Daños en Edificación Debidos A Terremotos

Daos en edifcacin debidos a
terremotos
1. INTRODUCCION
Vivir un terremoto puede ser una de las experiencias ms terribles que una persona pueda tener.
Clsicamente el suelo ha sido nuestra referencia, lo que nunca va a fallar bajo nuestros pies. Qu
podemos pensar cuando se agita como un rbol ante el viento !ste acontecimiento hace que
muchas personas se dejen llevar por el pnico " act#en sin reparar en las consecuencias.
$ctualmente es imposible predecir cuando ocurrir un terremoto en un determinado lugar " fecha,
pero lo que si sabemos es que esto seguir ocurriendo " cules son las %onas ms peligrosas
s&smicamente. $dems, aunque supiramos el lugar " la hora de un terremoto, de poco nos
servir&a si s'lo tenemos unas horas o unos d&as para reaccionar. !n este caso con gran seguridad
salvaremos nuestras vidas, pero si antes no hemos tomado unas m&nimas medidas, podremos
perder nuestro hogar o estar largo tiempo abandonados a nuestra suerte, con escasos medios para
sobrevivir.
!s por ello que la mejor medicina ho" en d&a es la prevenci'n " la preparaci'n para actuar
adecuadamente el d&a que ocurra el terremoto. !n ambos casos es necesario conocer los
fen'menos que se desencadenan " las situaciones, a veces inesperadas, que se crean como
consecuencia de la ocurrencia de un terremoto. !st comprobado que la aplicaci'n de medidas de
prevenci'n " autoprotecci'n disminu"e significativamente los da(os.
2. QU ES UN TERREMOTO?
)a parte ms superficial de la *ierra est formada por un mosaico de placas, que se despla%an
mu" lentamente unas respecto de otras. !n este despla%amiento, produce un choque " una fricci'n
en sus bordes, rompindose all& donde la deformaci'n supera la resistencia de la roca. +ebido a
esta ruptura de las rocas, se genera una perturbaci'n ,ondas- que son las que constitu"en el
terremoto.
Clsicamente se ha interpretado el origen de los terremotos como consecuencia de la lenta, pero
continua acumulaci'n de esfuer%os, que tienden a despla%ar la superficie de la *ierra en sentidos
opuestos ,figura .-, deformando la roca hasta que se supera su resistencia, en cu"o caso se rompe
" libera la energ&a acumulada ,de forma violenta-, en forma de ondas ,figura /-, " adems se
despla%a una parte de ella respecto de la otra, formndose una discontinuidad entre ambos
bloques o falla ,figura 0-. !ste sencillo esquema, conocido como la *eor&a del rebote elstico, se
elabor' a partir de observaciones hechas tras el terremoto que en 1234 asol' la ciudad de 5an
6rancisco ,75$-.
2.1. TERREMOTOS EN EL MUNDO
)a ma"or&a de los terremotos ,el 89:-, ocurren en una franja que rodea el ocano ;ac&fico " en la
%ona alpina<himala"a. *ambin se producen terremotos ms leves en los sistemas monta(osos
ocenicos " los valles de hendidura del $frica oriental.
)a distribuci'n de los terremotos esta &ntimamente ligada a las teor&as de las formas tect'nicas "
de la extensi'n del fondo marino, como puede verse en las dos figuras siguientes.
+istribuci'n geogrfica de los terremotos en el periodo 1283 < 1221
+istribuci'n geogrfica de las principales placas tect'nicas
2.2 TERREMOTOS EN ESPAA
)a %ona de ma"or riesgo es $ndaluc&a, que tiene dos focos= uno que procede de la falla $%ores<
>ibraltar " otro que se debe a la presi'n de la placa africana " que afecta a todo el sur de
;en&nsula. !n esta regi'n se produce un gran terremoto cada 133 a(os, como los que destru"eron
$lmer&a ,19..-, ?laga ,1483-, )isboa ,1@99- " $renas de Ae" ,>ranada 1880-. +esde este #ltimo,
no se ha producido ninguno tan catastr'fico, por lo que se puede decir que estamos Bfuera de
cuentasB, aunque los especialistas dicen que el periodo tiene un margen de 93 a(os.
?apa de peligrosidad s&smica ,CC5!<20-
2.3. ONDAS SISMICAS
$l romper un objeto ,supongamos una regla de plstico- se produce un chasquido u ondas sonoras
que se despla%an por el aire. +e igual forma cuando arrojamos una piedra a un estanque tambin
se producen unas ondas ,en este caso peque(as olas- que se propagan desde donde ca"' la
piedra hacia las orillas del estanque.
$lgo similar ocurre con los terremotos= al romperse la roca se generan ondas que se propagan a
travs de la *ierra, tanto en su interior como por su superficie. Dsicamente ha" tres tipos de
ondas. !l primero de ellos, llamado ondas ;, consiste en la transmisi'n de compresiones "
rarefacciones de la roca, de forma similar a la propagaci'n del sonido ,figura $-. !l segundo tipo, u
ondas 5, consiste en la propagaci'n de ondas de ci%alla, donde las part&culas se mueven en
direcci'n perpendicular a la direcci'n de propagaci'n de la perturbaci'n ,figura D-. !stos dos tipos
de ondas se pueden propagar por el interior de la *ierra.
6ig. $ ,Endas ;- 6ig. D ,Endas 5-
!xiste un tercer tipo de ondas, llamadas superficiales debido a que solo se propagan por las capas
ms superficiales de la *ierra, decreciendo su amplitud con la profundidad. +entro de este tipo de
ondas se pueden diferenciar dos modalidades, denominadas ondas Aa"leigh " ondas )ove en
honor a los cient&ficos que demostraron te'ricamente su existencia.
)as ondas Aa"leigh se forman en la superficie de la *ierra " hacen que las part&culas se desplacen
seg#n una tra"ectoria el&ptica retr'grada ,figura +-. !n cambio las ondas )ove se originan en la
interfase de dos medios con propiedades mecnicas diferentesF en este caso el movimiento de las
part&culas es perpendicular a la direcci'n de propagaci'n de la perturbaci'n, similar a las ondas 5,
pero solo ocurre en el plano de la superficie terrestre ,figura C-.
6ig. C ,Endas )ove- 6ig. + ,Endas Aa"leigh-
+entro de esta variedad de ondas, las ; son las que se propagan con ma"or velocidad, unos 1.
Gm.Hs ,de ah& su nombre, primarias-, presentando adems la caracter&stica de poder propagarse
por cualquier tipo de material, sea s'lido o l&quido. )as ondas 5 viajan a una velocidad algo menor,
entre 9 " 4 Gm.Hs ,secundarias- " no se propagan por masas l&quidas. ;or #ltimo, las ondas
superficiales viajan con una velocidad menor a#n, entre .,@ " / Gm.Hs. !stas #ltimas, a pesar de
ser las ms lentas, son las que tienen ma"or amplitud " duraci'n, siendo las que causan ma"ores
da(os.
+ebido a la diferencia en la velocidad de cada tipo de onda, cuando sentimos un terremoto, las
primeras sacudidas son debidas a las ondas ;, siendo las siguientes las ondas 5 " por #ltimo las
ondas superficiales. )a diferente velocidad de cada tipo de onda es, adems, la propiedad que se
utili%a para determinar la locali%aci'n del foco del terremoto ,cuanto ms nos alejamos del
epicentro, mas aumenta el retraso en la recepci'n con respecto al momento del terremoto-.
Con sencillos clculos geomtricos, la sismolog&a hall', a finales del siglo IJI, un mtodo para
locali%ar el epicentro. $ partir de las distintas horas de llegada de las ondas s&smicas, se tra%a una
circunferencia cu"o radio es la distancia del terremoto al observatorio. Cuando se tienen las
distancias de tres o ms observatorios ,EttaKa, Lonolulu " $ntofagasta en el ejemplo de la
ilustraci'n-, la intersecci'n de las tres circunferencias se(ala el epicentro.
7n caso especial de ondas, son las que se originan cuando el foco se sit#a bajo el mar. !ste caso
es mu" similar al ejemplo de la piedra que cae en un estanque= se generan grandes olas, que se
propagan desde el foco hacia la costa, donde causan graves da(os. 5on los maremotos. Qui%s el
ejemplo ms tristemente conocido sea el terremoto que se produjo en 1@99, en el ocano $tlntico=
las olas alcan%aron la costa de ;ortugal, causando gran n#mero de v&ctimas. $fortunadamente este
tipo de olas son poco frecuentes, "a que requieren que el mar sea suficientemente profundo " el
terremoto que los origina sea de gran tama(o.
!fectos de un tsunami, durante el terremoto de $nchorage, $lasMa, 7.5.$.F ?ar%o de 1240F
magnitud Aichter 8,4F mxima intensidad ?.5.G. VJJJ N JI. !n la fotograf&a se puede apreciar el
estado en que quedo la estaci'n de ferrocarril de $nchorage, no queda rastro de los edificios "
los vagones han sido arrastrados " destro%ados por la fuer%a de la ola, los ra&les han sido
arrancador " retorcidos
3. LOS SISMGRAFOS
)a magnitud ,energ&a liberada por un terremoto-, se registra a travs de los sism'grafos. !stos,
funcionan seg#n el principio f&sico de la inercia. 7n sism'grafo, consiste en un arma%'n que esta
anclado al suelo " un pndulo, que permanece prcticamente quieto hasta la aparici'n de un
temblor. !n ese instante, al vibrar el suelo, la masa del sism'grafo es arrastrada con l, pero no as&
la masa del pndulo, debido a la inercia de este " que a travs de un pun%'n, registrara los
movimientos del temblor en una cinta de papel continuo.
La" dos tipos de sism'grafos seg#n su grado de libertad= hori%ontal ,dibujo de la derecha- o
vertical ,dibujo de la i%quierda-, por eso las grandes estaciones s&smicas, disponen de una serie de
ellos que registrarn los movimientos producidos " los transmitirn a un ordenador, para su estudio.
5e calcula que cada a(o se producen cerca de 933.333 temblores de tierra ,aproximadamente uno
por minuto-, aunque la ma"or&a son indetectables para los sism'grafos, que registran cerca de
133.333F distribuidos de la siguiente forma=
MAGNITUD NUMERO DE
TERREMOTOS
PROBABLE
MAX. MSK
RADIO
AFECTADO
(K.!
AREA
AFECTADA
(K
2
!
/ N 4 93.333 JV N VJJ 133 /8.333
4 N @ 133 VJJ N VJJJ .33 1.9.333
@ < @,@ 19 JI N I 033 933.333
O @,@ . IJ < IJJ 833 ..333.333
!l resto de temblores son de magnitudes inferiores a /, s'lo detectables por sism'grafos.
/.1. JC*!C5J+$+ P ?$>CJ*7+
$ nivel popular, e incluso en algunos medios de comunicaci'n es frecuente la confusi'n de estos
dos conceptos.
)a "#$%&'( es una medida del tama(o del terremoto. !s un indicador de la energ&a que ha
liberado " su valor es, Ben teor&aB al menos, independiente del procedimiento f&sico<matemtico
empleado para medirla " del punto donde se tome la lectura.
)a magnitud se mide mediante el logaritmo en base 13 del ma"or movimiento del suelo registrado
durante la llegada de un tipo de onda s&smica " aplicando la correcci'n estndar por la distancia al
epicentro, de modo que la energ&a liberada por un terremoto de una determinada magnitud
equivale, aproximadamente, a la energ&a liberada por /3 terremotos de la magnitud anteriorF as& un
terremoto de magnitud 9 no es algo ms grande que uno de magnitud 0, como corresponder&a en
una escala lineal, sino que equivale, aproximadamente, a /3 terremotos de magnitud 0 juntos.
*ambin es inexacta la afirmaci'n de que la escala de magnitud va de 1 a 2 o de 1 a 13. )a escala
de magnitud no tiene l&mites, lo que ocurre es que no ha" en ning#n lugar del planeta energ&a
elstica acumulada en cantidad suficiente para sobrepasar cierta magnitud.
)a escala de magnitud que suele aparecer en los medios de difusi'n es la ideada en Qap'n por
Radati en 12/1 " desarrollada por Aichter en California en 12/9, se defini' como Bel logaritmo en
base 13 de la amplitud mxima de la onda s&smica ,en milsimas de mil&metro- registrada en un
sism'grafo Rood<$nderson a 133 Gm del epicentroB.
$ partir de esta definici'n se han desarrollado numerosos mtodos para medir la magnitud, unos
basados en las ondas internas, ; o 5, otros en las ondas superficiales, algunos en la duraci'n del
registro. )a tendencia actual es a calcular la magnitud a partir del Bmomento s&smicoB del terremoto
para lo cual se pueden utili%ar diversas aproximaciones ,espectro de despla%amiento de la fuente,
rea bajo el pulso de la fuente, etc.-.
;or el contrario, la %$&)$*%("( es una medida de los efectos que produce el terremoto ,sobre las
personas, los objetos, las construcciones " el terreno-. )a intensidad es distinta en cada lugar "a
que var&a con la distancia al foco del terremoto, as& un terremoto tendr una magnitud #nica e
intensidades diferentes en los distintos lugares donde se siente el movimiento, lo que permite
elaborar mapas de igual intensidad.
)a intensidad en cada punto depender de la magnitud " otros parmetros de la fuente s&smica,
distancia al epicentro, caminos seguidos por las ondas " lugar de llegada de las mismas.

!squema de las relaciones entre
hipocentro, el epicentro " las l&neas
isos&smicas.

