Cuadernos de Formacin para la Prctica Democrtica Instituto Centroamericano de Estudios Polticos 3 Conncon Lducacin Popular y los lormadores PolIicos Cuadernos de IormacIn para Ia pracIIca democraIIca No. 3 CuaIemaIa, CenIroamerIca, mayo 2002 Cuadernos de IormacIn para Ia pracIIca democraIIca es una serIe deI Programa LdIIorIaI deI InsIIIuIo CenIroamerIcano de LsIudIos PoIiIIcos, INCLP LsIos documenIos son una reproduccIn de Ias pubIIcacIones: LDUCACION POPULAR, NULSTRA OPCION CarIos AIdana Mendoza CuaIemaIa, PasIoraI SocIaI, OIIcIna de Programas y ProyecIos deI ArzobIspado de CuaIemaIa, 1997 LDUCAR PARA TRANSIORMAR, TRANSIORMAR PARA LDUCAR CarIos Nuez H. Red NacIonaI de LducacIn PopuIar de MexIco CIDHAL A.C. 8a. caIIe 032 zona 9 I:co otndn c ntcoc:: CIudad de CuaIemaIa, CenIroamerIca MAVS desIgn (306 9094) AparIado posIaI 611A TeIs. PBX 334S214 y 360361S IAX 3323743 Inc:on: LmaII: pubIIcacIonesJIncep.org CaIeria CraIIca 1NO1CL * QUL LS LA LDUCAClN POPULAR ] 5 * LAS DllLRLNTLS MANllLSTAClONLS DL LA LDUCAClN POPULAR ] 17 * LOS TRLS L|LS DL LDUCAClN POPULAR ] 21 LL PODLR ] 21 LA ORCANIZACION ] 23 LA CULTURA ] 2S * LA MLTODOLOGlA DL LA LDUCAClN POPULAR ] 29 LA LDUCAClN POPULAR Y LA lORMAClN POLlTlCA ] 41 ** LL ROL DLL lORMADOR ] 43 * CarIos AIdana Mendoza ** CarIos Nuez H 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: # |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. QUL L5 LA LOUCAC1ON POPULAR? LA LDUCAClN POPULAR, COMO OPClN LnIender y pracIIcar educacIn popuIar es ponernos, de manera pracIIca y concreIa, aI servIcIo de Iodos Ios esIuerzos que IanIos hombres y mujeres hacen para que nuesIro pais sea oIro y dIsIInIo. Pero, como Ioda opcIn, IambIen IIene sIgnIIIcados o senIIdos; IambIen se proyecIa a Iavor de deIermInadas reaIIdades. Ln eI caso de paises como Ios cenIroamerIcanos, Ia opcIn IIamada educacin popular, debe dIrIgIrse a apoyar esIuerzos como eI de Ia reconcIIIacIn y Ia democraIIzacIn. Lo que preIendemos aIIrmar es Ia necesIdad de que Ia educacIn popuIar pueda ser un InsIrumenIo de paz, un InsIrumenIo pedaggIco poIiIIco en eI que se pueda conIrIbuIr a crear Ias bases de Ia acIuacIn poIiIIca y cIudadana, de cara a desarroIIar y IorIaIecer eI poder comunIIarIo. Ln esIe senIIdo, eI prIncIpaI aporIe de Ia educacIn popuIar a Ia paz, es eI de ser IuenIe e InsIrumenIo de concIencIa y de pracIIca aIIernaIIva a Ios poderes esIabIecIdos. O de ser Ia posIbIIIdad abIerIa a Iodos Ios secIores de Ir IransIormando eI ejercIcIo poIiIIco. Ln oIras paIabras, de Ir modIIIcando Ias Iormas como se ha hecho poIiIIca, o como han acIuado Ios poIiIIcos y poIiIIcas de nuesIros puebIos. Se IraIa, pues, de que Ia paz se IorIaIece con Ia parIIcIpacIn de Iodos. LnIonces, Ia educacIn popuIar aparece como un conjunIo de 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: procesos y esIuerzos que hagan posIbIe esa parIIcIpacIn. ConsecuenIemenIe, esIamos convencIdos que Ia educacIn popuIar es LA OPClN de Iodo Iormador y Iormadora que se InquIeIe por Ia reaIIdad en Ia que vIve. De Iodo Iormador y Iormadora que IIene un compromIso con eI porvenIr de Ios mIIIones de nIos y nIas que ya puebIan nuesIra socIedad, y para quIenes una educacIn de manIenImIenIo puede sIgnIIIcar Ia perdIda de Ioda oporIunIdad de un IuIuro mejor aI nuesIro. De Iodo hombre o mujer que, sIn dedIcarse a Ia educacIn, ve que Ia IransIormacIn de menIes y acIIIudes, IambIen es ImporIanIe