I IN NS ST TI IT TU UT TO O N NA AC CI IO ON NA AL L D DE E

E ES ST TA AD D S ST TI IC CA A Y Y C CE EN NS SO OS S ( (I IN NE EC C) )
Unidad de Anlisis de Sntesis

Fichas Tcnicas de Bienes y
Servicios
J Ju un ni io o 2 20 01 12 2













FICHAS TCNICAS DE BIENES Y
SERVICIOS











1 1 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N








Csar Oswaldo Zanafria Niquinga
DIRECTOR DE ASESORA JURDICA

Jamile Fenicia Campozano Vsquez
DIRECTORA DE PLANIFICACIN
Marco Villavicencio Ortiz
AUDITOR INTERNO

Rossman Ramiro Camacho Carrin
DIRECTOR ADMINISTRATIVO FINANCIERO

Dalia Magaly Paredes Bao
DIRECTORA DE ESTADSTICAS
ECONMICAS

Ruth Elena Puyol Cordero
DIRECTORA DE ADMINISTRACIN DEL
TALENTO HUMANO

Jorge Luis Gmez Palacios
DIRECTOR DE ESTADSTICAS
SOCIODEMOGRFICAS

Elizabeth Geoconda Ocampo Gavilnez
DIRECTORA DE TECNOLOGAS DE LA
INFORMACIN Y COMUNICACIN (Enc)

David Gonzalo Vera Alcivar
DIRECTOR DE NORMATIVAS Y
METODOLOGAS DEL SEN

Csar Roberto Morales Pez
SECRETARIO GENERAL Y
GESTIN DOCUMENTAL

Brenda Semprtegui Vanegas
DIRECTORA DE COMUNICACIN
SOCIAL

Jennifer Nathaly Marcillo Chasy
DIRECTORA DE ESTADSTICAS
AMBIENTALES
Rosa Catalina Valle Piuela
DIRECTORA DE INFORMACIN CARTOGRFICA
ESTADSTICA

Livino Manuel Armijos Toro
DIRECTOR DE ESTUDIOS ANALTICOS
ESTADSTICOS

Shyrley Jacqueline Padilla Proa
DIRECTORA REGIONAL DEL NORTE

Juana Noem Gamboa Vargas
DIRECTORA REGIONAL DEL CENTRO

Oswaldo Uyaguari Quezada
DIRECTOR REGIONAL DEL SUR, (Enc)
Jssica Alexandra Menndez Campos
DIRECTORA REGIONAL DEL LITORAL







D DI IR RE EC CT TO OR RI IO O D DE EL L I IN NE EC C

B By yr ro on n V Vi il ll la ac c s s C Cr ru uz z
D DI IR RE EC CT TO OR R E EJ JE EU UT TI IV VO O

J Jo or rg ge e G Ga ar rc c a a
C CO OO OR RD DI IN NA AD DO OR R T T C CN NI IC CO O G GE EN NE ER RA AL L