Curvas isos&smicas del temblor de
tierra de $gadir.
@ a 13 grados en la escala ?.5.G.
!l rea pleistos&smica ,con trama gris-,
limitada por la curva de intensidad 13,
corresponde al epicentro del terremoto.
La" diversas escalas de intensidad, establecidas de manera emp&rica " que estn en uso en la
actualidad ,?5G, !?5<2.-. )a ma"or&a de ellas tienen una serie de grados marcados por la
aparici'n, de determinados efectos, o si se prefiere, cada grado es un umbral a partir del cual se
comien%a a experimentar un efecto determinado.
)a escala oficial en !uropa es la !.?.5. ,!scala ?acros&smica !uropea- " en !spa(a es la ?.5.G.
,!scala ?acros&smica Jnternacional-. !sta dividida en doce grados que normalmente se expresan
en n#meros romanos. )os efectos de un terremoto empie%an a ser graves a partir del VJJ. ,Ver
anexo<1-.
*iene el inconveniente de que los da(os no solo dependen de la fuer%a desatada, sino tambin de
la densidad de poblaci'n " de las infraestructuras
+. QU DAOS SUELE CAUSAR UN TERREMOTO?
)a principal causa de da(os ocasionados por los terremotos es la propia sacudida. +icha sacudida
provoca la ca&da de numerosos objetos " el derrumbamiento de edificios. !l colapso de edificios
provoca sus habitantes queden atrapados entre los escombros, siendo frecuente que pere%can por
aplastamiento. ;or otra parte la ca&da de objetos puede causar numerosas heridas, llegando
incluso a la muerte si se trata de objetos mu" pesados ,muebles, lmparas pesadas, falsos techos,
etc.- o cortantes ,fragmentos de vidrios de ventanas-.
!s necesario conocer los aspectos ms relevantes de los terremotos sobre las personas, las
construcciones " el terreno, para poder preverlos, de una forma apropiada.
)a ma"or&a de los accidentes que se puede producir por los terremotos son debido principalmente
a los siguientes tipos de efectos=
a- !6!C*E5 5EDA! CEC5*A7CCJEC!5 ! JC6A$!5*A7C*7A$5
+a(os graves
Colapso de construcciones, sobre todo aquellas de mala calidad " sin caracter&sticas
sismorresistentes.
+estrucciones " derrumbamiento parciales de edificaciones ,ca&das de techos, fachadas,
tabiques, balcones, muros exteriores, etc.-, grietas en los muros, etc.
Jncendios producidos por cortocircuitos, escapes de gas " materias inflamables.
Jnundaciones por roturas de embalses, conducciones de agua, etc.
+a(os ligeros.
6isuras en muros, chimeneas, juntas, etc.
Caiga de tro%os de revestimiento, aleros, chimeneas, tejas, macetas, etc.
Ca&da de cristales rotos " aplacados cermicos, especialmente peligrosos cuando caen
desde los pisos altos.
Ca&da de muebles, objetos colgados, etc.
+a(os en infraestructuras.
+a(os en los sistemas de suministro esenciales ,electricidad, agua, gas, etc.-, e
instalaciones.
+a(os parciales en las v&as de comunicaci'n ,carreteras, puentes, t#neles, v&as de
ferrocarril, etc.- debido a los asentamientos, desprendimientos " desli%amientos.
Ca&da de postes " cables de alta tensi'n.
b- !6!C*E5 5EDA! !) *!AA!CE
?uchos de estos efectos son los causantes a su ve% de destro%os en las construcciones " en las
infraestructuras.
>rietas en el suelo " cambios en el caudal de manantiales " po%os.
$sentamientos diferenciales del suelo, fundamentalmente en terrenos sueltos " con gran
cantidad de agua.
)icuefacci'n de terrenos saturados de agua, sobre todo cuando la sacudida tiene gran
duraci'n.
+espla%amiento del terreno a lo largo de la falla.
?aremotos o B*sunamisB= olas que se producen con grandes terremotos de epicentro
marino " que alcan%an una ma"or altura al llegar a las costas.
c- !6!C*E5 +!AJV$+E5 +! A!$CCJEC!5 P +! $C*7$CJEC!5 L7?$C$5
$lteraciones psicol'gicas " fisiol'gicas en personas aterrori%adas, sobre todo en ni(os "
enfermos.
$ctuaciones provocadas por el pnico= atropellos, huidas, aglomeraciones incontroladas,
saltos desde ventanas, etc.
Consecuencias derivadas de acciones inadecuadas sobre construcciones da(adas o
personas afectadas.
)os da(os que produce los terremotos se concentran en las construcciones ms vulnerables " en
aquellos lugares con suelos ms blandos.
)os da(os causados por un terremoto son el resultado de varios factores=
1S )a fuer%a del movimiento. !s ma"or cuanto ma"or sea la magnitud del terreno " cuanto ms
cerca se est del foco s&smico. !st fuer%a decrece a medida que el lugar est ms lejos del
epicentro.
.S )a duraci'n de la sacudida. )os da(os son ma"ores cuanto ms dure la sacudida. )os
terremotos de ma"or magnitud producen sacudidas de ma"or duraci'n.
/S !l tipo de suelo. ?odifica las caracter&sticas de las sacudidas s&smicas. !l movimiento del
terreno es ma"or cuanto ms blando sea ste, ms gruesa sea la capa del suelo " sobre todo,
cuando dicha capa est saturada de agua.
0S *ipo de construcciones. $lgunos tipos de construcciones no son suficientemente resistentes ante
los movimientos laterales a los que les somete un terremoto. !sto se agrava cuando la estructura
de la construcci'n est degradada, su cimentaci'n es mala o se han cometido defectos graves en
la edificaci'n.
Etros factores que tambin influ"e en los da(os son=
< Cimentaci'n inadecuada al tipo de terreno, porque sea insuficiente o este mal enla%ada entre s&.
< )a pendiente del terreno, sobre todo para aquellas construcciones situadas en laderas con gran
pendiente o en terrenos poco firmes.
< )a falta de separaci'n entre edificios, "a que con el movimiento se golpean entre ellos ,fen'meno
BaplausoB-, fen'meno que se ve incrementado con la altura de los mismos " la diferencia de alturas
entre edificios colindantes.
Etro fen'meno que suele acompa(ar a muchos terremotos, " que a veces ha causado ms da(os
que la propia sacudida, es el fuego. Como consecuencia de la vibraci'n pueden romperse las
conducciones de gasF una chispa puede desencadenar un incendio que arrase un edificio o incluso
uno barrio. )a falta de suministro de agua " el colapso de los servicios de emergencia ,bomberos,
protecci'n civil, ...- puede adems impedir que se pueda apagar este incendio.
Etros da(os o situaciones que puede causar un terremoto son=
Cierre de carreteras " v&as frreas.
Colapso de puentes.
Cierre de supermercados " comercios en general.
Contaminaci'n del aire " agua por escapes t'xicos e incendios.
Colapso de hospitales.
6alta de %onas de acogida.
!xposici'n a las inclemencias del tiempo.
+.1. COMO ,ARIA LA PELIGORSIDAD SISMICA SEGUN EL LUGAR
!l movimiento del terreno es debido a la llegada de ondas s&smicas que se propaga desde el foco
s&smico a travs de la roca hasta el lugar. !n l, la composici'n de la capa ms superficial influ"e
decisivamente en las caracter&sticas finales de la sacudida s&smica.
)a peligrosidad s&smica var&a en una regi'n, dependiendo de la cercan&a a las fallas activas, del
tipo de terreno " de lo propenso que sea ste a desestabili%arse. )os da(os se concentran en
reas donde existen suelos poco firmes " donde ha" %onas desli%antes.
)os movimientos s&smicos estn gobernados por la composici'n " las propiedades f&sicas de la
capa cercana a la superficie del terreno, ocurriendo los movimientos vibratorios ms grandes en los
suelos blandos " saturados de aguas.
TIPO DE TERRENO ACCION SOBRE LA
,IBRACIN
EFECTOS PROBABLES
Aoca estable Co se incrementa !l terreno se mantiene firme
Aoca no estable $penas se incrementa ;uede haber desprendimientos
5uelo no consolidado 5e incrementa !l suelo pierde su firme%a, tanto
ms cuanto ms agua contenga
5uelo blando o rellenos 5e incrementa mucho $sentamientos del suelo, desli%a<
mientos, posible licuefacci'n
Comportamiento del terreno en sacudidas ssmicas
fuertes
Registro de aceleracin en la superficie y en el
subsuelo, obtenidos en Urasayu, Japn, mostrando
efectos locales de amplificacin.
!n la fotograf&a superior se pueden apreciar los da(os producidos por el terremoto de *eora ,Jtalia-
en Coviembre de 1283, que alcan%o una intensidad mxima ?.5.G. VJJJ<JI. !n ella se alternan
diversas edificaciones de estructura de muros de fbrica " forjados de madera con estructura de
hormig'n armado " cerramientos de fbrica, en los que se pueden observar dos tipos de da(os
mu" distintos, mientras que en la parte superior las edificaciones aparecen intactas, las de la parte
inferior han colapsado en su ma"or&a. )as causas de este diferente comportamiento ante una
misma sacudida ha" que buscarla por una parte en la naturale%a del suelo " por otra en la
antigTedad de las edificaciones. Co todos los suelos transmiten la onda s&smica de la misma
manera, pudiendo existir grandes diferencias de amplitud " de duraci'n de un lugar a otro
dependiendo de la estructura del suelo. ;or otro lado las estructuras de muro de fbrica "
mamposter&a no se comportan bien durante un terremotoF a esto se a(ade el posible deterioro
debido al paso del tiempo tal como cabe%as de vigas podridas....
+.1.1. LICUEFACCIN DEL TERRENO
5i un movimiento s&smico origina sorpresas no son menos las que pueden ocasionar algunos tipos
de terrenos, como los licuables, ,aquellos que ante esfuer%os vibratorios pierden su resistencia al
esfuer%o cortante-, que durante el terremoto se transforman en una especie de barro fluido que
provoca el hundimiento de edificios, muros de embalses, carreteras etc., debido a que se quedan
sin base de apo"o.
)a licuefacci'n es un fen'meno que se producen en terrenos blandos saturados de agua durante
sacudidas s&smicas fuertes " largas. !l suelo se comporta " flu"e como l&quido debido a que las
vibraciones s&smicas aplican fuer%as al fluido que rellena los huecos entre los granos de arena,
causando la salida de agua " fango a la superficie durante la sacudida. !sto compacta finalmente
los granos de arena " provoca asentamientos del terreno o desli%amiento, al producirse una
sensible prdida de resistencia en los estratos afectados. )a licuefacci'n ocurre particularmente
cuando el nivel del agua subterrnea es superficial " en %onas como lechos fluviales, estuarios,
rellenos artificiales, etc. )as vibraciones tambin pueden producir asientos en rellenos " suelos
granulares flojos.
Como se produce la licuefacci'n con las sacudidas s&smicas fuertes
Edificios de estructura de hormign armado con cerramientos y particiones interiores de
fbrica, daados por el terremoto de igata, Japn! "# de Junio de "$#%! magnitud
Richter &,'
+ebido a la licuefacci'n del suelo sobre el que se sustentaban, stos edificios han volcado
hundindose parcialmente. Ci la estructura ni los cerramientos han sufrido grandes da(os, debido a
su gran rigide% " a estar preparado para soportar empujes hori%ontales. +e no ser as&, hubieran
partido los pilares por el incremento de momentos que se originan al quedar inclinado.
)a ciudad de Cigata, se encuentra construida sobre dep'sitos sedimentarios que tienen una
densidad mu" baja, adems, el nivel fretico esta mu" cerca de la superficie. !ste tipo de da(os se
pudo observar en .33 de los /13 edificios de hormig'n armado da(ados durante el terremoto.
!dificio de estructura de hormig'n armado con cerramientos " particiones de fbrica da(ado
durante el terremoto de Ciudad de ?xico, ?xicoF 5eptiembre de 1289F magnitud Aichter 8,1F
mxima intensidad ?.5.G. JI.
!l edificio se ha hundido en el terreno aproximadamente media planta, mientras que el resto de la
estructura no ha sufrido da(os.
!s conveniente antes de construir, saber si se puede producir la licuefacci'n del terreno sobre el
que se va a apo"ar nuestro edificio. !n el caso de ser una capa de tierra peque(a se puede
sustituir o tomar como base de cimentaci'n una amplia losa mu" r&gida que redu%ca los da(os en
caso de producirse el fallo.
+.1.2. DESPLA-AMIENTO DE LAS TIERRAS.
!s conveniente no confundir una licuefacci'n con un despla%amiento de tierras, siendo ste ms
frecuente en terrenos que forman taludes, cuando existen muros de contenci'n.
En los rellenos flo(os o
insuficientemente compactados.
)espu*s de un terremoto, suelen
producirse asientos +ue afectan a las
edificaciones e,istentes, surgiendo
fisuras y grietas en ellas o
arrastrndolas pendiente aba(o.
!dificio de estructura de madera con cerramiento " particiones interiores tambin de madera,
da(ado durante el terremoto de $nchorange, $lasMa, 7.5.$.F ?ar%o de 1240F magnitud Aichter 8,4F
mxima intensidad ?.5.G. VJJJ < JI
)a vivienda ha sido arrastrada por un corrimiento de tierras.
Co s'lo es necesario garanti%ar la estabilidad " el comportamiento antis&smico de las estructuras,
sino vigilar cuales son las condiciones del terreno en el que se asientan. !n la medida de lo
posible, evitar construir en laderas con tendencias a desli%amiento.
!n las fotos anteriores, se puede ver como un despla%amiento de tierras ha arrastrado " sepultado
un conjunto de viviendas que se encontraba a media ladera.
+.2. DAOS MAS COMUNES PRO,OCADOS POR LOS TERREMOTOS EN LAS
EDIFICACIONES
)os da(os ms fuertes provocados por los terremotos en las edificaciones dependen de la
estructura de los mismos " de los componentes no estructurales de la obra para un mismo lugar.
;ara lugares diferentes, aunque cercanos, puede haber da(os diferentes en estructuras similares
debido a los fen'menos de ampliaci'n. !n realidad los edificios se ven sometidos a sacudidas
s&smicas diferentes que provienen del mismo terremoto.
+.2.1. MANIFESTACIN DEL SISMO EN UNA EDIFICACIN.
!l sismo se manifiesta por vibraciones en cualquier sentido " se traduce a efecto de clculo en un
empuje hori%ontal por plantas. *ambin pueden existir vibraciones verticales en la estructura que
hacen que se produ%can trepidaciones, especialmente cerca del epicentro, estos terremotos son
conocidos como terremotos burbujeantes.
!l movimiento brusco del suelo, se transmite al edificio a travs de la cimentaci'n dando origen a
fuer%as de inercia que se oponen a este movimiento. !stas son las fuer%as s&smicas que act#an
sobre el edificio.
5i el edificio est lejos del epicentro sufre casi en su totalidad movimientos hori%ontales, " si est
cerca en ma"or cuant&a vibraciones verticales ,terremotos burbujeantes- " tambin hori%ontales.
;robable distribuci'n de las vibraciones verticales dependiendo
de la magnitud " profundidad del hipocentro.
)as vibraciones verticales afectan especialmente a los voladi%os " vigas de grandes luces,
aumentando el momento e incluso pudiendo llegar a trabajar de forma invertida.
)os efectos del sismo pueden incrementarse debido a la resonancia, pudiendo decirse que un
movimiento s&smico de baja intensidad " larga duraci'n es a veces ms peligroso que otro de
intensidad alta " corta duraci'n, pues el primero est ms expuesto a entrar en resonancia.
)as caracter&sticas vibratorias pueden cambiar en el transcurso del sismo, quedando interrumpida
la resonancia.
!l empuje de sismo afecta de la siguiente forma=
$umenta considerablemente la cuant&a de la armadura superior en vigas " viguetas al
incrementarse el momento en stas, siendo ms acentuado en las plantas inferiores.
$umenta el cortante en vigas " viguetas.
Jncrementa el momento, cortante " axil en pilares.
$umenta las cargas en cimentaci'n.
+.2.2. DEFORMACIN DE LA ESTRUCTURA.
7na grieta causada por un movimiento s&smico es inconfundible, pues se produce en diagonal en
forma de aspa. ;ara que se pueda comprender mejor el origen de esta grieta, se representa la
figura, donde se ha dibujado el p'rtico $, deformado por un empuje desde la i%quierda, la diagonal
que toma ma"or medida rompe el plano vertical ,cerramientos, muros, ...-, con una fisura de
tracci'n.
!n el p'rtico D el empuje es por la derecha, producindose tambin la fisura en la otra diagonal.
7na ve% transcurrido el movimiento s&smico queda el cerramiento con una fisura o grieta en cada
diagonal como se indica en la figura C.
5i la grieta o fisura, apareciera en una sola de las diagonales, no indicar&a que se ha producido un
asiento diferencial de la estructura.
!n las fotograf&as anteriores, pueden observarse un edificio con estructura de hormig'n armado "
cerramiento de hormig'n armado, que resulto da(ado durante el terremoto de $nchorage, $lasMa,
7.5.$.F ?ar%o de 1240F magnitud Aichter 8,4 " mxima intensidad ?.5.G. VJJJ < JI
!n un edificio sometido a fuer%as hori%ontales como las que origina un terremoto, aparecen
esfuer%os cortantes de consideraci'n. Como es un fen'meno oscilatorio, el cortante var&a de
sentido, producindose una excesiva inversi'n de esfuer%os que en los planos verticales se
manifiesta como grietas en forma de BIB claramente definidas. Cuando se recurra, como en este
caso, al hormig'n armado para ejecutar los cerramientos, es necesario disponer una armadura
espec&fica para soportar el cortante que puede aparecer como consecuencia de un sismo.
)a deformaci'n de los p'rticos de la figuras $ " D puede parecer exagerada, pero tambin sucede
en la realidad, como se puede apreciar en la fotograf&a siguiente. 5i se observan las puertas se
puede ver como una diagonal se acorta, " la otra se alarga.
+.2.3. RESONANCIA O SINCRONISMO.
Cuando una estructura tiene la misma frecuencia que la del movimiento s&smico puede entrar en
resonancia, siendo en este caso las plantas altas las ms afectadas.
!n la figura se expone un ejemplo de c'mo afecta un movimiento s&smico a la estructura cuando
entra en resonancia.
!n la secci'n $ se simboli%a con una flecha " el n#mero 1 el empuje inicial hacia la i%quierda, que
hace que la parte superior de la estructura sufra ma"or deformaci'n, despla%ndose hacia la
derecha. 5i cuando la estructura tiende a tomar su posici'n inicial se ve afectada por el empuje .
,secci'n D-, la deformaci'n se incrementa. 5i el edificio sigue en la misma frecuencia del
movimiento s&smico al intentar tomar la verticalidad, se ve afectado por el empuje / ,secci'n C-,
toma un ma"or despla%amiento hacia la derechaF a continuaci'n, le sucede lo mismo con el empuje
0 ,secci'n +- " as& sucesivamente, hasta quedar destruidas las plantas superiores. $ este proceso
se le llama Bresonancia o sincronismoB " por mu" resistente que sea la estructura, como el
movimiento sea mu" prolongado, al ir incrementndose los despla%amientos, la estructura no podr
adsorber las deformaciones " colapsara.
;ara Bma"or tranquilidadB, conviene saber que las caracter&sticas vibratorias pueden cambiar en el
transcurso del sismo, al fisurarse e incluso partir elementos del edificio, perdiendo su rigide% " por
lo tanto, la frecuencia de resonancia.
+.2.+. FENMENO APLAUSO.
*odo movimiento s&smico puede engendrar sorpresas, como en este caso ha sucedido al formar
uni'n tres edificios.
!n la figura se representan tres edificios, el n#mero / durante el movimiento s&smico se despla%a
hacia la i%quierda. $l ser de doce plantas " de estructura metlica experimenta una gran
deformaci'n.
!l edificio n#mero . se despla%a igualmente hacia la i%quierda con gran deformaci'n "a que
tambin es empujado por el n#mero /. !n su despla%amiento se encuentra impedido por la
reacci'n del edificio 1 de cuatro plantas, ms r&gido que coarta su deformaci'n, provocando fuertes
cortantes " ci%allamiento a los pilares que rebasan la altura del bloque 1, lo que hace que se
produ%ca el aplastamiento de las plantas 4 " @ como se puede observar en la fotograf&a.
;ara ma"or sorpresa, se puede ver en el edificio afectado c'mo el resto de las plantas al caer han
quedado de pie " los soportes despla%ados de los de las plantas inferiores.
!s conveniente crear amplias juntas en edificios de diferentes alturas para que puedan vibrar de
forma distinta durante un movimiento s&smico " evitar as& el choque violento entre edificios.
;ara evitar este fen'meno, en la ciudad de 5an 6rancisco ,7.5.$.- que resulto destruida durante le
terremoto " posterior incendio en 1234, el actual ordenamiento urbano de la ciudad impide que
edificios de diferentes alturas puedan estar juntos " a partir de cierta altura, los edificios deben
estar aislados. *ambin existe una anchura m&nima de las calles para que estas puedan servir de
cortafuegos en caso de incendio.
!dificio de hormig'n armado " fachada formada por un muro cortina, da(ado durante el terremoto
de Ciudad de ?xico, ?xicoF 5eptiembre de 1289F magnitud Aichter 8,1F mxima intensidad
?.5.G. JI. >raves da(os estructurales con colapso de una planta intermedia.
+.2... BO,EDAS
)as b'vedas de eje vertical ,torres, bsides, c#pulas, etc.- resisten perfectamente las sacudidas
s&smicas. !n cambio, las b'vedas de eje hori%ontal son las ms castigas por los movimientos
s&smicos.
Jglesia da(ada durante el terremoto de $rmeniaF +iciembre de 1288F magnitud Aichter 4,8, en la
que se puede observar como el bside ,b'veda de eje vertical- que circunda el altar ma"or esta en
p&e, mientras que la b'veda hori%ontal que cubr&a la iglesia se ha derrumbado.
+.2./. DAOS EN ESTRUCTURAS DE MUROS DE CARGA DE MAMPOSTER0A 1 FOR2ADOS
DE MADERA.
!stas edificaciones son vulnerables por causa del deterioro, falta de amarre en la cimentaci'n, falta
de refuer%os, falta de rigide%, etc. !l problema ms frecuente al ser sometida a sacudidas s&smicas,
es la falta de diafragmas r&gidos al nivel de pisos o techos que repartan los efectos s&smicos a los
muros orientados en cada direcci'n. !sto es especialmente grave cuando, por remodelaciones o
cambio de destino, se eliminan algunos muros, para abrir vanos. !n ocasiones tambin ha"
problemas por flexi'n perpendicular al plano de muros altos o por falta de una uni'n adecuada
entre los distintos muros. Cuando los muros de carga " la cubierta estn bien trabados entre s& o
refor%ados con tirantes, son construcciones que aumentan su resistencia ante fuer%as laterales,
con periodos de vibraci'n cortos. !l defecto clsico de muchas de las cimentaciones empleadas en
este tipo de estructuras es la poca profundidad de los cimientos " la mala calidad de los materiales
de los mismos. 5in embargo, cuando la cubierta no est bien empotrada en los muros de carga ' el
empuje que ejerce sobre ellos no est contrarrestado, este tipo de construcci'n es sumamente
vulnerables a los esfuer%os laterales.
G3"(4 15 D"64* () ()*73)8%"9:)*
" :%#)34*
,ning#n da(o estructural, da(os no<
estructurales ligeros-
6isuras en mu" pocos muros.
Ca&da s'lo de peque(os tro%os de
revestimiento.
Ca&da de piedras sueltas de las
partes altas de los edificios en mu"
pocos casos.
G3"(4 25 D"64* 4()3"(4*
(daos estructurales ligeros,
daos no-estructurales
moderados)
>rietas en muchos muros.
Ca&da de tro%os bastante grandes
de revestimiento.
Colapso parcial de chimeneas.
G3"(4 35 D"64* () %743&"$&)* "
#3";)*
(daos estructurales moderados,
daos no-estructurales graves)
>rietas grandes " generali%adas en
la ma"or&a de los muros.
5e sueltan tejas del tejado.
Aotura de chimeneas por la l&nea
del tejado.
5e da(an elementos individuales
no<estructurales ,tabiques,
hastiales " tejados-.
G3"(4 +5 D"64* '< #3";)*
(daos estructurales graves,
daos no-estructurales muy
graves)
5e da(an seriamente los muros.
5e da(an parcialmente los tejados
" forjados.
G3"(4 .5 D)*&3'88%=$
(daos estructurales muy
graves)
Colapso total o casi total.
Clasificaci'n del grado de da(o en edificios de mamposter&a no refor%ada seg#n la escala ?5G
Vista del centro de ?anagua despus del terremoto de ?anagua, Cicaragua de 12@. ,? U 4,.-. !l
centro de ?anagua, estaba compuesto principalmente de edificios de mamposter&a sin refor%ar "
edificios de adobe. )a mala ejecuci'n de estos edificios que no asegura una correcta uni'n entre
los cerramientos " la estructura, hacen que ante el ms m&nimo temblor, los cerramientos se
colapsen.
!dificio de estructura de madera " fbrica de ladrillo, da(ado durante el terremoto de Coalinga,
California, 7.5.$.F ?a"o de 128/F magnitud Aichter 4,@F mxima intensidad ?.5.G. VJJJ
5e ha producido la rotura de la parte superior de un cerramiento de fbrica, mientras que el que es
perpendicular permanece intacto. !n funci'n de la orientaci'n del pa(o ca&do se puede deducir la
direcci'n de propagaci'n del terremoto, "a que los pa(os perpendiculares a la direcci'n de
propagaci'n de las ondas s&smicas son los ms castigados.
!l ma"or problema de este tipo de edificios es la rotura fuera del plano del cerramiento, lo que
produce la ca&da del mismo. !sto se debe en gran parte a la ausencia de conectores o debilidad de
los mismos entre paredes, entre paredes " suelos o paredes " techos.
!l que la rotura apare%ca en las partes altas obedece entre otras causas en que a medida que se
asciende, el confinamiento que produce el peso del cerramiento sobre las hiladas inferiores
disminu"e " los morteros, no son capaces de mantener trabada la fbrica. )a forma semejante a
una catenaria, nos indica que este edificio estaba mu" cerca del epicentro, producindose en esa
%ona un movimiento burbujeante.
!dificio de estructura de hormig'n armado con cerramientos " particiones interiores de fbrica de
ladrillo, da(ado durante el terremoto de Rhittier, California, 7.5.$.F Ectubre de 128@F magnitud
Aichter 9,2F mxima intensidad ?.5.G. VJJJ, en el que se puede ver como la chimenea de fbrica de
ladrillo ha partido.
)os elementos de fbrica de ladrillo exentos en su totalidad o parte, son mu" vulnerables. !n las
viviendas unifamiliares son t&picas las roturas en las partes superiores de las chimeneas. !n las
%onas de alto riesgo s&smico, se debe refor%ar mediante perfiles metlicos o cualquier otro sistema
que le proporcione la ductilidad necesaria para que no se produ%ca la ca&da al suelo, con el
consiguiente riesgo para las personas.
+.2.>. DAOS EN ESTRUCTURAS DE MUROS DE CARGA CON REFUER-OS.
)os sistemas de forjado de hormig'n colocado in situ, constitu"en diafragmas hori%ontales
suficientemente r&gidos para transmitir los efectos s&smicos a los muros resistentes en cada
direcci'n, lo que mejora notablemente el comportamiento tanto bajo fuer%as laterales debidas al
sismo como bajo el efecto de hundimientos diferenciales en %onas de terreno comprensibleF las
alturas entre forjados son menores. !n algunos casos, aunque el sistema de forjado sea
prefabricado suele colocarse sobre l un firme, en ocasiones refor%ado con malla de acero, que
a"uda a formar el diafragma. )a gran densidad de muros, continuos en toda la altura, suele aportar
la rigide% suficiente para movimientos en direcci'n hori%ontal " sus periodos son tambin
relativamente cortos.
+.2.?. DAOS DE ESTRUCTURAS DE @ORMIGN ARMADO.
)os fallos ms comunes son los siguientes=
1. +esmoronamiento inclinado de las vigas en la proximidad de sus extremos debido a la
tensi'n diagonal. !n ocasiones aparecen dos grietas formando una cru%, como
consecuencia de la inversi'n de esfuer%os.
.. +esprendimiento " desmoronamiento del hormig'n en la parte inferior de las vigas cerca
de la uni'n con los pilares, como consecuencia del exceso de compresi'n por flexi'n " de
pandeo del acero de refuer%o del lecho inferior de las vigas. !n algunos casos se puede
observar que existe el mismo tipo de da(o en las partes superior e inferior de las vigas,
causado por inversi'n de momentos flectores.
/. +esli%amiento o pun%onamiento de los pilares en los capiteles de estructuras de forjados
reticulares provocado por tensi'n diagonal.
0. $grietamiento inclinado de los pilares, provocado por tensi'n diagonal. !n la ma"or&a de
los casos estas grietas se orientan en dos direcciones " forman una cru%, por efecto de la
inversi'n de esfuer%osF en otros casos las grietas se orientan en una sola direcci'n, sobre
todo en estructuras que sufren asentamientos diferenciales antes o durante el terremoto.
9. +esprendimiento " desmoronamiento del hormig'n en los pilares, as& como pandeo del
acero de refuer%o, como consecuencia de la repetida inversi'n de esfuer%os " las grandes
deformaciones provocadas por el terremoto.
4. $grietamientos diagonales en cru% en muros de carga o de relleno provocados por
tensi'n diagonal por haber un exceso de carga en ambos sentidos.
Lospital de estructura de hormig'n armado con cerramiento " particiones interiores de fbrica de
ladrillo da(ado durante el terremoto de 5an 6ernando, California, 7.5.$.F 6ebrero de 12@1F
magnitud Aichter 4,4F mxima intensidad ?.5.G. VJJJ < JI
)os pilares de la planta baja han sufrido un gran despla%amiento lateral. $lgunos, los menos
d#ctiles, se rompieronF otros, sufrieron gran deformaci'n pero sostuvieron el edificio.
!n este caso, la ma"or&a de los pilares de la planta baja ten&an un %unchado en espiral que
proporcion' un alto grado de confinamiento increment' la resistencia " deformaci'n #ltima del
n#cleo de hormig'n, as& como la alta resistencia a cortante. ;uede apreciarse la diferencia del
comportamiento entre los pilares que ten&an un %unchado en espiral " los que presentan estribos
de dimetro peque(o " mu" separados. !ste sistema podr&a ser una opci'n a combinar con otros
mecanismos de arriostramiento ante empujes hori%ontales en las plantas difanas.
!dificios estructura de hormig'n armado con cerramiento " particiones interiores de fbrica de
ladrillo, da(ados durante el terremoto de Ducarest, Auman&aF ?ar%o de 12@@, magnitud Aichter @,..
)a ma"or&a de las edificaciones que se derrumbaron durante este terremoto, eran casa viejas
desarrolladas en altura ,de unas 13 plantas-. )os edificios ms da(ados fueron los situados en las
esquinas. )a forma asimtrica de las plantas, la desigual distribuci'n de los muros, escaleras,
pantallas " otros elementos estructurales introducen unos esfuer%os de torsi'n de importancia que
pueden ocasionar graves da(os.
!dificio de estructura de hormig'n armado. 6orjado reticular de casetones recuperables. 6achada
formada por un muro cortina, da(ado durante el terremoto de Ciudad de ?xico, ?xicoF
5eptiembre de 1289F magnitud Aichter 8,1F mxima intensidad ?.5.G. JI
)as plantas superiores han colapsadoF el muro cortina de la fachada ha sufrido graves da(os. !n
alguna planta falta el falso techo.
)os forjados reticulares se comportan bien en cuanto a flexibilidad, pudiendo tener grandes
despla%amientos hori%ontales sin sufrir da(os, pero presentan problemas de pun%onamiento, )os
pilares suelen atravesar limpiamente los forjados " stos se desploman hechos una sola pie%a
pudiendo producir el colapso de las plantas inmediatas inferiores.
G3"(4 15 D"64* ()
()*73)8%"9:)* " :%#)34*
(ningn dao estructural, daos
no-estructurales ligeros)
6isuras en el revestimiento de
p'rticos o en la base de los muros.
6isuras en tabiques " particiones.
G3"(4 25 D"64* 4()3"(4*
(daos estructurales ligeros,
daos no-estructurales
moderados)
>rietas en vigas " pilares de
p'rticos " en muros estructurales.
>rietas en tabiques " particionesF
ca&da de enlucidos "
revestimientos frgiles. Ca&da de
mortero de las juntas de paneles
prefabricados.
G3"(4 35 D"64* () %743&"$&)*
" #3";)*
(daos estructurales
moderados, daos no-
estructurales graves)
>rietas en pilares " en juntas
vigaHpilar en la base de los
p'rticos " en las juntas de los
muros acoplados.
+esprendimiento de revocos de
hormig'n, pandeo de la armadura
de refuer%o.
>randes grietas en tabiques "
particionesF se da(an paneles de
particiones aislados.
G3"(4 +5 D"64* '< #3";)*
(daos estructurales graves,
daos no-estructurales muy
graves)
>randes grietas en elementos
estructurales con da(os en el
hormig'n por compresi'n " rotura
de armadurasF fallos en la
traba%'n de la armadura de las
vigasF ladeo de pilares.
Colapso de algunos pilares o de
una planta alta.
G3"(4 .5 D)*&3'88%=$
(daos estructurales muy
graves)
Colapso de la planta baja o de
partes ,por ejemplo alas- del
edificio.
Clasificaci'n del grado de da(o en edificios de hormig'n armado seg#n la escala ?5G
+.2.?.1. FISURAS EN PILARES.
)os pilares de planta baja son los ms afectados en un terremoto, dado que tienen que soportar
todo el peso de la edificaci'n " evitar que se desplace, quedando sometidos a fuertes momentos "
cortantes, por lo que se les debe prestar ma"or atenci'n durante su clculo " ejecuci'n.
)a parte superior de los pilares es la ms afectada en un movimiento s&smico, "a que en esa %ona
el hormig'n suele tener menor resistencia, debido a que en su ejecuci'n durante el vibrado se
acumula en la parte alta el rido fino " agua de amasado, siendo ms acusado este efecto en
pilares de ma"or altura.
)os pilares ms vulnerables ante un terremoto son los de esquinas en planta baja, seguidos de los
de fachadas.
!l tipo de rotura ms frecuente es por aplastamiento del hormig'n en la cabe%a del pilar " por
cortante con fisuras como la que se indica en las figuras siguientes.

