1

M.S.D.S.

HOJA DE SEGURIDAD DE MATERIALES

1 INFORMACIN DEL FABRICANTE Y PRODUCTO.

NOMBRE DEL FABRICANTE: DISTRIBUIDORA IONICS DE C.A.S.A.

N RPJ : 3-101-103324-12

DIRECCIN: SAN DIEGO DE TRES RIOS LA UNION
CARTAGO URBANIZACIN TACORA
FRENTE VIA VENETO.

APTO: 648-2300

TELEFONOS: 279-00-20/279-44-30

FAX: 279-44-20

E. mail: ionics @ sol.racsa.co.cr.

EMERGENCIAS: TELS. IONICS S.A.: 279-44-30/279-00-20

INFORMACION DEL PRODUCTO:

NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO: ANT SEIZE EP

FORMULA EMPRICA: No aplica.

NOMBRE QUMICO DEL PRODUCTO:
Ingrediente (s) activo (s): Mezcla de aceite mineral, desengrasantes orgnicos, y coadyuvantes.

- FORMULA ESTRUCTURAL (Ingrediente activo):

Mezcla de productos.

II COMPONENTES PELIGROSOS:

NOMBRE QUMICO % m/m TLV N CAS

Hexano 40% 50 ppm 110-59-3
LPG (PROPELENTE) 4% 800 ppm 1075

III - IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS PARA SALUD Y EFECTOS POR EXPOSICIN:

Vas de Ingreso = Piel, ingestin, inhalacin, ojos.

Organos Blanco = Piel, ojos, hgado, riones, tracto respiratorio.

2

Inhalacin: Evitar la inhalacin excesiva debido a que su contacto prolongado puede
causar mareos, dolor de cabeza, nuseas.

Contacto con la piel: Prolongada o repetida exposicin puede causar resequedad, irritacin y
desengrase de la piel.

Contacto con los ojos: En lo posible, evitar el contacto con los ojos, el contacto puede
provocar irritaciones de los ojos.

Ingestin: Aunque es una ruta poco comn de exposicin la ingestin puede producir
sensacin de quemadura en boca y garganta, nuseas, dolor abdominal, neuropata periferal.

Erosin dental: No determinado.

EFECTOS A LA SOBREEXPOSICION:

Piel: Resequedad de la piel, dermatitis.

Inhalacin: La excesiva inhalacin puede causar irritacin de bronquios y tracto
respiratorio superior con dolores de cabeza.

Carcinogeneidad: No hay suficiente evidencia de este producto en humanos.

Mutagenicidad: Contiene hexano el cual se ha determinado que causa daos
genticos en animales.

Teratogenicidad: No es teratognico.

Neurotoxicidad: La presencia de hexano , puede hacer que este producto sea
neurotxico (contiene hexano el cual se ha determinado que es depresor del Sistema Nervioso
Central)

Toxicidad reproductiva: No existe evidencia alguna en humanos.

IV - PRIMEROS AUXILIOS:

Inhalacin: Mover al paciente a un lugar fresco. Si la respiracin es difcil dar oxgeno.
Mantener al paciente caliente y en reposo. Dar atencin mdica de inmediato.

Contacto piel: Lave con abundante agua y jabn. Enjuague por 15 minutos. Remueva
las ropas contaminadas y los zapatos.

Contacto con los ojos: Lave con abundante agua limpia por 15 minutos, si la irritacin persiste
recurra a un oftalmlogo.

Ingestin: Dar asistencia mdica. Nunca induzca al vmito o d algo por la boca a la vctima
que est inconsciente o tiene convulsiones.



3
V - SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS:

Punto de inflamacin: - 74 C (Propelente), - 22 C (Hexano).

Lmite inferior inflamable: 1,9% gas LPG, 1,2% (Hexano)

Lmite superior inflamable: 7.7% gas LPG, 7,7% (Hexano)

Temperatura de autoignicin: 240 C (Hexano.)

Datos de explosin Sensitividad a impacto mecnico:
Este producto viene en aerosol, no se debe golpear ni incinerar el envase, contiene propelente
bajo presin.
No debe exponerse a temperaturas mayores de 50 C, corre el riesgo de explotar si genera
presin interna.

Peligro de fuego: No exponer el envase a fuentes de calor, chispas o llamas.

Medio de extincin: Agua en spray, espuma, Co2 y polvo qumico.

Equipo de proteccin: Mascarilla y ropa protectora.

VI - PROCEDIMIENTOS PARA DERRAMES:

Este material es inflamable, en caso de fuga o derrame eliminar todas las fuentes de ignicin
(No fumar, no usar chispas o flamas en el rea).
No tocar o caminar sobre material derramado, detener fuga si es posible. En caso de derrame
por perforacin del envase mezcle con arena fina o tierra diatomita.

VII CONDICIONES DE MANIPULACIN, ALMACENAMIENTO.

Manipulacin: En su envase original bien cerrado a temperatura ambiente (25 C). Usar
mascarilla, guantes y anteojos de seguridad.

Almacenamiento: En lugar fresco, bien ventilado y rotulado. En lugar rotulado como
inflamable y seales de NO FUMAR.

Efectos solar: No exponer directamente a la luz solar.

Presentacin del producto: Aerosol.


VIII - CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.

Mantener ventilacin suficiente en el rea de uso. Utilizar mascarilla y anteojos de seguridad.

TLV =50 ppm (para hexano).






4
IX PROPIEDADES FSICO - QUMICAS:

Apariencia fsica: Emulsin de color blanco apagado con olor grasoso.

Punto Fusin: No aplica.

P. Ebullicin: No especificado.

Densidad relativa: 1,4

Densidad del vapor: No reportado.

Presin de vapor: No reportado.

Concentracin de saturacin de vapor: No reportado.

pH = No determinado.

Solubilidad: Soluble en agua.

Otros: Alcohol, acetona.

X REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD:


Estabilidad: Estable.

REACTIVIDAD:

Agua: Ninguno.

Aire: Ninguno.

Otros: No determinado.

Polimerizacin: No ocurre.

Productos de la descomposicin: CO, CO2, trazas de HCL y HF.

Condiciones a evitar: Agente oxidantes fuertes.

XI - INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA:

LD 50 (oral, ratas) = 28710 mg/kg (hexano).
LC 50 (ratas, aire) = 40000 ppm.

XII - EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE:

Este producto no representa impacto ecolgico, 100% biodegradable.
5





XIII - TRATAMIENTOS DE DESECHOS:


Mezclar con material inerte y absorbente. Enviar a relleno sanitario.


METODOLOGA RECOMENDABLE PARA ELIMINACIN DE REMANENTES DE
PRODUCTOS Y DESECHOS DE ENVASES NO UTILIZABLES:


Recolectar los envases de aerosol y consultar con el proveedor para reciclaje de
los mismos o proceder a desecharlos.

XIV INFORMACIN DE TRANSPORTE.

Este Producto est contenido en envases de aerosol, puede transportarse en
vehculo siempre y cuando est bien ventilado y fresco 25 C. Se deber transporta
con indicacin de Gas Inflamable.

XV INFORMACIN REGULATORIA.


Este producto se clasifica como clase 2, 2.1 gas inflamable y Clase 6,6, 1
(Txico), segn decreto N 28113-S de la Gaceta N 194 del mircoles 6 de
octubre 1999.

Se utiliz la Gua Norteamericana de Respuesta en Caso de Emergencia,1996.









FIRMA RESPONSABLE:
J OHNNY VILLALOBOS M.
N.I. 1197
NUMERO CFQIQ: