MANEJO Y TRATAMIENTO

DE LAS

AGUAS EN MINERA
RECURSO HDRICO EN LA MINERA
. CHILE CUENTA CON LA MAYOR PRODUCCIN DE
COBRE EN EL MUNDO, Y TIENE LA MAYOR CANTIDAD DE
RESERVAS DE ESTE MINERAL. SIN EMBARGO TODO
PROCESO MINERO NECESITA AGUA, Y LA OBTENCIN
DEL COBRE NO ES LA EXCEPCIN, POR ENDE EL
RECURSO HDRICO CONSTITUYE UN RECURSO CRTICO
PARA LA ACTIVIDAD.
.
EN EL CONTEXTO ANTERIOR ES FUNDAMENTAL LA INCORPORACIN DE UNA
GESTIN EFICIENTE Y UNA ADMINISTRACIN RENOVADA Y EFICAZ DE LOS
RECURSOS HDRICOS, INCIDIENDO EN EL NTEGRO CONOCIMIENTO DEL CICLO
HIDROLGICO PARA EVALUAR MEJOR LOS RECURSOS HDRICOS A FIN DE TENER
UNA MAYOR CERTEZA EN LA TOMA DE DECISIONES Y DE TAL MODO AVANZAR
HACIA UN COMPROMISO SUSTENTABLE CON LOS RECURSOS HDRICOS EN CHILE
CONSUMO DE AGUA EN MINERA
EL VOLUMEN DE AGUA CONSUMIDA PARA PRODUCIR COBRE A
PARTIR DE MINERALES SULFURADOS ES SIGNIFICATIVAMENTE
MAYOR QUE AQUEL REQUERIDO PARA LA PRODUCCIN DE
COBRE A PARTIR DE MINERALES LIXIVIABLES. EL CONSUMO
UNITARIO EN CONCENTRACIN (FLOTACIN) ALCANZA
ALREDEDOR DE CINCO VECES EL CONSUMO EN
HIDROMETALURGIA (LIXIVIACIN, EXTRACCIN POR SOLVENTES
Y ELECTRO OBTENCIN). LA GRAN MINERA ES MS EFICIENTE
EN EL USO DEL RECURSO HDRICO, CONSUMIENDO UNA MENOR
CANTIDAD DE LITROS DE AGUA FRESCA POR TONELADA DE
MINERAL, TANTO PARA EL PROCESO DE CONCENTRADOS COMO
LA HIDROMETALURGIA.


CAMPAMENTOS: BEBIDA, COCCIN, LAVADO, RIEGO Y BAOS .VOLMENES
POCO SIGNIFICATIVOS FRENTE AL TOTAL CONSUMIDO EN UNA OPERACIN
MINERA.
MINERA A CIELO ABIERTO: SU USO PRINCIPAL DE AGUA ES EN EL RIEGO DE
VAS INTERNAS PARA REDUCIR EL POLVO EN SUSPENSIN. CIFRAS
DISPONIBLES INDICAN QUE EL AGUA UTILIZADA EN RIEGO DE CAMINOS PUEDE
VARIAR ENTRE CERO Y EL 15% DEL CONSUMO TOTAL DE AGUA DE UNA
OPERACIN MINERA.

MINERA SUBTERRNEA: ES REDUCIDO Y EL PROBLEMA
CONSISTE MS BIEN EN EXTRAER EL AGUA NATURAL APOZADA AL
FONDO DE LOS TRABAJOS, LA QUE PUEDE PROVENIR DE LLUVIAS
O DE ACUFEROS AFECTADOS. EL SITIO DE EXTRACCIN DEL
MINERAL PUEDE TENER CIRCULACIN INTERNA DE AGUA, DE
ORIGEN SUBTERRNEO (AFLORAMIENTOS), O DE
PRECIPITACIONES. SU VOLUMEN PUEDE AUMENTAR O DISMINUIR,
DE ACUERDO CON LA MAYOR O MENOR CAPACIDAD DEL SITIO
PARA QUE EL FLUJO CIRCULE.