1. Corte completo del pilar
.. ;osible rotura de armaduras longitudinales.
CAUSAS
1. +imensionamiento inadecuado para resistir los esfuer%os producidos por la acci'n s&smica.
1. Aotura con expulsi'n de material, pandeo de armaduras longitudinales " posible apertura
de ganchos de cercos o rotura de estos.
CAUSAS
1. 6isuras debidas a defectos locales, tales como baja resistencia del hormig'n en cabe%a de
pilar, estribos con disposici'n inadecuada para %onas s&smicas, etc., que son puestos en
evidencia por la acci'n s&smica.
.. +imensionamiento inadecuado para resistir los esfuer%os producidos por la acci'n s&smica.
Etro tipo de fisuras que pueden aparecer en la cabe%a de los pilares, son las siguientes=
1. 6isura ortogonal a la directri%.
-. $ncho mu" grande, hasta . mm.
1. 6isura ortogonal a la directri%
-. $ncho mu" grande, /<4 mm. Que
permite, frecuentemente, ver la
armadura.
1. 6isuras inclinadas respecto a la directri%.
.. $ncho mu" alto 3,/ < 1,3 mm.
)as causas de estas fisuras son las siguientes=
1. 6isuras debidas a defectos locales, tales como baja resistencia del hormig'n en cabe%a de
pilar, estribos con disposici'n inadecuada para %onas s&smicas, etc., que son puestos en
evidencia por la acci'n s&smica.
.. +imensionamiento inadecuado para resistir los esfuer%os producidos por la acci'n s&smica.
+.2.?.2. FISURAS EN NUDOS
1. 6isuras de flexi'n, generalmente varias " paralelas, en caras opuestas de pilares o de la
vigas.
.. Vonas de fisuraci'n fina o deslaminaci'n del hormig'n en caras opuestas de pilares o
vigas.
CAUSAS
1. +imensionamiento inadecuado para resistir los esfuer%os producidos por la acci'n s&smica.
1. 7na o varias fisuras paralelas.
.. $ncho importante ,3,/ a 3,9 mm.-.
/. +irecci'n paralela a la directri% del pilar.
CAUSAS
1. $usencia o insuficiencia de cercos del pilar en el nudo, en %onas con acci'n s&smica
,agotamiento en compresi'n del hormig'n del nudo-.
1. 6isuras de ancho variable, ordenadas en dos familias en la direcci'n de las diagonales del
nudo.
CAUSAS
1. 5on producidas por los esfuer%os debidos a las acciones s&smicas " producidos dentro del
nudo, cuando la cuant&a del cerco del pilar, contenida en el nudo, es insuficiente para
resistir los esfuer%os cortantes.
+.2.?.3. FISURAS EN ,IGAS
1. 6isura vertical, seccionando generalmente la secci'n completa.
.. ;osici'n pr'xima al nudo.
/. $ncho variable, pero generalmente constante en todo el canto.
CAUSAS
1. )a causa es el momento flector alternativo producido por la acci'n s&smica.
1. 6isura inclinadas.
.. $ncho variable.
/. $pertura mxima a nivel de la armadura de tracci'n.
CAUSAS
1. )a causas son los esfuer%os cortantes producidos por las acciones s&smicas.
+.2.A. ESTRUCTURAS DE ACERO
)as estructuras metlicas, por ser ms elsticas que las de hormig'n armado, experimentan
ma"ores deformaciones en el trascurso de los sismos " quedan con ma"or n#mero de fisuras en
cerramientos " tabiquer&as.
!n las edificaciones de bastante altura, se desprenden con frecuencia los cerramientos de
fachadas, siendo las plantas altas las ms afectadas.
Cave industrial de estructura metlica, cerramiento formado por una ret&cula de perfiles metlicos "
paneles, da(ada durante el terremoto de Coalinga, California, 7.5.$.F ?a"o de 128/F magnitud
Aichter 4,@F mxima intensidad ?.5.G. VJJJ.
Co ha habido problemas de estabilidad en la estructura, en cambio los paneles que forman el
cerramiento de la nave, han saltado en gran n#mero.
)a rigide% adicional que introducen elementos no estructurales, como las particiones interiores o las
fachadas debe ser tenida en cuenta. !sta fotograf&a describe un cerramiento donde se conf&a a los
paneles prefabricados adems de la misi'n f&sica de cerrar, la de proporcionar una ligera rigide% en
el plano de la fachada a una estructura flexible de perfiles de acero. ;ara conseguirlo es necesario
que los anclajes entre el marco " el panel sean los adecuados, de no ser as& este #ltimo salta.
)as estructuras metlicas, cuando son mu" esbeltas " tienen unos soportes mu" resistentes, caen
como si fueran una especie de mecano.
+eposito de agua da(ado durante el terremoto de Jmperial Valle", California, 75$, en 12@2. )a
estructura se ha colapsado debido a la gran esbelte% que ten&a " la existencia de una gran masa ,el
agua del dep'sito- encima de la estructura, que ante la aparici'n de un movimiento s&smico, crea
un gran momento en la base, que la estructura es incapa% de aguantar.
+urante un terremoto, se originan con frecuencia incendios, debiendo protegerse la estructura
contra ellos, especialmente las plantas de garaje, pues un edificio que ha sido capa% de soportar
un terremoto, puede quedar destruido al ser afectados los soportes por las llamas, debido a que las
instalaciones contraincendios, pueden quedar inutili%adas " los bomberos no pueden acudir al
mismo tiempo a todos los edificios siniestrados.
+.2.1B. EFECTO DE PILAR CORTO
!s un efecto que se produce en los pilares de una estructura cuando un elemento superficial como
un pa(o de fbrica o un muro de hormig'n coartan la posibilidad de deformaci'n del pilar en parte
de su longitud. !sta coacci'n produce tensiones adicionales no previstas en el clculo que hacen
que el pilar se agriete o llegue incluso a la rotura total.
7n caso t&pico se observa en los semis'tanos. )os pilares estn parcialmente embutidos en los
muros de s'tano salvo en su parte superior, que es donde normalmente se coloca una ventana
estrecha " alargada para iluminar " ventilar, generalmente en esta %ona el pilar se agrieta o incluso
llega a romper.
!dificio de estructura de hormig'n armado " cerramiento " particiones de ladrillo, da(ado durante
le terremoto de ?anagua, Cicaragua en 12@., en el que se puede ver como el pilar no ha podido
deformarse como en un principio hab&a sido calculado por culpa del cerramiento que imped&a el
movimiento libre de la parte inferior del pilar.
+.2.11. EFECTO DEL PISO BLANDO
5i las particiones interiores de un edificio entran en carga durante un terremoto " colaboran con la
estructura para resistir sus efectos sin haber sido calculados para absorber la fuer%a que les
corresponda en funci'n de su rigide%, el comportamiento de la estructura ser mu" distinto al
supuesto en el pro"ecto.
7n caso particular es el llamado Bpiso blandoB. 5e produce en aquellos edificios que teniendo una
distribuci'n de particiones interiores ms o menos similar en todas sus plantas, una de ellas se
presenta difana.
)a sacudida s&smica al subir por la estructura la va deformando " sta transmite parte de la carga a
los pa(os de fbrica. !n el camino de vuelta la energ&a que se hab&a ido repartiendo entre la
estructura " las particiones, al llegar a la planta difana se concentra en los pilares produciendo
graves da(os que pueden llegar al colapso de todo el edificio por rotura de los mismos.
!s un caso t&pico que puede darse en edificios residenciales con abundante compartimentaci'n en
todas sus partes menos en la baja, que suele estar destinada a garaje o locales comerciales.
!dificio de estructura de madera con cerramientos " particiones tambin de madera, da(ado
durante el terremoto de )oma ;rieta, California, 7.5.$.F Ectubre de 1282F magnitud Aichter @,1F
mxima intensidad ?.5.G. VJJ < JI
5e observa un gran despla%amiento lateral de la planta baja, que ha arrastrado al resto del edificio
sin que aparentemente ha"a sufrido ms da(os. !s un caso de Bpiso blandoB, sin llegar al colapso,
pero con graves da(os estructurales.
)os bajos de este edificio estn destinados a locales comerciales o cocheras. )a ausencia de
particiones interiores " de un sistema de arriostramiento ante los esfuer%os hori%ontales son la
causa del gran despla%amiento lateral que ha sufrido la estructura.
!dificio de estructura de hormig'n armado " uso comercial, da(ado durante el terremoto de
?anagua, Cicaragua de 12@..
!l despla%amiento lateral que puede observarse en la planta baja, es un caso t&pico de Bpiso
blandoB, "a que a excepci'n de las lunas de los comercios, la planta baja era difana, mientras que
la primera planta, presentaba particiones interiores " cerramientos exteriores.
!dificio de Lormig'n armado, da(ado durante el terremoto de !l $snam, $rgelia de 1283.
!ste edificio, presenta una inclinaci'n de .3W sobre su vertical, como consecuencia del efecto de
piso blando, que da(o seriamente su estructura. !n la planta baja de este edificio, exist&a un
forjado sanitario de un metro de altura, que durante el terremoto se comporto como una planta
difana.
7na de las formas ms econ'micas de refor%ar un edificio que se encuentre en una %ona de alto
riesgo s&smico ,en este caso se trata de un centro comercial de 5an 6rancisco, 7.5.$.-, contra el
efecto de piso blando, es incluir como se puede ver en la fotograf&a, dos vigas metlicas formando
una cru% de 5an $ndrs.
+.2.12. FALLOS DE DISEO
+.2.12.1. DISTRIBUCIN DE MASAS
!n el esquema superior, puede verse la secci'n del ala de cuidados intensivos del Lospital Elive
que resulto da(ada en el terremoto de 5an 6ernando ,California N 12@1-. !n esta secci'n, se
puede ver la mala distribuci'n de masas del edificio, al existir una %ona ajardinada de 04 Cm. de
espesor sobre un forjado, que presentaba discontinuidades de rigide% " resistencia, entre la
estructura principal del edificio " la %ona ajardinada. $ consecuencia de esta mala distribuci'n de
masas " la discontinuidad de la estructura, la %ona ajardinada, se colapso, al no aguantar los
pilares que la sustentaban, el esfuer%o a cortante que genero el terremoto.
+.2.12.2. SIMETR0A 1 REGULARIDAD
!n los edificios no simtricos, el centro de masas " el de torsi'n, no coinciden, producindose en el
edificio un efecto de torsi'n. !n edificios con una planta rectangular alargada, se produce el mismo
efecto.
+urante el terremoto de >uatemala en 12@4, el Lotel *erminal, sufri' el colapso de una de sus
plantas. !xteriormente, el edificio era simtrico " regular, pero la estructura no lo era, "a que el
n#cleo de escaleras " ascensores, no se encontraban en el centro de la estructura, adems, en la
segunda planta ,que es la que fallo-, se encontraba un restaurante, que imped&a la continuidad de
las particiones entre la planta inferior " superior, al encontrarse esta planta difana ,efecto de Bpiso
blandoB-. !sta disposici'n irregular de masas, hace que se produ%ca una excentricidad en esta
planta que durante el terremoto, se tradujo en fuer%as de torsi'n que terminaron por colapsar los
pilares de esta planta.
!l despla%amiento de los pilares hacia la derecha, es debido a la rotaci'n de la parte superior del
edificio, por efecto de las fuer%as de torsi'n que se produjeron.
Como puede verse, las plantas altas del edificio se han despla%ado hacia la derecha, arrastrando
con ella la cabe%a de los pilares, mientras que la parte inferior a permanecido en su posici'n,
producindose por consiguiente el colapso de los pilares ,la parte superior e inferior de los pilares
estn cara a cara-.
+.2.13. COMPARACIN DE LOS DAOS SUFRIDOS POR UN EDIFICIO BIEN DISEADO 1
OTRO QUE NO LO ESTABA
7n ejemplo de los avances reali%ados en el dise(o de edificios, es la comparaci'n de los da(os
sufridos por los edificios del Danco de $mrica " el Danco Central, durante el terremoto de
?anagua en 12@.. $mbos edificios se encontraban en la misma calle, pero los da(os sufridos por
cada uno de ellos fueron mu" diferentes, "a que el Danco de $mrica, hab&a sido construido
respetando las normas de dise(o en %ona s&smica, mientras que el Danco Central no.
Vista del Danco Central ,J%quierda- " el Danco de $mrica situados en el centro de ?anagua,
Cicaragua.
!l Danco Centrar era un edificio de 19 plantas " . s'tanos, con estructura de hormig'n armado,
que ten&a el n#cleo de ascensores, situado de forma excntrica sobre la estructura del edificio "
dos s'tanos, adems el cuarto de mquinas de ascensores, se encontraba en la cubierta. +urante
el terremoto de 12@., este edificio sufri' graves da(os ,las 1. platas superiores, tuvieron que ser
demolidas-, mientras que el Danco de $mrica, que era ms alto que el anterior ,era el edificio ms
alto de ?anagua en 12@.-, apenas sufri' da(os que pudieron ser reparados. !l Danco de $mrica
era un edificio de 1@ plantas " . s'tanos, con estructura de hormig'n armado, planta cuadrada " el
n#cleo de ascensores situado en el centro de la misma.