para acompaar y hacer reaIIdad eI cambIo de sIsIemas y esIrucIuras. De Iodo esIuerzo de educacIn por Ia paz, pues esIa se enIIende como Ia dInamIca creada en Iorno a condIcIones de vIda dIgnas para Iodos y Iodas. Y esIo sIo se Iogra con Ia parIIcIpacIn, eI compromIso y eI desarroIIo de una concIencIa proIunda y eIecIIva de cada persona, objeIIvos cIaros de Ia educacIn popuIar. LO QUL NO LS LDUCAClN POPULAR QuIza sI nos reIerImos prImero a Io que NO es educacIn popuIar, podamos enIender con mas IacIIIdad Io que si es educacIn popuIar. LxIsIe Ia IaIsa creencIa que educacIn popuIar es Ioda aqueIIa educacIn que se hace en Ias zonas mas Iejanas y ruraIes de nuesIros paises. Por ejempIo, sI eI seor Lpez Irabaja aIIa en una aIdea Iejana. SIo porque esIa Irabajando en un Iugar asi Ian dIsIanIe de Ia cIudad, creemos equivocadamenIe que eI ya hace educacIn popuIar. Por eI conIrarIo, sI eI Irabajo educaIIvo Io hacemos en Ia capIIaI o aIguna cIudad, se dIce, enIonces, que eIIo no puede ser educacIn popuIar. LsIe equivoco es muy IrecuenIe por Ia razn de esIar creyendo % la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. que eso que IIamamos <pueblo> sIo habIIa eI area ruraI de un pais. TambIen se aIIrma que educacIn popuIar es Iodo aqueI esIuerzo educaIIvo que reaIIzamos para Ia genIe pobre, o para Ios secIores mas oprImIdos y desposeidos de Ia socIedad. Ln esIa consIderacIn si podemos con muchisIma IacIIIdad conIundIrnos porque Io que se dIce (eI Irabajo para secIores pobres u oprImIdos) si se acerca basIanIe a Ia deIInIcIn de educacIn popuIar. SIn embargo, Iengamos cuIdado de no creer IacIImenIe que Ioda persona que Irabaja educaIIvamenIe con secIores pobres es ya un Iormador o Iormadora popuIar. No Iodo Io que se reaIIza para y en Ios secIores popuIares es necesarIamenIe educacIn popuIar, porque lo popular de Ia educacIn no se debe aI IIpo de personas con Ias que Irabajemos, o en que Iugares Io hagamos. CuanIas veces no hemos descubIerIo hombres y mujeres que vIven y aparenIan ser personas deI puebIo, pero Io que ensean a Ias personas de Ias comunIdades en Ias que Irabajan es a ser dependIenIes, a desIruIr su cuIIura, a dejar de Iuchar por sus propIas necesIdades e InIereses. Podemos esIar Irabajando educaIIvamenIe en una coIonIa popuIar de Ia cIudad, o en una aIdea de Indigenas, o en un pequeo puebIo de campesInos, pero sI Io que hacemos no esIa verdaderamenIe en lavor de la Iranslormacin social, aunque sIgamos ahi con quIenes mas suIren en esIa reaIIdad, no esIamos dando vIda a Io que se IIama educacIn popuIar. Ln oIras paIabras, no es suIIcIenIe esIar en Io popuIar. La educacIn es popuIar porque se hace para, con y por Io popuIar; ademas de esIar en Io popuIar. Ls el senIido, la orienIacin, el para que y por que Io que caracIerIza y dIIerencIa a Ia educacIn popuIar de Ios demas IIpos de 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: educacIn. DIcho de oIro modo, para que hacemos Io que hacemos7 que preIendemos, en Io mas proIundo, cuando nos dedIcamos a Irabajar en educacIn7, cuaIes son nuesIros verdaderos y mas grandes deseos para nosoIros y para eI puebIo7 Y ese senIIdo, orIenIacIn, <para que> o <por que> de Ia educacIn popuIar es Ia IransIormacIn de reaIIdad. Asi que Ia ImporIancIa no esIa en dnde o con quIenes hagamos educacIn popuIar, sIno para que la hacemos. LsIo es lo que permiIe llamarla educacin popular. TambIen exIsIe oIro