REUTILIZACIN DEL AGUA
EL RECICLAJE Y REUTILIZACIN DEL AGUA DE PROCESO ES UNA
DE LAS CONSIDERACIONES PRIMARIAS PARA EL MANEJO
EFECTIVO DEL AGUA. EL RECICLAJE PUEDE REDUCIR LA
CANTIDAD DE AGUA DULCE REQUERIDA EN LOS PROCESOS
MINERO-METALRGICOS, MINIMIZAR LOS REQUERIMIENTOS DEL
TRATAMIENTO Y LA CANTIDAD DE AGUA DE PROCESO
DESCARGADA EN EL AMBIENTE Y CONSERVAR LOS REACTIVOS
USADOS EN LOS DISTINTOS PROCESOS.
MANEJO DE LAS AGUAS SUPERFICIALES
EL MANEJO DE ESCORRENTAS DE AGUAS SUPERFICIALES PUEDE
COMPRENDER:

1) LA DERIVACIN, COLECCIN Y TRATAMIENTO DE
ESCORRENTAS PROVENIENTES DEL SITIO MINERO

2) LA DERIVACIN Y COLECCIN DE ESCORRENTAS DE LAS
REAS ADYACENTES AL SITIO.

EL MANEJO DE AGUAS PLUVIALES SE REALIZA A TRAVS DEL DISEO E
IMPLEMENTACIN DE ESTRUCTURAS HIDRULICAS TALES COMO CANALES DE
DRENAJE, DIQUES, POZAS DE DETENCIN/RETENCIN Y POZAS DE
ALMACENAMIENTO PARA INTERCEPTAR, CONTENER Y TRANSPORTAR
ESCORRENTAS PLUVIALES

MANEJO DE LAS AGUAS PROVENIENTE DE
LOS PROCESOS
MEDIANTE EL MANEJO DEL AGUA DE LOS PROCESOS DE BENEFICIO SE
PUEDEN MINIMIZAR LOS IMPACTOS A LOS RECURSOS DE AGUA, A TRAVS
DE LA REDUCCIN DE LA CANTIDAD DE AGUA DULCE USADA EN LOS
PROCESOS, LA REDUCCIN EN LA CANTIDAD DE EFLUENTE QUE DEBE
SER ELIMINADO Y EL TRATAMIENTO Y DISPOSICIN ADECUADOS DE
STE.
SEPARACIN DE LAS CORRIENTES DE DESECHOS

RECICLAJE Y REUTILIZACIN DEL AGUA

RECICLAJE DIRECTO
RECICLAJE Y REPRESAMIENTO
RECICLAJE Y TRATAMIENTO

TRATAMIENTO DEL AGUA
EL TRATAMIENTO PARA EL AGUA RECICLADA PUEDE SER
NECESARIA SI:
LOS CONSTITUYENTES EN EL AGUA DESPUS DE SU USO EN UN
PROCESO PREVENDRAN LA REUTILIZACIN DIRECTA DEL AGUA
EN EL MISMO PROCESO U OTROS, Y/O
SI LA CALIDAD DEL AGUA LUEGO DE SU USO EN UN PROCESO
PODRA OCASIONAR EFECTOS ADVERSOS PARA LOS
COMPONENTES DEL SISTEMA (POR EJEMPLO, AGUA CIDA QUE
CORROE TUBERAS, DESCASCARAMIENTO DE TUBERAS).
TAMBIN PUEDE SER NECESARIO EL TRATAMIENTO DEL AGUA PARA
CORRIENTES DE DESECHOS QUE EMANAN DE LAS OPERACIONES
DE MINERA Y BENEFICIO ANTES DE SU ELIMINACIN
DEPENDIENDO DE LOS REQUERIMIENTOS DE LA CALIDAD DE AGUA,
EL TRATAMIENTO PUEDE INCLUIR:
LA NEUTRALIZACIN
LA REMOCIN DE LOS PARTICULADOS,
LA REMOCIN DE LOS SLIDOS DISUELTOS, Y/O
LA REMOCIN DE CONSTITUYENTES ORGNICOS
AMBOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO ACTIVO Y PASIVO PUEDEN
SER UTILIZADOS PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA.




TRATAMIENTO PASIVO
LOS SISTEMAS PASIVOS SON LOS QUE INTENTAN TRATAR LAS
AGUAS SIN LA INTERVENCIN HUMANA. ESTOS PUEDEN INCLUIR,
POR EJEMPLO, LA DESCARGA DE LAS AGUAS DE LA MINA A
TRAVS DE SISTEMAS BIOLGICOS COMO TIERRAS
PANTANOSAS, MUSGO Y TURBA PARA EL CONTROL DE CIDO Y
METALES, LA REDUCCIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS,
NUTRIENTES Y METALES.