.lanta del
/anco de
0m*rica.
El e,celente
comportamiento
de este edificio
durante el
terremoto de
"$&-, fue
debido en gran
parte a la
simetra, la
uniformidad en
la distribucin
de las masas y
la rigide1 de la
estructura.
!l #nico da(o estructural fue la aparici'n de grietas en el muro de hormig'n que formaba el n#cleo
de ascensores. !n las plantas bajas, el #nico da(o visible, fue la ca&da de algunas placas de
mrmol que cubr&an el n#cleo de ascensores como puede verse en la fotograf&a.
)os da(os fueron fcilmente reparados. )a ma"or&a de las plantas " muros del edificio, no sufrieron
da(os significativos " las escaleras mantuvieron las condiciones de uso en todo momento. !ste
caso, es completamente opuesto a lo ocurrido en el edificio del Danco Central, como puede verse
en la fotograf&a.
)a configuraci'n del edificio del Danco Central, no era simtrica, "a que el n#cleo de ascensores,
estaba en uno de los lados del edificio ,como puede verse en el plano de la planta-. $
consecuencia de esta distribuci'n, el centro de masas " el centro de torsi'n, no se encontraban en
un mismo punto " durante el temblor se produjeron excentricidades de torsi'n, que fueron las
causantes de los graves da(os que sufri' la estructura del edificio. *ambin se produjeron grandes
da(os no estructurales en techos " particiones, que dificultaron la circulaci'n de las personas
durante su posterior evacuaci'n. )os graves da(os que sufri' la estructura, hicieron necesaria la
demolici'n de las 1. plantas superiores del edificio.
;lanta tipo ,a partir de la 0W plana- del Danco Central, en la que puede verse como los n#cleos de
ascensores no se encuentra en el centro del mismo como ser&a lo l'gico.
Vista de las escaleras de Danco Central tras el terremoto. )as escaleras quedaron cubiertas de
escombros como resultado del fallo de las particiones que formaban el hueco de la escalera. )os
da(os ,estructurales " no estructurales- observados en este edificio, son totalmente diferentes a los
sufridos por el edificio del Danco de $mrica, que se encontraban enfrente de ste.
.. INSPECCION 1 E,ALUACION DE LA SEGURIDAD DE LOS EDIFICIOS
!n el caso un gran terremoto es necesaria una inspecci'n de da(os de los edificios situados en las
%onas afectadas.
)os edificios da(ados han de quedar clasificados tras una inspecci'n para verificar su grado de uso
potencial.
5on necesarios dos tipos de evaluaci'n=
a- !n tiempo pr'ximo para evitar da(os con las rplicas.
b- +espus del periodo de crisis para su reparaci'n " refuer%o, ' en su caso, para su demolici'n.
BCuando se registre un terremoto de intensidad igual o superior a VJJ ,escala ?.5.G.- se deber
reali%ar un informe en el que se analicen las consecuencias del sismo sobre la construcci'n " el
tipo de medidas que proceda adoptarB ,CC5!<20, Cap&tulo V. ;unto 9./. Cumplimiento de la norma
durante el periodo de vida #til-
B)as medidas de prevenci'n se dirigirn a evitar riesgos derivados del derrumbamiento de edificios
da(ados por el terremoto, mediante=
< +esescombro.
< Jnspecci'n " clasificaci'n de edificaciones, en funci'n de su estado " peligrosidad.
< Aefor%amiento " demolici'n, seg#n proceda, de edificios da(ados.
< 5e contemplarn asimismo las actuaciones de urgencia encaminadas a paliar o reparar
los da(os experimentados por estructuras de presas, instalaciones en las que se
produ%can "Ho almacenen sustancias peligrosas " otras construcciones o edificaciones
cu"o deterioro pueda dar lugar a riesgos secundarios o peligros asociados.B
!n las inspecciones durante el periodo inmediato al terremoto, se han de reali%ar dos evaluaciones=
1S 7na inspecci'n rpida, para una clasificaci'n rpida del estado de seguridad, que impida el uso
de edificios en mal estado. !stas inspecciones, han de reali%arla personas cualificadas, que
puedan despla%arse rpidamente. )os datos tomados en esta inspecci'n se reflejaran en la ficha
adjunta " el resultado de la misma ,hoja de grado de seguridad de la edificaci'n= roja, amarilla o
verde- se colocar en un lugar bien visible a la entrada del inmueble.
.S 7na evaluaci'n detallada que permite, con ma"ores medios " por tcnicas especiali%adas,
valorar cuidadosamente el grado en que el edificio ha sido afectado " emitir un dictamen fiable del
uso que puede hacerse de la edificaci'n " las acciones inmediatas que sean necesarias en el
mismo.
Cuando las inspecciones se ha"an reali%ado, la clasificaci'n de la edificaci'n ha de quedar
reflejada en una hoja tcnica que se fija en las %onas de entrada a la construcci'n para advertir del
grado de seguridad de la misma.
)as hojas tendrn diferentes colores seg#n el grado de da(os " estado de seguridad.
V!A+!= L$DJ*$D)!
;ara aquellos edificios inspeccionados en los que aparentemente no se han detectado da(os de
importancia que afecten a la estructura, paredes, cimentaci'n, cubiertas, ...
7so no restringido
$?$AJ))E= $tenci'n. Construcci'n da(ada. !ntrada restringida.
+a(os en la edificaci'n. Condiciones inseguras sobre todo cuando ocurran rplicas. !ntrada s'lo
en caso de extrema urgencia " durante unos instantes solamente.
Cecesita una nueva inspecci'n.
AEQE= ;eligro. Construcci'n da(ada mu" insegura. ;rohibida la entrada.
+a(os mu" graves. >ran peligro. $lto riesgo de derrumbamiento con la ocurrencia de rplicas.
;rohibida la entrada en cualquier caso.

