Nietzsche Friedrich - Canciones Del Principe

CANCIONES DEL PRNCIPE
FRIDRICH NIETZCHE
Digitalizado por
http://www.librodot.com
Librodot Canciones del prncipe Friedrich Nietzsche
CANCIONES DEL PRNCIPE. VOGELFREI
(1886)
A Goethe
Slo a ti parecido
es lo imperecedero!
Dios, que es el capcioso
es una insinuacin de los poetas...
ueda del mundo, rodadora,
!a marcando una " otra meta#
el rencoroso la llama ... necesidad
el loco, en cambio la dice $%ue&o...
'ue&o del mundo, lo autoritario
entremezcla ser " parecer# $
Lo eternamente loco
nos entremezcla a nosotros $en (l!...
Vocacin de poeta
Cuando era mu" %o!en, para mi solaz,
ba%o sombros )rboles me sentaba,
oa un tic tac, mu" sua!e
delicado se&*n medida " comp)s,
+e eno%aba " haca muecas, $
pero al ,in ceda "o
hasta hablar como un poeta
que tambi(n (l si&ue su comp)s.
-na slaba tras otra !uestro hurra
me brot as al !ersi,icar,
tu!e al punto que reir " reir entonces
un cuarto de hora m)s.
Librodot
.
.
/eres t* poeta0 /1*, poeta0
/1an mal de la cabeza est)s0
$ 2S, se3or, usted es un poeta4
5 el p)%aro carpintero, a&ita el ala.
/De qui(n es el arbusto a que me
a,erro0
/6 qui(n le robo "o el laurel0
/7s esto un dicho0 /7s una ima&en0
1ras ello se asienta mi rima al desliz.
7n cuanto al&o discurre " retira
al punto en !ersos, el poeta se lo &raba
5 el p)%aro carpintero a&ita el ala.
/8ienso que son ,lechas las rimas0
Cmo a&ita, cmo tiembla, " salta esto,
mientras del peque3o cuerpo del la&arto
en las m)s nobles partes la ,lecha penetra!
6", en eso mors !osotros, pobres diablos,
o es un tambaleo de borrachos!
" el p)%aro carpintero a&ita el ala.
6 toda prisa, equ!ocos dioses,
palabras ebrias, cmo se apresuran!
9asta que !osotros todos, lnea a lnea,
col&)is de la cadena del comp)s.
5 es que ha" una chusma cruel
" esto /le a&rada0 /Son malos $los poetas0
5 el p)%aro carpintero a&ita el ala.
/1e buslas t*, p)%aro0 /:uieres
bromas0
Si !a "a mal con mi cabeza
/no ,uera con mi corazn, peor0
1iembla, tiembla ante mi eno%o!
8ero el poeta, $trenza sus rimas
aun con rabia, mal " bien,
" el p)%aro carpintero a&ita el ala.
Librodot
;
;
En el Sur
6s pues cuel&o "o sobre una rama cur!a
" esto" columpiando mi cansancio.
-n a!e me in!it a ser su huesped
a un nido de p)%aro, donde "o descanso.
/Dnde esto", pues0 le%os, a", mu" le%os!
7l blanco mar adormecido "ace,
" sobre (l una purp*rea !ela est)
ocas, hi&ueras, torre " puerto,
idilios alrededor " balidos de o!e%a
Candor del Sur, ac&eme!
No m)s que paso a paso $eso no es !ida,
siempre una pierna tras otra hace
alem)n " pesado.
Llam( al !iento que adelante me empu%e,
aprend de las a!es a !olar, $
hacia el Sur !ol( por encima de la mar.
<h razn! ne&ocios eno%osos!
con &ran premura nos lle!a hacia la meta!
!olando aprend lo que es remedo, $
)nimo siento "a con san&re " con sa!ia
para una !ida nue!a " un nue!o %u&ar...
7star solo para pensar lo llamo sabio,
pero ,uera un loco! si cantara a solas.
7scuchad una cancin as por !uestra pa&a,
" en mi derredor sentaos, estando quedo,
en torno mo, pa%arillos ,astidiosos!
1an %!enes, tan ,alsos, tan inquietos
/hechos del todo para amar me parec(is
" para todo momento llenarlo de hermosura0
7n el Norte $lo con,ieso !acilando =
am( "o a una mu%er, !ie%a hasta el horror#
a esta !ie%a mu%er llam( "o ...
Librodot
>
>
2la ?erdad4.
La piadosa Beppa
+ientras mi cuerpecito es bello toda!a
se merece "a ser uno piadoso.
Se sabe que Dios ama a las mu%ercitas,
" por dem)s a las m)s bellas.
8or cierto, perdonar) &ustoso
al pobre mon%ecito,
pues, a la par que muchos otros,
quiere &ustoso as conmi&o estar.
Nin&*n &ris padre de la @&lesia!
ni aun %o!en ni ro%o con ,recuencia,
aun siendo el &ato m)s &ris, a !eces,
de celos " necesidad suele estar lleno.
No me &ustan los ancianos
ni (l ama a los !ie%os#
:u( admirable " sabiamente
Dios todo esto lo ha dispuesto!
La @&lesia Aes ciertoB !i!ir sabe,
a prueba pone siempre perdonarme, $
s, qui(n no me perdona!
Con la boquita se susurra,
un &esto hace " uno sale
" en el nue!o pecadito
se !a acabando lo !ie%o.
Loado sea Dios en la tierra
que ama a la mu%er hermosa
" tales achaques del corazn
&ustoso uno los perdona.
Si aun es mi cuerpecito hermoso,
!ale "a la pena ser piadoso#
Cuando !ie%a " !acilante sea
el diablo, de esa mu%er, lbreme!
Librodot
C
C
La misteriosa canoa
Cuando, a"er noche, dorma todo
" apenas el !iento susurrando
sin sentir, corra por las calles,
no me dio descanso el beso,
ni la luna, ni aun quien otras !eces
pro,undo sue3o da $una buena conciencia.
8or ,in el sue3o a m lle&,
perd el sentido " corr a la pla"a.
Clara estaba la luna, sua!e, " encontr(
sobre caliente arena, hombre " bote,
dormitando ambos, pastor " o!e%a# $
desde tierra, dormitando, me lle& el bote.
-na hora, o hasta dos quiz),
/o ,ue tal !ez un a3o0 $ah se me hundieron
para m sentido " pensamiento
en una indi,erencia eterna,
" un abismo sin barreras
se me abri# $ estaba a la !ista!
$Lle& ma3ana# en lo pro,undo oscuro
un bote est) tranquilo descansando...
/qu( sucedi0 as clama, clamaban
ciento al momento /qu( hubo0 /san&re0$ $
Nada sucedi! dormamos, dormamos
todos $a", tan bien! tan dulcemente!
Explicacin del amor
Dpor la que el poeta ca" en una zan%aE
:u( mara!illa! /!uela (l toda!a0
Librodot
F
F
/se ele!a (l " sus !elas descansan0
/qu( lo ele!a " lo arrastra toda!a0
/qu( tiene ahora por meta, por tiro
" por ruedas0
?i!e como estrella, eternamente,
ahora en el desd(n del que la !ida hu"e
compasi!o incluso de la en!idia$#
" alto !ol qui(n lo !e a*n m)s
que all se cierne!
<h 6lbatros, a!e!
me empu%as a la altura con pulsin eterna
me pens( tu"o# ah ,lu" de m
l)&rima tras l)&rima, $s "o te amo!
Cancin
de un cabrero teocrtico
6qu "az&o "o, con dolor de tripas
las chinches me de!oran
" al otro lado aun ha" luz " ruido!
lo di&o "o, ellos bailan ...