TRATAMIENTO ACTIVO
LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO ACTIVO SON AQUELLOS
PROCESOS QUE REQUERIRAN UNA OPERACIN CONTINUA POR EL
HOMBRE, TALES COMO LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES. ALGUNOS PROCESOS EN LOS SISTEMAS DE
TRATAMIENTO ACTIVO INCLUYEN:
A) NEUTRALIZACIN Y PRECIPITACIN,
B) AIREACIN,
C) FILTRACIN Y OSMOSIS INVERSA,
D) INTERCAMBIO INICO, Y
E) ABLANDAMIENTO QUMICO
NEUTRALIZACIN-PRECIPITACIN

ESTE PROCESO COMPRENDE LA NEUTRALIZACIN DEL
EFLUENTE CIDO PROVENIENTE DE LAS OPERACIONES DE
MINERA Y BENEFICIO A TRAVS DE LA ADICIN DE LCALIS TALES
COMO CAL, PIEDRA CALIZA, SODA CAUSTICA Y CARBONATO DE
SODIO. EN UN SISTEMA NEUTRAL, LOS IONES DE LOS METALES
PESADOS SE HIDROLIZAN Y PRECIPITAN COMO HIDRXIDOS. LOS
ANIONES FORMARN COMPUESTOS INSOLUBLES CON MUCHOS
METALES PESADOS A PH NEUTRO Y TAMBIN PUEDEN SER
REMOVIDOS SIMULTNEAMENTE.

AIREACIN
LOS PROCESOS DE AIREACIN SON UTILIZADOS PARA
MEJORAR EL PROCESO DE OXIDACIN DURANTE EL
TRATAMIENTO. LOS PROCESOS DE AIREACIN UTILIZADOS
COMNMENTE INCLUYEN LA AIREACIN MECNICA
SUPERFICIAL, LA AIREACIN EN CASCADA Y LA AIREACIN DE
TURBINA SUMERGIDA.



FILTRACIN Y OSMOSIS INVERSA
LA FILTRACIN DEL EFLUENTE DEL PROCESO PARA ELIMINAR LOS
SLIDOS SUSPENDIDOS Y DISUELTOS EN UNA ESCALA DE 0,001 A
0,1 MICRONES, JUNTO CON UNA SMOSIS INVERSA QUE ELIMINE
LOS SLIDOS DISUELTOS MENORES A 0,001 MICRONES ES UN
MTODO EXCELENTE, PERO CARO, PARA MEJORAR LA CALIDAD
DEL AGUA DEL EFLUENTE DE DESCARGA DE LAS OPERACIONES DE
BENEFICIO Y MINERA. TAMBIN ES ALTAMENTE EFECTIVO PARA
REMOVER CASI EN SU TOTALIDAD LOS SLIDOS DISUELTOS EN EL
DAM.
UNA CONSIDERACIN IMPORTANTE EN EL USO DE SMOSIS
INVERSA ES EL TRATAMIENTO Y DISPOSICIN DE LA SALMUERA YA
QUE EL PROCESO CREA UNA CORRIENTE DE DESECHOS
ALTAMENTE CONCENTRADA

INTERCAMBIO INICO

EL INTERCAMBIO INICO EN EL TRATAMIENTO DEL AGUA ES EL
INTERCAMBIO REVERSIBLE DE IONES ENTRE UN MEDIO SLIDO Y UNA
SOLUCIN ACUOSA. EL USO MS COMN DE INTERCAMBIO INICO HA
SIDO SU APLICACIN EN EL ABLANDAMIENTO DE AGUA CARGADA DE
MINERAL PARA PROPSITOS COMERCIALES O DOMSTICOS.
DE LA MISMA MANERA QUE EN LA SMOSIS INVERSA, EL INTERCAMBIO
INICO PUEDE SER UTILIZADO PARA ELIMINAR LOS IONES DISUELTOS NO
DESEADOS A FIN DE PRODUCIR AGUA DE ALTA CALIDAD PARA
NUMEROSOS USOS INCLUYENDO EL AGUA DE GRADO POTABLE, SI ES
SEGUIDO DE LA FILTRACIN Y DESINFECCIN REQUERIDA.
ABLANDAMIENTO QUMICO

EL ABLANDAMIENTO QUMICO PUEDE SER EMPLEADO PARA
ELIMINAR LOS IONES DISUELTOS DEL EFLUENTE DE
BENEFICIO/MINERA CUANDO SE CONSIDERA QUE EL EFLUENTE
SEA REUTILIZADO O CONVERTIDO EN AGUA POTABLE. LA VENTAJA
DE UTILIZAR EL ABLANDAMIENTO QUMICO EN LA SMOSIS
INVERSA Y EL INTERCAMBIO INICO ES QUE SLO SE PRODUCEN
CORRIENTES DE LODO Y NINGUNA OTRA CORRIENTE DE
DESECHOS, Y NICAMENTE SE REQUIERE EL EQUIPO DE
TRATAMIENTO CONVENCIONAL.
DOS PROCESOS DE ABLANDECIMIENTO QUMICO QUE PUEDEN
SER EMPLEADOS SON EL ABLANDECIMIENTO POR SODA-CAL Y POR
ALMINA-SODA-CAL.