AD,ERTENCIA A LA POBLACION
*erremoto del XXXXXX H XXXXXXXXXXXXX H XXXXXXX
CONSTRUCCION INSPECCIONADA
@ABITABLE
USO NO RESTRINGIDO
6!CL$= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
LEA$= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
;ED)$CJEC= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
C$))!= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
CS= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
!sta construcci'n fue inspeccionada en
*%&'"8%=$ () ))3#)$8%" por el tcnico=
+.=XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
!sta construcci'n ha sido
%$*7)88%4$"("5
< 5E)E !I*!AJEA?!C*!
< JC*!AJEA?!C*! P
!I*!AJEA?!C*!
$parentemente no se han
encontrado da(os en la
estructura.

7na inspecci'n ms detallada
puede que sea necesaria.
JC5*J*7CJEC= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

FIRMA5

Jnforme a las autoridades
locales sobre cualquier da(o
que pueda dar lugar a
situaciones peligrosas.

ESTA @O2A NO DEBE RETIRARSE @ASTA
QUE SEA INDICADO POR LAS AUTORIDADES

CONSTRUCCION DAADA
NO @ABITABLE
ENTRADA MU1 LIMITADA
%$*7)88%4$"("5
&127; 5E)E
!I*!AJEA?!C*!
CS= XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
*%&'"8%=$ () ))3#)$8%" por el tcnico=

FIRMA5

&127; JC*!AJEA?!C*! P
!I*!AJEA?!C*!

;resenta da(os " condiciones
inseguras, sobre todo en caso
de rplicas.

!ntrada s'lo en caso de
extrema urgencia durante unos
instantes solamente " limitada a
sus propietarios.

7so prohibido hasta una
inspecci'n detallada.

!s necesaria una inspecci'n
detallada " una evaluaci'n
cuidadosa.



CONSTRUCCION PELIGROSA
ENTRADA 1 USO PRO@IBIDO
CS=
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
*%&'"8%=$ () ))3#)$8%" por el tcnico=

6JA?$=

%$*7)88%4$"("5
&127; 5E)E
!I*!AJEA?!C*!
&127; JC*!AJEA?!C*! P
!I*!AJEA?!C*!

;resenta da(os graves.

;eligro de derrumbamiento
,sobre todo con las rplicas- o
de nuevos da(os.

;rohibido su uso.

!s urgente una inspecci'n
detallada.

ATENCION5 peligro en %onas
colindantes a la construcci'n.
INSPECCION DE EDIFICIOS CON DAOS SISMICOS
FIC@A PARA LA E,ALUACION RAPIDA DE DAOS EN EDIFICACIONES
IDENTIFICACIN
UBICACIN

USO Aesidencial )aboral ?ixto 5anitario
TIPOLOGIA DE LA
CONSTRUCCIN
7nifamiliar ;lurifamiliar $islada $dosada
CS ;lantas= 5H Aasante DH Aasante
TI!"#"$IA C"N%T&'CTI(A

ESTRUCTURA
LEA?J>EC $A?$+E 6orjado unidireccional
6orjado reticular
$C!AE
?7AE5 +! C$A>$ ?amposter&a
6brica )adrillo
Dloques
*apialH$dobe
?JI*$ ,!specificar-
E*A$ ,!specificar-
DA)"% "*%E&(AD"%
*J;E +! +$YE !)!?!C*E +!5CAJ;CJEC P C7$C*J$ +!)
+$YE

