iniciativas creadoras, los convierte en gestores
de procesos de comunicacin en el mbito comunitario.
Paralelo al trabajo con los nios y adolescentes, se
lleva a cabo la capacitacin de facilitadores (maestros,
padres de familia u otros miembros de la comunidad)
que se involucran desde las primeras fases del proyecto y que pasan a ser los continuadores del mismo.
Los nios y adolescentes participan en un proceso
de observacin, reflexin, apreciacin y expresin creadora que, tomando como hilo conductor los problemas por ellos identificados, los convierten en protagonistas de procesos de cambio en su comunidad. A su
vez, la discusin y anlisis de filmes y programas de
119
120
R E F L E X I O N E S
El presente artculo es una reflexin motivada por la participacin del autor en el proyecto de investigacin: Uso del vdeo argumental para la educacin en ciencias. En
el texto se abordan algunas preguntas clave para definir y entender las vas que puede
tener, segn la investigacin, la realizacin y utilizacin de series de ficcin dentro de
los procesos de enseanza-aprendizaje.
This paper exposes the authors reflection on his research in the project Uses of fictional video for scientific education. The text deals with some key questions about the
definition and comprehension of the ways that the production and uses of fictional
video series can have in educational processes.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Argumental, contexto educativo, competencias bsicas, formatos audiovisuales, espacio
psquico, espritu cientfico.
Fiction, educational context, basic skills, audiovisual devices, psychic space, scientific
mind.
El arte de la ciencia es
un proyecto que gira alrededor de una serie de vdeo argumental es el tema central de la vida y obra de Galileo Galilei, fundador de la
ciencia moderna y testigo de las ms trascendentales
transformaciones de la sociedad moderna. La historia
de este sabio se enmarca en el contexto de una narracin actual: la investigacin que lleva a cabo Carolina,
una joven universitaria nieta de un profesor experto en
Galileo. Por medio de los trabajos de su abuelo, Carolina viaja al tiempo de Galileo para descubrir la relacin renacentista entre ciencia y arte, y las historias
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 121-128
122
que hicieron enemistar a Galileo con la Santa Inquisicin. Los contenidos de la serie corresponden a los
del curso de contexto sobre el tema que se realiza
desde hace ms de diez aos en la Universidad Nacional de Colombia
La serie forma parte del proyecto de investigacin
El uso del vdeo argumental en la enseanza de las
ciencias, llevado a cabo con el apoyo de la Fundacin
Mazda para el Arte y la Cultura, el Instituto Colombiano para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa
Francisco Jos de Caldas (Conciencias), la Universidad Nacional de Colombia, sede de Bogot en la Facultad de Ciencias y el Instituto de Estudios en Comunicacin y Cultura (IECO, Unimedios) UNTV.
1. Planteamiento
Un vdeo argumental es aqul que narra un suceso utilizando un formato dramtico; esto quiere decir
que utiliza a unos personajes principales que se encuentran inmersos en una determinada situacin y en
un contexto. El ingrediente principal es que dentro de
esos personajes hay unos que ocupan un papel protagnico y persiguen una meta; tambin, algo importantsimo: hay algn factor de contexto o encarnado en
un personaje, que se interpone entre el protagonista y
el logro de su meta; es decir, hay un antagonista.
Este elemento es fundamental y por eso se encuentra definido desde los tiempos en que Aristteles
escribi su Potica1. Hay un conflicto dramtico y ese
conflicto impulsa a una resolucin. Mediante un giro
que Aristteles llama peripecia, el conflicto se resuelve
y la historia queda dividida en tres momentos: principio, medio y fin, o presentacin, clmax y desenlace.
ste es el esquema ms clsico de la construccin dramtica: La tragedia es imitacin de una accin completa y entera y de cierta magnitud. Es entero lo que
tiene principio, medio y fin. Es necesario que las fbulas bien construidas no comiencen por cualquier punto ni terminen en otro cualquiera. Y ms adelante
afirma Aristteles que toda tragedia tiene un nudo y
un desenlace; el nudo llega desde el principio hasta
aquella parte que precede inmediatamente al cambio
hacia la dicha o hacia la desdicha, y el desenlace,
desde el principio del cambio hasta el fin.
En el caso de Galileo como protagonista, entre muchos conflictos, su meta es explicar la organizacin
matemtica del cosmos; el conflicto se presenta cuando l apoya el geocentrismo y se le opone el poder de
la Iglesia Catlica, que lo niega. De ese conflicto derivan otros que llevan a Galileo a diferentes situaciones,
como negar la existencia de los cometas. Los seres
humanos, al acceder a las artes de la representacin,
123
deo en el aula sern ms adecuadas, entonces, si exisaprovechamiento de los saberes previos de los estute una plataforma en la cual apoyar su uso, sta debe
diantes como punto de partida para la construccin
entenderse como un proceso continuo que crea una
del conocimiento.
sinergia entre los muchos procesos de comunicacin
Adems de esa relacin de familiaridad con los
que se dan en el ejercicio educativo e interrelaciona
medios, se debe considerar que vivimos en un mundo
problemas y objetivos formativos diversos, por medio
cada vez ms mediatizado, en el cual la informacin y
de una coordinacin de acciones y procesos a largo
sus modos de circulacin reemplazan al capital y los
plazo.
modos de produccin. Por tanto, la educacin habra
Si se acepta que muchas de las respuestas inmede estar cada vez ms relacionada con el entorno mediatas a interrogantes que nos formulamos a diario vieditico, y preparar a los estudiantes para un futuro en
nen de la relacin que establecemos con las imgenes
el cual, es fcil predecirlo, debern continuar hacienque vemos en la televisin, sera cuestin de probar si
do uso de sus destrezas en el manejo, la interpretacin
en esa misma relacin humano/audiovisual pueden
y la produccin de medios, de su inteligencia meditisurgir preguntas y problemas interesantes para el desaca, como podra llamarse a la habilidad para manejar
rrollo de una actitud cientfica. Si la respuesta es afirlas tecnologas de soporte de los medios y para leer las
mativa, como creo que es, podra entonces procederclaves de sus lenguajes, en la que, por regla general,
se a mirar cmo se hace para enfocar esas preguntas
los alumnos demuestran mayor idoneidad que sus
hacia problemas bien planteados que sigan insertos en
maestros.
Como afirma Maturana3, la televisin participa en
una relacin del saber con el contexto.
la configuracin del espacio psquico de la comunidad a la cual
pertenecemos y esa participacin se opera en muchas ms
El problema central no debera ser si se justifica o no la
dimensiones de las que consideramos normalmente. Los proutilizacin de los audiovisuales en la escuela, sino cmo
gramas de televisin pertenecen al mbito en el cual el nio
cambia el entorno educativo y cul es el papel de los actores
crece y se transforma como un
ante la aparicin de un nuevo elemento en el ambiente. La
ser que vive en ese espacio psquico y que contribuye a su
respuesta a este nuevo interrogante presupone que exista
construccin. Adems, este
mundo audiovisual tambin inun proyecto educativo.
fluye en los jvenes y adultos.
Esto es preocupante; el espacio
psquico configura las dimensiones que definen cmo nos
movemos en nuestras relaciones: cmo vemos, tocaLa familia, la escuela y los medios, como mbitos
de socializacin, son los lugares para encontrar las resmos, omos, reaccionamos o cmo nos emocionamos;
puestas a esas preguntas bien planteadas; las que gequ preguntas hacemos, porque las preguntas no nos
surgen de aquellas que aprendimos a escuchar sino de
neran en el sujeto el afn de investigar, que parten
los interrogantes que transmite la televisin.
adems de interrogantes vitales sobre la existencia huEl problema central no debera ser si se justifica o
mana y sobre sus razones. Familia, escuela y medios
no la utilizacin de los audiovisuales en la escuela sino
pueden ser entonces las instituciones intermedias4 en
cmo cambia el entorno educativo y cul es el papel
donde se construye sentido a la vida de la comunidad
de los actores ante la aparicin de un nuevo elemento
y donde se trazan sus proyectos de futuro.
en el ambiente. La respuesta a este nuevo interroganEs innegable que los audiovisuales tambin brinte presupone que exista un proyecto educativo que
dan la oportunidad de darle fuerza narrativa a las hisdefina las reglas del juego del conocimiento y que
torias por medio de la imagen, con todos los elemenpueda predecir cul es el saber que les quedar a los
tos que sta tiene: decorados, actuacin, direccin,
alumnos y cmo van a hacer frente a su mundo, con
manejo de cmaras, etc. Pero la meta nica no debe
ese saber como instrumento, en el futuro cercano.
ser volver entretenida la educacin sino lograr enriLas condiciones para el aprovechamiento del vquecer los ambientes educativos para que seduzcan,
124
125
que a los humanos nos encantan y seducen las historias cuando estn bien contadas. Cuando el dilema, el
conflicto o la pregunta fundamental estn planteados
en el producto audiovisual, a los dems nos queda la
tarea de debatir, de usar el razonamiento y la argumentacin para llegar a la meta del conocimiento. En
este punto se nota lo que afirmaba antes sobre la vaguedad de la frontera entre razn y emocin; porque
la narracin puede llevar a la audiencia a celebrar con
un eufrico eureka! el descubrimiento de una ley natural y a sentir, por medio de la presentacin argumental que fue un descubrimiento que realizaron juntos, guiados por el cientfico que est en la pantalla y
por el docente que trajo a colacin la narracin.
Existen otros valores principales en los dramatizados que los hacen especialmente tiles como textos
educativos: Los dramatizados pueden ser un puente
para salvar las diferencias generacionales en el uso y
apropiacin de las tecnologas; porque son un texto
(como muchos otros textos audiovisuales) que se comparte, que se deja leer colectivamente, y que puede
motivar a esa relectura acompaada, representada por
el dilogo y el cruce de opiniones sobre el argumento,
los personajes, los ambientes y todos los otros componentes de la historia. El medio es ms que el mensaje;
el medio en la situacin de aprendizaje se vuelve un
cmulo de contenidos que cobran una fuerza inusitada al movilizar el debate y la argumentacin. Pero el
medio no generar esta fuerza por su mera presentacin en pblico; requiere la creacin de unas condiciones y relaciones especiales con las cuales entrar en
correspondencia como elemento mediador.
La presentacin de una situacin cientfica en un
contexto histricamente determinado y creble puede
impulsar la comprensin de una serie de relaciones
entre el saber y las situaciones vitales como un hecho
natural al ejercicio de la investigacin cientfica. Es
decir, la narracin dramatizada que utiliza elementos
de ficcin funciona como una mmesis, en trminos
aristotlicos, de la situacin de conocimiento y de la
construccin de una imagen del mundo.
El imitar, en efecto, es connatural al hombre desde la niez, y se diferencia de los dems animales en
que es muy inclinado a la imitacin y por la imitacin
adquiere sus primeros conocimientos, y tambin el
que todos disfruten con las obras de imitacin (...)
tambin es causa de esto que aprender agrada muchsimo (...) disfrutar viendo las imgenes (...) pues, si
uno no ha visto antes al retratado, no producir placer
como imitacin, sino por la ejecucin, o por el color, o
por alguna causa semejante. Adems, los dramatizados conllevan en s mismos un factor cuestionador, la
126
en condiciones especficas resulta en una representacin creble de la realidad. Pero estamos en el laboratorio de la imagen, en donde lo que se representa no
son las condiciones ideales para el experimento sino
las condiciones ideales para asumir el conocimiento
cientfico como una dimensin de la existencia humana que debe ser desarrollada y compartida.
4. El vdeo y las competencias bsicas
En el nuevo universo comunicativo, la educacin
debe reorientarse hacia determinados fines distintos a
la transmisin de informacin y considerar como interlocutores vlidos a todos los actores del proceso.
Jacques Delors7 afirma la educacin del siglo actual se
soporta sobre cuatro pilares fundamentales:
Aprender a conocer, combinando una cultura
general suficientemente amplia con la posibilidad de
profundizar los conocimientos en un pequeo nmero de materias. Lo que supone adems: Aprender a
aprender para poder aprovechar las posibilidades que
ofrece la educacin a lo largo de la vida.
Aprender a hacer, a fin de adquirir no slo una
calificacin profesional sino ms generalmente una
competencia que capacite al individuo para hacer frente a gran nmero de situaciones y a trabajar en equipo. Pero, tambin, aprender a hacer en el marco de las
distintas experiencias sociales o de trabajo que se ofrecen a los jvenes y adolescentes, bien espontneamente a causa del contexto social o nacional, bien formalmente gracias al desarrollo de la enseanza por
alternancia.
Aprender a vivir, juntos desarrollando la comprensin del otro y la percepcin de las formas de
interdependencia realizar proyectos comunes y prepararse para tratar los conflictos respetando los valores de pluralismo, comprensin mutua y paz.
Aprender a ser, para que florezca mejor la propia personalidad y se est en condiciones de obrar con
creciente capacidad de autonoma, de juicio y de responsabilidad personal. Con tal fin, no menospreciar
en la educacin ninguna de las posibilidades de cada
individuo: memoria, razonamiento, sentido esttico,
capacidades fsicas, aptitud para comunicar....
Esta educacin concibe la formacin integral del
individuo para toda la vida, teniendo en cuenta el
desarrollo personal, las aptitudes propias, las acciones,
el contexto y el respeto a la convivencia.
La educacin tradicional se ha basado casi siempre en la transmisin de determinados contenidos y
temas que todos los nios, nias y jvenes deben conocer. La nocin de competencia propone que lo importante no es slo conocer sino tambin saber hacer.
127
128
Debe enfatizarse que el uso de series argumentales que, como Galileo: el arte de la ciencia, han sido
creadas con una clara intencionalidad educativa nos
pone en la tarea de concebir la educacin de un modo
transdisciplinar y supone la generacin de situaciones
complejas en la construccin del conocimiento. Esto
es, permite crear relaciones entre las reas cientficas y
la vida cotidiana y puede ser el puente que una la formacin ciudadana con el desarrollo de la razn; que
permita valorar a la ciencia como elemento importante del aprender a vivir juntos. Es obvio que tal unin
puede lograrse con o sin series dramatizadas, pero si se
pueden usar para apoyar esta educacin, cul sera la
razn para no hacerlo?
Notas
nseanza, en AGUADED, J.I. (Coord.): Medios audiovisuales para profesores. Huelva, Instituto de Ciencias de la Educacin de la
Universidad de Sevilla.
3 MATURA N A, H. (2002): Televisin y lenguaje, en VARIOS:
Transformacin en la convivencia. Santiago, Dolmen
4 Esta definicin de institucin intermedia se encuentra en BERGER y LUCKMAN (1997): Modernidad, pluralismo y crisis de
sentido. Barcelona, Paids.
5 MORIN, E. (2000): Los siete saberes necesarios para la educacin del futuro, en CTEDRA UNESCO (Ed.): Itinerante del
pensamiento complejo: Edgar Morin (www complejidad.org/nindex.htm).
6 JARAMILLO, A y MONTAA, F. (2003): Gneros de ficcin y
educacin. Serie Dilogos Acadmicos, 6. Bogot, Politcnico Grancolombiano (IECO), Universidad Nacional de Colombia.
7 DELORS, J. (1996): Informe a la UNESCO de la Comisin Internacional sobre la Educacin para el siglo XXI. La educacin encierra un tesoro. Madrid, Santillana.
8 BOGOYA, D. (2000): Una prueba de evaluacin de competencias acadmicas como proyecto, en Competencias y proyecto pedaggico. Bogot, Universidad Nacional de Colombia.
R E F L E X I O N E S
A lo largo de la historia, el
acercamiento a la infancia y
la imagen de la misma han
variado notablemente. En la
Antigedad, al menos en el mbito de las representaciones, la infancia careca de espacio propio. Hasta
muy entrado el siglo XIV la representacin de la niez
llama fuertemente la atencin: se trata de imgenes caracterizadas por diferenciarse de la de los adultos,
bsicamente en su estatura. Por lo general, no se guardaban entonces las proporciones caractersticas del nio (cabeza ms grande en relacin con el cuerpo) sino que se mantenan para su representacin las proporciones adultas. Esta diferencia de proporciones
entre el nio y el adulto sera justificada por Leonardo
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 129-132
130
da Vinci, en pleno Quattrocento italiano, de la siguiente manera: la naturaleza forma el lugar de tamao apropiado para habitacin del entendimiento antes
de formar el lugar para los elementos vitales1.
Este vaco, en cuanto a la representacin realista
de rasgos especficos de la infancia, se aprecia en muchas culturas diversas en las que simplemente no se
encuentran representaciones sobre el tema o, tal como
hemos sealado, se representa al nio como una figura de pequeo tamao y formas adultas. Como excepciones puede sealarse el arte griego, que dio cabida
al tratamiento de motivos idlicos sobre la infancia y,
quiz, algunos motivos del arte egipcio.
Es bien sabido que las representaciones artsticas
en Egipto posean un carcter esencialmente mgicoreligioso. Por ejemplo, en los conocidos Textos de los
sarcfagos pintados sobre los atades y en los Libros
de los muertos que se enterraban junto a las momias,
las ilustraciones se consideraban como portadoras de
poderes del ms all. Incluso algunos jeroglficos que
representaban seres vivos eran mutilados en el dibujo
para evitar los daos que pudiesen causar a los difuntos. Sin embargo, una parte importante de las manifestaciones artsticas egipcias, sobre todo en el campo de
la pintura, evocan el mundo de lo cotidiano, de los oficios diarios, del trabajo, del descanso. Una pintura sobre estuco encontrada en la tumba de Anhurkhau que
data del ao 1150 a.C. resulta interesante al respecto.
En la misma aparecen el faran difunto y su esposa
rodeados de sus nietos. En esta escena los nios a
pesar de ser en cierta medida pequeos adultos se
distinguen por su desnudez y, fundamentalmente, porque uno de los pequeos est siendo peinado, precisamente, por su abuelo Anhurkhau.
Hacemos nfasis en este ltimo detalle de la pintura egipcia en tanto podra remitir a un sentimiento
hacia la infancia considerado como moderno si pensamos que, durante muchos siglos, en Europa la representacin de la infancia careci prcticamente de inters. Parece que, no slo en el terreno de la imagen
sino en el de la vida cotidiana, la niez constitua una
etapa de transicin sin realidad propia, un pequeo
espacio de tiempo en el camino hacia la vida adulta2.
1. Iconografa religiosa vinculada a la infancia
Hacia finales de la Alta Edad Media se producen
algunas transformaciones. En primer trmino, se introduce la figura del ngel nio o adolescente, que se
populariza enormemente a lo largo del Renacimiento.
En segundo lugar aparecer la figura del Nio Jess
que determinar en gran medida la representacin de
la infancia en el mundo del arte.
131
132
vctimas principales, hoy en da se tiene una conciencia clara y precisa de la importancia de los primeros
aos de existencia en el desarrollo de la vida adulta.
Es notable lo que ha variado la imagen de la infancia del anonimato en que fue sumida por muchas civilizaciones y desde aquellas representaciones altomedievales del nio sin realidad propia, como un adulto
en miniatura. Precisamente el cine y la televisin han
contribuido en gran medida a la difusin de los espacios vinculados a la niez (familia, escuela, etc.), al conocimiento ms cercano de la vida de los propios nios y nias y a la conversin de muchos de ellos en
estrellas rutilantes y personajes para el recuerdo. Y,
aunque a travs del cine y de la televisin el mundo
del capitalismo ms salvaje haya procurado crear un
mercado de consumidores de imgenes (y de productos) tipo Disney entre los propios nios y no pocos
adultos, no deja de ser cierto que el acceso de la infancia al universo de las representaciones constituye uno
de los grandes avances sociales y culturales de la Humanidad.
Notas
Referencias
I N V E S T I G A C I O N E S
Quin es el joven del siglo XXI?, cmo vive?, cmo se relaciona?, qu le gusta?
Son preguntas que nos llevan a querer or, mirar y conocer quin es el adolescente que,
muchas veces, no logra comunicarse con el adulto. Conocerlo ms de cerca nos permite diferentes formas de interpretacin de su vida cotidiana, para la comprensin de
los significados que el joven atribuye a determinadas situaciones. Se aporta en este trabajo dos investigaciones con estudiantes de la escuela elemental o primaria, los cuales
nos proporcionan reflexiones acerca de los adolescentes, sus intereses, relaciones e
interacciones en la sociedad en general.
Getting to know the young person of the 21th century better in his relationship with the
media will allow us to understand his daily life in different ways and the meanings he
gives to situations, places and events. And therefore well be able to create spaces for
learning, dialogue and communication with individuals at schools. The authors present
data from research carried out with primaty and secondary students which makes us
think about teenagers, their interests and interactions in the society. An active observation and group activities with media were carried out to collect these data and help
them to communicate and improve their motivation and reflection. They think that the
knowledge of teenagers interests and challenges help teachers and researchers to create new teaching tools.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Adolescentes, escuelas, medios de comunicacin y violencia.
Teenagers, schools, mass media, violence.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 133-141
134
Analisar o papel que as mdias e o transbordamento de informaes/imagens tm desempenhado na vida social implica buscar entender as condies sociais,
culturais e educativas de seus receptores. E, nesse contexto, esto os estudantes, jovens adolescentes em busca de reconhecimento, insero e participao na realidade.
Babin e Kouloumdjian (1989), em suas pesquisas
com os jovens frente realidade da comunicao advinda com os avanos dos meios de comunicao, confirmam a hiptese de que a invaso dos meios na vida
cotidiana modelam progressivamente um outro comportamento intelectual e afetivo. Os jovens esto em
outra, afirmam os autores, e isso significa outras necessidades, outras percepes, outros relacionamentos, alm daqueles conhecimentos muitas vezes vazios
de significados que lhes chegam por meio das escolas
e dos livros didticos. So outras maneiras de compreender, de perceber, de sentir e de aprender, nas quais
a afetividade, a imaginao e os valores no podem
deixar de ser considerados. Embora a escola esteja privilegiando a cognio, os estudantes no se interessam
tanto pelos contedos e temas de estudos, quanto pelas relaes que se estabelecem (ou podem ser estabelecidas) no ambiente escolar.
Ao contrrio do homem da era de Gutenberg, treinado para a racionalizao e a distncia afetiva, o homem da civilizao tcnico-eletrnica e audiovisual,
no entender dos autores, conecta intimamente a sensao compreenso, a colorao sensrio-afetiva ao
conceito. Sem afetividade, no h audiovisual. As novas linguagens que interconectam e aproximam os indivduos, treinam mltiplas atitudes perceptivas, solicitando, constantemente, a imaginao, investindo na
afetividade e relaes, como papel de mediao primordial no mundo.
Segundo essa postura, impe-se escola, o resgate do aluno como um dos principais protagonistas do
processo, com um potencial criativo e uma trajetria
infinita. Orientar sua caminhada no reprimir os interesses e necessidades, mas possibilitar-lhe condies
para o movimento, confiana e expresso de si prprio. Apoiando-nos nos desafios postos pelas linguagens dos meios de comunicao, buscamos/investigamos, dentro da escola, os estudantes que dela participam em situaes de aprendizagem.
Entendemos a escola como um lugar de movimento, que no previsvel e linear (como entendiam
algumas correntes pedaggicas) porque composto
por pessoas em relaes. Escola em movimento
aquela que busca a aproximao com as linguagens
contemporneas utilizadas pelas mdias (Chaigar,
2001); a que percebe mudanas nas formas de pensar, ser e estar no mundo, pressupondo, tambm, mudanas nos relacionamentos dos estudantes entre si,
destes com os professores e de ambos com os conhecimentos. Assim, estar em movimento no perder de
vista o carter provisrio do conhecimento e suas possibilidades emancipatrias e democratizantes... no
significa introduzir novos elementos como o computador apenas por serem considerados modernos; se
continuarmos a trat-los como recursos pedaggicos,
simplesmente faremos velhas coisas com coisas novas
(2001: 243).
Escola em movimento representa o espao de socializao, de embates, encontros, convivncia e disputa/colaborao com os outros. no encontro e no
embate com o outro que o indivduo exerce sua capacidade de comunicar, pautada ou pelo exerccio do
poder ou pela participao compartilhada, segundo a
postura adotada. Assim, a educao na escola envolve
espaos comunicativos que mobilizam os sujeitos, para
a (re)significao do conhecimento e para a construo da unidade individual e social (Porto, 2003).
Para Freire (1997), a educao e as relaes na escola pressupem um que fazer exigente, em cujo processo se d uma sucesso de dor, prazer, sensao de
vitrias, derrotas, dvidas e alegrias. Est implcita,
nesta idia, a construo dos sujeitos no espao escolar, com suas subjetividades, pluralidades e embates.
a construo de espaos comunicativos de socializao, solidariedade e respeito s diferenas que asseguram uma obra tica, construtiva e solidria s vivncias
escolares, conforme conceitos de Freire (1997) e Gutirrez e Prado (2000). Complementando, dizemos que
a construo dos espaos de educao e interaes
preparam os jovens cidados para a vida. No para
uma vida futura, que no conhecemos e nem podemos formatar, mas para a prpria vida que acontece
aqui e agora na escola, local de diferenas e (in)certezas, de vivncias de cidadania que s podem concretizar-se com a construo e participao dos indivduos.
Apoiando-nos nos desafios, caminhos e possibilidades encontrados nas relaes dos sujeitos escolares
com os meios de comunicao e com os pares, delineia-se, para ns, a necessidade de conhecer essas relaes na escola2.
A dimenso dos desdobramentos comunicacionais
que as linguagens das tecnologias propiciam, leva-nos
a trazer, neste momento, alguns resultados sobre a
investigao das relaes vividas/construdas pelos jovens estudantes na sociedade comunicacional, considerando as incertezas e complexidades dos sujeitos e
135
do mundo, mediados ou no pelos meios de comunicao. A pesquisa que aqui descrevemos refere-se ao
estudo do adolescente no ambiente escolar, tendo como foco questes relacionadas s reaes, gestos e
sentimentos que este jovem demonstra em contato
com outros estudantes, com pais, professores e meios
de comunicao, bem como as relaes e interaes
por eles mantidas na escola e/ou sociedade em geral.
mento essencial para a comunicao e/ou compartilhamento entre pessoas (no caso desta pesquisa, com
jovens), sem a pretenso de os submeter aos desejos e
conceitos alheios (dos adultos).
Considerando esses conceitos, convivemos por
um perodo de quase dois anos com adolescentes de
11 a 17 anos, respeitando suas singularidades, interesses e lgicas, sem querer domin-los segundo a lgica
escolar ou do adulto. Estivemos abertos e receptivos s
informaes e situaes por eles trazidas, numa atitude de aprendizagem permanente, propiciadora de
sentidos e relaes que geraram processos tambm
com sentido e significados para ns, pesquisadores, sujeitos em aprendizagem. O processo de pesquisa revestiu-se de ternura e, principalmente, de valorizao
da mobilidade, dos tempos e espaos dos jovens adolescentes que se mostraram vontade para trazer
1. O contexto de pesquisa
Abrindo o texto com a citao de Restrepo (2001),
trazemos alguns dados levantados em situaes dialgico-interativas vividas pelos pesquisadores, professores e jovens estudantes - sujeitos singulares procedentes, tambm, de espaos diferentes. Este trabalho
resultado de um grupo interdisciplinar de Pesquisa
(Educao, Comunicao e Formao Docente, junto
ao CNPq e UFPel), formado
por educadoras de trs segmentos educativos - ensino fundamental, mdio e superior Entendemos os adolescentes como sujeitos de direito,
alm de psiclogas e estudantes
universitrias de Pedagogia /tm voz, vontade e capacidade para expressar-se e,
UFPel e Psicologia / UCPEL
(tambm adolescentes que traportanto, devem ser ouvidos e considerados, estando
zem suas questes e fornecem
disponveis para a co-gesto, para a construo de
elementos mais concretos para
a execuo da pesquisa).
relaes mais abertas e participativas com os adultos.
Quem o jovem adolescente do sculo XXI?, como
ele vive?, como ele se relaciona?, do que ele gosta?...
dados sobre suas vidas, sem se sentirem intimidados
Inmeras foram as indagaes que nos levaram a
para tal.
querer ouvir, olhar e conhecer quem este jovem adoVisando ao estabelecimento de uma trajetria melescente do sculo XXI, que est em nossas casas e
todolgica que nos permitisse uma aproximao com
escolas e, muitas vezes, no conseguimos nos aproxio universo adolescente, optamos pela aplicao de
mar deles ou com eles nos comunicar. Conhecer mais
questionrios, realizao de observaes participantes,
de perto seus olhares e relaes com os pares, situaentrevistas e encontros coletivos que nos levaram a
es, locais e eventos permitem ao pesquisador (vindo
uma imerso na realidade do jovem, convivendo com
da universidade) e ao professor (do espao escolar)
seu universo de significados, potencialidades, subjetividiferentes formas de interpretao do dia-a-dia, para
compreenso dos significados atribudos pelos sujeitos
dades, motivaes, crenas, valores e atitudes trazidas
escolares, em sua manifestao sociocultural.
das diferentes realidades de que participam - escolas,
Ouvi-los e com eles conviver condio si ne qua
famlias, meios de comunicao. Assim, permanecenon para que ns, estudiosos e pesquisadores do
mos nos anos de 2003 e 2004, perodo que nos possiassunto, possamos levantar elementos que possibilitem
bilitou ganhar a aceitao dos adolescentes, nos difeampliar nossos conceitos sobre adolescncia, reconherentes locais de coleta de dados - escolas de ensino
cer nossos pr-conceitos com os jovens e, consefundamental e mdio da rede pblica e particular no
qentemente, estabelecer espaos de aprendizagem
interior do RS/ Brasil.
recproca, de dilogo e comunicao para melhor enConsideramos igualmente importantes proceditender o professor e a escola que a est. Por isso, tramentos de pesquisa com a utilizao do corpo, imazemos Restrepo (2001), para o qual a ternura elegens e sentimentos, entre outros, que nos permitiram
que
136
137
A adolescncia no se inscreve num campo homogneo de sentidos, ou seja, no se tem uma referncia
nica para definir uma multiplicidade de sentidos, formas, passagens e universos. Independentemente de
conceituaes e/ou adjetivaes, encontramos na sociedade brasileira grandes expectativas e ansiedades
em torno dessa fase. Entendemos, outrossim, que a
conceituao uma produo socio-histrica, uma
vez que cada poca e sociedade atribuem a essa etapa, concepes e funes especficas. Uma srie de
autores j se debruaram sobre o tema. No nosso
propsito trazer, aqui, um conceito fechado, nem estabelecer distino entre os termos juventude e adolescncia; apenas gostaramos de evidenciar a posio
adotada.
Adotamos, neste trabalho, posio semelhante
de Outeiral (1994), que situa o incio da adolescncia
entre os dez e doze anos, dependendo das condies
do adolescente. um perodo fsico-emocional que,
em geral, se caracteriza por transio, transformao e
rebeldia. Transio e rebeldia porque o jovem passa
da infncia para a vida adulta e vive uma fase de muitas transformaes fsicas, psquicas e socioculturais
que o expem a novas e diversificadas exigncias. O
autor lembra que a palavra adolescncia vem do latim
ad (a, para) e olescer (crescer), significando a condio ou o processo de crescimento. Mas a palavra adolescncia, derivada tambm de adolescer, encaminhanos a pensar nessa etapa de vida como aptido para
crescer (no apenas no sentido fsico, mas tambm
psquico), e ao mesmo tempo, adoecer, em termos de
sofrimento emocional, com as transformaes biolgicas e mentais que se operam nessa etapa da vida
(Cogo e Gomes, 2001).
Numa dinmica com imagens, os jovens da escola tcnica explicaram que ficam nervosos (com sofrimento emocional) quando algum lhes faz algo de
que no gostam, ou quando perdem alguma coisa
com valor sentimental ou material, ou at mesmo
quando querem fazer algo e no podem.
As alteraes por que passam os jovens dizem respeito a aspectos difceis de serem mensurados, variando em funo de suas condies pessoais, constitudas
pelo meio sociocultural e econmico onde vivem (Porto, 2000). A sociedade, ao definir o lugar do adolescente, tem ambivalncias que se expressam nas atitudes dos pais e dos educadores, em geral. Assim, os
contextos social, econmico e cultural contribuem significativamente para a formao dos adolescentes,
bem como encaminham a maneira de seu pensar.
Em vivncias com msicas e dramatizaes sobre
assuntos por eles escolhidos, a maioria dos alunos (dos
138
Esses jovens evidenciaram uma face agressiva, indisciplinada e rebelde, provavelmente oriunda da necessidade de compactuar com a imagem por eles introjetada de rebeldia que se manifestava como hostilizao
aos que deles se aproximam. As relaes hierrquicas
na escola, que supem obedincia e aceitao de normas, incidiram nas atitudes desses jovens, que reagiram
conforme o imaginrio deles, traado pelos adultos.
Para Silva (2004), o real uma construo que depende do olhar de cada um de ns e todo imaginrio
real, significando que no existem imaginrios que
no sejam partes de uma realidade, de uma histria,
de um acontecimento, de uma vida. Ele fruto de algo
que faz sentido para os sujeitos, de onde derivam as
imagens, afetos, experincias e sensaes que do significado para nossa existncia individual ou grupal,
que ficam numa espcie de reservatrio (onde) se acumulam as nossas sensaes mais importantes e significativas (2004: 21). Mesmo que no se perceba, o reservatrio est sempre em movimento, acumulando
experincias, valores e conceitos, na maioria das vezes
de forma inconsciente.
O reservatrio dos jovens estava constantemente acumulando ordens, normas e significados segundo
imposio dos adultos. Assim, entendemos que as atitudes de violncia dos jovens da escola privada podem
ter sua matriz nas condies objetivas e subjetivas em
que vivem.
La Taille (Abramo, 2002: 117), referindo-se a uma
pesquisa de Milgram na rea da psicologia social, assinala que o homem um animal obediente e, se elege
a violncia, no tanto em razo de sua tendncia
natural, mas porque de algum modo mandado a se
comportar... (Assim) o comportamento do homem depende, e muito, do contexto no qual ele se encontra.
E continua o autor, afirmando que o que determina a
ao do ser humano menos o tipo de indivduo que
ele representa, que o tipo de situao na qual se encontra, pois as pessoas so suscetveis ao contexto e
depende da anlise desse para compreendermos o
comportamento delas (2002: 117).
Cada indivduo enfrenta a vida a partir de suas
ferramentas e o uso de uma determinada situao tem
a ver com vivncias e conceitos construdos nesses
processos; assim, a adolescncia uma produo histrica, social, cultural e econmica.
H algum tempo, existiam conceitos e comportamentos definidores, levando-nos a classificar, emoldurar e justificar os perfis do adolescente, os quais no
explicam mais os comportamentos deles na atualidade.
Passamos de uma poca sem adolescncia, a uma
poca em que a adolescncia a idade favorita (Aries,
139
li-lo, ou at mesmo, dificultar algumas de suas rela1981). O pensamento do autor aponta a centralidade
es com os pares e acontecimentos.
que adquire a experincia de adolescncia, chamanEstas situaes so percebidas pelos jovens. Eles
do-nos a ateno para a diversidade e simultaneidade
relacionaram adolescncia com diverso, amizade, resdas dinmicas em torno das quais se movimentam e
ponsabilidade, namoro, demonstrando alguns, o grau
articulam as atuais culturas juvenis. Nos meios de code maturidade e a conscincia em relao a si prmunicao, observamos que os valores da juventude
prios, s escolhas e ao momento, para alguns, difcil.
passaram a ser os mais desejados pelos indivduos coPara os estudantes do ensino fundamental da escomo modelos de consumo e conduta. Na TV aberta,
la pblica, ser adolescente ... Se divertir e fazer coiassistimos, diariamente, a uma programao (comersas legais... Ser mais independente, tem que estudar
ciais, fico, talk show) prioritariamente comandada e
mais... uma parte melhor da vida, mas tem que
direcionada para o pblico segundo padres de juvenaprender a aproveitar.
tude, seja na moda, nos modelos corporais, nas conMaffesoli (Cogo e Gomes, 2001) entende que uma
dies de acesso aos bens de consumo e servios. Em
das novas senhas da incerta identidade juvenil a
relao a essa situao, os jovens de nossa pesquisa
reconfigurao das sociabilidades em torno das chaidentificam-se com naturalidade com os personagens
madas tribos urbanas. O jovem se sente bem quande fico e ou com os artistas e cantores da atualidade. Por exemplo, apesar de no compreenderem as ledo est em grupo, individualmente ele outro. Nas
tras musicais (muitas em lngua estrangeira), os jovens
falas dos estudantes, percebemos a importncia dos
gostam delas e identificam-se com os personagens viviamigos, da convivncia com os outros, das experindos pelos artistas, referindo-se a eles com intimidade.
cias e incertezas por eles vividas, por exemplo, como
Sabem detalhes de sua vida pessoal e profissional, trazendo
esses assuntos para a interao
Cada indivduo enfrenta a vida a partir de suas ferramentas
com os colegas.