IIpo de conIusIones sobre Ia educacIn popuIar. Son aqueIIas que se reIIeren a Io que se hace y cmo se hace. Por ejempIo, se cree equIvocadamenIe que educacIn popuIar es aqueI IIpo de educacIn que uIIIIza muchas acIIvIdades, que es muy movIda o acIIva, que es muy aIegre. Asi, IIegamos a creer que un seor que juega mucho, que hace reir a Ia genIe, ya es auIomaIIcamenIe un Iormador popuIar. Podria ser que sus juegos, chIsIes o ejercIcIos no ayuden a Ias personas a reIIexIonar proIundamenIe. Podria ser que Io que hace es senIIrse popuIar y querIdo, sIn aporIar mucho. Podria ser que sus InIereses sean mas personaIIsIas que coIecIIvos. Y por eI conIrarIo, puede ser que una seora por ahi, con menor movImIenIo y bromas, propIcIe mas y mejor Ia reIIexIn, eI compromIso, Ia proIundIzacIn. SIn embargo, debe quedar muy cIaro Io sIguIenIe: NO DLBLMOS DLSPRLCIAR LA NLCLSIDAD DL UTILIZAR |ULCOS, BROMAS, ALLCRIA, DINAMICA, LN NULSTRA LDUCACION POPULAR. Lso si, no oIvIdemos que sIo eso no es suIIcIenIe. Aunque Ia educacIn popuIar debe ser asi movIda, acIIva, aIegre no sIo por Iener esos rasgos ya es educacIn popuIar. AIgunos IIpos ' la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. de educacIn que sIrven aI manIenImIenIo de Ia reaIIdad Ia mas grave dIIerencIa de Io que es educacIn popuIar se basan en Ia acIIvIdad, en Io dInamIco, en Io IesIIvo, para poder Ir IorIaIecIendo aqueIIas conducIas que preIenden que Iodos Iengan. Cuando conIundImos educacIn popuIar con <dInamIcas> esIamos cayendo en Io que aIgunos auIores IIaman <dinamiquerismo>. Ls decIr que Io prImero y mas ImporIanIe de Ia educacIn popuIar es que sea acIIva; o que use muchos dIbujIIos, muequIIos y Ienguajes muy sencIIIos para que Iodos Ios enIIenden mas IacIImenIe. CIaro que Iodo es ImporIanIe (y Iorma parIe de Ia educacIn popuIar). Pero Iodo eso se reIIere a Ia meIodoIogia; es decIr, aI COMO deben reaIIzarse Ios acIos y procesos educaIIvos. Pero debemos seguIr InsIsIIendo en que anIes de saber eI <cmo> de Ias cosas, debemos Iener perIecIamenIe cIaro eI <por que> o <para que> de esas mIsmas cosas. Ls decIr, Ia meIodoIogia sIempre depende deI senIIdo poIiIIco y IIIosIIco de Io que vamos a hacer. No nos conIundamos con creer que educacIn popuIar es equIvaIenIe a dInamIcas, o que Ias dInamIcas ya son auIomaIIcamenIe educacIn popuIar. Podemos hacer muchas acIIvIdades, podemos ser muy dInamIcos, pero sI no Ienemos bIen cIaro para que hacemos Iodas esas acIIvIdades; sI no Ienemos bIen cIaro que IIpo de vIda queremos para Iodos(as); si no sabemos muy bIen a quIenes o a que servImos como hacer esas acIIvIdades, enIonces, podremos ser muy meIodoIgIcos, pero no auIenIIcos Iormadores o Iormadoras popuIares. Hacer mucho, o hacer muy bIen, sIn saber para que o por que, 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: puede ser Ian peIIgroso (o mas) que o hacer nada. QUL LS LA LDUCAClN POPULAR? Aunque ya Io hemos venIdo dIcIendo en Ias IIImas Iineas, aIIrmemos nuevamenIe que Io que hace popuIar a aIgn IIpo de educacIn es su: SLNTlDO U ORlLNTAClN. SI Io hacemos en eI campo, o en Ia cIudad; sI Io hacemos con esIudIanIes de escueIas, coIegIos, InsIIIuIos y unIversIdades o con campesInos, y obreros, Iideres comunaIes, anaIIabeIos; con genIe pobre o con genIe que no es pobre, sIempre sera educacIn popuIar Sl SU SLNTlDO U ORlLNTAClON LS LA TRANSlORMAClON SOClAL. QUL LNTLNDLMOS POR TRANSlORMAClN SOClAL? Ls