DAOS
ESTRUCTURALES

DAOS NO
ESTRUCTURALES

DIA$N"%TIC" + &EC",ENDACI"NE%
GRADO SEGURIDAD
V!A+! $?$AJ))E AEQE
RECOMENDACIONES

JC5;!CCJEC +!*$))$+$ A!67!AVE +!?E)JCJEC
/. DISEO 1 PRESCRIPCIONES CONSTRUCTI,AS EN -ONAS SISMICAS
!l estado actual de la sismolog&a no permite a#n predecir cundo ocurrir un terremoto, pero si se
sabe que esto seguir ocurriendo " se conocen cules son las %onas de nuestra regi'n ms
peligrosas s&smicamente. )o que si podemos es mitigar sus efectos con construcciones
adecuadas, medidas preventivas " actuaciones prudentes " protectoras.
Consecuentemente, es necesario tomar conciencia de la peligrosidad de los terremotos " prever un
conjunto de medidas para prevenir sus efectos destructores.
!st comprobado que la aplicaci'n de medidas de prevenci'n " autoprotecci'n disminu"e
significativamente los da(os. ;or esta ra%'n resulta obligado dar a conocer una serie de
recomendaciones encaminadas a la reducci'n de da(os a personas " construcciones.
/.1. PRINCIPIOS URBANISTICOS
1. )a topograf&a desempe(a un papel mu" importante a la hora de considerar el empla%amiento de
una obra en %onas s&smicas "a que, seg#n las caracter&sticas de cada %ona, las ondas s&smicas
variaran su comportamiento. !sto es especialmente importante cuando existen materiales sueltos o
de baja coherencia " extremadamente peligroso cuando concurren los tres factores siguientes=
gradiente topogrfico alto, materiales inconsolidados " alto contenido en agua.
!n las cuencas sedimentarias se producen fen'menos de amplificaci'n, incrementndose la
amplitud " la duraci'n del movimiento.
Cuando la onda s&smica incide en una %ona con sedimentos confinados se produce amplificaci'n
para unas frecuencias determinadas que coinciden con los modos propios de vibraci'n de esa
estructura sedimentaria. !ste mismo fen'meno se produce cuando la onda s&smica incide en una
edificaci'n.
.. Co deben considerarse como solares edificables aquellos que=
;or tener subsuelo heterogneo pueden inducir aceleraciones diferenciales entre distintos
puntos de la cimentaci'n del edificio.
5e encuentren pr'ximos o sobre grandes fallas naturales.
5e encuentren pr'ximos o sobre grandes taludes naturales o artificiales.
/. )a densidad de poblaci'n en las %onas urbanas s&smicas debe ser lo ms baja posible, con
amplios espacios pr'ximos accesibles sin que los atraviesen v&as de circulaci'n rodada, que
permitan refugiarse en caso de producirse un terremoto.
0. !l desarrollo de n#cleos urbanos en rgimen de medianer&a debe reali%arse a partir de
construcciones absolutamente homogneas en sistema constructivo, en altura " en uso.
/.2. PRINCIPIOS DE DISEO 1 CONSTRUCTI,OS
)os criterios de dise(o s&smico adoptados por la ma"or&a de los reglamentos de los pa&ses que
tienen problemas s&smicos establecen la necesidad de dise(ar las estructuras para resistir sin
da(os seismos de baja intensidad, de ocurrencia relativamente frecuente, prevenir da(os
estructurales " minimi%ar da(os no estructurales que pudieran ocurrir en sacudidas de intensidad
media " evitar el colapso o da(os serios en caso de fuertes sacudidas, pero de probabilidad de
ocurrir mu" baja.
$ continuaci'n se hace una relaci'n de recomendaciones elementales para conseguir un mejor
comportamiento s&smico.
1. ;oco peso.
5e recomienda que las estructuras sean ligeras pues las fuer%as debidas a un terremoto surgen
como consecuencia de la inercia de las masas al despla%arse, por lo que cuanto menos pesen,
menores sern los efectos de los terremotos sobre ellas.
.. 5encille%, simetr&a " regularidad tanto en planta como en elevaci'n
Como quiera que la respuesta de las sacudidas s&smicas es debida a la inercia de las masas que
estn distribuidas en el edificio, conviene que el dise(o del edificio sea sencillo para que los
modelos matemticos sean realistas, pues una estructura compleja, me%clando distintos tipos de
sistemas estructurales " materiales, no es fcil de calcularF adems, el dise(o de la plana a de ser
simtrico para reducir los efectos de torsi'n, por lo que se debe evitar las plantas en forma de ), *,
C " triangulares, aunque estas disposiciones sean favorables para soportar el empuje del viento.
!n construcciones de planta simtrica, la distribuci'n de masa influ"e en el clculo por su situaci'n
en altura. !s recomendable prever en este caso una distribuci'n lo ms regular posible " evitar
grandes masas en la parte alta de la construcci'n. +esde este punto de vista la ubicaci'n de
piscinas en las terra%as, es mu" poco recomendable.
!structuras regulares en planta ,CC5!<20-
!structuras regulares en al%ado ,CC5!<20-
+isposiciones simtricas, geomtricas " mecnicas.
+isposiciones recomendadas de los elementos resistentes a las acciones hori%ontales ,CC5!<20-
/. ;lantas poco alargadas.
!vitar que sea mu" alargadas ni en planta ni en la alturaF en planta para reducir la posibilidad de
que el movimiento de un extremo del edificio sea diferente al del otro extremo, lo que causar&a
efectos no previstosF en elevaci'n para reducir los efectos de volteo que encarecen
considerablemente las cimentaciones.
0. 7niformidad en la distribuci'n de resistencia.
5e debe evitar los cambios de secci'n en elevaci'n, pues los cambios bruscos en masa o rigide%
propician ampliaciones dinmicas importantes, que suelen provocar da(os graves al producirse
una respuesta incontrolada de la estructura.
9. Liperestaticidad " l&neas escalonadas de defensa estructural.
Cuanto ma"or hiperestaticidad tiene una estructura, ma"or es el n#mero de secciones estructurales
que deben fallar antes de que la estructura colapseF as& mismo si se pro"ecta que ha"a elementos
que fallen antes que otros se puede dar la posibilidad de evitar da(os grandes a toda la estructura
,l&neas escalonadas de defensa-. !stos elementos deben colocarse adecuadamente para que su
reparaci'n sea sencilla.
4. 6ormaci'n de articulaciones plsticas en elementos hori%ontales antes que los verticales.
)a influencia de la rigide% en la respuesta a los terremotos es evidente. 5i suponemos una
construcci'n que responda a las caracter&sticas de s'lido r&gido, unida r&gidamente al terreno, la
construcci'n seguir el movimiento del suelo, sin atenuaci'n alguna. 5i, por el contrario, la
construcci'n tiene cierta flexibilidad, la deformaci'n absorbe cierta energ&a, que disipa, lo que trae
como consecuencia la reducci'n de los esfuer%os que debe soportar.
5e debe buscar un tipo de estructura a base de pilares fuertes " vigas dbiles para proporcionar la
formaci'n de articulaciones plsticas en las vigas al excederse la resistencia suministrada. $l
procederse as& se logran mecanismos que pueden evitar ms fcilmente el colapso de la
estructura, pues la demanda de ductilidad local en las vigas de todas las plantas, reparte mejor los
efectos del seismo que cuando la demanda de ductilidad se concentra en los pilares de un solo
piso. ;or otra parte el comportamiento d#ctil de elementos estructurales sujetos a flexi'n pura,
como es el caso de las vigas, es mucho mejor que el de elementos sujetos a flexocompresi'n, que
es el caso de los pilares.
@. ;ropiedades dinmicas adecuadas al terreno en que se sentara la estructura.
!n suelos firmes se comportan mejor las estructuras flexibles " en suelos blandos las estructuras
r&gidas. 5e trata de evitar la posible resonancia por coincidencia de las propiedades dinmicas de
la estructura " el suelo.
8. Congruencia entre lo pro"ectado " lo construido.
)as soluciones constructivas con que se ejecuta un pro"ecto deben cumplir con los fines para las
que fueron pro"ectadas. ;or ejemplo=
)os nudos s'lo deben coaccionar los movimientos previstos en el clculo de la estructura. 7na
mala ejecuci'n puede convertir una articulaci'n en un empotramiento " viceversa.
7na estructura se pro"ecta para que se deforme de una manera determinada. ?uros de fbrica no
estructurales, con una rigide% bastante alta, pueden impedir en parte dicha deformaci'n
introduciendo tensiones adicionales no previstas en el clculo, que suelen causar graves da(os.
!l fen'meno denominado Bpiso blandoB= edificio de viviendas o oficinas con plantas inferiores libres
para estacionamiento o comercio pueden sufrir colapso parcial debido a la distribuci'n irregular de
elementos no estructurales en elevaci'n.
7n caso particular de lo anterior es el de Bpilar cortoB o pilares cu"a formaci'n se ve restringida por
la existencia de muros colindantes ,bien de fbrica o de hormig'n armado-, como por ejemplo los
semis'tanos.
)as sobrecargas de los edificios son mu" peligrosas. 7n edificio dise(ado para resistir el efecto
combinado de cargas verticales " cargas de sismo puede soportar sin problemas sobrecargas
verticales mientras no tiembleF pero si existe sobrecarga en el momento de un terremoto, los
efectos de este sern doblemente aplicado.
2. 5eparaci'n entre edificios.
Cuando sta es insuficiente se puede producir golpe' entre ambos ,efecto aplauso- debido a la
diferencia de fases en la oscilaci'n de cada uno de ellos.
/.3 QU SE ESPERA DE UNA CONSTRUCCION SISMORRECSISTENTE?
$l reali%ar una estructura sismorresistente, lo que se pretende en primer lugar, es evitar la prdida
de vidas humanas " disminuir los da(os econ'micos que puedan sufrir las edificaciones. !ste es el
objetivo principal " por lo tanto, se permite el da(o estructural para terremotos de cierta
importancia, pero no porque la normativa sea permisiva, sino porque esos da(os no son fciles de
evitar. !n sismos de mediana importancia, no deben esperarse da(os estructurales, aunque si de
elementos no estructurales como cerramientos, por incompatibilidad de deformaciones. !n sismos
importantes ,destructores-, el objetivo es permitir la evacuaci'n de las personas que se encuentren
en su interior, sin que el edificio se colapse, a pesar de que los da(os sufridos por la estructura,
puedan obligar a una posterior demolici'n de la misma.
>. INTRODUCCION CALCULO
)as acciones dinmicas sobre una construcci'n, hasta pocas mu" pr'ximas, no eran tenidas en
cuenta, o todo lo ms, se tomaban en consideraci'n haciendo uso de procedimientos ms o menos
emp&ricos " de poco valor cient&fico.
)a generosidad en las secciones resistentes " la relativa peque(a altura de las edificaciones,
dejaban un margen entre los esfuer%os tensionales normales " los producidos de manera aleatoria
por acciones dinmicas, que permit&an soportarlos sin llegar al correspondiente colapso, aunque
los efectos de las se(aladas acciones dinmicas no hubieran sido considerados, o lo hubiesen sido
de manera defectuosa.
)os progresos cient&ficos " tcnicos, han permitido una ma"or precisi'n en la determinaci'n de los
esfuer%os que soporta una estructura, la mejor calidad de los materiales, as& como su puesta en
obra, el desarrollo de edificios de gran altura con tendencia a formas cada ve% ms esbeltas "
sobre todo, la necesidad imperiosa de construcciones econ'micas " racionales, impulsan a afinar
cada ve% ms en el clculo de la estructura de las edificaciones.
>.1 NORMATI,A ,IGENTE
NCSECA+. Corma de construcci'n sismorresistente= parte general " edificaci'n.
IAPC??. Jnstrucci'n sobre acciones a considerar en pro"ecto de puentes de carreteras.
E@E A$)D4 12. Aequisitos especiales recomendados para estructuras sometidas a
acciones s&smicas.
UNE EN, 1AA? ()E7)3%)$&":!. ;ro"ecto para resistencia a sismo de las estructuras.
E'348=(%#4 ?. +isposiciones para el pro"ecto de estructuras sismorresistentes.
>.2. N.C.S.E.CA+ C (P3)*83%78%4$)* () %$(4:) #)$)3":!
Ebjeto=
5ustitu"e a la norma ;+5<1 ,12@0-
;roporciona los criterios que han de seguirse dentro del territorio espa(ol para la
consideraci'n de la acci'n s&smica en el pro"ecto, construcci'n, reforma " conservaci'n de
los edificios.
C:"*%F%8"8%=$ () :"* 84$*&3'88%4$)*5
+e acuerdo con el uso al que se destinan las construcciones se clasifican en=
1. +e moderada importancia=
$quellas con probabilidad despreciable de que su destrucci'n por el terremoto pueda
causar v&ctimas, interrumpir un servicio primario o producir da(os econ'micos significativos
a terceros.
.. +e normal importancia=
$quellas cu"a destrucci'n por el terremoto puede ocasionar v&ctimas, interrumpir un
servicio para la colectividad o producir importantes prdidas econ'micas, sin que en
ning#n caso se trate de un servicio imprescindible ni pueda dar lugar a efectos
catastr'ficos.
/. +e especial importancia=
$quellas cu"a destrucci'n por el terremoto, pueda interrumpZr un servicio imprescindible o dar lugar
a efectos catastr'ficos, como son=
Lospitales, instalaciones o centros sanitarios de importancia.
!dificios e instalaciones de comunicaciones, radio, televisi'n, centrales telef'nicas o
telegrficas.
!dificios para centros de organi%aci'n " coordinaci'n de funciones para casos de
desastres.
!dificios para personal " equipos de a"uda, como cuarteles de bomberos, polic&a, fuer%as
armadas " parques de maquinaria " ambulancias.
Construcciones para instalaciones bsicas de las poblaciones como dep'sitos de agua,
gas, combustibles, estaciones de bombeo, redes de distribuci'n, centrales elctricas "
centros de transformaci'n.
Jnfraestructuras bsicas como puentes " principales v&as de comunicaci'n de las
poblaciones.
!dificios e instalaciones vitales de los medios de transporte en las estaciones de ferrocarril,
aeropuertos " puertos.
!dificios e instalaciones como las contempladas en el Aeal +ecreto 884H1288 " las que
alberguen materias t'xicas o peligrosas.
)as grandes construcciones de ingenier&a civil, como centrales nucleares, trmicas, presas,
etc.
)as construcciones catalogadas como monumentos hist'ricos o art&sticos, o bien de inters
cultural o similar, por los Erganos competentes de las $dministraciones ;#blicas.
)as construcciones que as& se consideren en el planeamiento urban&sticos " documentos
p#blicos anlogos.
Criterio de aplicaci'n de la Corma=
$. Co es obligatoria la aplicaci'n de esta Corma=
!n las construcciones de moderada importancia.
!n las dems construcciones cuando la aceleraci'n s&smica de clculo, ac, sea inferior a
3,34g, siendo g la aceleraci'n de la gravedad.
$. Co se utili%arn estructuras de manposter&a en seco, tapial, adobe, cuando la aceleraci'n
s&smica de clculo sea superiora 3,38g.
D. 5i la aceleraci'n s&smica de clculo es igual o ma"or de 3,38g e inferior a 3,1.g las
edificaciones de fbrica de ladrillo, bloques de mortero o similar, tendr un mximo de
cuatro alturas " si dicha aceleraci'n s&smica es superior a 3,1.g un mximo de dos alturas.
M"7" () 7):%#34*%("( *G*%8". A8):)3"8%=$ *G*%8" 9H*%8"5
)a peligrosidad s&smica del territorio espa(ol se define por medio del mapa de la figura. +icho
mapa suministra, para cada punto del territorio " expresada en relaci'n al valor de la aceleraci'n
de la gravedad, la aceleraci'n s&smica bsica, ab, que es un valor caracter&stico de la aceleraci'n
hori%ontal de la superficie del terreno, correspondiente a un periodo de retorno de quinientos a(os.
!l mapa suministra adems los valores del coeficiente de contribuci'n, G, que tiene en cuenta la
influencia en la peligrosidad s&smica de cada punto, de los distintos tipos de sismicidad existentes
en la ;en&nsula " reas ad"acentes " de las ms lejanas, correspondiente a la falla $%ores<
>ibraltar.
A8):)3"8%=$ *G*%8" () 8H:8':45
)a aceleraci'n s&smica de clculo se define como el producto=
ac U ab
+onde=
ab U aceleraci'n s&smica bsica obtenida del mapa de peligrosidad s&smica.
U coeficiente adimensional de riesgo, funci'n del periodo de vida en a(os para el que se pro"ecta
la construcci'n, cu"o valor es=
r U ,tH93-
3,/@
siendo, a efectos de calculo=
t 93 a(os para construcciones de normal importancia
t 133 a(os para construcciones de especial importancia
+e la f'rmula se deduce=