7lla quera acerc)rseme
hasta m en esta hora,
"o esperaba como un perro,$
" no aparece se3al al&una.
La cruz, /como la prometi ella0
/cmo poda ella mentir0
$/< es que ella !a tras cada uno,
como mis cabras si&uen tras de m0
/6 qu( !estir con tanta seda0$
a" mis &entes or&ullosas!
/7s que toda!a en este bosque
muchos machos cabros habitan0
$:u( rizoso " !enenoso hace
$un esperar enamorado!
5 as crecen los hon&os con !eneno
Librodot
G
G
una noche de bochorno en el %ardn.
7l amor en m alimenta
como ,ueran siete males,$
no quiero "o comer apenas nada.
se&uid bien, !osotras, las cebollas!
5a se hundi en el mar la luna
cansadas est)n todas las estrellas
eso hace que el da !en&a &ris,$
con &usto "o me morira.
A estas almas inciertas
abiosamente perezoso "o me siento
para estas almas inciertas.
1odos !uestros honores son tormento
alabanza toda dis&usto propio " !er&Henza.
:ue "o arrastrado por el tiempo
no lo sea por su cuerda,
a su !ista por eso me saluda
!enenosamente dulce sin esperanza la
en!idia.
8odran maldecirme cordialmente
" mo!er la nariz!
sin a"uda de estos o%os un errar
eternamente en m debo buscar.
Loco desesperado
6"! lo que escrib en la mesa " la pared
con loco corazn " mano loca,
/debiera esto procurarme a m, pared " mesa0...
6 eso decs vosotros: 2un&id manos de loco,$
" mesa " pared debe uno pur&ar,
Librodot
I
I
2hasta que el *ltimo rastro tambi(n
desaparezca!4
8ermitidlo! 1ambi(n "o colaboro
la espon%a " la escoba mane%ar "o s(
como crtico, hombre de acuario.
5 si el traba%o ha terminado
a los supersabios "o &ustoso os !iera
con saber limpiar mesa " pared...
Rimus remedium
<# Cmo se consuela el poeta en,ermo
Desde tu boca,
t*, tiempo de bru%as sali!ado,
lentamente &otea hora tras hora.
7n !ano, pues mi asco &rita#
2+aldicin, maldi&o a la &ar&anta
de la eternidad4.
27l mundo $es de bronce#
-n ardoroso toro, $que no o"e &rito al&uno,
el dolor escribe en mis huesos
blandiendo su pu3al#
27l mundo no tiene corazn,
,uera locura, para &uardar ntimo rencor4.
ie&a todas las adormideras!
ie&a la ,iebre! 5 !eneno en mi cerebro!
Con demasa "a, pruebas mi mano " mi
,rente.
/:u( pre&untas0 :u(0 2/Con qu( $
recompensa04
$6h, s! 6hu"enta a la ramera
" todo su desd(n!
No! ?en de nue!o!
9ace ,ro ,uera, oi&o llo!er
/Debiera encontrarme m)s tiernamente
Librodot
J
J
conti&o0
$1oma! 6qu ha" oro# cmo brilla la
moneda!
/6 ti te llamaban 2,elicidad40
a ti, ,iebre, te bendicen!
La puerta se abre de repente!
La llu!ia me lanza hacia mi cama!
7l !iento la luz eKtin&ue, $desdicha
amontonada!
$ :ui(n no tu!iera ahora Rimas ciento,
"o apuesto, apuesto
que (l se !a"a!
Mi dicha
?uel!o a !er de San +arcos las palomas#
la plaza est) serena, descansa la ma3ana.
7n sua!e ,rescor ele&ante
lanzo ocioso canciones al azul
seme%antes al arrullo de palomas $
5 a m las atrai&o de nue!o
col&ando aun una rima en el pluma%e
$mi dicha! +i dicha!
Sereno techo del cielo, luz azul, de seda,
suspendido ah, prote&iendo, !ariopinta ,)brica
a quien "o $/qu( di&o0$ amo, temo, envidio...
7n !erdad &ustoso el alma le apurara!
/%am)s "o la de!ol!iera0
No, ah apacible, admirable pasto de los o%os!
$ mi dicha! +i dicha!
&ida torre, con qu( ,uerza de len
aqu te ele!as !ictoriosa, aun cansada!
1* resuenas con sonido pro,undo en la plaza$#
/seras t* accent aiu a la ,rancesa0
5o quedara ,)cilmente atr)s,
Librodot
LM
LM
sabra, de qu( presin sua!e como seda...
$ mi dicha! +i dicha!
Fuera m*sica, ,uera!
De%a ahora oscurecer las sombras
" crecer hasta una parda tibia noche
Demasiado temprano es el da, para el tono,
con esplendor de rosas los ornamentos de oro
no relucen
ni el da aun estu!o lar&amente detenido.
8ara poetizar, pasear " susurrar a solas
queda mucho da.
$+i dicha!, +i dicha!
Hacia nuevos mares
9acia all $ quiero "oN " me ,o
de m en adelante " de mi &ancho.
6bierta est) la mar, hacia su azul
impele mi barco &ustador.
1odo me resplandece de nue!o " m)s nue!o,
el +edioda duerme en tiempo " espacio $N
slo tu o%o $ con enorme ,uerza
mira hacia m, oh inmensidad!
!us Maria
6qu estaba "o sentado, esperando, esperaba, $
pero era en !ano,
m)s all) de bueno " malo
"a &ozaba de la luz, "a de la sombra,
era todo slo un %ue&o,
1odo +ar, todo +edioda, todo era 1iempo
sin ,in,
5, s*bitamente, ami&a ma!
de uno se hicieron dos $
$ 5 Oaratustra pas por delante de m ...
Al Mistral
Librodot
LL
LL
-na cancin de baile
(Mistral.- ?iento ,ro " seco que sopla en las costas del &ol,o de Len, en el mar
+editerr)neo. 7stas corrientes est)n canalizadas en los 8irineos, el macizo Central ,ranc(s
" en los 6lpesE
?iento +istral, cazador de nubes
de tribulaciones asesino, que el cielo despe%as,
!iento bramador, cmo te amo!
/No somos ambos las primicias
de un mismo seno, eternamente
por una suerte, predeterminados0
8or caminos de piedra que resbalan
aqu bailando corro hacia tu encuentro,
"o bailo, como t* silbas " cantas.
8ues, t* mismo, sin barco ni remo,
saltas por encima de los bra!os mares
como el m)s libre hermano de la libertad.
6penas "o despierto, oi&o tu !oz,
tom( asaltando los acantilados,
hacia la pared amarilla del mar.
Sal!e! 1* "a !ictorioso all !iniste
como desde las monta3as, claras
r)pidas corrientes diamantinas.
?i correr a tus caballos
por las llanas eras celestiales
" el carro !i que te lle!aba,
a ti mismo !i tender la mano
" cual ra"o, el l)ti&o blandiendo
en lomos de los brutos restallaba.
5o te !i saltar del carro
precipitarte al punto con ma"or rapidez,
a%ust)ndote t* mismo cual la ,lecha
" hundirte !ertical en lo pro,undo, $
como un ra"o de oro entre las rosas
abre su luz primera aurora.
Librodot
L.
L.
Paila sobre espaldas miles
sobre crestas de ola, malicias onduladas,
sal!e! quien nuevas danzas crea!
Pailemos de miles de maneras,
libres $ que el arte nuestra es libre,
" nuestra ciencia as $ d&ase &a"a!
Slo una ,lor de cada ramillete,
que a nosotros &loria d(, co%amos,
" a la corona m)s, dos p(talos aunemos!