A Ad dm mi in ni is st tr ra ac ci i n n C Ce en nt tr ra al l
Q Qu ui it to o
J Ju ua an n L La ar rr re ea a N N1 15 5- -3 36 6 y y J Jo os s R Ri io of fr r o o
T Te el l f fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 2 25 54 44 43 32 26 6 2 25 52 29 98 85 58 8
2 25 54 44 45 56 61 1
F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 2 25 50 09 98 83 36 6
C Ca as si il ll la a p po os st ta al l: : 1 13 35 5 C C
C Co or rr re eo o- -e e: : p pl la an nt ta a_ _c ce en nt tr ra al l@ @i in ne ec c. .g go ob b. .e ec c
D Di ir re ec cc ci i n n R Re eg gi io on na al l d de el l N No or rt te e
Q Qu ui it to o
A Av v. . 1 10 0 d de e A Ag go os st to o N N1 11 1- -4 48 87 7 y y P Pa as sa aj je e
C Ca ar rl lo os s I Ib ba ar rr ra a
T Te el l f fo on no os s: : ( (0 02 2) ) 2 25 58 83 33 39 90 0 2 25 58 83 33 38 85 5
2 25 58 89 90 05 59 9
F Fa ax x: : ( (0 02 2) ) 2 25 58 83 34 41 11 1
C Co or rr re eo o- -e e: : r re eg gi io on na al l_ _n no or rt te e@ @i in ne ec c. .g go ob b. .e ec c
D Di ir re ec cc ci i n n R Re eg gi io on na al l d de el l C Ce en nt tr ro o
A Am mb ba at to o
R Ro oc ca af fu ue er rt te e y y L La al la am ma a
T Te el l f fo on no os s: : ( (0 03 32 2) ) 4 42 26 66 68 86 6 - - 4 42 21 18 87 71 1 - -
4 42 21 18 87 76 6
F Fa ax x: : ( (0 03 32 2) ) 4 42 21 19 99 91 1
C Co or rr re eo o- -e e: : r re eg gi io on na al l_ _c ce en nt tr ro o@ @i in ne ec c. .g go ob b. .e ec c
D Di ir re ec cc ci i n n R Re eg gi io on na al l d de el l L Li it to or ra al l
G Gu ua ay ya aq qu ui il l
H Hu ur rt ta ad do o 1 10 00 01 1 y y T Tu un ng gu ur ra ah hu ua a
T Te el l f fo on no os s: : ( (0 04 4) ) 2 23 36 62 26 69 97 7 2 28 87 74 49 91 16 6
2 23 37 74 49 91 15 5
F Fa ax x: : ( (0 04 4) ) 2 24 45 50 03 37 74 4
C Co or rr re eo o- -e e: : r re eg gi io on na al l_ _l li it to or ra al l@ @i in ne ec c. .g go ob b. .e ec c
D Di ir re ec cc ci i n n R Re eg gi io on na al l d de el l S Su ur r
C Cu ue en nc ca a
A An nt to on ni io o B Bo or rr re er ro o 5 56 64 4 O Of fi ic c. . 3 30 01 1
T Te el l f fo on no os s: : ( (0 07 7) ) 2 28 83 37 77 74 49 9 2 28 84 42 21 10 04 4
2 28 83 38 81 14 44 4
F Fa ax x: : ( (0 07 7) ) 2 28 83 34 48 85 54 4
C Co or rr re eo o- -e e: : r re eg gi io on na al l_ _s su ur r@ @i in ne ec c. .g go ob b. .e ec c


2 2 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N





D DI IR RE EC CC CI I N N D DE E E ES ST TU UD DI IO OS S A AN NA AL L T TI IC CO OS S E ES ST TA AD D S ST TI IC CO OS S
L Li iv vi in no o M Ma an nu ue el l A Ar rm mi ij jo os s T To or ro o

C CO OO OR RD DI IN NA AC CI I N N G GE EN NE ER RA AL L
M Ma ar r a a S So ol le ed da ad d C Ca ar rv va aj ja al l R Ru ui iz z

E EQ QU UI IP PO O T T C CN NI IC CO O







S SO OP PO OR RT TE E I IN NF FO OR RM M T TI IC CO O
H He en nr ry y M Ma au ur ri ic ci io o C Ch ha an na at ta as si ig g T To oa ap pa an nt ta a
J Ju ua an n C Ca ar rl lo os s D De el lg ga ad do o
S St ta al ly yn n R Ro od dr ri ig go o F Fl lo or re es s C Ci is sn ne er ro os s




PERSONAL TCNICO RESPONSABLE DE LA EJECUCIN DEL SIN

P Pa at tr ri ic ci ia a E El li iz za ab be et th h V Vi iz zu ue et te e C Ca ab br re er ra a
C Ch hr ri is st ti ia an n S Sa an nt ti ia ag go o P Pi il lc co o N Na ar ra an nj jo o
D Di ia an na a C Ca ar ro ol li in na a M M n nd de ez z M Mo or re en no o
D Di ie eg go o P Pa at tr ri ic ci io o P Pa az zm mi i o o P P e ez z

K Ka ar ri in na a F Fe er rn na an nd da a O Or rt ti iz z P P e ez z
O Or rl la an nd do o W Wi il lf fr ri id do o M Mo or ra al le es s B Ba ar rr ri io on nu ue ev vo o
P Pa ao ol la a A Al le ex xa an nd dr ra a C Cu uj ji i A Al le eg gr r a a
X Xi im me en na a E El li iz za ab be et th h S So ot to o L Li im ma a



3 3 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N






P PR RE ES SE EN NT TA AC CI I N N . .. . . . 4 4


I IN NT TR RO OD DU UC CC CI I N N . . . . 5 5


1 1. . A An nt te ec ce ed de en nt te es s 6 6

2 2. . O Ob bj je et ti iv vo os s. . . .. . 6 6

3 3. . M Ma ar rc co o R Re ef fe er re en nc ci ia al l . . 7 7

3 3. .1 1 C Cl la as si if fi ic ca ac ci i n n N Na ac ci io on na al l d de e P Pr ro od du uc ct to os s 7 7

4 4. . B Ba as se e C Co on nc ce ep pt tu ua al l . . . .. . . . 7 7

5 5. . E Es st tr ru uc ct tu ur ra a d de e l la as s F Fi ic ch ha as s T T c cn ni ic ca as s 8 8

6 6. . P Pr ri in nc ci ip pa al le es s A Ap pl li ic ca ac ci io on ne es s d de e l la a C CP PC C . . 1 10 0















INDICE



4 4 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N





El Instituto Nacional de Estadstica y Censos INEC, es el ente coordinador y
orientador del Sistema Estadstico Nacional SEN, en consecuencia, tiene la obligacin de
incursionar y auscultar dentro del diversificado mundo de la ciencia y la tecnologa, los
avances experimentados en materia econmica, poltica y social, de tal manera de
orientar sus estadsticas hacia la consecucin de los estndares de innovacin, calidad,
excelencia y oportunidad; parmetros estos que le garantizarn competir en igualdad de
condiciones con sus productos tanto a nivel interno como externo.
En este contexto, el INEC viene trabajando en el inventario y anlisis de las estadsticas
que se generan en su interior y a nivel del SEN, con la finalidad de irlas actualizando de
acuerdo a los requerimientos y exigencias del mundo moderno. El que un pas cuente con
un adecuado aval de estadsticas e indicadores, que de alguna manera reflejen la realidad
de su entorno en los campos de la economa, la educacin, el medio ambiente, salud
entre otros, permitir a los gobernantes de turno tomar decisiones acertadas y oportunas,
as como determinar las polticas que vayan a reforzar el crecimiento y desarrollo de un
determinado sector.
Las clasificaciones estadsticas son instrumentos lgicos que ordenan y categorizan
caractersticas de la realidad econmica y social de un pas, regin, ciudad o localidad. La
finalidad de estos instrumentos de homogenizacin estadstica es garantizar la
comparabilidad de la informacin en el espacio y en el tiempo, contribuyendo adems en
el proceso de normalizacin de la terminologa empleada.
En esta oportunidad, el INEC pone a consideracin de las autoridades estatales,
organismos miembros del SEN, intelectuales, estudiantes y pblico en general, el Fichero
Tcnico Digital, que facilitar la bsqueda y codificacin de los productos de acuerdo a
sus propiedades generales y especificas de cada una de las fichas tcnicas elaboradas. El
INEC agradece a todas las instituciones que brindaron su respaldo para el desarrollo del
presente estudio, en especial al Programa de Apoyo al Sistema Econmico Solidario
Sostenible (PASES).

PRESENTACIN



5 5 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N





El Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC), y la Direccin de Estudios
Analticos Estadsticos del INEC, a travs del Departamento de Anlisis de Sntesis y
Nomenclaturas, consciente de la importancia de contar con una herramienta tcnica que
facilite la aplicacin de clasificaciones como la CIIU o la CPC en diferentes investigaciones
econmico sociales, y con el aporte de un equipo tcnico multidisciplinario especializado,
elaboro un conjunto de Fichas Tcnicas de Productos que ayudaran a identificar y
codificar los bienes y servicios, respaldados en las caractersticas especificas de cada uno,
adems pone a consideracin un Fichero Tcnico Digital de Productos , en el cual
constan los productos ms relevantes de cada sector (Agricultura, Minera, Alimentos,
Metalmecnica, Qumicos, Textiles, Servicios, etc. )
Este Fichero Tcnico Digital abarcar a todos los productos y servicios que representan la
realidad econmica y social del pas en el que se incluyen las caractersticas, propiedades y
funcionalidades de los productos, debidamente integradas y sistematizadas de tal manera
que con un solo cdigo se asegure de que cada bien o servicio siempre sea identificado
conforme a las mismas caractersticas, para lo cual han sido diseados parmetros
generales y especficos que permitan la identificacin eficaz de los bienes y servicios
objetos de consulta
El Fichero Tcnico permite la bsqueda y descripcin de bienes y servicios de acuerdo a
conceptos generales como cdigo, producto especfico, descripcin, nombre comercial,
presentacin comercial, y sus diferentes usos, de igual forma la bsqueda y descripcin
del producto se apoya en propiedades especficas para cada actividad econmica y
producto.
Cada una de las Fichas Tcnicas ha sido elaborada por personal Tcnico Calificado en cada
una de las reas relacionadas con los bienes y servicios de relevancia para el pas, para su
elaboracin se han empleado diversas herramientas de consulta y se ha realizado
operativos de campo con el apoyo de las industrias ecuatorianas con lo cual se sustenta
tcnicamente la veracidad de la informacin descrita en cada una de las fichas tcnicas.