r U 1 para t U 93
r U 1,/ para t U 133
)uego para edificios de normal importancia, con periodo de vida de 93 a(os, la aceleraci'n s&smica
de clculo es directamente la dada por el mapa de peligrosidad s&smica.
C4)$&"3%4*5
5e considera que una aceleraci'n s&smica de clculo inferior a 3,34g no genera solicitaciones
peores que las dems hip'tesis de carga, dada la diferencia de coeficientes de seguridad " de
acciones simultneas que deben considerarse con el sismo.
)a aceleraci'n s&smica bsica tiene dimensiones de aceleraci'n. 5i se desea obtener su valor
numrico en mHs
.
puede multiplicarse el valor que se deduce del mapa en unidades de g por g U
2,8 mHs
.
.
)a aceleraci'n s&smica de clculo, tiene ,igual que la bsica- dimensiones de aceleraci'n.
?. BIBLIOGRAFIA
$>7J$A, R.= +$YE 5J5?JCE >)ED$) !C !+J6JCJE5 CEC ?7AE5 +! CEA*$C*!.
!dit. Centro internacional de mtodos numricos en ingenier&a. Darcelona, 122@.
$A$C>E >ECV$)!V, J.R.= $C$)J5J5 +! *!AA!?E*E5 LJ5*EAJCE5 ;EA 575
!6!C*E5. !dit. Centro internacional de mtodos numricos en ingenier&a. Darcelona,
1229.
D$AD$*, Alex H.= !) AJ!5>E 5J5?JCE !C !) +J5!YE +! !+J6JCJE5. !dit. Calidad
sider#rgica. ?adrid, 1228.
C$JC!+E, Cesar= V7)C!A$DJ)J+$+ 5J5?JC$ +! )E5 !+J6JCJE5. !dit. Centro
internacional de mtodos numricos en ingenier&a. Darcelona, 122/.
C$)$V!A$ A7JV, Qos= ;$*E)E>[$ +! !5*A7C*7A$5 +! LEA?J>\C $A?$+E P
;A!*!C5$+E. !dit. Jnstituto tcnico de materiales " construcciones. ?adrid, 1224.
C!A!VE P 5$!CV, Rafael= !5*7+JE 5EDA! )$ A!5J5*!CCJ$ P !5*$DJ)J+$+ +!
)E5 !+J6JCJE5 5E?!*J+E5 $ L7A$C$C!5 P *!AA!?E*E5. !dit. Jmprentas del
dep'sito de la guerra. ?adrid, 1823
CEAAE >7*J!AA!V, Juan del= )E5 !6!C*E5 +JC$?JCE5 +! )E5 5J5?E5 5EDA!
)$5 !+J6JC$CJEC!5. ?adrid, 1242.
CEA*!5 P $>7))E, Manuel= )E5 *!AA!?E*E5 P )$5 !+J6JC$CJEC!5. !dit.
Aamire% " >irandier. ?anila, 1881.
CEA*!5 P $>7))E, Manuel= )E5 *!AA!?E*E5, 575 !6!C*E5 !C )$5
!+J6JC$CJEC!5. !dit. Aamire% " >irandier. ?anila, 1881.
>A!!C, Corman D.= !+J6JC$CJEC, +J5!YE P CEC5*A7CCJ\C 5J5?EAA!5J5*!C*!.
!dit. >ustavo >ili, 5.$. Darcelona, 1283.
)$>EAJE, Lenr" Q.= !$A*GQ7$G!5. !dit. Qohn Rile" ] 5ons, Jnc., 1203.
)$EA+!C, Luis= $CCJEC!5 5J5?JC$5 !C )$ !+J6JC$CJEC. !dit. ;atronato de
investigaci'n cient&fica " tcnica BQuan de la CiervaB. ?adrid, 12@/.
?$)+EC$+E, E.= !5*7+JE +! ;$A$?!*AE5 !C )$ V7)C!A$DJ)J+$+ 5J5?JC$ +!
;7!C*!5. !dit. Centro internacional de mtodos numricos en ingenier&a. Darcelona,
1228.
?$)+EC$+E, E.= A!5;7!5*$ +! ;7!C*!5 6A!C*! $ $CCJEC!5 5J5?JC$5. !dit.
Centro internacional de mtodos numricos en ingenier&a. Darcelona, 1228.
E)$!CL!$ )$D$P!C, Juan B.= ?$+AJ+ P 575 *!AA!?E*E5. !dit. Jnstituto de
estudios madrile(os del consejo superior de investigaciones
A755E, Crist'bal= )!5JEC!5 +! )E5 !+J6JCJE5. !dit. 5alvat editores, Darcelona.
7+J$5, Agustn P ?!VC7$, Julio= 67C+$?!C*E5 +! >!E6J5JC$. !dit. $lian%a, 122@.
V$A>$5 C!7?$CC, Julio= 5!J5?JC 5*A!C>*L E6 $+ED! ?$5ECAP. !dit.
7niversidad cat'lica del ;er#. )ima, 1280.
VJ+$) 5$CCL!V, Francisco= ?!+J+$5 ;A!V!C*JV$5 P +! ;AE*!CCJEC 6A!C*! $
*!AA!?E*E5. !dit. Jnstituto andalu% de geof&sica " prevenci'n de desastres s&smicos.
>ranada, 1220.
VJ+$) 5$CCL!V, Francisco= ?!+J+$5 +! ;AE*!CCJEC 6A!C*! $ *!AA!?E*E5.
!dit. Qunta de $ndaluc&a, servicio de protecci'n civil. 5evilla, 1284.
R$)G!A, Bryce= )E5 *!AA!?E*E5. !dit ;laneta 5.$. Darcelona, 128@.
P!;!5, 6.= ?E+!)E5 +! !V$)7$CJEC +!) CE?;EA*$?J!C*E 5J5?JCE CE )JC!$)
+! !5*A7C*7A$5 +! LEA?J>EC $A?$+E. !dit. Centro internacional de mtodos
numricos en ingenier&a. Darcelona, 1224.
P!;!5, F.= !V$)7$CJEC ;AED$DJ)J5*JC$ +! )$ V7)C!A$DJ)J+$+ P AJ!5>E
5J5?JCE !C !5*A7C*7A$5 +! LEA?J>EC $A?$+E. !dit. Centro internacional de
mtodos numricos en ingenier&a. Darcelona, 1224.
V.V.$.$.= *A$*$+E +! >!E)E>J$. *omo JJJ ,tect'nica, tecnof&sica, morfolog&a-. !dit.
Emega. Darcelona, 1288.
V.V.$.$.= >!E)E>J$ N ;AEC!5E5 JC*!ACE5. !dit. !delvives. Varago%a, 12@8.
V.V.$.$.= *!AA!?E*E5, +$YE5 *[;JCE5 !C !+J6JC$CJ\C. !dit. Colegio oficial de
arquitectos de $ndaluc&a oriental= Jnstituto $ndalu% de geof&sica " prevenci'n de desastres
s&smicos. >ranada, 1220.
>!E>A$6J$ 7CJV!A5$). *omo 13. !dit. !diciones Cauta 5.$. Darcelona, 1283.
JCV!C*E5 +!) ?J)!CJE. B!l sism'grafoB. ?adrid, 1222.
ANE-" . / E%CA#A DE INTEN%IDAD ,%0 (.123)
E%CA#A DE INTEN%IDAD ,4%404(.123)
!fectos que definen los grados de intensidad ?5G
a- )os efectos sentidos por las personas " percibidos en su medio ambiente.
b- )os da(os producidos en las construcciones seg#n sus diversos tipos.
c- )os cambios advertidos en la naturale%a. !fectos sobre el terreno.
*ipos de construcciones
*ipo $= Con muros de mamposter&a en seco o con barro, de adobes, o de tapial.
*ipo D= Con muros de fbrica de ladrillo, de bloques de mortero, de mamposter&a
con mortero, de sillarejo, entramados de madera.
*ipo C= Con estructura metlica o de hormig'n armado.
*rminos de cantidad.
)os trminos de cantidad utili%ados en la definici'n de los grados de intensidad
corresponden aproximadamente a los siguientes porcentajes=
$lgunos................ 9:
?uchos................. 93:
)a ma"or&a............ @9:
Clasificaci'n de los da(os en las construcciones
Clase 1< +a(os ligeros= 6isuras en los revestimientos, ca&da de peque(os tro%os
de revestimiento.
Clase .< +a(os moderados= 6isuras en los muros, ca&da de grandes tro%os de
revestimiento, ca&da de tejas, ca&da de pretiles, grietas en las chimeneas e incluso
derrumbamientos parciales en las mismas.
Clase /< +a(os graves= >rietas en los muros, ca&da de chimeneas de fbrica o de
otros elementos exteriores.
Clase 0< +estrucci'n= Drechas en los muros resistentes, derrumbamiento parcial,
prdida de enlace entre distintas partes de la construcci'n, destrucci'n de tabiques
" muros de cerramiento.
Clase 9< Colapso= Auina completa de la construcci'n.
DESCRIPCIN DE LOS GRADOS DE INTENSIDAD MSK
>rado J
a-
o )a sacudida no es percibida por los sentidos humanos, siendo detectada "
registrada solamente por los sism'grafos.
>rado JJ
a-
o )a sacudida es perceptible solamente por algunas personas en reposo, en
particular en los pisos superiores de los edificios.
>rado JJJ
a-
o )a sacudida es percibida por algunas personas en el interior de los edificios " solo
en circunstancias mu" favorables en el exterior de los mismos.
o )a vibraci'n percibida es semejante a la causada por el paso de un cami'n ligero.
o Ebservadores mu" atentos pueden notar ligeros balanceos de objetos colgados,
mas acentuados e los pisos altos de los edificios.
>rado JV
a-
o !l sismo es percibido por personas en el interior de los edificios " por algunas en el
exterior.
o $lgunas personas se despiertan, pero nadie se atemori%a.
o )a vibraci'n es comparable a la producida por el paso de un cami'n pesado con
carga.
o )as ventanas, puertas " vajillas vibran.
o )os pisos " muros producen chasquidos.
o !l mobiliario comien%a a moverse.
o )os l&quidos contenidos en recipientes abiertos se agitan ligeramente.
>rado V
a-
o !l sismo es percibido en el interior de los edificios por al ma"or&a de las personas "
por muchas en el exterior.
o ?uchas personas que duermen se despiertan " algunas hu"en.
o )os animales se ponen nerviosos.
o )as construcciones se agitan con una vibraci'n general.
o )os objetos colgados se balancean ampliamente.
o )os cuadros golpean sobre los muros o son lan%ados fuera de su empla%amiento.
o !n algunos casos los relojes de pndulo se paran.
o )os objetos ligeros se despla%an o vuelcan.
o )as puertas o ventanas abiertas baten con violencia.
o 5e vierten en peque(a cantidad los l&quidos contenidos en recipientes abiertos "
llenos.
o )a vibraci'n se siente en la construcci'n como la producida por un objeto pesado
arrastrndose.
b- !n las construcciones de tipo $ son posibles ligeros da(os ,clase 1-.
c- !n ciertos casos modifica el caudal de los manantiales.
>rado VJ
a-
o )o siente la ma"or&a de las personas, tanto dentro como fuera de los edificios.
o ?uchas personas salen a la calle atemori%adas.
o $lgunas personas llegan a perder el equilibrio.
o )os animales domsticos hu"en de los establos.
o !n algunas ocasiones, la vajilla " la cristaler&a se rompen, los libros caen de sus
estantes, los cuadros se mueven " los objetos inestables vuelcan.
o )os muebles pesados pueden llegar a moverse.
o )as campanas peque(as de torres " campanarios pueden sonar.
b-
o 5e producen da(os moderados ,clase .- en algunas construcciones del tipo $.
o 5e producen da(os ligeros ,clase 1- en algunas construcciones de tipo D " en
muchas del tipo $.
>rado VJJ
a-
o )a ma"or&a de las personas se aterrori%a " corre a la calle.
o ?uchas tienen dificultad para mantenerse en pie.
o )as vibraciones son sentidas por personas que conducen autom'viles.
o 5uenan las campanas grandes.
b-
o ?uchas construcciones del tipo $ sufren da(os graves ,clase /- " algunas incluso
destrucci'n ,clase 0-.
o ?uchas construcciones del tipo D sufren da(os moderados ,clase .-.
o $lgunas construcciones del tipo C experimentan da(os ligeros ,clase 1-.
c-
o !n algunos casos, se producen desli%amientos en las carreteras que transcurren
sobre laderas con pendientes acusadasF se producen da(os en las juntas de las
canali%aciones " aparecen fisuras en muros de piedra.
o 5e aprecia oleaje en las lagunas " el agua se enturbia por remoci'n del fango.
o Cambia el nivel de agua de los po%os " el caudal de los manantiales. !n algunos
casos, vuelven a manar manantiales que estaban secos " se secan otros que
manaban.
o !n ciertos caos se producen derrames en taludes de arena o de grava.
>rado VJJJ
a-
o ?iedo " pnico general, incluso en las personas que conducen autom'viles.
o !n algunos casos se desgajan las ramas de los rboles.
o )os muebles, incluso los pesados, se despla%an o vuelcan.
o )as lmparas colgadas sufren da(os parciales.
b-
o ?uchas construcciones de tipo $ sufren destrucci'n ,clase 0- " algunos colapso
,clase 9-.
o ?uchas construcciones de tipo D sufren da(os graves ,clase /- " algunas
o ?uchas construcciones de tipo C sufren da(os moderados ,clase .- " algunas
graves ,clase /-.
o !n ocasiones, se produce la rotura de algunas juntas de canali%aciones. )as
estatuas " monumentos se mueven " giran.
o 5e derrumban muros de piedra.
c-
o ;eque(os desli%amientos en las laderas de los barrancos " en las trincheras "
terraplenes con pendientes pronunciadas.
o >rietas en el suelo de varios cent&metros de ancho.
o 5e enturbia el agua de los lagos.
o $parecen nuevos manantiales.
o Vuelven a tener agua po%os secos " se secan po%os existentes.
o !n muchos casos cambia el caudal " el nivel de agua de los manantiales " po%os.
>rado JI
a-
o ;nico general.
o +a(os considerables en el mobiliario.
o )os animales corren confusamente " emiten sus sonidos peculiares.
b-
o ?uchas construcciones del tipo $ sufren colapso ,clase 9-.
o ?uchas construcciones de tipo D sufren destrucci'n ,clase 0- " algunas colapso
,clase 9-.
o ?uchas construcciones del tipo C sufren da(os graves ,clase /- " algunas
o Caen monumentos " columnas.
o +a(os considerables en dep'sitos de l&quidos.
o 5e rompen parcialmente las canali%aciones subterrneas.
o !n algunos casos, los carriles del ferrocarril se curvan " las carreteras quedan
fuera de servicio.
c-
o 5e observa con frecuencia que se producen extrusiones de agua, arena " fango en
los terrenos saturados.
o 5e abren grietas en el terreno de hasta 13 cent&metros de ancho " de ms de 13
cent&metros en las laderas " en las mrgenes de los r&os.
o $parecen adems, numerosas grietas peque(as en el suelo.
o +esprendimientos de rocas " aludes.
o ?uchos desli%amientos de tierras.
o >randes olas en lagos " embalses.
o 5e renuevan po%os secos " se secan otros existentes.
>rado I
b-
o )a ma"or&a de las construcciones del tipo $ sufren colapso ,clase 9- " muchas
construcciones de tipo D sufren colapso ,clase 9-.
o ?uchas construcciones de tipo C sufren destrucci'n ,clase 0- " algunos colapso
,clase 9-.
o +a(os peligrosos en presasF da(os serios en puentes.
o )os carriles de las v&as frreas se desv&an " a veces se ondulan.
o )as canali%aciones subterrneas son retorcidas o rotas.
o !l pavimento de las calles " el asfalto forman grandes ondulaciones.
c-
o >rietas en el suelo de algunos dec&metros de ancho que pueden llegar a un metro.
o 5e producen anchas grietas paralelamente a los cursos de los r&os.
o +esli%amientos de tierras sueltas en las laderas con fuertes pendientes.
o !n los riba%os de los r&os " en las laderas escarpadas se producen considerables
desli%amientos.
o +espla%amientos de arenas " fangos en las %onas litorales.
o Cambio del nivel de agua en los po%os.
o !l agua de canales " r&os es lan%ada fuera de su cauce normal.
o 5e forman nuevos lagos.
>rado IJ
b-
o +a(os importantes en construcciones, incluso en las bien reali%adas, en puentes,
presas " l&neas de ferrocarril.
o )as carreteras importantes quedan fuera de servicio.
o )as canali%aciones subterrneas quedan destruidas.
c-
o !l terreno queda considerablemente deformado tanto por despla%amientos de
terrenos " ca&das de rocas.
o ;ara determinar la intensidad de las sacudidas s&smicas se precisan
investigaciones especiales.
>rado IJJ
b-
o ;rcticamente se destru"en o quedan gravemente da(adas todas las estructuras,
incluso las subterrneas.
c-
o )a topograf&a cambia.
o >randes grietas en el terreno con importantes despla%amientos hori%ontales "
verticales.
o Ca&da de rocas " hundimientos en los escarpes de los valles, producidas en vastas
extensiones.
o 5e cierran valles " se transforman en lagos.
o $parecen cascadas " se desv&an los r&os
ANEXO 3 I QU @ACER EN CASO DE OCURRIR UN TERREMOTO?
ANTES
;A!;$A! 7C ;)$C +! CEC*JC>!CCJ$
Aecuerde que despus de un gran terremoto, los servicios p#blicos " el gobierno no podrn
responder simultneamente a todas las necesidades de la poblaci'n. 7sted " los su"os podr&an
estar varios d&as con el agua " comida que quede en su casa. )os servicios de energ&a elctrica
podr&an quedar suspendidos durante varias semanas despus del terremoto.
CE?J!CC! ;EA J+!C*J6JC$A )E5 ;!)J>AE5 ;E*!CCJ$)!5 Q7! L$P !C 57 LE>$A,
V!CJC+$AJE P C!C*AE +! *A$D$QE.
Jnspecciones cuidadosamente cada uno de estos lugares e imagine lo que pasar&a durante un
sismo fuerte. *ome las medidas necesarias para proteger su vida " propiedad.
Q7J*! )E5 EDQ!*E5 ;!5$+E5 P CAJ5*$)!AJ$ +! )E5 )7>$A!5 $)*E5
!stos podr&an caer sobre usted. Aeorganice los estantes de manera que los objetos pesados estn
en los lugares bajos. ;reste particular atenci'n a equipos elctricos, adornos, cristaler&a,
bibliotecas.
$CC)! )E5 ?7!D)!5 $ )$ ;$A!+ E $) 57!)E
*odo mueble cu"a altura exceda mas de dos veces su ancho debe ser anclado firmemente a la
pared o al suelo, para evitar que se desplome durante un sismo.
$)!Q! )$5 C$?$5 +! )7>$A!5 ;!)J>AE5E5
Col'quelas a una distancia prudente de ventanas de cristal, espejos, " objetos pesados, como
cuadros " adornos, que podr&an caer sobre usted mientras duerme.
57Q!*! ?7!D)!5 P !C5!A!5 CEC A7!+$5 $) 57!)E P )$5 ;$A!+!5
Jnclu"a las neveras, escritorios " otro mobiliario. !l prop'sito es evitar que se desplacen
lateralmente en la habitaci'n, golpeen a las personas " viertan su contenido.
$CC)! )E5 C$)!C*$+EA!5 +! $>7$ $ )$ ;$A!+
^nclelos firmemente. !stos podr&an causar un incendio al caer.
75! *7DE5 +! ?$*!AJ$)!5 6)!IJD)!5
+e esta manera evitara que se partan las tuber&as de gas " agua, que conectan con cocinas "
calentadores de agua.
$5!>7A! )$5 ;7!A*$5 +! )E5 $A?$AJE5
?antenga cerradas las puertas de las neveras, armarios..., 7sando pestillos, cerrojos o cerraduras.
+e esta manera no se abrirn ni caer su contenido durante el terremoto.
$5!>7A! 6JA?!?!C*! )E5 EDQ!*E5 CE)>$C*!5 +!) *!CLE
!vite que durante el terremoto caigan lamparas " tiestos colgantes, sujetndolos con una argolla o