Pailemos, al tiempo, tro!adores,
el baile entre los santos " las putas,
bailemos entre el mundo " Dios!
:uien bailar no puede al son del !iento
debiendo estar en!uelto en li&aduras,
como !ie%o tullido, as !endado,
parecido tambi(n a mo&i&atos
en honor palurdos " &ansos en !irtud,
le%os est( de nuestro paraso!
6rremolinemos el pol!o de las calles
en las narices de todos los en,ermos
ahu"entemos cuanto en&endra en,ermedad!
Liberemos pues la costa entera
del aliento de est(riles senos,
" de o%os que carecen de !alor!
8ersi&amos a quien el cielo enturbia,
los mundos enne&rece " empu%a las nubes
6claremos el reino de los cielos!
Pramemos ... t* " "o, los dos unidos,
oh espritu de todos los espritus libres
mi dicha brama como una tempestad. $
$5 que la memoria eternamente
de tal ,elicidad, reco%a su le&ado,
aqu %untos, le!antemos la corona!
L)nzala m)s alto, m)s le%os " m)s ancho
Librodot
L;
L;
por celestes escaleras ,uerte asciende
" cuel&a la corona $ en las estrellas!
BRLA! AS"CIA # VENGAN$A
Pr%l&'i( %) ri*as al%*a)as (188+)
L. "nvitacin
8robad con mi alimento, comilones!
+a3ana os &ustar) "a m)s
" pasado ma3ana os sabr) "a bueno.
7ntonces querr(is m)s toda!a, as hacen
mis siete cosas !ie%as, para ir cerni(ndome
nue!os )nimos.
.. Mi #elicidad
Desde que me cans( de buscar,
aprend a encontrar.
Desde que un !iento se me opuso,
na!e&o con todos los !ientos.
;. "ntr$pido
Donde est)s, ca!a pro,undo!
6h dentro est) el manantial!
De%a que los tenebrosos &riten#
2Siempre en lo hondo est)... el in,ierno!4
>. %i&loo
6. /7stu!e en,ermo0 /6hora esto" sano0
Librodot
L>
L>
" /qui(n ha sido mi m(dico0
cmo lo he ol!idado todo!
P. 6hora es cuando creo que estas sano,
pues sano est) quien ol!ida.
C. A los virtuosos
1ambi(n deben le!antarse con ,acilidad los pies
para nuestras !irtudes.
Como los !ersos de 9omero,
tienen que ir " volver.
F. !abidura humana
No te quedes en el llano.
No subas demasiado alto.
Desde una altura media
es como parece el mundo m)s hermoso.
G. 'ademecum(vadetecum
/1e atraen mis modos " mi len&ua%e,
pues me si&ues " !as tras de m0
?e ,ielmente slo tras de ti...
De ese modo t* me si&ues...
despacito, despacito.
I. Al cambiar de piel por tercera ve)
5a se me arru&a la piel, "a se me rompe,
"a con nue!o a,)n en m
la serpiente suspira por la tierra " tanto m)s,
cuanto m)s tierra ha di&erido.
5a me arrastro entre piedras " entre hierba,
hambriento,
sobre rastros cur!os para comer
lo que coma siempre
comerte a ti, alimento de serpientes,
comerte a ti, tierra!
J. Mis rosas
Librodot
LC
LC
S, mi ,elicidad... quiere hacer ,eliz.
1oda ,elicidad hacer ,eliz desea!
/:uer(is co&er mis rosas0
1en(is que a&acharos " esconderos
entre rocas " zarzales
" os chupar(is muchas !eces los deditos.
8ues mi ,elicidad... &usta de las bromas,
mi ,elicidad... ama las malicias,
/quer(is co&er mis rosas0
LM. El detractor
9e de%ado caer " rodar muchas cosas
" me llam)is detractor por ello.
+ira que quien bebe hasta la *ltima &ota
de mis !asos completamente llenos
de%a mucho hasta el suelo caer...
5 eso no hace que pens(is peor del !ino.
LL. %ice el re#r&n
:u( es punzante " sua!e, &rosero " ,ino,
con,iado " raro, sucio " limpio,
saben decirlo tontos " listos#
1odo eso so" "o, quiero ser paloma
" al mismo tiempo puerco " serpiente.
L.. A un amio de la lu)
Si quieres que tu o%o " tus sentidos
no se a&oten
camina cara al sol, aun en la sombra.
L;. *ara bailarines
9ielo deslizante
es un paraso
para quien sabe bailar per,ectamente.
L>. El valiente
8re,iero una enemistad de pleno ,uste
Librodot
LF
LF
a una amistad ama3ada.
LC. +errumbre
1ambi(n la herrumbre es necesaria
no basta con estar bien a,ilado,
pues en ese caso dir)n siempre de ti#
2eres demasiado %o!en4.
LF. Adelante
2/Cmo subir( me%or a la monta3a04
$Sin pensar en ello, simplemente sube.
LG. !entencia de los hombres con poder
No pidas! De%a esas que%umbres!
Co&e simplemente, te lo rue&o, co&e siempre.
LI. Almas pe,ue-as
Las almas peque3as son odiosas
pues no tienen casi nada bueno,
ni casi nada malo.
LJ. El seductor involuntario
Lanz al azar una palabra !aca
para pasar el tiempo
" con ello ca" una mu%er.
.M. *ara pensar
7s m)s ,)cil de lle!ar un dolor doble
que un solo dolor,
/quieres atre!erte a ello0
.L. Contra la altanera
No te in,les,
una peque3a punzada si lo haces,
te pondr) "a en tierra.
... 'arn . mu/er
Librodot
LG
LG
26rrebata a la mu%er por quien tu corazn suspira!4
$as piensa el !arnN
pero la mu%er no arrebata, roba.
.;. "nterpretacin
Si "o me interpreto, esto" "o dentro,
no puedo ser int(rprete de m.
:uien no asciende m)s que por su propia !a,
aun as, tambi(n transporta
mi ima&en hacia una luz m)s clara.
.>. Medicacin para pesimistas
/1e que%as de que nada bien te sabe0
/1e molestan, ami&o, a*n los !ie%os mosquitos0
<i&o que renie&as, que alborotas " que escupes...
S&ueme, ami&o mo. Libremente decdete
a tra&arte un &rueso sapito
r)pidamente " siquiera sin mirarlo
7sto a"udar) tu dispepsia!
.C. *or #avor
Conozco el sentir de muchos hombres
" no conozco en cambio mi sentir.
Demasiado cerca para m, est) mi o%o,
no so" "o lo que !eo, ni lo que !i.
:uisiera apro!echarme de una !ez me%or
si de m pudiera sentarme m)s le%os.
8ero no tan le%os, por cierto, que mi enemi&o!
demasiado le%os "a el ami&o m)s prKimo se pone
entre (l " "o est) la mitad,
/adi!in)is "a qu( es lo que os pido0
.F. Mi dure)a
1en&o que marcharme m)s all), cien escalones,
ten&o que marchar subiendo " os oi&o &ritar#
2t* eres duro!, /somos nosotros de piedra04.
1en&o que marcharme cien escalones m)s all),
" nadie ser escaln quisiera.
Librodot
LI
LI
.G. El caminante
25a no ha" senda! 7n torno est) el abismo
" un silencio sepulcral!4
6s lo quieres t*!
1u !oluntad se aparta del camino,
ahora es cuando !ales, caminante.
+ira ,ra " claramente ahora,
est)s perdido, t* crees... en el peli&ro.