A adolescncia parte de
e o uso de uma determinada situao tem a ver com
um processo de constituio do
sujeito, que passa por mudanvivncias e conceitos construdos nesses processos; assim,
as corporais, afetivas e sociais,
a adolescncia uma produo histrica, social, cultural
com especificidades prprias.
No se reduz a uma passagem
e econmica.
de tempo; ela assume importncia em si mesma (Dayrell:
42).
A percepo da passagem
do tempo um conceito que est presente com maior
o medo da solido no futuro (Em um momento se senintensidade nos adolescentes do ensino mdio, talvez
tir forte e em outro frgil). No mais o territrio fixo
por terem mais idade, maturidade, e estarem se preou algum tipo de consenso racional e duradouro que
convoca, congrega e aglutina essas tribos na atualiparando para uma profisso tcnica.
dade. No h comportamentos previsveis, nem moPara os estudantes da escola tcnica, ser adolesdelos de conduta ou manuais para entend-los, embocente ... uma fase que todos passam, onde ocorrem
ra muitas vezes os meios de comunicao pretendam
vrias transformaes, principalmente na personalidalanar modelos e/ou esteretipos para representar
de das pessoas, o que s vezes difcil de ser entendisituaes vividas na sociedade
do por pessoas mais maduras. Muitas vezes o jovem
Dependendo dos contextos, h uma polifonia e
no entende o porqu de algumas decises adultas...
multiplicidade de interpretaes para a juventude. TalSer espontneo, ter sonhos, fazer o que tem vontade,
vez devssemos falar de juventudes e adolescncias.
encarar situaes difceis sem medo... Fazer amigos,
Nas multideterminaes sociais com que se depara,
aprender a conviver com os outros. Em um momento
ele se torna adolescente mediante uma produo sose sentir forte e em outro frgil... Ser cobrado pelas
cio-histrica de sua vida, que inclui a ecloso de fatoresponsabilidade, ter que tomar decises.
res biolgicos e emocionais, a qual o faz exercitar-se e
um momento em que o jovem vive intensamenexperimentar diferentes modos e contextos de vida,
te situaes e transformaes que vo estar presentes,
muitas vezes difceis e complicados para si mesmo e
de algum modo ao longo de sua vida, podendo auxi-
140
para os pais e professores que com eles lidam. Referem-se ao aqui e agora dessa etapa, imersos num
presente que pode lhes oferecer prazer, encontros,
trocas afetivas, mas tambm angstias e incertezas
diante da luta da sobrevivncia, que se resolve a cada
dia (Dayrell, 2003: 49). Suas representaes aparecem distantes das dos docentes e pais, para os quais a
juventude vista em sua dimenso transitria: preparao para o futuro, para um possvel vir- a- ser. Escapa-lhes que o futuro se tece no presente.
Os jovens do ensino fundamental da escola particular, que nos foram entregues pelos professores com
o estigma de indisciplinados, fizeram acrsticos para
significar essa etapa de suas vidas: Adolescentes so
alguns so / Descontrolados difceis / ou irritados outros so / loucos legais / estranhos enchem o saco / se
sentem solitrios sem querer / Causar algumas coisas
ruins / estranhos esquecem, nem pensam em / natural
namorar / triste tente / ematuro (Imaturo) entender, tudo difcil de se fazer.
Nesse grupo de alunos, vemos com mais intensidade, conceitos de descontentamento, tristeza, insegurana e rebeldia para vivenciar essa fase (solido, esquecimento, amedrontamento), o que, provavelmente, origina-se dos contextos (familiar, escolar e de amizades) vividos por esses jovens, embora a insegurana
tambm tenha estado presente nos outros dois universos de pesquisa. A fala dos jovens da escola tcnica
mostra essa realidade. tentar descobrir como somos, o que iremos fazer no futuro... Ser complicado/confuso... descobrir coisas novas, no gostar de
regras, imposies. a melhor fase como todos dizem (no ele que diz, so os outros).
2. In-concluses
Para Babim e Kouloumdjian (1989), os jovens, frente realidade tecnolgica, tm novos modos de compreender e de se envolver com as questes atuais. Utilizam-se de referenciais diferentes daqueles dos adultos para lidar com os compromissos, apesar de a famlia e a escola, muitas vezes, desconsiderarem este dado.
Assim como a sociedade est em transio, as formas de ensinar, aprender e pesquisar com os jovens,
tambm exigem mudanas. Em um mundo de muitas
transformaes, preciso reconhecer que um dos
grandes desafios para o educador conhecer o estudante, ajudando-o a lidar com as complexidades e ambigidades de um tempo e contexto mediados por
meios tecnolgicos e comunicacionais; e uma pesquisa com os meios de comunicao permite tratar de
questes da adolescncia com disposio afetiva e
141
Referncias
142
I N V E S T I G A C I O N E S
Las nuevas tecnologas en la educacin han cambiado las formas de conocer y de pen-
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Interaccin, tecnologa, pedagoga, comunicacin, informtica, currculum.
Interaction, technology, pedagogy, communication, computer technology, curriculum.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 143-149
144
145
146
147
alumnos tienen de la lengua inglesa, idioma predominante en los distintos sitios y bases de datos cientficos.
Al analizar los datos por edades, los estudiantes
ms jvenes, entre 19 y 21 aos, son quienes se ubican en los niveles de mayor interactividad, la curva
decrece sostenidamente en los grados mximos y medianos, mientras que en los niveles aceptables y mnimos se mantienen relativamente constantes y con tendencia a decrecer. Esto es, los estudiantes de mayor
edad, habitualmente de semestres superiores o que
ingresaron a la Universidad en plena madurez registran un nivel de interaccin menor que los estudiantes
jvenes (figuras de la pgina siguiente).
En la relacin experiencia-interaccin, los usuarios
que reconocen tener ms tiempo utilizando los recursos de la informtica (ms de 6 aos) son quienes dominan mayoritariamente las aplicaciones interactivas.
148
149
Referencias
CABERO, J. (2000): Usos de los medios audiovisuales, informticos y las nuevas tecnologas en los centros andaluces. Sevilla,
Universidad de Sevilla.
DANHKE, G.L. (1996): Investigacin y comunicacin, en FERNNDEZ, C. y DANHKE, G.L. (Comps.): La comunicacin humana, ciencia social. Mxico, McGraw Hill.
150
I N V E S T I G A C I O N E S
Los libros de texto de historia que se utilizan oficialmente en las escuelas mexicanas han
sido y son promotores de valores polticos desde su creacin en los aos sesenta. Los
libros de texto de historia mexicanos de 1960 promovan como valor fundamental el
nacionalismo, fruto de la necesidad de unidad nacional en aquellos tiempos post-revolucionarios; los libros de texto de historia de 1972, enseaban la diversidad y la comunicacin como valores primordiales, debido tambin al contexto poltico y social en el
que se realizaron. Cules son los valores dominantes que el gobierno mexicano pretende inculcar a los nios en los actuales libros de texto de historia producto de la llamada modernizacin?
History text books officially used in Mexican schools have been and still are supporters
of political values since their creation in the sixties. History text books in 1960 promoted nationalims as the main value, product of the need of national union of those postrevolutionary times; History text books in 1972 taught diversity and communication as
central values, also due to the political and social context. What are the dominant
values that the Mexican goverment tries to teach children in present History text books
which have been created in the so-called modernization?
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Libro de texto, ideologa, valores polticos, modernizacin, anlisis de contenido.
Text book, ideology, political values, modernization, content analysis.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 151-157
152
entonces secretario de Educacin Pblica, Jaime Torres Bodet, elabor un Plan de Once Aos entre cuyos
objetivos estaba la creacin de los libros de texto basados en los siguientes lineamientos: 1) Borrar las desigualdades totalmente; que en la escuela se hiciera
obra de homogeneidad espiritual, de acercamiento, de
unificacin, ya que el amor, quirase o no, es el que
ha de unir en un solo espritu a todos los mexicanos
para formar lo que anhelamos: una nacin fuerte; 2)
La nacin es as un mnimo espiritual idntico para todos los hombres que viven en Mxico... Por eso, hemos credo que para integrar una verdadera nacionalidad es indispensable que la educacin tome en cuenta, en forma bsica, estas tres categoras: el mexicano,
la familia mexicana, la nacin mexicana... (Villa,
1988: 62). Sobre estas bases surgen los primeros libros
de texto en 1960, libros que promovan el nacionalismo como valor y que fueron utilizados durante ms de
diez aos en Mxico.
Los aos sesenta en Mxico se caracterizaron por
un crecimiento econmico acelerado y sostenido, debido a la estrategia llamada desarrollo estabilizador.
Sin embargo, en esta poca se desvanece la estabilidad
econmica, se produce una creciente inflacin, aumenta el desempleo y se devala la moneda mexicana.
Asimismo en 1968 se lleva a cabo el movimiento estudiantil que desemboc en una masacre que puso en
evidencia la violencia de que era capaz el gobierno
mexicano. En este contexto, el presidente Luis Echeverra se entrega a la tarea de la reconciliacin entre
estudiantes e intelectuales disgustados y renueva, por
lo tanto, la ideologa que se haba mantenido hasta entonces. Los libros de texto gratuitos son editados nuevamente en Mxico en 1972 y, reflejando el espritu
de aquel tiempo, dejan de lado el nacionalismo para
promover en su lugar la diversidad y la comunicacin
como ejes fundamentales. Para Bravo Ahuja, Secretario de Educacin Pblica en aquel sexenio, la historia era fundamental ya que las nuevas generaciones
no pueden ignorar que los pases conforman y adquieren identidad a travs de profundos movimientos sociales. Es muy importante que los mexicanos adquieran una clara nocin de su historia, y tambin una precisa nocin de historia universal... (Excelsior, 26-0175; 4, en Villa, 1988: 173).
Los libros que se utilizan actualmente en las escuelas primarias de Mxico desde 1994 fueron producto
del periodo sexenal del presidente Carlos Salinas
(1988-1994). En este sexenio, los mexicanos se encontraban cansados de las recurrentes crisis econmicas derivadas de los aos setenta, y la frmula empleada para recuperar la credibilidad perdida, tanto de la
153
154
155
156
busca su propio inters en un sistema econmico basado en la propiedad privada, en este sentido, la exaltacin del individuo puede remitir, no a la individualidad o a la idea del valor supremo del individuo producto del Renacimiento, sino al individualismo.
La supremaca de la ley, la soberana y el individuo como valores supremos en el contenido de los
libros de texto coincide con la poltica general seguida
por el gobierno mexicano a principio de los noventa,
cuando surgen los libros de texto de la llamada modernizacin. El estricto apego a la ley se erigi como
estandarte perfecto de legitimacin de la poltica del
presidente Carlos Salinas (1988-1994) en un contexto en el que la credibilidad de la poblacin con respecto al sistema poltico se tambaleaba y una severa
crisis econmica ensombreca el panorama poltico y
social. Se requeran entonces importantes cambios en
materia poltica, social y econmica que dieran respuesta a este nuevo contexto y uno de estos cambios
de la modernizacin fueron las reformas a los artculos 3, 27 y 123 de la Constitucin Mexicana. De
esta forma, mientras se sustentaba la supremaca de la
ley, se proceda a la modificacin de las mismas.
La exaltacin de la soberana como otro de los
valores fundamentales tiene tambin relacin con el
contexto en el que se crearon los libros de texto de
historia. La firma del Tratado de Libre Comercio en
diciembre de 1992 con Estados Unidos y Canad, la
intervencin de cada vez mayores capitales extranjeros en la economa nacional y la disolucin de frontera artificiales por causa de la globalizacin, generan
que conceptos como la soberana tambin llamada
independencia pierdan fuerza. El debilitamiento y
casi desaparicin del valor poltico de la soberana en
la realidad, dio lugar a que se convirtiera, junto con la
ley, en valor central mediante el cual se legitimara
todo tipo de modificaciones necesarias a la nueva corriente modernizadora, como la reduccin o venta de
empresas no estratgicas y la reduccin del estado a
un estado rector.
El individuo o sujeto que lleva a cabo la ley y la
soberana, como eje vector en el discurso de los libros
analizados, es tambin reflejo de la poltica general del
sexenio en cuestin. El presidente de Mxico fue autor
personal de una rpida recuperacin econmica y, en
menos de dos aos, logr que la inflacin se redujera
en forma apreciable. Su figura modernizadora lleg a
ser nacional e internacionalmente reconocida, y su protagonismo abarc cada uno de los cambios en materia
poltica, social y econmica ocurridos en aquel tiempo.
El presidente de Mxico era, finalmente, el individuo
en quien recaa la ley y la soberana del pas.
157
xico (indito).
PASTOR, G. (1986): Ideologas. Barcelona, Herder.
RESNDIZ, M. (1997): Desarrollo humano y calidad. Mxico, Limusa.
SARTORI, G. (1997): Qu es la democracia? Mxico, Nueva
Imagen.
SOLANA, F.; CARDIEL, R. y OTROS (1981): Historia de la educacin pblica en Mxico. Mxico, SEP, FCE.
TOCQUEVILLE, A. (1971): La democracia en Amrica. Madrid,
Aguilar.
VILLA, L. (1988): Los libros de texto gratuitos. Mxico, Universidad de Guadalajara.
VILLORO, L. (1997): El poder y el valor. Fundamentos de una
tica poltica. Mxico, FCE.
I N V E S T I G A C I O N E S
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 158-161
159
160
pela pessoa do professor. E, isso o motor que fomenta as representaes e os saberes veiculados nas relaes de ensino e aprendizagem.
Para alm de valorarmos tal influncia boa ou
ruim, positiva ou negativa, preferimos mostrar em primeiro lugar que no existe a m ou a boa, mas as duas
simultaneamente. Ento, a TV, por exemplo, tem um
papel social e cultural boa e m ao mesmo tempo. O
que est em jogo o modo como so refletidos, por
ns apropriados, os conhecimentos e as demandas as
quais somos submetidos.
Esse o modo como nos construmos como pessoas, como sujeitos individuais e coletivos; como o
professor exerce a sua profisso e, sobretudo, marca
sua relao com aquilo que faz - ensinar. Dizendo de
outro modo, como as pessoas experienciam sua prpria subjetividade e seus fazeres, que pari passu vai se
apropriando do que est fora e dentro de si mesmo
como novos objetos de conhecimento. Por isso, o fora
e o dentro compem a complexidade de viver e estar no
mundo. Perguntar, responder e
As mdias como fora de um cotidiano que dita e ensina
saber-fazer pressupe a apreenso e a anlise de um concontedos e de um suposto saber-ser e de um saber-fazer,
hecimento imediato (por meio
da percepo, do julgamento,
s vezes invisivelmente, tm influenciando o desempenho
da memria ou da imaginao)
do trabalho pedaggico.
de um objeto, relativamente
simples que, por sua presena
conscincia, nos impulsiona
sempre para fora e para frente
de ns prprios.
Portanto, esta matria as mdias so molas promente diante do espetculo televisivo, mas em toda e
pulsoras de fomentos e representaes. O verdadeiqualquer ferramenta ou dispositivo miditico que nos
ro o lugar do entre-saberes, preconizado por Ducapture pela via da identificao e da projeo,
rand (1996), uma vez que congrega elementos, conteseja ele uma imagem, um texto, um filme, um hiperdos e saberes que vai balizando nossos processos de
texto, enfim. Ousamos pensar desse modo, tendo cover, sentir e agir no mundo. Por isso, este trabalho no
mo substrato a crena de que como personagens desta
teve a pretenso de estabelecer valoraes positivas ou
imensa problemtica cultural e pessoal, alguns destes
negativas acerca de tais meios, mas, sobretudo, tratou
elementos presentes no universo miditico, podem
de acenar para questes relativas ao imaginrio. E,
responder as necessidades compensatrias das depara isso, de pronto invocamos Machado da Silva
mandas pessoais. Vide os atuais Big Brothers, este
(2004: 20), quando se refere ao Imaginrio como mavoyerismo ao qual somos todos incitados, de certo
tria advinda do cotidiano. ele quem diz: o imagimodo, faz parte daquilo que tanto Durand (1989),
nrio altamente cotidiano, e a gente nem fica sabenquanto Bachelard (1988) nos chama a ateno: a redo, pois, a maior parte das coisas que fazemos na vida,
lao entre a vida psquica e seus desdobramentos, e
ns no sabemos o porqu, mas quase tudo que a
as intimaes csmicas e sociais, neste caso, miditigente faz por fora de um Imaginrio.
cas. Tais intimaes, podem despertar imagens apagaAs mdias como fora de um cotidiano que dita
das, a partir do lem e assistem.
e ensina contedos e de um suposto saber-ser e
Com isso queremos demarcar a importncia desde um saber-fazer, s vezes invisivelmente, tm intas mdias como uma porta de presentificao das imafluenciando o desempenho do trabalho pedaggico.
gens que dormitam nos desejos e projetos aspirados
Neste e em outros fragmentos, ainda com anlise
pouco aprofundada, ficamos a refletir sobre aquilo
que Machado da Silva (2000: 223-224) chama ateno ao se referir sobre a interatividade imaginal afirmando que: A fora das palavras faz com que substituam, nas mentes dominadas pela vertigem da enunciao, as vivncias (...) a sociedade se funda sobre a
interatividade, enquanto estar-junto, lgica do contato,
participao efetiva e orgnica dos componentes na
dinmica do cotidiano.