INTRODUCCIN


6 6 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N






E El l F Fi ic ch he er ro o T T c cn ni ic co o d de e P Pr ro od du uc ct to os s c co on ns st ti it tu uy ye e u un na a i in nn no ov va ac ci i n n e en n e el l q qu ue eh ha ac ce er r e es st ta ad d s st ti ic co o d de el l
p pa a s s, , y ya a q qu ue e h ha as st ta a l la a p pr re es se en nt te e f fe ec ch ha a n no o s se e c co on nt ta ab ba a c co on n u un na a h he er rr ra am mi ie en nt ta a d de e e es st ta a
n na at tu ur ra al le ez za a q qu ue e f fa ac ci il li it te e n no o s so ol lo o l la a c co od di if fi ic ca ac ci i n n s si in no o t ta am mb bi i n n e el l c co on no oc ci im mi ie en nt to o e es se en nc ci ia al l d de e
c ca ad da a p pr ro od du uc ct to o, , a as s c co om mo o t te en ne er r e el l s so op po or rt te e c co on n u un na a i in nf fo or rm ma ac ci i n n v va al li id da ad da a c co on nc ce ep pt tu ua al lm me en nt te e. .
E Es s d de e d de es st ta ac ca ar r q qu ue e e es st te e F Fi ic ch he er ro o T T c cn ni ic co o D Di ig gi it ta al l y ya a c cu ue en nt ta a c co on n e el l i in nt te er r s s y y a ac ce ep pt ta ac ci i n n d de e
d di iv ve er rs sa as s i in ns st ti it tu uc ci io on ne es s p p b bl li ic ca as s y y p pr ri iv va ad da as s d de el l p pa a s s e en n e es sp pe ec ci ia al l a aq qu ue el ll la as s q qu ue e t ti ie en ne en n q qu ue e v ve er r
c co on n l la a i id de en nt ti if fi ic ca ac ci i n n y y c co od di if fi ic ca ac ci i n n d de e l lo os s b bi ie en ne es s y y s se er rv vi ic ci io os s d de el l p pa a s s, , p po or r e ej je em mp pl lo o I IN NC CO OP P, ,
M MI IP PR RO O, , S SR RI I, , B Ba an nc co o c ce en nt tr ra al l, , e et tc c. .

2 2. . O OB BJ JE ET TI IV VO OS S

2 2. .1 1. . O Ob bj je et ti iv vo o G Ge en ne er ra al l
Contar con Fichas Tcnicas de productos y servicios de importancia econmica y
social para el pas, que sirvan de aporte y permita describir e identificar los
diferentes bienes y servicios de mayor referencia para el pas.

2 2. .2 2. . O Ob bj je et ti iv vo os s E Es sp pe ec c f fi ic co os s

Facilitar la bsqueda y descripcin de bienes y servicios de acuerdo a conceptos
generales como cdigo, producto especfico, descripcin, nombre comercial,
presentacin comercial, y sus diferentes usos.

Establecer fichas tcnicas que permitan Identificar y codificar los bienes y servicios,
respaldados en las caractersticas especficas de cada uno.

Servir como orientacin para el anlisis cuantitativo y cualitativo de los productos
y servicios de relevancia para el pas.

1. ANTECEDENTES


7 7 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N




3 3. . M MA AR RC CO O R RE EF FE ER RE EN NC CI IA AL L

3 3. .1 1. . C Cl la as si if fi ic ca ac ci i n n N Na ac ci io on na al l d de e P Pr ro od du uc ct to os s. .
El Fichero Tcnico Digital de Productos abarca los bienes y servicios que representan la
realidad econmica y social del pas, permite la bsqueda y descripcin de de estos de
acuerdo a parmetros generales y especficos para cada actividad econmica y producto.