.I. Consuelo para principiantes
?ed al ni3o &ru3endo como un cerdo
des!alido, con los dedos del pie retorcidos.
Slo puede llorar, otra cosa no puede.
/:u( pasa cuando a estar en pie " caminar aprende0
no tem)is! Debo "a pensar que pronto
podr(is !er al ni3o bailar.
-na !ez que (l est( ,irme sobre sus piernas
de estar sobre su cabeza, tambi(n ser) capaz.
.J. Eosmo de las estrellas
Si no rodara en torno a m incesantemente
hecho un redondo tonel rodador,
/cmo sera capaz de resistir corriendo
hacia el sol ardiente
sin abrasarme "o mismo0
;M. El pr/imo
No admito &ustoso tener al pr%imo cerca,
,uera con (l, en altura " a distancia!,
/cmo si no ira (l hacia mi estrella0
;L. El santo enmascarado
:ue tu ,elicidad no nos a&obie,
t* te rodeas de ob%etos diablicos,
dices diabluras " te !istes de demonio.
1odo eso en !ano! 8or tu mirada se asoma tu
santidad.
Librodot
LJ
LJ
;.. El ,ue no es libre
6. 7st) en pie " escucha, /qu( pudiera
inducirle al error0
/qu( o"e silbar en sus odos0,
/qu( ,ue lo que le hizo en tierra postrar0
P. Como cualquiera que las arrastr en otro tiempo
o"e por todas partes (l... el ruido
de las cadenas.
00. El solitario
+e resulta odioso se&uir " &uiar.
/<bedecer0 No! " siempre no... &obernar.
:uien no se asusta de s mismo1 a nadie asusta,
" slo puede &uiar quien causa espanto.
+e resulta odioso hasta &uiarme a m mismo.
6 los animales sel!)ticos " a los peces pareciendo, me &usta
perderme ca!iloso en ben(!olo "erro,
atraerme a casa con hala&os desde le%os
"... seducirme conmi&o a m mismo.
;>. !$neca et hoc enus omne
7sto escribe una " otra !ez
su intolerable sandez, como si
,uese !)lido aquello de primum scribere1
deinde philosophari1
;C. +elado
S, mientras tanto ha&o "o helado,
el helado a"uda a hacer la di&estin.
Si tu!ieseis mucho que di&erir,
cmo os &ustaran mis helados!
;F. Escritos /uveniles
6qu, 6 " < de mi sabidura me sonaba,
qu( es lo que oi&o "o!,
al presente no me suena "a del mismo modo
Librodot
.M
.M
slo los eternos ah! " oh! de mi %u!entud,
oi&o toda!a.
;G. 2Cuidado3
No se !ia%a bien por aquella re&in ahora,
" tienes )nimo para redoblar tu !i&ilancia.
Se te hala&a " se te ama hasta desperezarte#
son unos eKaltados..., de continuo pues
el espritu les ,alta.
;I. +abla el piadoso
2*ues nos cre, Dios nos ama!...
27l hombre cre a Dios4... decs a este propsito
los m)s sutiles.
5 /no debe amar lo que (l cre0,
/debes ne&arlo t* por,ue lo cre (l0
Co%ea este ar&umento, la huella del diablo lle!a.
;J. El verano
/Debemos comer el pan con el sudor de nuestro rostro0
7s pre,erible no comer nada con sudor,
se&*n el parecer de los m(dicos sabios.
7l Can te ad!ierte desde su estrella# /de qu( careces0
/:u( quieren sus a!isos de ,ue&o0
Debemos, con el sudor de nuestro rostro, beber el !ino!
>M. !in envidia
S, (l mira sin en!idia# " /le honr)is por eso0
No mira en torno !uestros honores buscando.
1iene o%os de )&uila para la le%ana,
no os mira a !osotros... a las estrellas mira, slo
a las estrellas.
>L. +eraclitismo
6mi&os, la lucha proporciona toda ,elicidad
sobre la tierra.
S, para ser ami&os,
Librodot
.L
.L
se necesita humo de pl!ora!
6mi&os en una causa,
ante la necesidad hermanos,
ante el enemi&o i&uales,
libres ,inalmente... ante la muerte.
>.. *rincipio de los demasiado sutiles
6ndar de puntillas es me%or, que sobre cuatro patas,
8re,erible es entrar por un a&u%ero de lla!e
que por las puertas abiertas.
>;. Buen conse/o
/9as centrado tu sensibilidad sobre la ,ama0
6tiende, pues, a la leccin#
9az libremente, a tiempo,
tu renuncia al honor.
>>. El pro#undo
/So" "o un in!esti&ador0 7!ita esa palabra!...
Solamente so" pesado... muchas libras!
8or eso cai&o, continuamente cai&o
" por ,in lle&o hasta el ,ondo.
>C. *or siempre
29o" lle&o porque me con!iene4...
piensa todo aqu(l que !iene para siempre.
/:u( promue!e en (l populares habladuras0
2Demasiado pronto !ienes!, tarde en demasa!4
>F. 4uicios de los cansados
1odos los ,ati&ados maldicen del solN
el !alor de los )rboles es...
para ellos, la sombra!
>G. Cada
25a se hunde, ahora se cae4...
le decs " repets con burlaN
Librodot
..
..
la !erdad es que hasta !osotros se reba%a.
Su abundante dicha se le hizo des&racia,
su abundante luz a !uestra oscuridad le si&ue.
>I. Contra las le.es
7l relo% que marca las horas desde ho" pende
de un cordn de crin en tomo de mi cuelloN
desde ho" cesa el curso de las estrellas "
el del sol, el canto del &allo " la sombra,
" cuanto me anuncia el tiempo desde siempre
es ahora mudo, sordo " cie&o...
1oda la naturaleza est) para m en silencio,
el tictac del relo% " de las le"es.
>J. +abla el sabio
7Ktra3o al pueblo " con todo siendo *til
si&o "o el camino unas !eces con sol, otras con nubes...
" sobre este pueblo siempre!
CM. *erdida la cabe)a
7lla ahora tiene espritu... /" cmo lo encontr0
-n hombre por ella perdi la razn ha poco.
Ql antes de este pasatiempo tena una rica cabeza#
al diablo ,ue su cabeza... no! no! a la mu%er.
CL. %eseos piadosos
2<%al) de repente todas las lla!es se perdieran
" cada a&u%ero de lla!e con &anz*a abrir se hiciese!4
6s piensa a cada instante todo aqu(l
que... es &anz*a.
C.. Escribir con el pie
5o no escribo slo con la mano
el pie quiere escribir tambi(n conmi&o.
Ql camina para m ,irme, libre " !aliente,
por el campo al&unas !eces, otras por el papel.
C;. +umano1 demasiado humano. 5n libro
Librodot
.;
.;
+elanclicamente medroso cuando miras hacia atr)s,
con,iando en el ,uturo cuando para ti mismo con,as.
<h pa%arillo!, /te inclu"o a ti %unto a las )&uilas0
/7res el b*ho ,a!orito de +iner!a0
C>. Al lector
Puena dentadura " buen estma&o... es lo que te deseo
Si has lle&ado a soportar mi libro,
sin duda te entiendes conmi&o.
CC. El pintor realista
2Fielmente " toda la naturaleza!4...
as es como el pintor comienza#
/cu)ndo estara en el cuadro la naturaleza acabada6
La pieza m)s peque3a del mundo es inacabable...
6l ,in pinta slo lo que a (l le arada.
5 /qu( es lo que le a&rada0 Lo que es capa) de
pintar.
CF. vanidad del poeta
Dadme cola solamente. 5o mismo
para esa cola "a encuentro la madera.