Nesse filo, a que se pensar que os smbolos e as
imagens que tem sustentado a pratica destas professoras, e de certo modo, o mundo est para alm do racionalismo, mas na matria constitutiva e conjuntiva
do imaginal. Pode-se pensar como Merlo (2003: 159)
quando diz o espetculo televisivo uma experincia
mtica. O expectador vive o que contempla como
expresso simblica dos seus prprios desejos e necessidades. Ensaiaramos dizer que isso no acontece so-
161
Finalmente o que desejamos ressaltar, esta fabricao da realidade e das representaes humanas,
neste caso, da formao continuada de professores
atravs das imagens miditicas. Elas so pensadas e
veiculadas por algum que as concebeu, desde o seu
prprio ponto de vista e, desse modo, instaura uma
realidade sob a qual outros se alimentam.
O que est em jogo nessa relao entre quem
pensa e quem consome o que Humberto Maturana (1998: 45) chama de uma objetividade entre-parnteses: eu indico esta conscincia de no podermos
distinguir entre iluso e percepo. Quero dizer que
colocando a objetividade entre-parentses no processo de explicar, me dou conta que no posso pretender
que eu tenha a capacidade de fazer referncia a uma
realidade independente de mim. O imaginrio, portanto, fruto destas relaes que so ao mesmo tempo
objetivas e subjetivas, sobretudo ele reservatrio e
motor (Machado da Silva, 2003), em cuja base repousam as representaes humanas. Reservatrio de um
lago existencial, onde esto subsumidos nossas pulses,
afetos, desassossegos e aspiraes, enfim, os saberes pessoais (Peres, 1999). Movimenta-se, torna-se o motor e,
quando em contato com as intimaes do nosso cotidiano, aciona os contedos daquele lago existencial.
E, neste lago que como pessoas e professores devemos adentrar, no somente para nos deliciarmos, mas
sobretudo, para tornar consciente suas benesses e suas
armadilhas.
Na tentativa de concluir, tentaremos responder as
questes elencadas nas pginas anteriores: Em que
medida as mdias tm influenciado nas valorizaes e
nas crenas do professor? Como as intimaes culturais e miditicas tm influenciado na nossa ao educativa? Pensamos que as professoras da referida pesquisa tm exercido a profisso, fundamentada, mais
em matrias de cunho pragmtico, do que por alguma
162
P R O P U E S T A S
Desde una mirada conceptual sobre el papel de las tecnologas educativas, su relacin
con la educacin, los marcos pedaggicos pasados y actuales y los diversos momentos
de la misma, sustentamos algunos principios bsicos del modelo de gestin del conocimiento que promovemos y desarrollamos en la Universidad Nacional de Cuyo. Al final
presentamos tres proyectos de gestin integral del conocimiento, interactivos y con integracin de soportes, para la produccin de contenidos educativos formales y no formales, las alternativas de enseanza y transferencia de los mismos y las estrategias de
vinculacin educativa y sociocultural con otras instituciones gubernamentales, ONGs y
dentro de la propia universidad.
The authors maintan and develop some basic principles of the knowledge management
model from a conceptual approach to educational technologies, their relationship with
education, the past and present pedagogical frames and the diverse moments of this
relationship, at the Universidad Nacional de Cuyo. They present three projects interactive and with integrating supports- about the entire knowledge management for the
production of formal and non-formal educational contents, teaching alternatives and
their transference, and the strategies of educational and socio-cultural entailments with
other government institutions, NGOs and within the university itself.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Tecnologa educativa, tecnologas de la comunicacin, educacin a distancia, didctica,
pedagoga, integracin de soportes.
Education technology, communication technologies, media integration, virtual education.
Ciro Novelli y Cecilia Pincolini son investigadores y profesores del Centro de Informacin y Comunicacin (CICUNC) y
del Centro de Documentacin Audiovisual (CDA) de la
Universidad Nacional de Cuyo en Mendoza (Argentina)
(cnovelli@uncu.edu.ar) (cpincolini@uncu.edu ar).
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 163-170
164
165
166
centes formados en las aulas universitarias y acompaar a nuestros alumnos, nios y adolescentes, en la
bsqueda del conocimiento a travs de todos las herramientas y modos posibles. Todos ellos, cada uno de
los mencionados y sus diferentes necesidades nos obligan a pensar nuevas formas de llegar a ellos y mantenerlos en una dinmica que recupere lo mejor de la
educacin presencial y actual y se haga cargo de los
nuevos retos a los que nos enfrenta la sociedad del
conocimiento.
En los pases latinoamericanos, y sobre todo en
provincias del interior de cada uno de los pases, los
centros educativos, de cualquier nivel, se referencian
entre la poblacin, no slo como espacios educativos,
sino culturales y de fuerte vinculacin con todos los
sectores pblicos y privados y con la totalidad de los
actores sociales de la regin. Por eso sumamos al desafo interno, el desafo mayor de generar un espacio dinmico y de fuerte impacto e incidencia social y educativa, acompaando proyectos educativos, formales y
no formales, de sectores gubernamentales, instituciones privadas y pblicas y organismos de la sociedad
civil y no gubernamentales.
El compromiso de la universidad pblica en la Argentina, con la sociedad que la cobija y la sostiene, va
mucho ms all de la formacin de profesionales en
diversas disciplinas. Aunque es importante mencionar
que el objetivo, adems de ser bsico, es irrenunciable:
la formacin altamente cualificada de profesionales que
aporten al bien comn y a la construccin de una alternativa del pas, no slo desde su disciplina, sino desde
su compromiso ciudadano democrtico y pluralista, y
se inserten en el mundo profesional y del trabajo con
probabilidades de xito no slo individual, sino colectivo y social. Es una responsabilidad que no puede
dejar de asumir en el actual contexto poltico la universidad nacional, pblica, gratuita y laica de nuestro pas.
Consientes de todo esto, en dos aos desde junio
del 2002, hemos promovido, adems de proyectos
diversos de orden interno para facultades y colegios, el
trabajo cooperativo, el desarrollo y gestin de proyectos con la Direccin General de Escuelas de la provincia de Mendoza, la Secretaria de Agricultura, Ganadera y Pesca de la Repblica Argentina, el Movimiento Ecumnico de Derechos Humanos, la Escuela
del Consumidor y el Usuario, con sectores agropecuarios, programas y planes de formacin de desocupados, alumnos y docentes del nivel Polimodal de toda la
provincia de Mendoza. Produciendo materiales en todos los soportes, grfico, editorial, sonoro, audiovisual
y multimedia on y off-line segn el perfil de usuario y
el modelo de gestin adoptado, todo esto dentro de
167
as como los mecanismos y dinmicas que le son propias, a partir de la tecnologa como excusa, es un factor claramente positivo. La educacin convencional y
la educacin a distancia estn convergiendo en un
mismo paradigma, en un mismo espacio de reflexin y
de anlisis que estimula los procesos de optimizacin
de la accin educativa, especialmente en el mbito de
la educacin superior universitaria y permanente.
En este sentido, la Universidad Nacional de Cuyo
ha venido desarrollando acciones para crear las condiciones necesarias que propicien la modalidad a distancia al interior de nuestra institucin, tanto en el diseo
y la gestin integral de proyectos propios y de cooperacin que desarrollaremos ms adelante. Algunos de
los componentes claves, del modelo de gestin del
conocimiento de la institucin, han sido la definicin
de estndares de calidad, delimitacin conceptual y
procedimental para el desarrollo de distintas experiencias, la produccin propia y en forma integral, tanto en
el desarrollo de los contenidos tericos y prcticos como en la produccin de materiales, en cualquier soporte, definiendo y plasmando procesos narrativos, estticos, pedaggicos y didcticos y finalmente apoyando la globalidad del proyecto macro con el desarrollo
de una plataforma e-learning que funcione como soporte de las instancias de aprendizaje. Esta plataforma,
adems, ha sido desarrollada ntegramente por el equipo de desarrollo multimedia y sistemas a partir de software libre y de cdigo abierto. Todo esto apoyado en
un proyecto institucional de mediano y largo plazo que
asegure los procesos de innovacin y experimentacin
y valide de forma fehaciente, a travs del monitoreo, la
validacin y la investigacin cientfica y aplicada, cada
una de las experiencias que estamos llevando adelante. Por tanto, podemos afirmar que el modelo de gestin del conocimiento que promovemos y ejecutamos
reconoce mltiples e innovadoras variables educativas,
el apoyo fundamental de nuevas tecnologas y soportes comunicacionales variados y ricos expresivamente,
que es retroalimentado por el seguimiento y validacin
de los proyectos en marcha y que involucra a cada
miembro de la comunidad educativa universitaria y
tambin a cada habitante de la regin como individuo
con necesidades y deseos concretos y precisos, pero
fundamentalmente como parte de una comunidad especfica y como un actor social activo del cambio a travs de su voluntad de aprender y conocer.
3. Proyectos
Queremos para cerrar esta aproximacin a la gestin del conocimiento, mencionar de forma sinttica
algunos de los programas que lleva adelante la univer-
168
169
170
miento y produccin de contenidos y materiales educativos en, por lo menos y en primera instancia, habla
hispana.
Algunos de los componentes claves, del modelo
de gestin del conocimiento de la institucin, ha sido
la definicin de estndares de calidad, delimitacin
conceptual y procedimental para el desarrollo de distintas experiencias, la produccin propia y en forma
integral, tanto en el desarrollo de los contenidos tericos y prcticos como en la produccin de materiales
en cualquier soporte, definiendo y plasmando procesos narrativos, estticos, pedaggicos y didcticos.
Una gestin del conocimiento que reconoce mltiples e innovadoras variables educativas es el apoyo
fundamental de nuevas tecnologas y soportes comunicacionales variados y ricos expresivamente, que es retroalimentado por el seguimiento y validacin de los
proyectos en marcha y que involucra a cada miembro
de la comunidad educativa universitaria y tambin a
cada habitante de la regin como individuo con necesidades y deseos concretos y precisos, pero fundamentalmente como parte de una comunidad especfica y como un actor social activo del cambio a travs de
su voluntad de aprender y conocer.
Referencias
P R O P U E S T A S
Hernndez Luviano
Mxico
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 171-176
172
diantes, para apasionarlos por el conocimiento. El entorno tecnolgico actual nos ofrece esta oportunidad.
El saln de clase en adelante ya no ser el mismo, la
calidad de los aprendizajes dar un salto cualitativo; la
visin del mundo que tendrn los nios y jvenes, sus
anhelos y ambiciones, y las competencias con las que
harn frente a las demandas de su vida futura, dependern de que podamos ofrecerles alternativas novedosas ms acordes con los tiempos que nos ha tocado
vivir.
Los educadores hemos ambicionado escenarios
escolares en donde los alumnos disfruten al aprender,
jueguen con los objetos del conocimiento, estudien
para resolver retos y las tareas escolares representen
una oportunidad para poner a prueba sus talentos.
El programa comparte esa ambicin, y para ello ha
puesto a nuestro alcance, una serie de recursos que
propiciarn replantearse las formas de enseanza y de
aprendizaje. Enciclomedia integra al aula:
Imgenes fijas: fotografas, pinturas, ilustraciones
y grabados que se pueden observar a detalle, como si
estuviramos en el pasillo de un museo o en una galera de arte, se pueden percibir formas, texturas, colores, sensaciones. Adems, una gua virtual nos proporcionar informacin sobre las obras y nos darn sugerencias para orientar la mirada de los alumnos. Tambin tendremos imgenes que slo se podran ver
mediante un microscopio en el laboratorio, o a travs
de un telescopio.
Videos y pelculas, con los que se podrn mostrar lugares remotos, ver en unos instantes procesos
que duraron siglos, como el desplazamiento de los continentes o el de las placas tectnicas. Podremos viajar
por el espacio, observar los cuerpos celestes. Conocer
las costumbres y formas de vida de pocas histricas o
de grupos tnicos de lugares recnditos del mundo, a
las que quiz nuestros alumnos nunca podran tener
acceso de otra manera.
Visitas virtuales a zonas arqueolgicas, sistemas montaosos o edificios histricos. Mediante las que podremos ascender a las pirmides,
observar las ciudades prehispnicas desde lo alto
e imaginar cmo se desarrollara la vida de ese
entonces.
Actividades interactivas, con ellas los alumnos pondrn a prueba sus conocimientos, sabrn
de manera inmediata si acertaron, obtendrn
explicaciones y podrn volver a intentarlo cuantas
veces sea necesario.
Animaciones, con las cuales se explican
conceptos complejos a travs de imgenes y efectos demostrativos de procesos y relaciones que de
173
El sitio del alumno representa el espacio del aprendizaje. All se encuentran los materiales, recursos y
actividades para que los alumnos indaguen, observen,
comparen y seleccionen informacin expresada en
mltiples medios. Disponer de todos estos recursos demanda nuevas formas de trabajo y organizacin, por lo
que otro de los apoyos que integra Enciclomedia es el
sitio del maestro.
El sitio del maestro constituye el soporte pedaggico para que no sea nicamente un instrumento ilustrado y novedoso, sino que contribuya a propiciar una
nueva prctica docente. Es el espacio de la enseanza, un centro virtual de apoyo para el maestro con los
materiales que la SEP ha diseado para guiar y facilitar su tarea educativa. Aqu se puede recurrir a sugerencias didcticas que proponen itinerarios de enseanza, en los que se van alternando los distintos textos
y discursos que se derivan de los medios integrados a
las lecciones.
El sitio del maestro representa tambin una oportunidad para el desarrollo profesional, ya que incluye
artculos, libros, vdeos y audios que actualizan y profundizan los conocimientos de los maestros sobre los
contenidos disciplinarios, sobre la pedagoga en general y tambin la referida a la enseanza especfica de
las asignaturas del programa de educacin bsica, as
como una formacin en el uso de las nuevas tecnologas y de los medios de comunicacin con fines educativos.
A quin est dirigido? Enciclomedia fue diseada
para apoyar los procesos de aprendizaje en grupo,
bajo la gua del maestro, y en las condiciones de espacio y tiempo del saln de clase. La interaccin entre el
maestro y sus alumnos, en torno a los procesos de
enseanza y de aprendizaje es su centro de atencin.
Es decir, toma en cuenta que la rutina escolar cotidiana y la carga acadmica determinada en los programas, disponen de tiempos limitados de clase para cada
una de las asignaturas que se estudian. Que el maestro de grupo, debe apoyar el aprendizaje de todos los
campos disciplinarios, que los grupos generalmente son numerosos y que los salones de clase tienen
condiciones limitadas de espacio y mobiliario.
Reconoce como usuario principal al maestro
de grupo, y como posibles usuarios a los cuadros
tcnicos, padres de familia y pblico en general.
Los alumnos en el saln de clase, encontrarn los contenidos de sus libros de texto con apoyos multimedios y actividades didcticas diseadas especialmente para ellos.
El maestro de grupo tiene la posibilidad de
utilizar Enciclomedia en sus clases siguiendo las
174
175
5. Procesos
Las estrategias didcticas que propone este programa, tienen presente que es el alumno, participando
en grupo y guiado por su maestro, el centro de la intervencin pedaggica del aula.
La enseanza se considera una ayuda al proceso
de construccin, por lo que se les propone a los maes-
176
medios de comunicacin, siendo estrictos semnticamente, tendramos que decir que su estructura es de
multilenguajes, ms que multimedios. Porque lo que
vehiculiza la computadora son los distintos lenguajes:
visual, lingstico, grfico, icnico, sonoro, audiovisual.
Cada uno tiene una capacidad expresiva distinta y a la
vez complementaria entre s. El tratamiento de un
tema o concepto a travs de varios lenguajes, demanda la participacin de diversos canales perceptuales en el proceso de aprendizaje. De ah la importancia de una estrategia didctica que lleva a los alumnos,
conforme los propsitos de aprendizaje, la naturaleza
de la disciplina, a interactuar con imgenes fijas, sonoras y audiovisuales.
El reto aqu consiste en realizar una mediacin pedaggica que reconozca la aportacin que estos lenguajes, hacen a la construccin del conocimiento. Esto
es posible cuando se conocen los elementos y recursos
expresivos de los lenguajes y se puede descifrar, no
slo el contenido del mensaje, sino tambin los elementos utilizados para expresarlos.
Sin este conocimiento, pasamos de largo por recursos, sin notar lo que nos dicen, lo que aportan al
texto escrito o a la palabra en un video o en una pelcula, los vemos, sin mirarlos.
Enciclomedia es consciente de que la cultura audiovisual que nos han formado los medios de comunicacin con fines comerciales, de consumismo y divertimento, tiene que ser reorientada para aplicarla a los
procesos de estudio y de aprendizaje; por ello incluye
como parte de las actividades complementarias ejercicios y anlisis para aprender a mirar las imgenes, como una nueva competencia para maestros y alumnos.
Dominar los cdigos de los lenguajes ayudar tambin
a reconocer que stos pueden asumir distintas funciones en los procesos de aprendizaje, para introducir,
apoyar, cerrar, recapitular o evaluar los aprendizajes.
Esto se facilita tambin por medio de las herramientas
y recursos que se han integrado al tratamiento didctico de imgenes fijas y en movimiento, como es el
caso de una lupa para analizar al detalle sus elementos
compositivos y un reproductor de video que permitir
a los maestros detener los videos, segmentarlos, repetirlos, pasarlos cuadro por cuadro, sin temor a que la
imagen se distorsione o esperar que la cinta avance o
retroceda, con slo dar click al botn correspondiente.
De esta manera, se rebasan los planteamientos instrumentales que impona la tecnologa del medio, sobre
los intereses de los estudiantes, de la didctica, del
conocimiento, del tiempo de la clase y de las necesidades de los maestros, y se transita a un verdadero uso
didctico de los medios.
7. Los riesgos
Enciclomedia 1.0 se implantar de manera gradual
en el ciclo escolar 2004-05. En una primera etapa piloto, se equiparn alrededor de 21.000 aulas en todo
el pas. Los resultados obtenidos permitirn mejorar el
programa, y a finales de 2004 se aplicar una segunda
versin mejorada y ampliada.