4 4. . B BA AS SE E C CO ON NC CE EP PT TU UA AL L

F Fi ic ch ha a T T c cn ni ic ca a. .- - Es un documento en forma de sumario que contiene la descripcin de las
caractersticas de un objeto, material, proceso o programa de manera detallada. Los
contenidos varan dependiendo del bien, servicio o entidad descrita, pero en general suele
contener datos como el nombre, caractersticas fsicas, el modo de uso o elaboracin,
propiedades distintivas y especificaciones tcnicas.
P Pr ro od du uc ct to os s. .- - Es el fruto del esfuerzo y trabajo del hombre, que se puede ofrecer en un
mercado para satisfacer un deseo o una necesidad. El trmino producto comprende
tambin a los bienes y servicios.
B Bi ie en ne es s. .- - Generalmente son productos tangibles, se basan en las propiedades fsicas y la
naturaleza intrnseca de los productos; criterios que son esenciales a las mercancas, por
ejemplo, materias primas, etapa de produccin, forma en que se producen, si pueden
almacenarse o no, objetivo o tipo de usuarios a las que estn destinadas y precios de
venta.
S Se er rv vi ic ci io os s. .- - Son actividades identificables, intangibles y perecederas que son el resultado
de esfuerzos humanos o mecnicos que producen un hecho, un desempeo o un esfuerzo
que implican generalmente la participacin del cliente y que no es posible poseer
fsicamente, ni transportarlos o almacenarlos, pero que pueden ser ofrecidos en renta o a
la venta; por tanto, pueden ser el objeto principal de una transaccin ideada para
satisfacer las necesidades o deseos de los clientes.
Entre las caractersticas propias de un servicio que permiten diferenciarlo de un producto
aparecen la:


8 8 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N


I In nt ta an ng gi ib bi il li id da ad d un servicio no puede verse, probarse, sentirse, orse ni olerse antes
de la compra,
H He et te er ro og ge en ne ei id da ad d dos servicios nunca sern idnticos o iguales,
I In ns se ep pa ar ra ab bi il li id da ad d la produccin y el consumo son parcial o totalmente
simultneos,
P Pe er re ec ci ib bi il li id da ad d un servicio no se puede almacenar, y
P Pr ro op pi ie ed da ad d los compradores de un servicio adquieren el derecho a recibir una
prestacin, uso, acceso o arriendo de algo, pero no la propiedad del mismo.
P Pr ro op pi ie ed da ad de es s G Ge en ne er ra al le es s. .- - Aquellas propiedades o caractersticas que presentan los
productos y servicios sin distincin y por tal motivo no permiten diferenciar una de otra.
P Pr ro op pi ie ed da ad de es s E Es sp pe ec c f fi ic ca as s. .- - Aquellas propiedades o caractersticas que permiten distinguir
un producto o servicio de otro.


5 5. . E ES ST TR RU UC CT TU UR RA A D DE E L LA AS S F FI IC CH HA AS S T T C CN NI IC CA AS S


Cada una de las Fichas Tcnicas, como ya se mencion se estructur de acuerdo a
propiedades generales y propiedades especficas para cada actividad econmica y
producto de la siguiente manera










9 9 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N





Las propiedades especficas son las que permitirn establecer las propiedades o
caractersticas que permiten distinguir un bien o servicio de otro.


1 10 0 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N




Ejemplo de una ficha tcnica de Bienes






1 11 1 Clasificacin Nacional Central de Productos (CCP Ver. 2.0)
I
N
E
C

I

D
E
S
A
E

-

A
S
I
N



6 6. . P PR RI IN NC CI IP PA AL LE ES S A AP PL LI IC CA AC CI IO ON NE ES S D DE E L LA AS S F FI IC CH HA AS S T T C CN NI IC CA AS S

El Fichero Tcnico digital esta, alineado a satisfacer los requerimientos de aplicabilidad,
dentro de las siguientes reas:
Estadsticas:
Censo Econmico
Estadsticas de produccin
Consumo intermedio y final
Formacin de Capital
Comercio Exterior
Flujos de Produccin
Precios, etc.
Usos no estadsticos:
Informacin Tcnica