8oner sentido en cuatro rimas sin tenerlo
... esto no es peque3o or&ullo!
CG. Gusto descontentadi)o
Si me de%asen ele&ir libremente,
con &usto eli&iera "o un puestecito
en el centro mismo del paraso,
" m)s &ustoso a*n... ante su puerta.
CI. La nari) auile-a
La nariz mira hacia el campo ce3uda,
sus !entanas se ahuecan...
8or eso caes t*, rinoceronte sin cuerno,
mi or&ulloso hombrecillo, siempre hacia adelante.
5 siempre se encuentran %untos,
derecho or&ullo " nariz cur!a.
Librodot
.>
.>
CJ. La pluma rasuea
La pluma &arrapatea. 7s del in,ierno!
/7sto" condenado a tener que &arrapatear0...
+o%o entonces audazmente en el tintero
" con &ruesos ros de tinta escribo.
:u( bien !a ahora, tan lleno, tan ancho!
:u( ,eliz me hace al hacer todo esto!
8or cierto ,alta claridad a esta escritura...,
/qu( importa0, /qui(n !a a leer lo que "o escribo0
FM. +ombres superiores
6 quien se encumbra... sede debe alabar.
8ero aquel otro desciende siempre de arriba,
(l mismo !i!e pri!)ndose de alabanza,
(l es de arriba.
FL. +abla el esc$ptico
1u !ida est) hacia la mitad,
la a&u%a a!anza, tu alma tiembla.
9ace tiempo "a que anda !a&ando
" busca, pero no encontr ..." /si&ue aqu indecisa0
1u !ida est) hacia la mitadN
con dolor " error, hora tras hora,
/qu( buscas a*n0 7*or ,u$6...
7sto busco "o preciso... su razn
" la razn de la razn.
F.. Ecce homo
S, s( de donde procedo
como la llama insaciable
ardo " me consumo.
Luz se hace cuanto "o prendo,
carbn en cambio cuanto de%o.
So" una llama, es cierto.
F;. Moral de las estrellas
Determinada como est)s por tu celeste !a,
/qu( te importa, oh estrella, la oscuridad0
Rira ,eliz durante todo este tiempo
Librodot
.C
.C
la miseria temporal eKtra3a " le%ana para ti quede.
1u brillo pertenece al mundo m)s le%ano,
la compasin para ti debe ser pecado.
Slo un mandamiento !i&e para ti# s( pura!
O"ROS POEMAS
Entre amios
-n postludio
L
7s hermoso callar estando %untos
" m)s bello, unos con otros reir, $
Pa%o un techo celestial de seda
reir en alto amables con ami&os
tendidos hacia el mus&o con un libro
con blancos dientes presentarse as.
Si lo hice bien, callar as queremosN
si lo hice mal $tambi(n queremos reir
" hacerlo siempre, cada !ez peor,
peor hacerlo " peor reir
hasta que nosotros ba%emos a la ,osa.
6mi&os mos! S! /Debe ser as0
6m(n! 5 hasta !ol!er a !ernos!
S S S
.
/No disculpar a nadie0 6 nadie perdonar!
Con ale&ra celebradlo, libres de corazn
con este libro irracional
Librodot
.F
.F
<do " corazn " alo%amiento!
Creedme, ami&os, no para maldecir
mi sinrazn se me hizo ma!
Lo que encuentro, lo que busco $,
/es que estaba "a en un libro0
9onrad en m al &enio de los locos!
5 del libro de locos aprended
cmo la razn $4a la sinrazn4 lle&a!
8or tanto, ami&os, /debe ser as0 =
6m(n! 5 hasta !ol!er a !ernos!
DFinal del primer tomo +umano1 demasiado +umano1 89:;<
"dilios de Mesina
D6ntepuesto a El a. saber<
*rincipe 'oel#rei
8ues "o penda de una rama cur!a
ele!ado sobre el mar " las colinas#
5 un p)%aro me in!it a su nido =
9acia (l !ol(, haciendo un alto, " batiendo mis alitas.
7l blanco mar adormecido
acalla todo mi dolor " toda que%a.
+e ol!id( de mi meta " de mi puerto,
miedo, alabanza " casti&o ol!id(#
6hora !uelo si&uiendo a cualquier a!e
paso a paso solamente $eso no es !ida!
8ierna tras pierna de continuo
cansino " pesado!
5 me de%( ele!ar por los !ientos,
pues me &usta sostenerme con las alas
" se&uir tras de cualquier p)%aro en pos.
/azn0 $no es un buen ne&ocio#
len&ua " razn tropiezan mucho!
?olar me dio a m nue!as ,uerzas.
Librodot
.G
.G
5 m)s bellos traba%os me ense3,
cantos " bromas " a componer canciones.
8ensar en solitario $ es sabio,
cantar a solas $ es una estupidez!
6s me escuch)is pues, a mi manera,
" en silencio os coloc)is en torno a m
!osotros, los m)s bellos pa%arillos!
El pe,ue-o berantn1 llamado el anelito
6n&elito# se me llama de ese modo =
6hora un barco, una muchacha al&*n da,
6", siempre toda!a de !erdad una mu%er!
pues continuamente, del amor en torno,
&ira mi ,ina ruedecita del timn.
con banderitas cien en&alanado,
" el m)s bello peque3o capit)n
%unto a mi timn se en&re,
como la cien !eces primera banderita.
por doquier donde una llamecita
arde para m, " como un corderillo
mi camino anheloso "o recorro#
un corderillo tal "o siempre ,ui.
/De !erdad cre(is bien, que cual cachorro
ladrar puedo "o " que mi boca
!apor " ,ue&o lanza en derredor0
6"!, mi boquita es del diablo!
una palabrita ,uriosamente pronunci(
un da, que !eloz mi m)s querido
al lu&ar m)s remoto se ,u&#
S, muri (l con esta palabrita!
Librodot
.I
.I
Cual nunca o, desde los escollos
hacia el ,ondo salt( " rompme una costilla,
que mi alma querida cedi#
S, por esta costillita cedi ella!
como una &atita, mi alma,
una, dos, tres, cuatro, cinco puestas,
entonces a este barquito se lanz =
S, zarpitas !eloces tiene ella.
ahora un barco, otrora una muchacha
a", siempre una muchacha era en !erdad!
pues del amor en torno siempre &ira
en un barco mi ruedecita del timn.
Cancin del cabrero
D6 mi !ecino 1ecrito de SiracusaE
5az&o aqu, me duele el intestino =
Las chinches me de!oran.
5 al otro lado ha" ruido " luz#
"o lo oi&o, est)n bailando.
6 esta hora quera ella
deslizarse hasta m#
como un perro "o esperaba =
sin que aparezca una se3al!
La cruz, cuando ella prometi!
/cmo poda ella mentir0
/< es que !a ella tras cualquiera
como mis cabras si&uen tras de m0
/6 qu( tanto !estido de seda0 =
a", /es cosa que me hace or&ullecer0
/muchos cabrones !i!en toda!a
en este bosque0
:u( rizado " !enenoso
hace el esperar enamorado!
Librodot
.J
.J
6s en la noche de bochorno
ha" hon&os de !eneno en el %ardn.
Como siete males en m,
el amor !i!e $
no quiero "o nada puro comer,
adis, pasadlo bien, !osotras las cebollas!
5a se hundi en el mar la luna,
las estrellas todas cansadas est)n,
por eso el da no se hace &ris =
" "o &ustoso morira.
