Karla Noh Cetz

Knorosov el desciframiento de la escritura maya

El desciframiento del cdice maya comienza en 1529 con la dominacin de los
espaoles en la pennsula de Yucatn y especialmente en 1547 con la llegada de
Fray Diego de Landa, como misionero franciscano.
Landa fue el primer europeo que intento descifrar la escritura maya y hacia
mediados del siglo XVIII se descubri la ciudad de Palenque, donde llegaron
varias expediciones y con ellas, Antonio del Rio quien redacto el primer informe
sobre las ruinas de la cuidad, publicada en 1822.
Mientras tanto, en Europa aparecan tres de los cuatro cdices, que sobrevivieron
a la destruccin y quemazn en Man (Cdice de Madrid, Dresden y Pars).
Yuri Knorosov naci en Noviembre de 1922 en Ucrania y perteneciendo a una
familia intelectual Rusa. En 1940 ingres a la Facultad de Historia en Mosc.
Knorosov estaba interesado en el desciframiento de la escritura maya, por tanto
hizo la seleccin de libros mayas de la biblioteca de Berln, ya que los iban a
trasladar a los Alpes de Austria
Incursion en estudios de egiptologa pero fue en los de etnografa donde
comenz su estudio de la escritura maya, comenz por analizar los datos de Fray
Diego de Landa. Fue as como Knorosov tuvo si primer acierto en el cerramiento,
la escritura maya es una lengua de 355 signos, por lo tanto es una escritura
fontica morfmica silbica. Todo tipo de escritura, tiene su determinada cantidad
de signos dentro de ella. Por ejemplo, la de nosotros, que es alfabtica no puede
tener ms de 40 signos.
Otro de los aciertos, es que los escritos en maya pueden estar compuestos por
uno o varios grafemas. El grafema es la unidad mnima de la escritura de una
lengua.
Cuando Knorosov en 1952 public sus primero escritos del desciframiento, se
crea que la escritura maya no constaba de de signos y sonidos, sino solo de
signos, por lo tanto no le daban importancia a la fontica.
En 1997 X-caret y la Universidad de Quintana Roo inician la edicin de compendio
X-caret en escritura jeroglfica maya y publicado finalmente en 1999.