TRATAMIENTO AGUAS SUBTERRNEAS
LAS AGUAS SUBTERRNEAS PUEDEN SER AFECTADAS POR LOS
MISMOS PROBLEMAS QUE LAS SUPERFICIALES, AUNQUE EN ESTE
CASO EL PROBLEMA SE AGUDIZA POR LA DIFICULTAD DEL ACCESO
A ELLAS. PARA SOLUCIONAR ESTE PROBLEMA TENEMOS DOS
ALTERNATIVAS: EL TRATAMIENTO EXTERNO O EL TRATAMIENTO
IN SITU.
TRATAMIENTO EXTERNO
EN EL TRATAMIENTO EXTERNO SE INTENTA EXTRAER EL AGUA
CONTENIDA EN EL ACUFERO LOCAL, PARA MITIGAR LA SITUACIN
EN EL SUBSUELO Y EVITAR LA EXTENSIN DEL PROBLEMA. PARA
ELLO, ES NECESARIO QUE EL AGUA CONSTITUYA UN ACUFERO EN
SENTIDO ESTRICTO, ES DECIR, UN VOLUMEN ROCAS POROSA Y
PERMEABLE EMPAPADAS EN AGUA SUSCEPTIBLE DE SER
EXTRADA MEDIANTE BOMBEO. LOS PARMETROS A CONSIDERAR
SON LOS SIGUIENTES:
TRANSMISIVIDAD DEL ACUFERO, NATURALEZA DE LA
CONTAMINACIN Y POSIBILIDAD DE REINYECTAR LAS AGUAS
TRATADAS.

BOMBEO Y TRATAMIENTO (PUMP & TREAT)

EL BOMBEO Y TRATAMIENTO ES UN SISTEMA QUE HA SIDO MUY
UTILIZADO EN LAS LTIMAS DCADAS. SI BIEN HA SIDO
FUERTEMENTE CUESTIONADO, ESTA TECNOLOGA SIGUE
UTILIZNDOSE AMPLIAMENTE. EL BOMBEO Y TRATAMIENTO PUEDE
SUBDIVIDIRSE EN DOS GRANDES CATEGORAS: CONVENCIONAL Y
MEJORADO.

BOMBEO Y TRATAMIENTO CONVENCIONAL

EL BOMBEO Y TRATAMIENTO ES UNA TECNOLOGA MUY UTILIZADA
PARA CONTENER Y/O REMEDIAR ALTERACIONES EN AGUAS
SUBTERRNEAS. EL BOMBEO Y TRATAMIENTO CONVENCIONAL
CONSISTE EN EXTRAER AGUAS CONTAMINADAS MEDIANTE EL USO
DE UNO O VARIOS POZOS DE EXTRACCIN, Y POSTERIORMENTE
TRATARLAS EN LA SUPERFICIE, CON TECNOLOGAS ADECUADAS AL
TIPO DE CONTAMINANTES PRESENTES. LAS AGUAS TRATADAS
PUEDEN LUEGO SER REINYECTADAS AL SUBSUELO.
BOMBEO Y TRATAMIENTO MEJORADO: BOMBEO PULSADO

EXISTEN DIFERENTES MECANISMOS PARA MEJORAR LA EFICIENCIA
DEL BOMBEO Y TRATAMIENTO COMO SISTEMA DE REMEDIACIN.
UNA MEJORA POSIBLE ES UNA ESTRATEGIA DE OPERACIN DE LOS
POZOS DE EXTRACCIN, CONOCIDA COMO BOMBEO PULSADO,
QUE CONSISTE EN ALTERNAR PERODOS DE BOMBEO CON FASES
DE DESCANSO O RECUPERACIN. SE UTILIZA PRINCIPALMENTE
CUANDO LOS CONTAMINANTES PRESENTAN TENDENCIAS A
PRECIPITAR, A SORBER EN EL SUELO, O BIEN CUANDO EXISTEN
HETEROGENEIDADES EN EL ACUFERO.