La bru/ita
+ientras mi cuerpecito es aun bello
!ale la pena ser de!oto.
sabemos que Dios ama mu%ercitas
" mucho m)s las m)s hermosas.
perdonar) (l &ustoso, con certeza,
al obediente mon%ecito
que (l, como a muchos de estos mon%es,
con tanto a&rado quiere a m acercar.
Nin&*n &ris padre de la @&lesia!
no, ni al %o!en ni a las !eces ro%o
i&ual muchas !eces que el &ato m)s &ris
de celos " de ansiedad est) repleto!
6 m no me &ustan los ancianos
ni a los !ie%os ama tampoco (l#
:ue admirable " sabiamente
Dios ha dispuesto las cosas as!
La @&lesia Aes ciertoB !i!ir sabe
a prueba pone corazn " rostro.
Siempre quiere perdonarme# $
S, " qui(n no me perdona!
con la boquita se susurra
un &esto se hace " se !a
" con nue!o pecadito
del todo el anterior se borra.
Loado sea Dios en la tierra,
Librodot
;M
;M
que ama a la mu%er hermosa
" tales achaques del corazn
se los perdona a s mismo &ustoso!
+ientras es toda!a mi cuerpecito hermoso,
ser de!ota !ale a*n la pena#
cuando sea !ie%a mu%er !acilante
puede entonces el diablo desposarme!
El secreto nocturno
6"er noche, cuando todo dorma,
con &emidos inciertos apenas
por las calles se mo!a el !iento,
no me dio la almohada descanso,
ni la amapola, ni cual suele dar
pro,undo sue3o $buena conciencia.
Finalmente co&ime el sue3o
" sin sentido corr a la costa.
Claro de luna era " apacible $
sobre caliente arena barca " hombre encontr(
" medio adormecidos pastor " o!e%a# $
de la tierra se ale% la barca adormilada.
8as como una hora, tal !ez ,ueran dos
/o acaso un a3o0 $ se me hundieron
de repente ah, sentido " pensamiento
en una eterna indi,erencia,
5 un abismo sin barrera al&una
se abri ante m# $ 1odo era pasado! $
Lle& ma3ana# en pro,undidades ne&ras
la barca est), descansando, descansando $ $
/:u( ocurri0 as &rit, as &ritaron
al pronto ciento $ /qu( hubo0 /san&re0 =
No ocurri nada! est)bamos dormidos
dormamos todos $a"! tan bien! tan bien!
*ia1 caritatevole1 amorosissima
D7n el campo santoE
Librodot
;L
;L
<h muchacha, que al cordero
su tierna ,ina piel escarda,
a quien tanto la luz como la llama
miran con sus dobles o%os.
1* eres cosa amable para el %ue&o
t* eres amor le%os " de cerca,
tan piadosa " dulce al corazn
a m o r o s i s s i m a !
/:u( rompi la cadena tan temprano0
/:ui(n perturb tu corazn0
5 t* amabas, / qui(n no
te hubiera amado de modo su,iciente0 $
1* callas $ " las l)&rimas en cambio
de los tiernos o%os est)n cerca#
1* callas $ " /moras de a3oranza
a m o r o s i s s i m a 0
*&/aro albatros
<h mara!illa! /?uela toda!a0
6sciende alto " sus alas descansan!
/5 qu( le arrastra " qu( le ele!a0
/:u( es ahora para (l meta, tiro " rienda0
?ol (l hacia lo altsimo $ahora
el cielo mismo ele!a al !ictorioso !olador#
descansa "a quedo " se cierne,
con ol!ido de ser !encedor " !ictoria.
Como una estrella, eternamente
!i!e en sarcasmo ahora, que la !ida hu"e,
aun acompasadamente con la en!idia $#
" a lo alto !ol, /qui(n m)s no lo !e arriba0
-n p)%aro albatros!
Con eterna pulsin me lanzas a la altura!
+e pensaba "o tu"o# " ,lu"eron
una tras otra mis l)&rimas $s "o te amo!
4uicio de p&/aro
Librodot
;.
;.
8oco ha, para mi recreo
ba%o sombros )rboles me sent(,
oa un tictac sua!emente
&r)cil, como medida cadencia.
+e eno%( haciendo muecas,
pero al ,in tambi(n ced
hasta que "o mismo cual poeta
hablaba si&uiendo el comp)s.
7n modo tal que haciendo !ersos
slaba a slaba !uestro a%)! me salt.
9ube de reir " reir de pronto
un cuarto de hora sin parar,
/7res t* poeta0 /1*, un poeta0
/1an mal de tu cabeza est)s0 =
2S, se3or mo! -sted es un poeta!4
$8ues as habl, el p)%aro carpintero.
DDe los Escritos pstumos hasta el !erano de LII.E
5n Caminante...
-n caminante camina por la noche
con paso li&ero
el !alle es ondulado " (l lle!a ha tiempo
consi&o su desd(n.
Pella es la noche $
si&ue adelante sin quedarse quieto,
no sabe adonde su camino aun le lle!ar).
Canta entonces un p)%aro en la noche.$
26", p)%aro, /qu( has hecho t*0
/Cmo obstru"es t* mis pies " mi sentido
" rie&as del corazn en m
dulce dis&usto, que "o hacer parar
" estar atento debo
para entender tu tono " tu salutacin0
Calla el p)%aro bueno " as habla#
No, caminante, no! No te saludo "o
Librodot
;;
;;
con mis canciones,
"o canto porque tan bella es la noche
" t* se&uir siempre debes
sin nunca m)s entender mi cancin.
Camina solamente desde ahora
" que resuene a lo le%os tu pisar,
"o alzar( de nue!o mi nocturno canto
tan bueno como pueda,
6dis, t* pobre hombre que caminas!.$
=Escritos *stumos1 ?erano LIGF, LG A;LB
%el aroma de !orrento...
/Del aroma de Sorrento nada ha quedado0
/No es todo m)s que natural monta3a sal!a%e "
,resca,
apenas oto3al calor de sol " sin amores0
Slo una parte as de m est) en el libro#
La parte me%or, la que "o trai&o al altar
para ese m(dico aroma mo ,ue la madre ami&a.
=E*.1 8rima!era$?erano LIGG, .. AFLB
En la selva b&vara...
7n la sel!a b)!ara empez
" para ello al&o ha hecho Pasilea
&rande " amplia se te%i en Sorrento
aire " libertad le di un ,rescor de rosas
6l principio, al medio " al ,in, de parto las
monta3as!
8ara quien recuerda el re,r)n, horrible cosa!
9asta que del ni3o la madre con!aleciera
trece meses ,ueron
/De ele,ante ,ue pues el ambarazo0
/-n ridculo ratn tal !ez ,ue el parto0
6s est) el padre preocupado red no m)s
de ello!
.. AIMB
Librodot
;>
;>
4a>ob Bur>hardt
'aTob PurThardt.
Desde que sur&i este libro
la a3oranza me co&i " la !er&Henza
hasta que tal !e&etacin un da
cien !eces m)s rica ,loreci.
6hora "o de la dicha dis,ruto
pues !o" tras lo m)s &rande si&uiendo
cuando (l como producto de oro
con las propias plantas dis,ruta.
.. AILB
5n saludo va...
-n saludo !a con ale&ra
para el se3or " la se3ora
" a un nue!o ni3o ,elicita
desde Pasilea, Federico, liberal.
:ue ella con emocin al ni3o co%a
con manos temblorosas, (l desea,
" paternalmente lo mire
$/:ui(n sabe0 acaso con bi&ote$
5 puede tambi(n, de dos o cuatro
apresurado inspeccionar el mundo.
7n las monta3as a la luz traerlo queran
brincando cual recientes cabritillos
" de i&ual modo buscar propia salida
el &oce propio, su ,a!or " ran&o.