A la fecha, despus de su presentacin al inicio de
este ciclo escolar, la controversia se ha centrado en la
licitacin de los equipos, la fuerte inversin que representa y la aparente inequidad que fomenta ante escuelas que no cuentan con las condiciones mnimas para
el trabajo escolar. Sin embargo, es curioso que no se
aborde el aspecto acadmico y no se ponga en la mesa
de la discusin el aspecto central: los alumnos aprendern ms?, la educacin del pas mejorar?
Los artculos de prensa dejan ver que la opinin
pblica no tiene una idea exacta de lo qu es el programa, se percibe como una tecnologa cara y sofisticada, pero no se comprende en sentido estricto qu
es. Por otra parte, cuando se ha presentado en el mbito educativo, genera una gran sorpresa, los maestros
quedan maravillados y como ha pasado con otros medios, en otros momentos, se concibe como la panacea
que transformar la prctica educativa del pas.
Los equipos de diseadores somos conscientes de
su gran potencial educativo, pero para que ste se despliegue es necesario fortalecer otros aspectos directamente relacionados con el trabajo docente. Entre otros,
la formacin de los maestros para articular actividades
de aprendizaje con base en los mltiples recursos de
los que dispone, formacin que a la fecha no forma
parte de los planes de estudio para educadores. Las
opciones de actualizacin, en su gran mayora, van de
la teora al manejo de los instrumentos sin dar cuenta
de una verdadera formacin en el uso de los lenguajes
sin arribar a la didctica implcita en los lenguajes y
recursos expresivos de los medios.
La formacin se convierte as en uno de los ejes
determinantes del xito de Enciclomedia, pero sus efectos requieren de tiempo, al conocimiento habr que
concederle plazos para la asimilacin y adaptacin a
las prcticas educativas particulares y a los espacios
escolares. Esperemos que el eficientismo no se precipite al valorar los resultados de Enciclomedia, que seguramente no se vern a corto plazo.
Notas
La idea original de Enciclomedia es del Dr. Felipe Bracho, coordinador de Informtica Educativa del Instituto Latinoamericano de la
Comunicacin Educativa (ILCE), sede de Mxico.
GUTIRREZ P.F. y PRIETO C.D. (1999): La mediacin pedaggica. Buenos Aires, La Cruja.
P R O P U E S T A S
1. Alfabetizacin en un
mundo cambiante
La alfabetizacin, como concepto y proceso, presenta un
importante nivel de complejidad para ser definido en
la actualidad. La misma se fundamenta en los importantes cambios en la estructuracin y circulacin del
conocimiento y la demanda permanente de nuevas
competencias para asumir funcionalmente la lectura
crtica de las realidades cotidianas.
En espaol, como en otras lenguas romnicas, no
existe traduccin para el sugerente y amplio literacy
ingls. Mientras en francs se usa lettrisme y en portugus letramento, en espaol se ha propuesto escrituralidad (como alternancia a oralidad), literidad o al-
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 177-182
178
Estos niveles son dimensiones del mismo fenmeno, puesto que leer y escribir supone todo ello, de tal
modo que las explicaciones tericas y, desde luego, las
lneas prcticas y metodolgicas que se deriven tendran
que ser ms complementarias que discrepantes.
Fe rreiro (2002) afirma que estar alfabetizado hoy es
disponer de un continuum de habilidades de oralidad,
lectura y escritura, clculo y numeracin funcionales a
diversos contextos sociales de desempeo: la salud, el
comercio, el trabajo, la justicia, la educacin, entre
otros. La alfabetizacin no es una adquisicin natural,
sino el aprendizaje del sistema lingstico y las estrategias
de uso de un producto cultural naturalmente heterogneo y diverso, la lengua oral y escrita, por lo que el desarrollo de la alfabetizacin depende de circunstancias
sociales y culturales concretas. En tal sentido la nocin
de alfabetizacin se define histricamente y puede ser
descrita en un nmero variable de niveles y dominios. El
poder escribir el propio nombre es un nivel de alfabetizacin, el poder escribir una tesis doctoral, es otro. As
pues, la definicin de lo que es la alfabetizacin o de lo
que una persona debe ser capaz de hacer para llamarse alfabeto, puede variar en gran medida.
Segn los documentos oficiales del Ministerio de
Educacin de Argentina (2000), la alfabetizacin supone la secuenciacin y articulacin de dos procesos.
Uno, el ingreso en el dominio de la lengua escrita, que
se inicia desde edades muy tempranas y se extiende
durante el nivel inicial y el primer ciclo de la EGB (primera alfabetizacin o alfabetizacin inicial) y otro, la
puesta en marcha de la segunda alfabetizacin (alfabetizacin avanzada). Se entiende por alfabetizacin
avanzada el dominio de los procesos de comprensin
y las formas de produccin de los textos de circulacin
social que posibilitan el desempeo autnomo y eficaz
en la sociedad y la oportunidad de acrecentar el
aprendizaje en los distintos campos del conocimiento.
La alfabetizacin avanzada se orienta a fortalecer las
habilidades de lectura y escritura de los alumnos y los
capacita para seguir aprendiendo contenidos disciplinares de diversas reas curriculares con crecientes
niveles de complejidad.
Todos los aportes antes mencionados no agotan de
ninguna manera las mltiples miradas que actualmente podran hacerse sobre el proceso alfabetizador, pero
intentan superar las visiones excesivamente inclinadas
hacia la disputa metodolgica y comenzar a sensibilizarnos respecto a otros posibles abordajes, que la escuela debiera debatir con apertura y profundidad. Colello (1995) logra una interesante sntesis de todo lo
planteado anteriormente, explicitando que la alfabetizacin tiene que ver con la formacin del:
179
incluso de alfabetizacin emocional; notable ampliacin semntica del trmino que indudablemente coloca a la educacin frente a nuevos desafos.
En los nuevos sentidos del concepto de alfabetizacin se entrelazan cuestiones no slo educativas, sino
tambin culturales, sociales y polticas. Todas ellas generan los dilemas que emergen de la pregunta acerca
de la responsabilidad que le cabe a la escuela pblica
en relacin a la formacin de los alumnos como ciudadanos activos y plenos, conscientes de sus derechos
y obligaciones.
Braslavsky (2003: 66) plantea la existencia de tres
niveles de alfabetizacin necesariamente imbricados y
correlacionados:
Por debajo del nivel funcional, que comprende
desde el iletrado hasta el que slo lee etiquetas y signos.
Nivel funcional, que permite leer textos simples,
tales como artculos fciles de revistas y el peridico
local.
Nivel avanzado, que permite leer textos escritos
de manera abstracta, con capacidad de resolver problemas procesando una informacin compleja. ste
debera corresponderse con diez aos de escolaridad.
Aguaded y Contn (2002: 82), desde la perspectiva de los sujetos que se alfabetizan, se refieren al escamoteo de la realidad que hace la escuela en las
jvenes generaciones y se pregunta qu significa leer
y qu significa escribir a finales del siglo XX cuando las
redes informticas insertan permanentemente lo local
en lo global?, qu significa producir y comprender
hoy cuando los lenguajes por los que el saber circula
escapan del libro de texto?, qu desplazamientos cognitivos e institucionales estn exigiendo los nuevos dispositivos de produccin y apropiacin del conocimiento a partir del interfaz que enlaza las pequeas
pantallas hogareas con las pantallas laborales (ordenador) y con las pantallas ldicas de los videojuegos?,
qu saben nuestros alumnos sobre las hondas modificaciones en la percepcin del espacio y del tiempo
que viven los nios...?.
En un sentido figurado, la deslocalizacin de los saberes y su segmentacin es parte de lo que los medios
y las nuevas tecnologas proponen a la escuela.
Cuando un nio puede hacer zapping y ello le posibilita leer entrecruzadamente un espacio de noticias y
otro deportivo o cuando se conecta a Internet y visita
sitios con contenidos diversos, estamos asistiendo a una
nueva forma de entender los procesos de lectura y
escritura. El estudio de los procesos de alfabetizacin
no puede quedar ajeno a estas transformaciones. En tal
sentido, vale discutir dichos cambios, realizando un re-
180
tes, a menudo, en nuestra formacin accedemos espordicamente al visionado de cine y estas instancias suelen ser muy escasas respecto al enorme cmulo de
materiales impresos que recuperamos durante el proceso formativo. Esto resulta paradjico si consideramos
que la formacin de docentes posee un componente
cultural que debera animarnos a los formadores a fortalecer dicho aspecto. En el campo de la formacin
creemos que el cine es un recurso valioso porque:
Nos presenta relatos audiovisuales contextualizados que pueden ser valorados y analizados como
casos de anlisis y estudio.
Nos permite tomar contacto con tramas de accin, roles, paradigmas y situaciones de otras culturas.
Porque abre oportunidades de practicar el juicio
crtico sobre las situaciones observadas, como as tambin desarrollar el pensamiento creativo para recontextualizar o modificar las mismas.
4. Contextualizacin de la experiencia
El ciclo de cine que presentamos se desarrollar
en el Instituto Superior de Formacin Docente 803 de
la ciudad de Puerto Madryn, como parte de las acciones del programa de capacitacin y extensin, articulando la tarea con la biblioteca institucional y el cine
local. Se enmarca en la lnea 3 del proyecto educativo
institucional Articulacin, extensin y trabajo con la
comunidad. La misma se centra en el desarrollo de la
funcin de extensin y considera al instituto formador
como centro de accin cultural, comprometiendo al
mismo en la recuperacin del valor formativo de los
espacios y recursos culturales locales y regionales.
5. Objetivos de la experiencia
Fortalecer el intercambio del instituto formador
con otras instituciones de la comunidad a travs de las
sesiones de cine.
Colaborar en el desarrollo de la competencia
comunicativa y lingstica de los alumnos/docentes a
travs de las sesiones de debate y taller.
Favorecer el desarrollo del juicio crtico y la
experiencia creativa personal y grupal.
6. Los ejes de reflexin
Alfabetizacin en diferentes culturas y contextos:
cambios y continuidades. Alfabetizacin: inclusin y
exclusin social. Los mediadores de lectura y escritura
7. Las experiencias de trabajo
Presentamos a continuacin tres guiones de trabajo para potenciar la reflexin sobre el collage de escenas seleccionadas.
181
182
P R O P U E S T A S
Dados los problemas que plantea la enseanza y el aprendizaje del ensayo periodstico
en la carrera de Comunicacin Social y la importancia de este texto para el ejercicio de
esa profesin, se formula una propuesta didctica a fin de hacer explcitas las expectativas de los docentes, establecer elementos bsicos y concretos para la realizacin y
evaluacin de este texto, y aumentar la satisfaccin tanto de los estudiantes como de
los profesores con los resultados del proceso educativo.
Considering the problems that occur in the teaching and learning of the journalistic
essay in the career of Social Communication and the importance of this text in the practice of that profession, a didactic proposal is formulated in order to make explicit the
expectations, to establish basic and concrete elements for the writing and evaluation on
this essay and to increase the students as well as the professors satisfaction with the
results of the educational process.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Ensayo periodstico, propuesta didctica, evaluacin del ensayo periodstico, enseanza de la escritura periodstica.
Journalistic essay, didactic proposal, evaluation of the journalistica essay, teaching of
the journalistic writing.
Escribir un ensayo es una tarea frecuente para los estudiantes de la carrera de Comunicacin Social. A pesar de
que ello podra interpretarse
como una ventaja para dominar la escritura de este gnero, los estudiantes de esa especialidad universitaria
tienen serias dificultades para su construccin. Hemos
de reconocer que algunas de ellas se deben a que su
competencia lingstica y comunicativa est an en desarrollo, as como a una ineficiente intervencin pedaggica en los niveles educativos anteriores, tal como lo
evidencian algunas investigaciones (Barrera, 1996;
Pez, 1990; Snchez, 1990; Serrn, 1999; Vsquez y
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 183-187
184
Prez, 1998). Otras dificultades, sin embargo, se deben al gnero y al proceso de interaccin docentealumno. Estas ltimas han sido objeto de una investigacin (Garca Romero, 2002) en la carrera de Comunicacin Social en la Universidad de Los Andes
(Venezuela) en la que exploramos las representaciones
de un grupo de docentes acerca del ensayo. Como
resultado nos dimos cuenta de que sus representaciones variaban y, por tanto, era necesario aportar orientaciones en ese sentido.
Por otra parte, la exploracin de las definiciones
de ensayo y sus caractersticas en las obras de referencia (diccionarios especializados y manuales de periodismo) nos ratific la diversidad de criterios incluso
contradictorios que los autores tomaban en cuenta, lo
que en nuestra opinin requera de un esfuerzo de
organizacin documental, ya que en vez de orientar a
los alumnos podra confundirlos.
Todo lo anterior, aunado a nuestra experiencia
como docentes de la carrera de Comunicacin Social
durante varios aos, solicitando y evaluando ensayos,
nos condujo a elaborar una serie de reflexiones sobre
la enseanza del ensayo periodstico. Ese es el objetivo del presente artculo: sistematizar en una propuesta didctica la informacin que hemos obtenido de los
profesores, de las obras de consulta y, por supuesto,
de nuestra experiencia docente.
1. Propuesta didctica para la enseanza del
ensayo periodstico
La propuesta que presentamos seguidamente intenta fomentar el intercambio comunicativo y el acuer-
185
ras sobre los aspectos en torno a los cuales hay consenso a fin de hacer explcitas las caractersticas que
los estudiantes deben tomar en cuenta para su elaboracin. Esta publicacin (ver Cuadro no 1), que necesariamente requerira del diseo de una suerte de
curso introductorio o mdulo presencial o virtual dentro de una asignatura del nivel acadmico inicial, permitir marcar desde el principio de la carrera y de
manera inequvoca la formacin del estudiante en
cuanto a este tipo de texto; evitar confusiones, aclaratorias, contradicciones y, en el peor de los casos,
Instrumento con los elementos generales para la caracterizacin y evaluacin del ensayo periodstico
en la carrera de Comunicacin Social.
186
Referencias
ARMAANZAS, E. y DAZ, J. (1996): Periodismo y argumentacin. Gneros de opinin. Bilbao, Universidad del Pas Vasco.
BAENA, G. (1990): Gneros periodsticos. Mxico, Pax.
BARRERA, L. (1996): Las habilidades verbales del estudiante de
la Universidad Simn Bolvar (USB), en Clave, 5; 55-64.
BASTENIER, M. (2001): El blanco mvil. Curso de periodismo.
Madrid, Ediciones El Pas.
CA LVO, M. (1997): Manual de periodismo cientfico. Barcelona,
Bosch.
187
P R O P U E S T A S
Es factible realizar una terapia o una intervencin psicolgica prescindiendo de la tradicional intervencin clnica? Los avances tcnicos a los que nuestra sociedad nos ha
llevado en los ltimos aos hacen necesaria una respuesta afirmativa a la anterior cuestin. Elementos propios de la Red, como el correo electrnico, el chat, las pginas web
o las videoconferencias hacen de Internet un medio teraputico ms, disponible para
todo aquel profesional y paciente que quieran y puedan utilizarlo, es ms, en algunos
casos concretos puede tratarse del nico medio para iniciar una intervencin teraputica.
Is it feasible to perform a therapy or a so called psychological intervention omitting the
usual ways, that is, omitting a clinical intervention? The technical advances that our
society has recently experienced make answer to the previous question necessary.
Elements such as the electronic mail, chat, web sites or videoconferences have transformed the Internet in a therapeutic tool, available to both professionals and patients
who want to and can use it. Moreover, in some particular cases it may be the only possible way to start a therapeutic intervention.
DESCRIPTORES/KEY WORDS
Internet, comunicacin, terapia, psicologa.
The Internet, communication, psicological therapy.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 188-191
189
es posible a travs de Internet contestar a otra persona en tiempo real? Tambin puede considerarse intervencin el dar consejos a alguien, ser posible hacerlo tambin a travs de un medio como Internet? Pero
si ahondamos ms dentro de las terapias psicolgicas,
adems de todo esto que hemos considerado que
puede llamarse intervencin, hay an muchos otros
factores que tendramos que tener en cuenta tambin
y que son igualmente intervencin: seguimiento, aplicacin de tcnicas de modificacin de conducta, cambios en gestos, variaciones en la mirada, diferentes
tonos de voz, distintas posturas corporales, implementacin de autorregistros y registros de conducta diarios,
etc. La cuestin se antoja obvia, todo esto nos lo facilita Internet?
Imagino que para quien no est an muy familiarizado con la navegacin por la red, la videoconferencia, el correo electrnico o el chat, pensar que como
la intervencin clsica no hay nada, y en cierta manera hay que darle la razn, pero slo en cierta manera,
y es que efectivamente, sabiendo cmo, y con qu,
Internet puede ser un medio muy til para el psiclogo, y an ms si se me apura, para el paciente. En una
sociedad como la nuestra hoy da, se premia al correcto comunicador, a aquella persona que posee unas
aceptables habilidades sociales y que sabe cmo sacarle partido, pero no todas las personas estn dotadas de
estas habilidades o facilidades, quizs Internet pueda
en parte paliar estos dficits sociales. Vemoslo con
algn que otro ejemplo prctico.
Pensemos en una persona con fobia social, por
ejemplo; indudablemente que un paso importantsimo
para salir de ese estado de ansiedad, es sin duda alguna decidirse por ir a un psiclogo o terapeuta, y si se
ve con perspectivas amplias, esa es innegablemente la
primera accin positiva encaminada a resolver su problema. Pero no todas las personas con fobia social se
atrevern a dar ese primer paso. Puede serles mucho
ms cmodo hacerlo de otra forma, que no tiene porqu ser mejor ni peor, simplemente es otra alternativa:
desde su casa y con un teclado y un monitor. S esa
persona puede ser capaz de sentarse delante de su
ordenador, conectarse a Internet y escuchar a otra
persona que est conversando con ella para superar su
situacin personal, ya habremos iniciado una situacin
de intervencin teraputica, y no ha necesitado para
ello intentar vencer sin medios algunos su primer gran
miedo, que no es otro que el de salir de su casa. Ya
hemos conseguido nuestro primer gran objetivo, que
esa persona acepte que tiene un problema que no es
capaz de resolver por s misma, y para intentar darle
solucin, acuda a un profesional en la materia, aunque
190
191
ALLEN, B.J. (1995): Gender and computer-mediated communication, en Sex Roles, 32(7-8); 557-563.