TRATAMIENTO IN SITU

LAS TECNOLOGAS CONVENCIONALES PARA EL TRATAMIENTO DE
AGUAS SUBTERRNEAS CONTAMINADAS COMO EL BOMBEO Y
POSTERIOR TRATAMIENTO TIENEN GRANDES INCONVENIENTES
DEBIDO A SU ELEVADO COSTO, ESPECIALMENTE CUANDO SE
TRATA DE TRATAMIENTOS PROLONGADOS, Y RESULTA DIFCIL
DISMINUIR LA CONCENTRACIN DE LOS CONTAMINANTES HASTA
LOS NIVELES MXIMOS PERMITIDOS.
BIORREMEDIACIN IN SITU
MUCHOS TIPOS DE MICROORGANISMOS HABITAN EL SUBSUELO.
SU IMPORTANCIA EN LAS AGUAS SUBTERRNEAS RADICA EN QUE
CONSUMEN MATERIA ORGNICA (INCLUYENDO CONTAMINANTES) Y
ALTERAN LA QUMICA DEL ACUFERO. LA EXISTENCIA DE
DIFERENTES BACTERIAS, PROTOZOOS Y HONGOS EN LOS
ACUFEROS PUEDE SER APROVECHADA PARA TRATAR IN SITU SU
CONTAMINACIN.


EXISTEN DOS GRANDES TIPOS DE BACTERIAS QUE ACTAN EN
FORMA DIFERENTE EN CUANTO A LA BIORREMEDIACIN: LAS
AERBICAS Y ANAERBICAS. LAS PRIMERAS REQUIEREN OXGENO
PARA DEGRADAR COMPONENTES ORGNICOS, TRANSFIRIENDO
ELECTRONES DESDE LA MATERIA ORGNICA HACIA EL OXGENO,
DENOMINADO RECEPTOR DE ELECTRONES. EN OTRAS
PALABRAS, EL OXGENO ES REDUCIDO, MIENTRAS LA MATERIA
ORGNICA ES OXIDADA. EL PROCESO GENERA ENERGA PARA LOS
MICROORGANISMOS, Y TRANSFORMA LA MATERIA ORGNICA EN
DIXIDO DE CARBONO Y EN NUEVAS CLULAS. LAS BACTERIAS
ANAERBICAS UTILIZAN OTRAS SUSTANCIAS COMO RECEPTOR DE
ELECTRONES.

BARRERAS REACTIVAS PERMEABLES

UNA BARRERA REACTIVA PERMEABLE (PRB POR SUS SIGLAS EN
INGLS) ES UN TRATAMIENTO PASIVO IN SITU. CONSISTE EN LA
INSTALACIN DE MATERIALES REACTIVOS EN EL SUELO,
APROVECHANDO EL GRADIENTE HIDRULICO NATURAL. LOS
CONTAMINANTES DEL AGUA REACCIONAN AL PASAR POR LA
BARRERA PERMEABLE, FORMANDO PRECIPITADOS,
ADSORBINDOSE AL MATERIAL REACTIVO O TRANSFORMNDOSE
EN ELEMENTOS AMBIENTALMENTE INOCUOS.

LAS CONFIGURACIONES DE BARRERAS MS UTILIZADAS SON
CONOCIDAS COMO BARRERA CONTINUA Y EMBUDO Y BARRERA.
LA PRIMERA CORRESPONDE A UN MURO PERMEABLE CONTINUO,
PERPENDICULAR AL SENTIDO DEL FLUJO, MIENTRAS QUE LA
SEGUNDA CONSTA DE MUROS IMPERMEABLES QUE ENCAUSAN EL
FLUJO SUBTERRNEO HACIA LA BARRERA REACTIVA.
LAS BARRERAS REACTIVAS PERMEABLES OFRECEN UNA SERIE DE
VENTAJAS RESPECTO DE OTRAS TECNOLOGAS DE REMEDIACIN.
ENTRE ELLAS DESTACAN LAS SIGUIENTES:
NO EXTRAEN AGUAS SUBTERRNEAS, POR LO QUE NO DIEZMAN
EL CAUDAL EXISTENTE AGUAS ABAJO Y NO REQUIEREN LA
OBTENCIN DE DERECHOS DE AGUAS.
ES CONFIABLE Y TIENE MUY BAJAS PROBABILIDADES DE FALLAR,
YA QUE NO UTILIZA EQUIPOS MECNICOS Y REQUIERE MNIMA
MANTENCIN Y OPERACIN. NO DEPENDE DEL SUMINISTRO DE
ENERGA ELCTRICA.
CONSTITUYE UNA BARRERA FSICA ENTRE AGUAS
CONTAMINADAS Y TRATADAS.
NO REQUIERE INSTALACIONES EN LA SUPERFICIE, Y EL IMPACTO
SOBRE EL PAISAJE ES MNIMO O NULO.
EL MONITOREO ES SENCILLO.

CONCLUSIN