/o acaso para !os seleccionabais
ermita de solitario " ,ieras de la sel!a0
Cuanto para (l en terraplenes
sencillo sea# quiere a&radar
no a muchos# 2quince en total
para los otros ser) cruz " tormento,
que slo mire bendiciendo, en de,ensa
de la m)s cruel insidia, el o%o ,iel de mi se3or!
que slo del primer !ia%e le muestre
el camino en &racia perspicaz de la se3ora!
Librodot
;C
;C
.. AJ.B
Ahora es el oto-o
6hora es el oto3o.
7l sol resbala en la monta3a
" arriba sube
" a cada paso hace parada.
7n hilo te%ido con cansancio
el !iento entona su cancin#
9u"e la esperanza
" el !iento la si&ue con su que%a.
<h ,ruta del )rbol
tu tremolas, caes!
/:u( secreto te mostr
la noche,
que con temblor de hielo, tus me%illas
las de p*rpura, cubri0
5o no so" hermosa,
habla as la ,lor de las estrellas,
pero a los humanos amo "o,
" los consuelo,
se&uir mirando a las ,lores, ahora deben,
e inclinarse en pos de m,
6"! quebrantarme $
7ntonces en sus o%os brilla
el recuerdo a lo m&s bello
" la ,elicidad.
Lo !eo " muero entonces,
con &usto muero "o.
6hora es el oto3o.
.. AJ;B
Al medioda
6l medioda, cuando
reci(n lle&ado el !erano sube a las monta3as,
ah habla (l tambi(n,
pero apenas su hablar nosotros !emos#
Su aliento brotaba como el de un caminante
Librodot
;F
;F
en las heladas de in!ierno#
La monta3a helada, los abetos " la ,uente
tambi(n responden
pero apenas !emos la respuesta.
8ues con ma"or rapidez desde las rocas
se precipita el torrente saludando
" como blanca columna est) a la escucha.
+)s oscuro " m)s ,iel mira el abeto,
como en !ano mira (l.
5 entre hielos " muertas rocas
irradia de repente luminoso#
/:ui(n te lo anuncia0
7n el o%o muerto de un !arn
de nue!o brilla una luz buena#
Su hi%o en torno su"o serpenteando cauteloso
le da un beso.
6s dice el o%o iluminado#
25o te amo4
5 monta3as ne!adas, torrente " abetos
decan tambi(n
al muchacho del !erano solamente
esta *nica palabra#
1e amamos!
1e amamos!
5 (l $ las besa cauteloso,
con m)s ,er!or que nunca
" "a no quiere andar#
7l sopla su palabra slo como !elo
de su boca $ una mala palabra, $
6h lo escucha en derredor
" respira apenas#
6h se aparece tembloroso
como un resplandor en la monta3a
en tomo la naturaleza#
7lla medita " calla. =
7ra en torno al medioda
+i saludo es despedida
%o!en me muero "o.$
.. AJ>B
Librodot
;G
;G
Motto?
7l baile de los pensamientos
conduce a ti una de las &racias#
<h cmo me apacientas el sentido! =
6"! :u( !eo "o! Cae
m)scara " !elo de la &ua
" por delante del baile en corro
!a pasando la cruel necesidad.
osenlauibad
'unio$6&osto LIGG
.; ALJ>B
4ueo de los pensamientos...
Despu(s de tales cosas el autor $casi
hubiera dicho "o# el poeta$ el prlo&o en ,a!or de su obra " sus h(roes, puede entrar
(ste mismo " comenzar su %ue&o en monlo&o. /7s tra&edia0 /7s comedia, tra&icomedia0
6caso ,alte la palabra, que sea plenamente su,iciente para la denominacin# un !erso
pudiera as !enir en nuestra a"uda " disponer al o"ente#
'ue&o de los pensamientos, de las &racias
una a ti conduce#
<h cmo apacientas t* mi sentido! =
6"! /:u( !eo "o0 Cae
la m)scara " el !elo de la &ua,
" por delante del baile en corro
!a pasando la cruel necesidad.
<to3o LIGG
.C A.B
!i .o me expono...
6 7..
Si "o me eKpon&o, adentro me meto
puede as un ami&o interpretarme
Librodot
;I
;I
" cuando (l su camino propio asciende
la ,i&ura del ami&o trae consi&o.
Febrero LII. LL A;;FB
@AA "nscripciones
$CMM @nscripciones
en mesa " pared
para locos
por
la mano de un loco
Febr.$+arzo LII. LI
Con ,u$ orullo...
Con qu( or&ullo, odia hasta al caballo
que su carro hacia adelante lle!a.
LI ALB
5n bolra#o...
-n bol&ra,o, como "o, es al&o
de hierro " aun li&ero que en !ia%es, sobre todo,
des,i&ura.
9a de tener paciencia " ritmo en abundancia
" unos deditos ,inos que nos utilicen.
LI A.B
Bro rodaba a,u...
<ro rodaba aqu, %u&aba "o con oro $
el oro %u&aba conmi&o, en !erdad $ rodaba "o!
LI A;B
*ara saber encontrar la propia historia
Con bromitas, est) bien andar con bromas
9acer cosquillas cosa ,)cil, a quien
hacerlas quiere.
8rima!era LII.,
Librodot
;J
;J
LJ A>B
%el tonel de %ienes
2Las necesidades cuestan poco,
no tiene precio la dicha
me siento "o por eso
en !ez de sobre oro en mi trasero4.
LJ ACB
+abla Cimn
2No es por &enerosidad# slo los perros
ca&an a cualquier hora!4
LJ AFB
%esesperado
8ara mis sentidos son horribles
los compa3eros que escupen!
/ando ahora "o0 /adnde !o"0
/salto "o sobre las olas0
1odas las bocas a,iladas,
&ar&arean las &ar&antas,
pared " suelo siempre salpicados =
maldicin a las almas que escupen!
8re,er !i!ir mal " llanamente
libre p)%aro sobre los te%ados
cuidado me%or entre ladrones
entre ad*lteros " per%uros!
+aldita la educacin cuando !omita!
maldicin a esa &a!illa de !irtudes!
Ni la m)s pura santidad siquiera
lle!a en su boca el oro.
LJ AJB
Canciones de Dausi>&a
Librodot
>M
>M
6"er, "o moza, era sabia
diecisiete a3os "o tena a"er# $
" ahora i&ual a lo m)s &ris)ceo
de los !ie%os so" $ pero no en cabello!
6"er tu!e "o un pensamiento =
/-n pensamiento0 Desprecio " desd(n!
/<s !ino al&una !ez un pensamiento0
6ntes un peque3o sentimiento ,i%(!
aro es que una mu%er se atre!a
a pensar, pues eKpresa un saber !ie%o#
La mu%er no conducir, sino se&uir debeN
si ahora piensa ella, "a no si&ue.
Nunca creo "o lo que ella dice toda!aN
como una pul&a salta, pica como una pul&a!
2ara !ez la mu%erzuela piensa,
pero si piensa, no sir!e para nada!4
6 la sabidura trada desde anti&uo
rindo "o re!erencia la m)s bella!
7scuchad ahora de todas la m)s nue!a
quintaesencia de mi sabidura reciente!
6"er me habl ella como nunca
antes me hablara $escuchadme ahora#
2+)s bella es la mu%er
interesante m)s $ lo es el !arn!4
LJ ALMB
Canciones . sentencias
itmo al principio, " al ,in rima
" siempre el alama la m*sica ser)#
a chillidos di!inos de ese estilo
se los llama cancin. Con m)s bre!e &iro,
cancin dice# 2palabras como m*sica4.