BARON, N.S. (1998): Letters by phone or speech by other means:
The linguistics of email, en Language & Communication, 18 (2);
133-170.
BERMEJO, A. (2000): Valoracin y aplicacin de la terapia psicolgica va Internet. Alicante, Gabinete de Psicologa Eids.
GACKENBACK, J. (1998): Psychology and the Internet, en
GARCA, D.H. (2000): Internet como instrumento de apoyo a la
educacin. Mxico, Facultad de Psicologa, UNAM.
PATONI, R. (2003): Psicoterapia va Internet, su prctica, regulacin e investigacin: el caso del tabaquismo. Mxico, Universidad
Nacional Autnoma, Facultad de Psicologa.
ROTHCHILD, E. (1997): E-mail therapy, en American Journal
of Psychiatry, 154 (10); 1476-1477.
SCHNEIDER, P.L. (1999a): Psychotherapy using distance techology: A comparison of outcomes, en American Psychological Association. Boston.
SCHNEIDER, P.L. (1999b): Mediators of distance communication
techologies in psychotherapy: development of a measure, en American Psychological Association. Boston.
M A N I F I E S T O S
Entre los das 25 y 30 de julio de 2004 se celebr en la ciudad brasilea de Porto Alegre
el 24 Congreso de la Asociacin Internacional de Estudios de Comunicacin Social
(IAMCR en sus siglas en ingls), una de las ms antiguas y prestigiosas organizaciones
en la investigacin de la comunicacin en sus mltiples vertientes.
Comunicar, 24, 2005, Revista Cientfica de Comunicacin y Educacin; ISSN: 1134-3478; pginas 192-194
193
194
Notas
Comunicar 24
Bitcora
agenda
Actualidad
Apuntes
Plataformas
Fichas
Reseas
News
Notes
Communication platforms
Cards
Books
196
197
198
La WACC publica
el boletn Accin
puestos por material audiovisual, trofeos y diplomas, siendo stos otorgados por el Ministerio de Educacin y
Ciencia. Con iniciativas como la de
este festival se promociona la produccin y difusin de obras realizadas por
jvenes promesas cinematogrficas,
sirviendo de plataforma para el fomento de la cultura del cine entre la
poblacin infantil y juvenil. En la pgina oficial del festival web www.gva.es/cinemajove se puede encontrar
toda la informacin relativa a la convocatoria.
Tivoli 2005
En la primera semana de
marzo ha tenido lugar el II encuentro de vdeo para nios y
jvenes. De nuevo, como sucediera el ao pasado, en el marco
del Festival de Cine de Tampere y
en el centro Pirkanmaa (Finlandia), se celebra este evento que
en su anterior convocatoria reuni en torno a 400 pelculas hechas por nios y nias
de todo el mundo.
Tambin este ao se
han recibido varios
cientos de trabajos
que confirman el xito de la muestra con
la participacin de 26
199
Glocal Youth
Glocal Youth es
un sitio web de
educacin en medios e interculturalidad, que se ofrece como gua para la
educacin de los jvenes para una
convivencia inteligente con los medios
de comunicacin, aspecto clave para el
d e s a rrollo del pensamiento crtico y
f o rmacin del ciudadano responsable.
Esta web, fruto de un proyecto de la
Unin Europea, propone a los chicos y
chicas recursos que les animan a reflejar sus representaciones en los medios
de comunicacin del Norte y del Sur
del mundo (Asia, frica, Amrica Latina y Europa).
El proyecto Glocal Youth naci a
partir de algunos interrogantes: Qu
imagen del mundo juvenil aparece en
los medios dirigidos a jvenes? Cules
son las representaciones o los estereotipos sobre los que se insiste? Cules son las diferencias y las semejanzas
entre los medios de comunicacin de los pases
europeos y de los pases
variados entre los que pueden destacar: imaginario, educacin y subjetividad, tecnologas de la informacin
y la comunicacin, corporeidad y
educacin, formacin docente, inicial y continuada, enseanza, aprendizaje y conocimiento y medios de
comunicacin en la educacin.
La conferencia de apertura fue
impartida por la Dra. Tatiana Merlo,
de la Universidad Catlica de Buenos
Aires (Argentina), con el ttulo: Imagen y educacin en los medios de comunicacin: la conciliacin entre racionalidad y emotividad.
El congreso edit el resumen de
actas y una edicin electrnica de las
ponencias y comunicaciones. Se puede obtener mayor informacin en la
pgina web de la Universidad Federal
de Pelotas, sede de estos encuentros
acadmicos: www.ufpel.edu.br/fae/sec.
200
los que trabajan all: habr entrevistas, datos curiosos, la voz y opinin de los chicos, sus propias preguntas e inquietudes para ser respondidas, habr tambin comparaciones de medios de antes y de
hoy, grandes temas (qu es Hollywood, cmo se eligen los premios
en los Festivales, qu es la prensa
amarilla, la censura, etc.), cmo
aparece un mismo tema en distintos medios, la manera en que un
director de cine filma, por qu nos
produce terror o emocin o bronca
una fotografa, cmo se saca una
foto (qu se tiene en cuenta) recomendaciones de pelculas, programas o artculos para los jvenes,
encuestas a los chicos para ver qu
consumen (culturalmente) etc. Para ms informacin se puede visitar
la web: www.mcye.gov.ar/escuelaymedios.
MED
La asociacin italiana de educacin en medios de comunicacin
MED, con sede en Roma se fund
en la dcada de los 90 por un grupo
de enseantes y profesionales de la
i n f o rmacin preocupados por el impacto de los medios de comunicacin en la enseanza. En 1996 comienza su andadura con doce socios
fundadores, siendo hoy, casi una dcada despus, el principal referente
en Italia en Media Education.
En su pgina web, sita en
www.medmediaeducation.it pueden encontrarse variedad de documentos de notable importancia para
aquellas personas que se inician o
quieran profundizar en el
uso de los
medios en la
educacin:
ex p e r i e n c i a s ,
201
lizacin e infancia. Tambin la realizada por M Jos Daz, catedrtica de psicologa de la Universidad
Complutense, sobre infancia y violencia; la televisin como solucin.
En cada jornada se celebraron interesantes debates sobre Internet y la
televisin, adems se organizaron
mesas redondas con diferentes temas entre los que destacamos: la
televisin que tenemos, la televisin que queremos; informacin,
deformacin, formacin; Los medios y la infancia; etc. En estas actividades participaron profesionales y expertos muy cualificados e
influyentes en el campo de los medios de comunicacin y educacin
como Narciso Ibez Serrador,
director de televisin; Bernardo
Daz, catedrtico de periodismo;
Alejandro Perales, de la Asociacin de Usuarios de Comunicacin...
202
De la imagen transgresora...
De Patologas de la imagen de Roman Gubern
203
204
Pantallas sanas
Con el sugerente ttulo de Pantallas sanas, se ha
celebrado en febrero en la ciudad de Zaragoza el II
Curso de TIC y educacin para la salud, organizado
por el Gobierno de Aragn, con el
objeto de facilitar un espacio de
intercambio de experiencias de las
tecnologas de la informacin y la
educacin para la salud, profundizando en la fenomenologa de las
pantallas y los nuevos medios, as
como analizando las TIC para proporcionar entornos saludables, a
los docentes y asesores de centros
de profesores.
El curso que contina una lnea ya avanzada en la edicin de
materiales, fichas didcticas de pelculas de cine, guas curriculares,
se complementa con estas actividades formativas para educadores.
Las jornadas de este ao han
congregado un amplio plantel de
expertos en el tema, entre los que
destacan Carlos Gurpegui, perio-
205
Educom
La sociedad portuguesa de telemtica educativa,
Educom surge a partir de la implantacin del Ministerio portugus de Educacin del proyecto Minerva
(1985-94) para la implantacin de las tecnologas de
la informacin en las escuelas de todo el pas. A partir
de esta intervencin y de un ncelo docente con tradicin en la Universidad Nova de Lisboa surge este
colectivo formado por profesores de todo el pas, preocupados esencialmente por la informtica y telemtica educativa.
La pgina web de la asociacin contiene mltiples
informaciones para los docentes interesados en estos
temas y especialmente para sus asociados. En la seccin Roteiro se ofrece servidores del mundo educativo, webs de profesores y alumnos, guas de Internet,
catlogos, campus virtuales, etc., adems de motores
de bsqueda y un enlace con la International Federation for Information Processing (IFIP).
Cuenta adems con otras secciones, como asociaciones profesionales afines como
la asociacin por-
Educomunicador
El Ncleo de Comunicacin y Educacin de la
Universidad de Sao Paulo (Brasil), surgi en 1996 formado por un grupo de profesores de diferentes universidades brasileas preocupadas por las interacciones entre la comunicacin y la educacin. Coordinados por el profesor Ismar de Oliveira, el NCE cuenta con consultores, investigadores y colaboradores.
Las actividades principales de este colectivo se
centran en la investigacin, la formacin, los proyectos de extensin cvica, los eventos y la edicin del
boletn Educomunicador.
En el mbito de la investigacin, NCE fomenta y
desarrolla tesis y disertaciones, as como proyectos de
investigacin.
Los cursos de formacin y los proyectos de extensin estn actualmente centrados en educom.radio
y educom.tv. Estos proyectos se destinan a capacitar a profesores y alumnos para el uso de prcticas de
educomunicacin
a travs de la radio. En educom.tv, se cuenta con
980 proyectos in-
terdisciplinares, presentados por ms de 2.000 profesores de la red estatal de Sao Paulo para la formacin
en el uso de los lenguajes audiovisuales.
El Ncleo, adems, forma parte de la Red Brasilea de Edu-comunicadores, que es un espacio comn para el intercambio de experiencias entre investigadores y especialistas de la edu-comunicacin en
todo Brasil. Esta red es la que edita el boletn on-line
Educomunicador que da a conocer por todo el
mundo las experiencias realizadas a travs de noticias
e informaciones.
En suma, se trata de una experiencia consolidada,
basadas en el prestigio de investigadores con larga tradicin de estudios y orientada a la formacin de educadores y comunicadores, as como a comunidades
escolares a travs de medios tan populares y masivos
como la radio y la televisin de la comunidad
Para ms informacin, hay que acceder a: www.usp.br/nce/, tambin se puede visitar la web: www.educomradio.com.br.
206
Portal de la Comunicacin
Infoamrica
Infoamrica es un portal de la comunicacin,
expresin de un proyecto de investigacin del Plan
Nacional de I+D del Ministerio de Ciencia y tecnologa de Espaa (actualmente de Educacin), financiado por fondos Feder de la Unin Europea, destinado
a identificar y definir los actores que integran el sistema de medios en el espacio cultural iberoamericano.
El portal, que est dirigido por el catedrtico de periodismo, Bernardo Daz Nosty, de la Universidad de
Mlaga, se integra en la Asociacin para la Investigacin y
el desarrollo de la Comunicacin (I+D+COM), participando de forma activa con la
Universidad de Mlaga y el
parque tecnolgico de esta
ciudad en el proyecto EuCom, dentro de la red europea de excelencia E-CultureNet.
El portal cuenta con la
posibilidad de ser visitado en
varias lenguas: espaol, portugus e ingls y destaca espe-
Portal de la Comunicacin
sos y simposios, entre otros. Adems, ofrece contenidos de elaboracin propia como: entrevistas, lecciones bsicas, artculos, reseas bibliogrficas, la produccin de los dos Observatorios del Portal (Polticas
de Comunicacin y Comunicacin Local) y de las
ctedras asociadas (Ctedra Unesco de Comunicacin, Ctedra Internacional de Olimpismo) en cuya
elaboracin intervienen expertos de diversas universidades espaolas y latinoamericanas. El portal es un
punto de encuentro e intercambio de ideas entre estudiosos e intelectuales, dentro del mbito de la investigacin en comunicacin, permitiendo la difusin
de conocimientos, enfoques, posicionamientos y experiencias entre los sectores profesionales y la investigacin universitaria en comunicacin. Las secciones del portal abarcan multitud de aspectos muy relevantes para situarnos en esta temtica y encontrar
recursos para el anlisis y la reflexin en torno al
mundo de la comunicacin. Para
ms informacin,
consultar: wwwp o r t a l c o m u n i c acion.com.
207
Weblog de Edu-comunicacin
La segunda Guerra del Golfo tuvo entre sus consecuencias blicas la irrupcin de un nuevo gnero
periodstico y comunicativo, engarzado en las nuervas
tecnologas de la comunicacin. Los diarios personales electrnicos de los periodistas de guerra fueron
uno de los principales recursos de comunicacin en
un ambiente ms que real de censura informativa.
Hoy los weblog se estn convirtiendo en una magnfica estrategia de difusin del saber en segmentos de
audiencias especializadas.
El weblog que comentamos est dirigido
por el profesor Dr. Manuel Pinto, de la Universidade do Minho (Portugal) y es el primero que
trabaja de forma temtica
la edu-comunicacin en
espaol y portugus de
forma conjunta, siendo
por ello un material esencial en el espacio iberoamericano de educacin
208
Canal Comunica
Canal Comunica (CC) es un proyecto interactivo
sin afn de lucro cuya misin es educar en comunicacin a los nios y jvenes de 6 a 18 aos despertando su sentido crtico frente al excesivo y poco tamizado volumen de contenidos mediticos; y a la vez
pretende crear canales de dilogo entre el mundo
escolar y familiar con el sector de la comunicacin,
para acercar posturas y provocar as una reflexin
autocrtica por parte de este ltimo. A travs de CC
se pretende ofrecer un abanico de acciones para
desarrollar en la escuela o en el mbito familiar que
girarn sobre tres ejes concretos: comunicacin
comercial, campaas de cualquier ndole, incluida
propaganda, abarcando todos los
medios (TV, radio, exterior, directa, Internet, RRPP, etc.); comunicacin en medios: informacin, reportajes y espacios de
cualquier ndole emitidos en todos los medios; comunicacin de
ficcin: pelculas de cine y series
de entretenimiento, videojuegos y
cmics. Los objetivos del Canal
Comunicar son, entre otros, des-
Yeff!
El objetivo de Yeff! es animar a los jvenes a utilizar la produccin audiovisual y la televisin
como un medio de autoexpresin
para contribuir al dilogo entre
diferentes grupos culturales y sectores de la sociedad. Con ello, ofrecindoles un apoyo profesional y un seguimiento socioeducativo, podrn participar
de lleno e incluso generar iniciativas de talante comunitario.
Yeff! auna propuestas audiovisuales artsticas, iniciativas de
canales abiertos de TV, proyectos juveniles interculturales,
lneas de accin de instituciones, y experiencias de organizaciones especializadas en educacin en comunicacin de
nueve pases distintos. Todas las organizaciones participantes
comparten perspectivas y mtodos de trabajo en el campo de
la educacin en comunicacin, diseando un evento cultural europeo sobre la diversidad cultural Esta nueva red, con el apoyo del programa europeo Juventud, es, concretamente una plataforma para los
que quieren llegar a ser periodistas
o incluso directores de pelculas.
Esta red permite conectar con periodistas y cineastas jvenes en toda
209
210
LIBROS
Julio Tello Daz
Diseado desde el Gobierno de Aragn por la Direccin
General de Salud Pblica en colaboracin con la
Direccin General de Poltica Educativa, el Programa
Cine y salud pretende acercar varios aspectos relacionados con la promocin de la salud en la adolescencia, utilizando el cine como recurso a partir de la comunicacin,
la experiencia y el trabajo didctico en el visionado de
una pelcula, y facilitando al profesorado un material
didctico, prctico, til y de sencilla aplicacin para educar en la salud. Por tanto, esta iniciativa busca facilitar al
profesorado, principalmente de secundaria, la tarea de
trabajar los contenidos de la salud, convirtiendo el cine en
un medio educativo para ello.
Este programa cuenta, entre otros materiales, con la
coleccin de cuadernos monogrficos Cine y salud. Por
una mirada autntica, con un total de 10 volmenes de
unas sesenta pginas cada uno, que se corresponden con
los siguientes ttulos: orientaciones y propuestas didcticas, alimentacin, relaciones y emociones, educacin sexual, creatividad, tabaco, alcohol y otros consumos, convivencia y racismo, autoestima, resolucin de conflictos y desarrollo sostenible. Cada uno de
estos ttulos ha sido abordado por un autor experto en la
materia que realiza un pormenorizado anlisis de cmo se
presenta cada tema en diferentes producciones cinematogrficas.
Esta serie de publicaciones especializadas en cuestiones
fundamentales de educacin para la
salud est dirigida principalmente al profesorado para orientarlo y aportar proCine y Salud: por una mirada autntica; J. Gallego, C. Granizo y C.
puestas al tema abordado en su coneGurpegui; Zaragoza, Gobierno Aragn, 2002-2003; 10 volmenes
xin con el cine. As, el docente puede
profundizar en la vertiente educativa
que aporta el cine en materias de actualidad que tanto preocupan a padres,
madres y educadores en general, como es el consumo de drogas, violencia, sexismo, racismo y xenofobia, entre otros.
El desarrollo del programa est dirigido a adolescentes, especialmente del segundo ciclo de la educacin secundaria obligatoria,
aunque tambin puede ser til para cualquier colectivo de la comunidad educativa, realizando las adaptaciones que se estimen
oportunas. Este programa tiene como objetivos facilitar el desarrollo de la educacin para la salud de acuerdo con el currculum de secundaria, motivar al alumnado al anlisis, la crtica y el disfrute de una pelcula con motivos y valores presentes en su
vida cotidiana y abordar la realidad de la salud en la adolescencia desde tres aspectos bsicos: la dimensin personal, la dimensin social y la dimensin medioambiental.
El profesorado interesado puede analizar en profundidad una temtica concreta en el monogrfico correspondiente de la
coleccin y plantear una metodologa para el alumnado que implica la realizacin de actividades que incrementen la responsabilidad personal ante la propia salud del adolescente y de sus compaeros. Adems de los diferentes volmenes anteriormente
citados, el material est compuesto por guas didcticas para el docente y cuadernillos para el alumno para realizar actividades
a raz del visionado de una pelcula de cine de actualidad.