eslab'n cerrado.
?$C*!C>$ )$5 5$)J+$5 )JDA!5
Co coloque en las entradas " pasillos de su hogar, objetos como bicicletas, muebles, cajas " otros
que dificulten su salida despus de un terremoto.
?$C*!C>$ 7C$ )JC*!AC$ CEC D$*!AJ$5 +! A!;7!5*E $) )$+E +! 57 C$?$
Co use cerillas o velas despus de un terremoto, hasta asegurarse de que no ha" escapes de gas.
CE)EQ7! 7C !I*JC*EA +! JCC!C+JE5 !C 7C 5J*JE $CC!5JD)!
!sto le permitir&a responder con rapide% en caso de incendio. )os extintores tipo $DC estn
dise(ados para apagar cualquier tipo de fuego. $prenda a usarlo.
!5*! ;A!;$A$+E ;$A$ 57?JCJ5*A$A ;AJ?!AE5 $7IJ)JE5
*enga a mano un botiqu&n de primeros auxilios " haga que el ma"or numero posible de miembros
de su familia aprendan a suministrar asistencia de emergencia. Comun&quese con organismos de
emergencia como la Cru% Aoja bomberos, para tomar un curso bsico.
?$C*!C>$ 7C$ A!5!AV$ $+!C7$+$ +! $)J?!C*E5
$lmacene suficiente comida enlatada, cereales, leche en polvo, %umos " otros alimentos de este
tipo para suplir las necesidades de su familia por un m&nimo de @. horas. !stos deben ser
reempla%ados con regularidad. *ambin habr que tener en cuenta los animales domsticos.
$+Q7J!A$ 7C A$+JE ;EA*$*J) CEC ;J)$5 +! A!;7!5*E
!s mu" probable que se interrumpa el servicio telef'nico " de energ&a elctrica, por lo tanto no
podr obtener informaci'n a travs de la televisi'n o radio a menos que sean de bater&as.
>7$A+! 7C$ A!5!AV$ +! $>7$ $D7C+$C*!
7se recipientes cerrados que no les entre aire. Cambie el agua aproximadamente cada mes.
$lmacene un m&nimo de 13 litros de agua por persona " tenga a mano tabletas o gotas para
purificar el agua.
$5!>7A!5! +! *!C!A 576JCJ!C*!5 ?!+JCJC$5
;ersonas que tienen padecimientos cardiacos, sufren de diabetes, alergias, asma u otras
enfermedades que necesiten medicamentos o dietas especiales, deben almacenar medicinas "
alimentos por lo menos para una semana despus del sismo.
?$C*!C>$ !C 7C )7>$A $CC!5JD)! 7C$ C$Q$ +! L!AA$?J!C*$5
!sta debe contener herramientas que le permitan hacer cualquier reparaci'n de emergencia "
cerrar las llaves de paso de agua " del gas, as& como desconectar la lu%. $seg#rese que los dems
miembros de su familia saben donde estn " como desconectan estas instalaciones.
L$>$ 7C ;)$C 6$?J)J$A
+ise(e con su familia un plan detallado que indique lo que har cada miembro antes, durante "
despus de un terremoto. !ste debe especificar un lugar com#n de reuni'n en un sitio seguro si el
terremoto ocurre cuando no estn juntos.
;A!;$A! $ )E5 CJYE5 ;$A$ !C6A!C*$A5! $ 7C *!AA!?E*E
5i tiene hijos de edad escolar procure que estos sepan que hacer en caso de terremoto mientras
estn en la escuela o alg#n otro lugar. ;regunte al maestro o al director de su escuela cuales son
los planes en caso de terremoto. 7sted " sus hijos deben conocerlos.
$+Q7J!A$ 7C 5!>7AE $+!C7$+E CEC*A$ *!AA!?E*E
Cerci'rese de que su p'li%a de seguro contra terremoto no solamente inclu"e el valor de la
hipoteca sino el valor actual de la propiedad en el mercado.
L$>$ 7C$ JC5;!CCJEC ?JC7CJE5$ +! 57 C$5$ ;$A$ +!*!A?JC$A 5J L$P ;!)J>AE5
!5*A7C*7A$)!5
;reste atenci'n a las grietas de columnas " vigas. +e haberlas, debe consultar a un arquitecto para
que le indique como proceder.
$5!5EA!5!
$ntes de construir una estructura o modificar una existente para a(adir cuartos, terra%as, segundos
pisos u otros, consulte a un arquitecto, para asegurar la estabilidad estructural de la misma durante
un terremoto.
CEC5*A7P$ !C *!AA!CE 6JA?!
!vite lugares susceptibles a desli%amientos " derrumbes de tierra, as& como reas expuestas a
maremotos, marejadas e inundaciones. *rate de no construir en lugares arenosos blandos, as&
como antiguos pantanos, manglares " otros cuerpos de agua que ha"an sido rellenados.
+!5$AAE))! 7C ;)$C V!CJC$) ;$A$ !C6A!C*$A *!AA!?E*E5
Aecuerde que sus vecinos sern quienes podrn a"udarle en caso de necesidad. Con'%calos.
!specifique donde se reunirn todas las familias despus del terremoto, as& como las tareas
necesarias para reducir los da(os a la vida " propiedad antes, durante " despus del terremoto.
L$>$ 7C$ !V$)7$CJEC +! )E5 A!C7A5E5 +!) V!CJC+$AJE
!stos inclu"en personal medico, radioaficionados, obreros de construcci'n, veh&culos 0x0, equipos
para comunicaci'n de emergencia, herramientas " provisiones.
EAJ!C*! $ )$5 ;!A5EC$5 CEC J?;!+J?!C*E5
$seg#rese de que saben que hacer en caso de un terremoto " a"#delos a eliminar peligros
potenciales en su hogar o lugar de trabajo. *ome en cuenta las necesidades particulares de cada
impedido.
CECEVC$ A7*$5 $)*!AC$5
+ebe recordar que los caminos podr&an estar bloqueados " por lo tanto le podr&a ser necesario
tomar otras v&as para llegar a su destino.
>7$A+! 575 +EC7?!C*E5 J?;EA*$C*!5 !C 7C$ C$Q$ +! 5!>7AJ+$+
Jnclu"a el nombre " el n#mero de la seguridad social de todos los miembros de su familia, n#meros
de las cuentas de crdito, p'li%as de seguro, escrituras " prestamos, fotograf&as de los art&culos de
valor para documentar las reclamaciones a las compa(&as de seguros, as& como cualquier otro
documento de importancia.
CE)$DEA! !C 5J?7)$CAE5
)as autoridades competentes estn obligadas a elaborar planes de emergencia " a reali%ar
simulaciones para desarrollar unas medidas de protecci'n adecuadas " operativas.
DURANTE
7n terremoto puede durar desde unos pocos segundos hasta algo ms de un minuto. 5i es grande
primero notar una perturbaci'n moderada, las ondas ;, pero luego el suelo vibrar violentamente
" posiblemente perder el equilibrio. !s tambin probable que no pueda moverse= numerosos
objetos que caen, las ventanas " puertas que se abren " cierran violentamente o su propio miedo
pueden impedirle avan%ar.
Jndependientemente de donde se encuentre, 7348'3) "$&)$)3 :" 8":" " no se deje dominar por
el miedo. Con toda probabilidad su primera reacci'n ser de sorpresa o de confusi'n. $
continuaci'n se dar cuenta que se trata de un terremoto. E$ $%$#J$ 8"*4 < 8%38'$*&"$8%" #3%&)
5es un terremoto6, que puede alimentar el miedo de otros. ?ejor gritar A cu!ierto" que puede
a"udar a que alguien salve su vida situndose en un lugar seguro.
5u respuesta depender de donde se encuentre cuando ocurra el terremoto. Consideramos a
continuaci'n las circunstancias ms probables=
?$C*!C>$ )$ C$)?$
5i el terremoto no es fuerte, tranquil&cese acabara pronto. 5i el terremoto es fuerte, mantenga "
transmita calma.
A!$CCJEC! CEC ;AEC*J*7+
+urante un gran terremoto, usted experimentara un movimiento de tierra que puede comen%ar
suavemente pero que se volver severo varios segundos despus. ;robablemente no durara ms
de un minuto. Eir un ruido ensordecedor al que se le sumara el que producirn los objetos al caer,
as& como el de numerosas alarmas que se activaran. !s importante que usted sepa reaccionar con
prontitud " protegerse tan pronto comience el sismo.
EA+!C! A!;!*J+$?!C*! $ )$ *J!AA$ Q7! ;$A! +! *!?D)$A
!sto es recomendado por los psic'logos para a"udar a reducir la ansiedad durante el terremoto. $l
cesar el sismo la persona se sentir con un ma"or control de la situaci'n " con mas seguridad en si
mismo.
5J !5*$ +!C*AE +! 57 C$5$ 7 E*A$ !+J6JC$CJEC Q7!+!5! $L[
5i este dentro de un edificio, qudese dentroF si est fuera, permane%ca fuera. CE JC*!C*!
5$)JA CEAAJ!C+E +7A$C*! !) *!AA!?E*E, "a que se expone al peligro que presentan
materiales " objetos que se desprenden. !stos inclu"en vidrios, cornisas, peda%os de hormig'n,
vallas " otros.
;AE*!Q$5! CEC*A$ )E5 EDQ!*E5 Q7! C$!C
5i esta dentro de una edificaci'n, mtase debajo o al lado de una mesa, escritorio o cama. 5i estos
se despla%an alrededor del cuarto, muvase con ellos para mantenerse protegido. ?antngase
alejado de la cocina, as& como de las ventanas, puertas correderas, librer&as, estanter&as " espejos.
?7!V$5! $ 7C )7>$A 5!>7AE +!C*AE +! )$ !+J6JC$CJEC
5i no hubiera muebles donde cubrirse, aljese de ventanas " puertas de cristal. Dusque estructuras
fuertes= un pilar, bajo el dintel de una puerta, junto a una pared maestra o en un rinc'n " proteja su
cabe%a.
5J !5*$ 67!A$ +! 7C$ !+J6JC$CJEC
Va"a hacia lugares abiertos ,lejos de edificaciones, paredes, vallas, rboles, postes, tendidos
elctricos,...- no corra " cuidado con el trfico.
$)!Q!5! +!) ?$A
5i esta en la pla"a, salga inmediatamente del agua " ret&rese de la orilla lo mas pronto posible.
?antenga una distancia no menor de /33 metros de la orilla "a que podr&a ocurrir un maremoto
minutos despus del terremoto.
_CE CEAA$_
5i esta en un teatro, restaurante, estadio o cualquier otro lugar p#blico donde ha" muchas
personas, no corra hacia las puertas "a que muchos podr&an hacer lo mismo " atropellarse en las
salidas al ser presos del pnico.
CE 75! !) $5C!C5EA E *A$*! +! 5$)JA ;EA )$5 !5C$)!A$5 +7A$C*! !)
*!AA!?E*E
!stas pueden estar da(adas " las salidas llenas de gente. Co se sorprenda si se interrumpe el
servicio elctrico, los ascensores no funcionan " las alarmas contra incendios " rociadores de agua
no se activan. 5i se encuentra dentro del ascensor durante el terremoto, conserve la calma
mientras llega el grupo de rescate.
+!*!C>$ 57 $7*E?EVJ)
5i esta conduciendo, redu%ca la velocidad " pare el veh&culo a la orilla de la carretera retirado de
puente " tajos, tan pronto como pueda. $custese sobre el asiento " c#brase la cabe%a contra
objetos que podr&an caer de los edificios " romper los cristales del veh&culo. 7sted estar mucho
ms seguro dentro de su autom'vil. Qudese dentro hasta que cese el temblor.
;!A?$C!VC$ !C !) V!LJC7)E
Co salga hasta estar seguro de que no ha" cables elctricos haciendo contacto con el. 5i el
terremoto ha sido fuerte, no intente cru%ar puentes o caminos afectados.
5J !5*$ !C 5J))$ +! A7!+$5, Q7!+!5! !C !))$ P *A$*! +! !5Q7JV$A EDQ!*E5 Q7!
;7!+$C !5*$A C$P!C+E
?uvase hacia un lugar seguro, frene las ruedas " protjase la cabe%a. 5i esta acostado, protjase
metindose debajo de la cama o acustese en el suelo a lo largo de esta, cubrindose la cabe%a
con una almohada.
DESPUES
7na ve% que ha terminado la vibraci'n, su respuesta va a variar dependiendo de donde se
encuentre " de los da(os ocasionados.
L$>$ 7C$ A$;J+$ JC5;!CCJEC JCJCJ$) ;EA 5J L$P L!AJ+E5 E >!C*! $*A$;$+$
5uministre primeros auxilios en caso de ser necesario. Co trate de trasladar personas gravemente
heridas o lesionadas, salvo que sepa como hacerlo o en caso de empeoramiento de la situaci'n
,fuego, escapes de gas, derrumbamientos, etc.-, muvalo con precauci'n.
$A!$5 +! CECC!C*A$CJEC
Co permita que los componentes de su grupo familiar se dispersen. 7b&quese en el rea de
concentraci'n establecida en los planes de emergencia " espere instrucciones de las autoridades.
?$C*!C>$ )$ C$)?$, *E?! 7CE5 ?E?!C*E5 ;$A$ ;!C5$A )$5 CEC5!C7!CCJ$5 +!
)E Q7! V$P$ $ L$C!A
>uarde la calma " haga que los dems la guarden. Jmpida cualquier situaci'n de pnico. !spere a
que todo el movimiento ha"a cesado. Co baje las escaleras corriendo hacia el exterior. ;represe
para posibles sacudidas adicionales. !spere las instrucciones de los grupos de emergencia.
57 CE)$DEA$CJEC CE?E ;AE6!5JEC$) ;E+AJ$ 5!A +! >A$C $P7+$
5i usted es profesional de la medicina, enfermer&a, ingenier&a civil o afines, presntese de
inmediato a las autoridades que se encuentren controlando la emergencia.
;EC>$5! AE;$ $+!C7$+$
7se %apatos fuertes, guantes " casco. Cecesitara protegerse contra los objetos pun%antes "
cortantes que habr en el suelo.
V!AJ6JQ7! 5J L$P JCC!C+JE5
5i los ha" " le es posible apagarlos, hgalo. 5i esto no es posible, abandone inmediatamente la
estructura, alerte a todo el mundo " busque a"uda.
CE L$>$ ))$?$+$5 J?C!C!5$AJ$5
Co use el telfono a menos que ha"a heridos graves u otro tipo de emergencias verdaderas. 5i su
telfono no funciona, intntelo con uno p#blico. ?antenga actuali%ados " visibles los n#meros
telef'nicos de emergencia. Conecte la radio para recibir informaci'n o instrucciones de las
autoridades.
CE?;A7!D! )$5 JC5*$)$CJEC!5 +! >$5 P $>7$
Lgalo visualmente " por el olor, nunca ponga en funcionamiento alg#n aparato. 5i detecta
escapes de gas, cierre la vlvula principal, abra las ventanas " salga de la edificaci'n. )uego
informe a las autoridades " mantngase alejado hasta que los encargados de este servicio le
indique que no ha" peligro. ?antenga visible el n#mero telef'nico de la compa(&a gas.
+!5CEC!C*! !) 5!AVJCJE !)!C*AJCE 5J L$P +$YE !C !) 5J5*!?$ !)!C*AJCE +! )$
;AE;J!+$+
)os cortocircuitos presentan un serio peligro de fuego. Aeprelos inmediatamente con asesor&a de
tcnicos despus de la emergencia. 5i no tiene electricidad pero puede acceder a los alimentos de
su frigor&fico, utilice estos primero.
CE *EQ7! C$D)!5 E ;E5*!5 !)!C*AJCE5 Q7! L$P$C C$J+E $) 57!)E
?antenga un amplio espacio libre alrededor de los cables. Cunca asuma que estos estn sin
energ&a elctrica, act#e como si la tuvieran.
+J5;EC>$ $+!C7$+$?!C*! )$5 575*$CCJ$5 ;!)J>AE5$5 Q7! 5! L$P$C
+!AA$?$+E
)impie " elimine inmediatamente los productos qu&micos, gasolina " otros l&quidos inflamables.
*!C>$ C7J+$+E $) $DAJA $A?$AJE5
$lgunos objetos pueden haber quedado en posici'n inestable.
5$)>$ +! )E5 !+J6JCJE5
5alga ordenada " paulatinamente del edificio que ocupe, sobre todo si este a sido da(ado. $ljese
de las construcciones da(adas. Va"a hacia reas abiertas. 5i fuera urgente entrar en edificios
da(ados hgalo rpidamente " no permane%ca dentro. !n construcciones con da(os graves no
entre hasta ser autori%ado.
A!;)JC$5
+espus de un fuerte terremoto, siguen otros peque(os, rplicas que pueden causar nuevos
destro%os, especialmente en construcciones da(adas. ;ermane%ca alejado de estas.
CE D!D$ $>7$ +! )$ A!+
!l agua de la red p#blica puede estar contaminada. Consuma agua embotellada o hervida. Co
utilice la cadena del inodoro. !l agua de su dep'sito puede ser mu" #til.
CE)$DEA! CEC ;AE*!CCJ\C CJVJ)
$ct#e seg#n las normas o recomendaciones ante !mergencias 5&smicas " las directrices de
;rotecci'n Civil.
Conecte la radio " siga las instrucciones que dicten las autoridades. Co se deje influenciar por
rumores, tampoco los propague.
Jnforme a las autoridades de los destro%os graves en edificaciones, sobre todo de aquellas que
amenacen con derrumbarse en %onas de trnsito. Comunique la existencia de material peligroso
,productos radioactivos, t'xicos, etc.- o cualquier hecho ,incendio, explosiones, etc.- que amenace
con aumentar o desencadenar ms da(os.
*rabaje junto a ;rotecci'n Civil " bajo sus 'rdenes. )a coordinaci'n es imprescindible. Colabore en
la a"uda a heridos, enfermos, ni(os " ancianos. ;rotecci'n Civil somos todos.
$tienda las llamadas que hagan las autoridades. Co acuda a las %onas afectadas si no se le
solicita. Curiosear es peligroso " dificulta las labores de socorro.
Co utilice el coche "a que ha" peligro de accidentes e impide las a"udas externas.
5i est )$ :" )*8'):", siga el plan de emergencia establecido en la misma.
5i en encuentra )$ '$ ;)KG8':4, encienda la radio " procure volver a su casa con gran precauci'n,
evitando rutas que crucen numerosos puentes. !n ning#n caso vuelva a casa si vive debajo de una
presa o cerca de la pla"a.
5i est )$ '$ 9"384 " el terremoto ha sido violento, posiblemente se forme un maremoto. 5i estaba
fuera " alejado del puerto, dir&jase inmediatamente a mar abierto, all& las olas de maremoto tendrn
mucha menor altura debido a la ma"or profundidad del mar. 5i por el contrario se encuentra en el
puerto, baje del barco " aljese inmediatamente de la costa. !n ning#n caso va"a a la pla"a a ver
venir el posible maremoto.

Daños en Edificación Debidos A Terremotos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Daños en Edificación Debidos A Terremotos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Daos en edifcacin debidos a

También podría gustarte