-n )mbito nue!o tiene la sentencia#
despreciar, entusiasmar " saltar puede
nunca puede la sentencia cantarN
se dice la sentencia# 2el sentido sin cancin4. $
Librodot
>L
>L
/De lo uno " de lo otro
apartaros puedo "o0
LJ AL;B
Columbus novus
6ll quiero ir " "o con,o
en m para se&uir " en mi mane%o!
abierta est) la mar# hacia lo azul
mi barco &eno!(s me impulsa.
1odo se me hace nue!o m)s " m)s
detr)s de m, R(no!a queda.
Unimo! esiste aun el timn, t* misma,
!ictoria la m)s bella!
D?erano LII.E 'ulio$6&osto L ALMLB
+abla el &rbol
Solitario en demasa crec, demasiado alto#
"o espero# /pero qu( espero "o0
S S
+u" cerca de las nubes tomo asiento#
espero al primer ra"o.
L ALM.B
Al ideal
6 qui(n amo "o como a ti, querida sombra!
hacia m te atra%e "o, en m $" desde entonces
con!ertme casi en sombra "o, t* ,uiste cuerpo.
+i o%o empero es incorre&ible,
,uera de s las cosas a !er, acostumbrado#
1* siempre para (l eterno 2,uera de m4 eres
6", este o%o a m me saca ,uera de m mismo!
L ALM;B
El a. saber
Librodot
>.
>.
DSanctus 'anuariusE
No es un libro (ste# qu( importan los libritos!
:u( importan estos ata*des " morta%as!
de los libros el botn es "a pasado#
!i!e un eterno + o . pues, aqu dentro.
L ALM>B
En la monta-a
DLIGFE
/Nunca !ol!er atr)s0 /Ni hacia adelante0
/No ha" senda ni para las &amuzas0
S S
6s esperaba "o aqu, con ,uerza aarro1
lo que mi o%o " mi mano me de%an co&er!
SS
Cinco pies de ancho tierra, aurora,
" por deba/o de m $mundo, hombre " $muerte.
L ALMCB
A la amistad
Sal!e, amistad, te di&o!
De mi esperanza m)s alta
eres mi primera aurora!
6", no tienes ,in,
la !ida entera
pareci una senda a !eces " noche para m,
sin ,inalidad " odiosa!
Doblemente quiero "o !i!ir
ahora que en tus o%os miro
de amanecer esplendor " !ictoria
t* la m)s amada diosa!
L ALMFB
La palabra
+e siento bien con palabra que a!i!a#
cerca de m salta con )nimo tan bueno,
saluda ella con su a,able cer!iz,
Librodot
>;
>;
" cari3osa es tambi(n en su torpeza,
dentro san&re tiene " con ,uerza puede %adear,
al odo de los sordos aun se arrastra
" se enrosca ahora ,lameando,
" aquello hace $que la !oz recrea.
8ero la palabra es un ser mu" tierno
a !eces en,erma, pero pronto sana.
Si la le!e !ida su"a de%arle quieres
has de co&erla sua!e " ,inamente,
no la toques con peso, no la oprimas,
muere a !eces slo con un mal mirar $
5 ah queda entonces, tan maltrecha,
tan sin alma, tan msera " tan ,ra,
trocada malamente su peque3o cad)!er
maltratado por la muerte " el morir.
-na palabra muerta $cosa horrible,
como esquel(tico rin$rin$rn.
:u( asco dan horribles arti,icios todos
donde las palabras " las palabritas mueren!
L ALMGB
NDICE
C6NC@<N7S D7L 8VNC@87 ?<R7LF7@ DLIIFE
6 Roethe
?ocacin de poeta
7n el Sur
La piadosa Peppa
La misteriosa canoa
7Kplicacin del amor Dpero por la que el poeta ca" en una zan%a$E
Cancin de un cabrero teocrtico
26 estas almas inciertas4
Loco desesperado
imus remedium. <# Cmo se consuela el poeta en,ermo
2+i dicha4
9acia nue!os mares
6l +istral. -na cancin de baile
Librodot
>>
>>
P-L6, 6S1-C@6 5 ?7NR6NO6. 8reludio en rimas alemanas DLII.E
L. @n!itacin
.. +i ,elicidad
;. @ntr(pido
>. Di)lo&o
C. 6 los !irtuosos
F. Sabidura humana
G. ?ademecum$!adetecum
I. 6l cambiar de piel por tercera !ez
J. +is rosas
LM. 7l detractor
LL. Dice el re,r)n
L.. 6 un ami&o de la luz
L;. 8ara bailarines
L>. 7l !aliente
LC. 9errumbre
LF. 6delante
LG. Sentencia de los hombres con poder
LI. 6lmas peque3as
LJ. 7l seductor in!oluntario
.M. 8ara pensar
.L. Contra la altanera
... ?arn " mu%er
.;. @nterpretacin
.>. +edicacin para pesimistas
.C. 8or ,a!or
.F. +i dureza
.G. 7l caminante
.I. Consuelo para principiantes
.J. 7&osmo de las estrellas
;M. 7l pr%imo
;L. 7l santo enmascarado
;.. 7l que no es libre
;;. 7l solitario
;>. S(neca 2et hoc &enus omne4
;C. 9elado
;F. 7scritos %u!eniles
;G.Cuidado!
;I. 9abla el piadoso
;J. 7l !erano
>M. Sin en!idia
>L. 9eraclitismo
>.. 8rincipio de los demasiado sutiles
Librodot
>C
>C
>;. Puen conse%o
>>. 7l pro,undo
>C. 8or siempre
>F. 'uicios de los cansados
>G. Cada
>I. Contra las le"es
>J. 9abla el sabio
CM. 8erdida la cabeza
CL. Deseos piadosos
C.. 7scribir con el pie
C;. 29umano, demasiado humano4. -n libro
C>. 6l lector
CC. 7l pintor realista
CF. ?anidad del poeta
CG. Rusto descontentadizo
CI. La nariz a&uile3a
CJ. La pluma ras&uea
FM. 9ombres superiores
FL. 9abla el esc(ptico
F.. 27cce homo4
F;. +oral de las estrellas
<1<S 8<7+6S
7ntre ami&os. -n postludio
"dilios de Mesina. D6ntepuesto a El Ga. !aber<
8rncipe ?o&el,rei
7l peque3o ber&antn, llamado 2el an&elitoW.4
Cancin del cabrero D6 mi !ecino 1ecrito de SiracusaE
La bru%ita
7l secreto nocturno
28ia, carite!ole, amorosissima4 D7n el campo santoE
8)%aro albatros
'uicio de p)%aro
=%e los Escritos *stumos hasta el verano de 899E<
-n caminante
Del aroma de Sorrento
7n la sel!a b)!ara
'aTob PurThardt
-n saludo !a
6hora es el oto3o
6l medioda
Librodot
>F
>F
+otto#
'ue&o de los pensamientos
Si "o me eKpon&o
CMM @nscripciones
Con qu( or&ullo
-n bol&ra,o
<ro rodaba aqu
8ara saber encontrar la propia historia
Del tonel de Di&enes
9abla 1imn
Desesperado
Canciones de NausiT)a
Canciones " sentencias
Columbus no!us
9abla el )rbol
6l ideal
27l &a" saber4 DSanctus 'anuariusE
7n la monta3a DLIGFE
6 la amistad
La palabra
Librodot
>G
>G

Nietzsche Friedrich - Canciones Del Principe

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nietzsche Friedrich - Canciones Del Principe

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CANCIONES DEL PRNCIPE

También podría gustarte