Esta interesante iniciativa ha conseguido aunar esfuerzos, tanto materiales como humanos y econmicos, de las Consejeras de
Salud y de Educacin del Gobierno de Aragn, permitiendo establecer un vnculo importante entre los dos principales pilares,
el sanitario y el educativo, que deben servir de referencia para reconocer la excelencia de una sociedad que tiene en su punto
de vista a la ciudadana.
211
LIBROS
Jos Ignacio Aguaded Gmez
Como indica la autora de este texto, los nuevos lenguajes
de la comunicacin han roto con la primaca de las palabras, aunque sigan debiendo su estructura sgnica a ellas y
por tanto, nos resistamos a leerlos y escribirlos sin ese
referente primario verbal. Nuestra capacidad humana del
lenguaje verbal, que nos ha permitido vertebrar la cultura
y los imaginarios que dan sentido a nuestro conocimiento
y nos lleva a relacionarnos con los otros, cada vez es ms
insuficiente. Lo que los estudiosos del lenguaje describieran como la competencia comunicativa para referirse a
las capacidades de intercambio comunicativo verbal de
los hablantes resulta una idea superada que requiere una
revisin profunda. La comunicacin y el lenguaje en el
siglo XXI muestran otro cariz, que nada o muy poco
tiene que ver con situaciones anteriores. En este sentido,
en este texto se platea la necesidad de una intervencin
en los procesos de adquisicin del lenguaje que necesitan
de un replanteamiento ante el dominio de los medios y
las tecnologas de la informacin y la comunicacin; sobre
todo, ante la influencia de sus poderosos lenguajes. En
definitiva, una modificacin de las teoras, recursos y
estrategias acadmicos y didcticos que todava mantienen modelos tradicionales. Ensear y aprender la competencia meditica supone, desde la perspectiva de este
texto, promover una alfabetizacin en los cdigos de los
nuevos lenguajes de manera que sea posible su uso y su
interpretacin consciente. Para la autora, la enseanza no
puede permanecer al margen de esos
nuevos esquemas de pensamiento,
regulacin e integracin de significados
Los nuevos lenguajes de la comunicacin; M Amor Prez
y significantes culturales. De manera
Rodrguez; Barcelona, Paids, 2004; 267 pgs.
muy especial, aunque no exclusiva, el
mbito educativo de la comunicacin y
de las lenguas tiene un papel muy destacado en esta revolucin de contenidos. Los medios y las tecnologas de la informacin y comunicacin constituyen un rasgo
definidor de nuestra sociedad actual y una sea de identidad cada vez ms interiorizada de la infancia y juventud de la que se
ha dado en llamar la era meditica. Nadie duda de que en nuestros das, constituyen un referente ineludible para el alumnado, de tal manera que sin ellos resulta muy difcil entender sus representaciones y conocimiento del mundo, as como las implicaciones ideolgicas y las valoraciones que se derivan. Esto nos obliga necesariamente a cambiar nuestras estrategias de enseantes. En los centros educativos, muchos profesionales de la educacin an perpetan formas de comunicacin que responden a lgicas cuyas claves no dan respuesta a los problemas de la comunicacin de nuestros das. Para la autora de este texto,
plantear la enseanza y el aprendizaje de la competencia meditica en el mbito educativo de la enseanza de las lenguas
apoya la idea de que la lengua no slo es posible aprenderla en la clase y con un libro de texto cuando los nios y nias que
han cumplido diez aos pueden haber visto y respirado doscientos mil anuncios publicitarios. No debe ser la solucin seguir
con las viejas estrategias y dejar que la escuela se perpete en su inmovilismo y en su inseguridad por miedo a que algo o
alguien usurpe su puesto preeminente de transmisora de saberes y preparadora para la insercin social. Habra que empezar a
plantear una nueva didctica para no convertir la comunicacin en un saber muerto e inmvil, algo absolutamente contrario a
su esencia, que es el lenguaje entendido no como un sistema semitico abstracto, inmanente y ajeno a las intenciones de los
usuarios, sino como un repertorio de cdigos culturales cuya significacin se construye y renueva mediante estrategias de
cooperacin y conviccin. As, se opta por reflexionar y profundizar en el concepto de competencia meditica, dentro de
un enfoque comunicativo para la enseanza de los nuevos lenguajes de la comunicacin, para desarrollar en el alumnado
nuevas formas de entender, comprender, valorar y crear con los nuevos lenguajes, ya que lo que caracteriza a los medios y a
las tecnologas de la informacin y comunicacin es un discurso con una gran variedad de cdigos y diversos usos lingsticos.
212
CD-ROM
M Amor Prez Rodrguez
Esta revista Comunicar vea por primera vez la luz en
1994, hace ms ya de un decenio, y desde sus inicios se
haca una apuesta firme y arriesgada por un mbito de
conocimiento, balbuciente todava y que ni siquiera an
hoy ha tomado su carta de naturaleza plena, pero que
tena entonces y tiene an ms en el momento presente
unas inmensas posibilidades de desarrollo, en los umbrales
de este nuevo milenio que comenzamos a vivir.
La educacin en los medios de comunicacin es, sin duda,
uno de los mbitos que ms sentido cobra en el universo
de desarrollo tecnolgico y humano que definen a nuestra
era. Cuando la educacin se ha convertido en un arma
fundamental en el desarrollo de los pueblos y cuando el
fenmeno comunicativo ha llegado a ser parte de la
atmsfera que respiramos, cabe ms que nunca plantear
la necesidad de educar para la comunicacin.
Desde Comunicar se ha hecho una apuesta firme por
urgir la educacin para la comunicacin, ya que partimos
de una premisa: que el consumo de los medios en s no
garantiza un mejor conocimiento de sus cdigos y mensajes, contrariamente a lo que ocurre con la alfabetizacin
tradicional, donde un mayor hbito y pasin por la lectura
supone un mayor enriquecimiento cultural. En el consumo
de los medios especialmente de la televisin y la publicidad altas dosis de consumo generan adiccin y ensimismamiento en los mensajes, desconociendo sus cdigos
y latencias, y aminorando la percepcin crtica y personal
de los mismos. Por ello, si el consumo no
garantiza en s la apropiacin positiva
personal de los medios, slo resta como
Comunicar Digital 1/22; J. Ignacio Aguaded (Dir.);
alternativa democrtica: la educacin
Huelva, Grupo Comunicar Editores; 2004; cd
para los medios desde las escuelas, las
familias y las propias empresas comunicativas, que han de asumir el reto de
educar en el mundo de la imagen a una poblacin que ha de estar preparada para leer e interpretar los mensajes mediticos
de los cada vez ms sofisticados medios que la sociedad nos ponen a nuestro servicio. Alfabetizar audiovisualmente, desde la
ptica de la comprensin crtica y creativa de los mensajes, es, por tanto, una apuesta democrtica que, sin duda, tendr enorme
pujanza en la sociedad que vislumbramos para este nuevo milenio. La familia, los medios y la escuela tendrn que asumir este
reto como uno de sus principales objetivos para la educacin de una ciudadana preparada para desenvolverse autnomamente
en la nueva sociedad. En las ltimas dcadas, movimientos a travs de todo el mundo han apostado por introducir en los currculos oficiales de la enseanza, as como en talleres y actividades de enseanza informal y no formal proyectos de educacin para
los medios, con el objeto de fomentar el espritu crtico ante la comunicacin, enseando a las nuevas generaciones a conocer los
nuevos lenguajes, a usarlos crticamente y a responder creativamente a sus mensajes. El Grupo Comunicar viene, desde hace una
dcada y media, participando modestamente en esta tarea, realizando actividades de formacin inicial y permanente de profesores, encuentros con periodistas y maestros, certmenes de prensa escolar para alumnos y docentes y, especialmente, varias lneas
abiertas de publicaciones que han difundido cientos de experiencias, propuestas, reflexiones, investigaciones... realizadas por
docentes, periodistas, padres... a lo largo de toda la geografa nacional espaola y en otros pases europeos y americanos.
Muestra de toda esta trayectoria investigadora y formadora, es esta revista Comunicar, que lleva ya 12 aos y 24 nmeros editados, llenos de una vitalidad inusitada que se sintetizan en un cd que contiene todos los textos en formato digital (PDF) de los
primeros 22 nmeros, clasificados por distintas secciones y modos de bsqueda. El lector encontrar en esta edicin electrnica
toda la coleccin completa de todos artculos de la revista, as como las recensiones, fichas, grficos e imgenes, con motores de
bsqueda sencillos y de fcil manejo. En suma, un thesaurus de enorme valor
para todos aqullos que vivimos y disfrutamos de Comunicar.
213
LIBROS
Julio Tello Daz
En formato de fichas de actividades para llevar a cabo
con el alumnado, la Xunta de Galicia edita el trabajo que
reseamos para llevarlo a los centros educativos y posibilitar que nios y nias estudien, debatan y analicen 51
palabras relacionadas con la televisin. Tal y como se
recoge en la presentacin, el objetivo principal del documento es hablar, hablar de la tele. La propuesta se realiza
para que se provoque el dilogo entre profesores y alumnos, entre padres e hijos e, incluso, entre los propios
alumnos. Las diferentes palabras estn recogidas en fichas
consecutivas por orden alfabtico, a modo de diccionario.
Todas las fichas tienen un formato comn. Cada una de
ellas se estructura en siete pasos: datos, ideas, a favor/en
contra, actividades, enquisa, recursos y on/off.
Muchas de estas palabras (beb, castigo, comida, deberes,
imitacin) parecen no tener relacin con el mundo televisivo, pero lo cierto es que son tratadas de tal manera
que el alumnado puede tomar conciencia de la importancia de la inclusin de la televisin en determinados
momentos de su vida. Otros trminos (audiencia, audiovisual, comunicacin, pelcula, publicidad, zapeo) estn
claramente relacionados con este medio.
Para los autores de este trabajo, aqu no se recogen todas
las palabras implicadas en el mundo televisivo, pero son
suficientes para empezar una batera de actividades que
potencien la reflexin y el anlisis crtico de este medio de
comunicacin. Hay que tener en cuenta que se trata de
un trabajo para iniciar a nios y jvenes en el estudio de
la televisin desde la vertiente de la cotidianidad y mediante la forma ms natural de expresin: hablando.
51 palabras para falar da tele no colexio, na casa; J. Garrido y Grupo
La ltima parte del trabajo consiste en
RePe; Xunta de Galicia, Consellera Educacin; 2002
un juego, O xogo dos mirabns, cuya
justificacin se basa en mirar bien,
aprender a ser un telespectador crtico y activo ante el medio. Se trata de un complemento didctico y ldico de este libro de
fichas, con una batera de fichas de preguntas y respuestas encaminadas, principalmente, al conocimiento de elementos tcnicos bsicos sobre la televisin. La parte competitiva del juego pasa por un camino de casillas que los jugadores irn alcanzando
en funcin de las respuestas que se vayan acertando. Con este juego se pretende alcanzar un mayor nivel de conocimiento de
los alumnos para hacer de ellos espectadores activos e inteligentes de la televisin.
Esta versin en lengua gallega nos permite realizar un recorrido por este material, del que se desprende el cuidado que se ha
tenido en su elaboracin, la fundamentacin pedaggica de sus contenidos y la calidad de sus actividades, por lo que puede
ser de gran utilidad para aquellos profesores implicados por la educacin en medios, as como para padres y madres que se
preocupen por que sus hijos obtengan una conciencia crtica respecto a la televisin.
Se trata de un trabajo fundamentado y estructurado para alcanzar una meta formativa para un consumo ms racional de la
televisin, ya que en la mayora de los casos, muchos padres y profesores siguen la lnea de dejar pasar la oportunidad de tratar
el tema, cortar, no hacer caso de la problemtica en nios y jvenes, etc. Materiales como el que aqu referimos son especialmente demandados por los profesionales de la educacin, ya que permite trabajar de manera concreta y ofrece la posibilidad
de tomarse como referente para elaborar nuevas actividades. Con este material se puede sistematizar un aprendizaje de forma
atractiva, novedosa, ldica, amena, fcil y, sobre todo a travs del dilogo con los jvenes.
214
215
Pocos lugares y aspectos de nuestras vidas son extraos a la utilizacin de las nuevas tecnologas que poco a poco han ido invadiendo hasta el ms pequeo rincn de nuestra sociedad y, por
supuesto, tambin han impregnado a todos los medios de comunicacin. En esta sociedad de las nuevas tecnologas, surge una
produccin mundial de cine de animacin situada en primera
lnea de las creaciones cinematogrficas, que ocupa cada vez ms
espacio en todos los medios audiovisuales. Antnio Costa Valente,
profesor de animacin en el contexto de las nuevas tecnologas,
de la Universidad de Aveiro, nos presenta en esta obra un proyecto de investigacin realizado a lo largo de las dos ltimas dcadas sobre el cine, y particularmente sobre el cine de animacin,
convirtindose en la primera obra crtica en lengua portuguesa
sobre la aplicacin de las nuevas tecnologas a la produccin de
este tipo de cine. En esta publicacin su autor nos introduce en el
cine sin actores, a travs de un repaso por la animacin tradicional, para luego adentrarse en la utilizacin de las nuevas tecnologas en los distintos mbitos de la animacin: el trabajo del animador, el diseo animado, la animacin de volmenes, la rotoscopia,
la animacin de 2D de base infogrfica, el trabajo de montaje de
imgenes en movimiento, el trabajo de sonorizacin ...
El cine como medio de comunicacin y expresin nos ha acompaado a lo largo de nuestras vidas, pero a pesar de ser tan familiar todava sigue siendo para la mayora de la sociedad un medio
casi desconocido, que nos plantea bastantes interrogantes. La
mayor parte de los trabajos, estudios e investigaciones sobre este
medio se han ocupado de movimientos cinematogrficos, trayectoria de sus directores, lenguaje cinematogrfico..., en definitiva el
cine en s mismo. Jos Luis Snchez Noriega con esta publicacin analiza el cine desde una perspectiva externa, tratando las
temticas que el cine nos ha reflejado en sus pelculas, catalogando las pelculas ms conocidas desde los inicios del cine hasta
nuestros das. Este libro se convierte en una herramienta indispensable para el docente, dando respuesta a la localizacin de pelculas por su temtica, posibilitando la organizacin prctica de ciclos
temticos o la realizacin de estudios sociolgicos en los centros
educativos. Contiene una filmografa extensa agrupada en ciento
cincuenta entradas abarcando temticas como; sucesos histricos,
conflictos personales y sociales, creaciones y prcticas culturales,
geografa de los sentimientos, grupos humanos y minoras tnicas,
compresiones de la sociedad y la poltica, desarrollos profesionales, mitologa, fantasa e imaginarios colectivos.
216
En estos tiempos de continuos avances tecnolgicos ya no es suficiente la escolarizacin bsica para la adquisicin de competencias sociales e interpretar la realidad. Se necesitan materias que
analicen, estudien y favorezcan la alfabetizacin audiovisual de
nuestros estudiantes para as lograr una lectura crtica del discurso
de los medios audiovisuales. Gutirrez Martn analiza en este
texto la urgencia de una nueva alfabetizacin sistematizada que
responda a las necesidades derivadas de un nuevo orden social.
Una alfabetizacin mltiple que capacite a los ciudadanos de la
sociedad global para vivir en un entorno en el que los nuevos lenguajes y las nuevas formas de comunicar resultan decisivas para la
construccin de un mundo mejor. Se analiza el carcter crticoreflexivo de la alfabetizacin digital, prestando especial atencin a
la formacin de profesores y alumnos en nuevas tecnologas multimedia. El lector interesado podr tambin encontrar algunas
propuestas concretas de actuacin para aprender a leer y escribir
multimedia. Adems, se realiza un anlisis sobre Internet desde su
doble dimensin, la del contenido y su entorno de la alfabetizacin digital. Es un libro dirigido a educadores en la medida que se
pueden beneficiar de una realfabetizacin o alfabetizacin digital
como personas y como profesionales. Se dan pautas sobre contenidos, objetivos, metodologa, etc., para educadores preocupados
por su puesta al da en la alfabetizacin de sus alumnos. En definitiva, un libro importante para ayudar en este proceso de alfabetizacin digital y sobre el cual todos deberamos aprender.
217
TV y educacin en tiempos de globalizacin y convergencia tecnolgica; Victor Martnez y M Dolores Souza (Eds.); 2004; 192 pgs.
218
Tecnologa y comunicacin educativas. Mxico, Instituto Latinoamericano de Comunicacin Educativa; julio-diciembre; 2003, cd.
Las reflexiones acerca de la incorporacin de los recursos tecnolgicos a la educacin ocupan gran parte de los espacios destinados a la reflexin acadmica. En este nmero la revista muestra
diversas aportaciones de estudiosos e investigadores sobre temas
relevantes vinculados con: el acceso a la informacin, el papel de
las instituciones de educacin superior, la formacin de asesores,
la seleccin de materiales de aprendizaje en lnea y las actitudes
de docentes y estudiantes de diferente nivel educativo ante la tecnologa y los requerimientos de la educacin a distancia para
lograr los resultados esperados en la adquisicin de conocimientos. Los resultados de diversas investigaciones conducen a reflexiones profundas acerca del aprovechamiento pedaggico y
didctico de la aplicacin de las tecnologas en el proceso enseanza-aprendizaje, pero exigen de los educadores consideraciones especficas acerca de la organizacin del espacio escolar, las
posibilidades de acceso a los equipos y otros temas derivados de
la administracin, a fin de que la institucin participe de manera
efectiva en la creacin de la cultura tecnolgica, en particular
desde la educacin bsica. Se cierra la edicin con la seleccin
de bibliografa especializada a disposicin de los lectores en el
Centro de Documentacin para Amrica Latina y se manifiesta
tambin el deseo de que el contenido de este nmero aporte elementos valiosos a quienes compartan el inters por descubrir otras
formas ms influyentes, accesibles y eficaces para
promover el aprendizaje.
219
Organizado por la Universidad Central de Venezuela, con el auspicio de la Sociedad Edutec, se organiz en Caracas el congreso internacional con este nombre, dedicado a la temtica de la
gestin de las tecnologas de la informacin y la comunicacin
en los diferentes mbitos educativos. Las temticas generales
sobre las que ha pivotado este congreso y que se recogen en el
libro electrnico de actas, son la gestin del conocimiento, las
polticas para la gestin de las TIC en los diferentes mbitos educativos, la gestin de las TIC en la educacin formal, la gestin
de las TIC en la educacin no formal e informal y finalmente las
experiencias en sistemas de gestin de las TIC. Las modalidades
de trabajo que se desarrollaron en esta actividad acadmica y que
se recogen en el libro de actas fueron conferencias, debates,
foros y debates. Entre las conferencias destacaron: Gestionar y
promover la innovacin de proyectos de enseanza virtual en la
universidad (por el Dr. Manuel Cebrin de la Serna, de la
Universidad de Mlaga y Comunidades virtuales y aprendizaje
digital, por el Dr. Jess Salinas, de la Universidad de las Islas
Baleares. Tambin se desarrollaron un conjunto de foros, como la
Planificacin y ejecucin de Proyectos Educativos Gestionados a
travs de las TIC, por Horacio Santngelo, de Argentina, y
Costos, financiamiento e inversin de proyectos educativos gestionados con TIC, por Antonio Bartolom, Universidad de
Barcelona.
220
El dvd nos integra en el maravilloso mundo de la televisin, analizndose los aspectos positivos y negativos de este medio audiovisual. Consta de dos reportajes de 18 y 25 minutos de duracin
respectivamente, adems nos ofrece la posibilidad de escucharlos
en tres lenguas diferentes como son el castellano, cataln y el
ingls. Aparecen opiniones de diferentes expertos y estudiosos en
el tema como pedagogos, psiclogos, periodistas, etc., que ofrecen puntos de vista sobre el hecho televisivo y la influencia que la
televisin tiene en las personas. Entre las diversas opiniones se
resalta la importancia de la televisin en nuestras vidas. Las personas toman lo que aparece en la televisin como algo que pasa y
afecta a sus vidas de manera directa. Los nios estn expuestos a
estmulos que no son controlados. La televisin permite entrar a
los nios, sin cortapisas, en el mundo de los adultos. Promover el
apego infantil a las modas textuales, sexuales, sociales o lingsticas de los adultos, etc. Mirar demasiado la televisin atrofia la
imaginacin de los nios. El demasiado consumo televisivo propicia el aislamiento del mundo exterior, el no jugar, relacionarse con
los dems, con los padres, etc. La televisin transforma el mundo
real, alimenta y configura el ideario contemporneo. Es un dvd
muy interesante y que todos los profesionales relacionados con el
mundo educativos, de alguna u otra forma, deberan conocer y
trabajar en los centros educativos a todos los niveles, alumnos,
padres, etc., para as poder educar de una manera crtica, para
formar buenos telespectadores.
221
222
Enrique Martnez-Salanova
223
224
La revista recoge diferentes artculos y comunicaciones relacionados con el concepto de familia, algo que en nuestros das est
bastante de moda por ser tratado y entendido desde diversos y
variados puntos de vista. A lo largo de los artculos desarrollados
se acomete el concepto familiar desde el punto de vista antropolgico de los valores para llegar a una teologa de la familia propiamente tal: la familia como acontecimiento salvfico en cuanto a
Iglesia domstica, la familia en relacin con la eucarista, el matrimonio y con los dems sacramentos como celebracin de la vida
en el hogar familiar. Adems, tambin se desarrollan en otros artculos aspectos muy interesantes como son la relacin entre la televisin y la familia, el rol de la misma ante los medios audiovisuales, ya que sta no es ajena a esta realidad y su vertebracin est
cada vez ms condicionada a los consumos mediticos provenientes de las diferentes pantallas; la funcin de los Centros de
Orientacin familiar y su funcin mediadora, como alternativa
extrajudicial de resolucin de conflictos en las crisis en las crisis
familiares, etc. En la segunda parte del texto se recogen una serie
de comunicaciones donde aparecen las conclusiones de diferentes
congresos realizados sobre el concepto de familia, su tratamiento
y situacin actual, entre los que se destacan los congresos
de Miln y el de Castilla y Len.
Uno de los aciertos importantes que ha tenido la gua de programacin Edusat ha sido la de ser un instrumento de difusin de
programas educativos y culturales manteniendo siempre un vnculo activo entre instituciones que promueven la produccin, adquisicin e intercambio de material televisivo; y la utilidad didctica
que los usuarios encuentran en dicho material. Muestra de ello es
la celebracin de los diez aos de cooperacin Iberoamericana
ATEI-Edusat. Con este nmero la Gua de programacin
Edusat cumple un ao ms de publicacin, y la Red Edusat llega
a su dcimo ao de operacin continua. Durante este tiempo,
muchos han sido los retos y satisfacciones conquistados en el afn
por mantener claridad, utilidad y congruencia que, durante 48
nmeros, ha ofrecido a sus lectores. Durante estos aos de trabajo, la gua ha incluido cada bimestre, ms y ms variados programas, producto de convenios establecidos entre la Red Edusat y
empresas televisivas e instituciones culturales: Televisa, entre
otras. Sin duda, una de las principales motivaciones para continuar en la bsqueda de las mejores opciones para difundir nuestra programacin, es la variedad de aplicaciones que los usuarios
le dan a la informacin de la gua. Para mantener esta bsqueda,
resulta indispensable contar con su participacin y conocer sus
inquietudes, para ello se recuerda que en la seccin de servicios
al usuario, aparecen telfonos y direcciones electrnicas donde se
pueden enviar sus dudas, sugerencias y comentarios.
225
La televisin ha sido, y sigue siendo, objeto de estudio y preocupacin por parte de los diferentes sectores sociales, polticos, cientficos y educativos. Una de las principales razones de este seguimiento social hacia la televisin se encuentra en los efectos que
los programas con contenidos violentos pueden provocar en los
receptores, sobre todo en la infancia y adolescencia. El presente
ttulo constituye una aportacin de primer orden al estudio de los
efectos de la televisin, ya que realiza una recopilacin de las
principales teoras e investigaciones realizadas sobre este medio,
adems de hacer un estudio emprico con la poblacin infantil de
Espaa, analizando el grado de influencia que la violencia mostrada en la televisin parece ejercer sobre el comportamiento de los
nios y nias de este pas. Este libro, que junto con otros seis ttulos ms forma parte de la coleccin Estudios de Televisin, pretende plasmar la realidad del impacto televisivo en la sociedad
infantil y juvenil, pues ste se confiere como un tema de mxima
preocupacin de padres y educadores. La televisin se tiene que
preparar para compartir, junto con otras tecnologas, un nuevo
siglo de promesas en el campo de la comunicacin y la cultura,
por lo que estudios como el que ahora tenemos en nuestras manos
pueden servir de referente en el anlisis crtico del que se ha llamado medio de comunicacin por excelencia. Es este un texto de
fcil lectura, pero sin perder el rigor investigador y plasmado con
certero realismo, puede interesar a toda persona implicada o preocupada por la educacin en los medios de comunicacin.
La presente obra recoge las principales lneas de debate planteadas en el 7 Ciclo de Otoo de Comunicacin. Foro que nos
sirve para reflexionar sobre cuestiones sobre la comunicacin y el
papel de los medios en la sociedad actual, que no olvidemos es
una sociedad regida cada vez ms por los estados de la opinin
pblica. Dirigido por el profesor de la Facultad de Ciencias de la
Informacin de la UCM Juan Benavides Delgado, este ciclo ofrece al lector interesantes y considerables opiniones acerca del complejo panorama comunicacional, que cada vez atrae ms la atencin de analistas e investigadores deseosos de conocer sus pautas
de comportamiento. Los contenidos se han ordenado en una
estructura que permite al lector una lectura concreta, provechosa
y coherente. Un anlisis que, en la medida que avance, nos ayudar a conocernos mejor a nosotros mismos. El libro se divide en
cinco grandes captulos que analizan el fenmeno comunicativo
desde le punto de vista del cine, la radio y la televisin. Se ahonda en el papel jugado por la comunicacin en los conflictos armados, su importancia en la formacin e informacin de la opinin
pblica. Asimismo, en las pginas que componen este libro se
ofrece un profundo anlisis de aspectos relacionados con la corporativa y publicitaria tales como: la tica empresarial, la comunicacin financiera y la publicidad social. Por ltimo, a modo de
eplogo, la Fundacin Ortega y Gasset realiza un exhaustivo
repaso de los gneros periodsticos.
226
Como muy bien apunta el autor de este texto, los lectores tienen
muchas veces razones para quejarse de sus diarios, adems de
dudas, puntos discordantes y conflictivos..., porque la profesin
periodstica nunca ha estado ni est ajena de quienes construyen
las noticias, los periodistas, y menos an de quienes, al leerlas y
comprenderlas, las deconstruyen y reconstruyen de forma permanente, los lectores. Una prensa profesional e independiente ha de
velar por perservart lo mximo posible los derechos de los lectores; de ah que los principales diarios de prestigio europeos y
americanos hayan optado por la figura del ombudsman, el
defensor del lector o como se dira en portugus, el provedor do
leitor, figura clave para dar respuesta certera a estas situaciones,
donde los lectores, parte consustancial del proceso comunicativo,
encuentran un apoyo imprescindible para hacer la profesin
periodstica ms transparente y rigurosa. El libro En nombre del
lector es una recopilaacin de trabajos periodsticos aparecidos
en el diario Pblico, firmado por Joaquim Fidalgo, de 1999 a
2001, donde se hace un interesante recorrido, desde la prctica y
la concrecin, por esta figura clave del periodismo, ofreciendo
una abanico amplsimo de temas que deben ser del inters tanto
para estudiantes de las ciencias de la comunicacin como para
profesionales de los medios y ciudadanos en general,
preocupados por el mundo de la infromacin.
227
228
229
www.quadernsdigitals.net
uadernsDigitals.NET
www.us.es/pixelbit/pixelbit.htm
230
231
Salud y comunicacin
Publicaciones juveniles
en el norte y el sur del mundo
232
reada en Brasil en septiembre de 1982, la Red de Revistas de Comunicacin y Cultura en la que se encuentra
COMUNICAR se propone apoyar a las diferentes instituciones dedicadas a la reflexin terica, a la investigacin y
a la enseanza de la comunicacin. El principal objetivo de esta Red es constituirse en agente movilizador de la
produccin, distribucin e intercambio de revistas vinculadas con la comunicacin en el mbito iberoamericano. La
Red se encuentra actualmente formada por las siguientes revistas:
ANALISI
Universitat Autnoma de Barcelona
Facultad de Ciencias de la Informacin
08193 Bellaterra. Barcelona (Espaa)
Fax: 00-34-93-5812000
ANUARIO ININCO
Instituto de Investigaciones de la Comunicacin
Universidad Central de Venezuela
Avda Never, Centro Comercial Los Chaguaramos, piso 13
Los Chaguaramos. Apartado de Correos 47.339
Caracas 1041 (Venezuela)
Fax: 6622761; E-mail: ininco@conicit.ve
APORTES DE LA COMUNICACIN Y LA CULTURA
Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra
Campus UPSA, Avda. Paragua 4 Anillo
Santa Cruz (Bolivia); Tfno: 591-3-464000
E-mail: pmaster@upsaint.upsa.edu.bo
ARANDU
Organizaciones Catlicas de Comunicacin
(OCIC-AL,UCLAP y Unda-AL)
Alpallana, 581 y Whimper,Apartado areo 17-21-178
Quito (Ecuador); Fax: 593-2-501658
E-mail: scc@UIO.satnet.net
BIBLIOTECONOMIA E COMUNICAO
Facultade de Biblioteconomia e Comunicao
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Rua Ramiro Barcelos, 2705-90035-007
Porto Alegre, RS (Brasil)
Fax: 951-3306635; E-mail: bibfbc@vortex.ufrgs.br
CHASQUI
CIESPAL. Centro Internacional de Estudios
Superiores de Comunicacin para Amrica Latina
Av. Diego de Almagro, 2155 y Andrade Marn
Casilla 17-01-584, Quito (Ecuador)
Fax 502487; E-mail: chasqui@ciespal.org.ec
COMUNICAO & EDUCAO
Universidade de So Paul. Dpto. de Comunicaes
Av. Prof. Lcio Martins Rodrigues, 443 Predio Central
2 andar sala B-17 Cidade Universitaria
05508-900 So Paulo (Brasil)
Fax 5511-8184326; E-mail: comueduc@usp.br
COMUNICAO E SOCIEDADE
Instituto Metodista de So Paulo
Rua do Sacramento 230 Rudge Ramos.
09735-460 So Bernardo do Campo, SP (Brasil)
Fax: 5511-76647228
E-mail: c&sposcom@emesp.com.br
COMUNICACIN E INFORMACIN (C+I)
Centro de Investigacin de la Comunicacin
Universidad del Zulia. Maracaibo (Venezuela)
Fax: 58-61-598085; E-mail: cmasi@hotmail.com
COMUNICACIN Y MEDIOS
Universidad de Chile
Tapia, n 10, Santiago-Centro (Chile)
Fax: 22299616; E-mail: periodismo@uchile.cl
COMUNICACIN Y SOCIEDAD
Centro de Estudios de Informacin y Comunicacin
Universidad de Guadalajara
Paseo Poniente 2093, Apartado postal 6-216
44210 Guadalajara, Jalisco (Mxico)
Fax: 8237631; E-mail: comysoc@fuentes.csh.udg.mx
COMUNICACIN Y SOCIEDAD
Universidad de Navarra. Facultad de Comunicacin
Edificio de Ciencias Sociales. 31080 Navarra (Espaa)
Tfno: 34-948-425664; E-mail: cys@unav.es
COMUNICACIN UPB
Facultad de Comunicacin Social
Universidad Pontificia Bolivariana
Apartado Areo 56006 Medelln (Colombia)
Fax: 4118656
COMUNICACIN. ESTUDIOS VENEZOLANOS
Centro Gumilla
Edificio Centro de Valores, local 2, Esquina Luneta, Altagracia
Apartado 4838, Caracas 1010-A (Venezuela)
Fax: 02-5647557; E-mail: cengumi@conicit.ve
COMUNICAR
Grupo Comunicar
Colectivo Andaluz de Educacin en Medios de Comunicacin
Apartado 527. 21080 Huelva (Espaa)
Fax: 00-34-959-248380
E-mail: info@grupocomunicar.com
233
OFICIOS TERRESTRES
Facultad de Periodismo y Comunicacin Social
Universidad Nacional de La Plata.
Av. 44, n 676. 1900 La Plata (Argentina)
Fax: 54-1-82992; E-mail: perio-01@isis.unlp.edu.ar
OJO DE BUEY
Arcos. Instituto Profesional de Arte y Comunicacin
Campo del Deporte, 121; uoa. Santiago (Chile)
Fax: 2252540; E-mail: arcos@arcos.cl
PERSPECTIVAS DE LA COMUNICACIN
Universidad de la Frontera. Carrera de Periodismo
Avda. Francisco Salazar. 01145 Temuco (Chile)
Fax: 56-45-325379; E-mail: delvalle@ufro.cl
SIGNO Y PENSAMIENTO
Pontificia Universidad Javeriana
Transversal 4, n 42-00. Edificio 67, piso 6
Santaf de Bogot DC (Colombia); Tfno: 571-3208320; Ext. 4587
Fax: 571-2878974; E-mail: signoyp@javeriana.edu.co
SINERGIA
Colegio de Peridistas de Costa Rica
Apdo postal 5246-1000 San Jos (Costa Rica)
Tfno: 506-2215119; E-mail: medios@sol.racsa.co.cr
TECNOLOGA Y COMUNICACIN EDUCATIVAS
Instituto Latinoamericano de Comunicacin Educativa
Calle Puente, n 45 Col. Ejidos de Huipulco, Delg.Tlalpan
14380 Mxico DF (Mxico); Fax: 7286554
TEMAS DE COMUNICACIN
Universidad Catlica Andrs Bello. Escuela Comunicacin
Montalbn. Apdo. postal 20332. 1020 Caracas (Venezuela)
Fax: 4074265; E-mail: mromer@ucab.edu.ve
TEMAS Y PROBLEMAS DE COMUNICACIN
Universidad Nacional de Ro Cuarto
Agencia Postal 3, 5800 Ro Cuarto (Argentina)
Fax: 5458676285; E-mail: encarniglia@hum.unrc.edu.ar
REVISTA MEXICANA DE COMUNICACIN
Fundacin Manuel Buenda, AC
Guaymas 8-408, Col. Roma 06700Mxico DF (Mxico)
Fax: 2084261; E-mail: fbuenda@campus.cem.itesm.mx
REVISTA DE LITERATURA HISPANOAMERICANA
Universidad del Zulia. Facultad Humanidades y Educacin
Instituto de Investigaciones Lingsticas
Apdo 1490. Maracaibo, Zulia (Venezuela)
VERSIN. ESTUDIOS DE COMUNICACIN
Departamento de Educacin y Comunicacin
Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco
Col.Villa Quietud, Deleg. Coyoacn
Mxico DF (Mxico)
234
e-mail
info@grupocomunicar.com
formulario electrnico
www.grupocomunicar.com
Telfono
(00-34) 959 248380
Fax
(00-34) 959 248380
Nme o
Extranjero:
Taln adjunto al pedido (se aadirn 12,00 por gastos de envo va terrestre y 30,00 va area)
Tarjeta de crdito VISA. Fecha caducidad
Nmero
(agregar 10,00 de gastos de envo: va terrestre) (agregar 28,00 para envo areo)
Sistema de envo: Los servicios se tramitan por va postal ordinaria (tarifa editorial).
Opcin envo u gente (24/48 horas) (slo en Espaa) (Agregar 10,00 adicionales al pedido)
Nombre o Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banco o Caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Calle/Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Poblacin . . . . . . . . . . . .Provincia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cdigo Cuenta Cliente: Entidad
Oficina
DC
Cuenta
Firma del titular y sello (en caso de empresas o instituciones)
Seor Director, le ruego atiendan con cargo a mi cuenta/libreta y hasta nueva orden, los recibos que le presentar el Grupo Comunicar
para el pago de la suscripcin a la revista COMUNICAR.
e-mail: info@grupocomunicar.com