eI proceso (no eI esIado ya IermInado o IInaI de aIgo), en eI que van ocurrIendo cambIos ImporIanIes, cambIos que son buenos y vaIIosos para Iodos y Iodas (no sIo para unos cuanIos). TransIormacIn socIaI es Iograr que cambIen cosas que aIecIan o daan a Ias personas; por ejempIo, Ia InjusIIcIa LconmIca y socIaI, Ia IaIIa de educacIn, Ia IaIIa de servIcIos de saIud, vIvIenda o carreIeras. Pero IambIen es Ir cambIando sIIuacIones en Ias que Ia genIe no esIudIa , no parIIcIpa, Ia usan o Ia engaan, eIceIera. Ln nuesIros paises, mucha genIe no IIene Irabajo, o en sus Irabajos Ies pagan muy bajos saIarIos. Lso hace que cada vez vayan sIendo mas pobres. MIIes de nIos y nIas mueren de desnuIrIcIn, o se van murIendo de oIras enIermedades que podrian evIIarse, pero que no
la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. evIIan porque sus papas o parIenIes no IIenen dInero, porque no exIsIen cenIros de saIud, porque no hay carreIeras. Pero IambIen exIsIen personas que IIenen Ingresos econmIcos mejores, pero no Ies gusIa saber nada de su pais, nI parIIcIpar hacIendo Irabajo parIIcIpaIIvo, comunIIarIo o poIiIIco. Todo esIo nos habIa de aspecIos que debemos cambIar. Ln oIras paIabras, IransIormamos Ia socIedad cuando Ia hacemos mas jusIa, mas IguaIIIarIa, mas democraIIca, mas educaIIva y mas sana, para Iodos y Iodas Ias que habIIamos en eIIa. Lograr Iodo Io anIerIor, es eI gran objeIIvo de Ia educacIn popuIar. Por eso, no ImporIa donde acIuemos, o seamos, Iormadores popuIares. Lo que vaIe es que Iodo Io que hagamos y seamos, esIe dIrIgIdo a Iograr eI gran objeIIvo de que en nuesIra comunIdad, nuesIro pais, nuesIros paises, Ia mayoria de habIIanIes vIvan con dIgnIdad, jusIIcIa y bIenesIar. Aunque esIo nos IIeve cIenIos de aos, no podemos dejar de pensar, soar y Irabajar por esa reaIIdad dIsIInIa a Ia que Ienemos hoy. Por eso, nadIe puede decIr que Ia educacIn popuIar ya no IIene senIIdo o que es aIgo de moda; aIgo que pasa con eI IIempo. Podemos esIar en una monIaa o en un auIa unIversIIarIa, pero habra una IdenIIIIcacIn con Ia educacIn popuIar en eI <por que y para que> reaIIzamos nuesIro Irabajo educaIIvo. Asi pues, y dIcho de manera sencIIIa, educacIn popuIar es Iodo aqueI esIuerzo Iormador que hacemos para ayudar o conIrIbuIr a cambIar Ia socIedad, y hacerIa de un modo que permIIa eI bIenesIar de Iodos sus habIIanIes. Y puede ser una educacIn de muy buena caIIdad, que se reaIIza 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: con Ias mejores IecnIcas, recursos y personas; puede hacerse en Ios Iugares <mas popuIares>, pero sIo esIamos habIando de educacIn popuIar sI esIa pensada y se reaIIza para ayudar a Iranslormar Ia realidad. LOS RASGOS DL LA LDUCAClN POPULAR Para poder enIender mejor que es Ia educacIn popuIar vamos a expIIcar aIgunos aspecIos ImporIanIes: 1. LS TODO LSlULRZO QUL LS lORMADOR No es cuaIquIer esIuerzo. No cuaIquIer accIn que se IIeva a cabo para IransIormar Ia socIedad es educacIn. Con esIa paIabra, nos reIerImos a aqueIIos procesos de consIruccIn de conocImIenIos, que permIIen enIender y IransIormar Ia reaIIdad. NIese que son procesos de consIruccIn de conocImIenIos; en oIras paIabras, que son capaces de provocar InIIuencIas, que son capaces de IransIormar. LnIendamos que aIguIen consIruye conocimienIos cuando en Iugar de sIo escuchar o Ieer, o sIo memorIzar daIos, pregunIa, InvesIIga, experImenIa, dIscuIe, hace cambIos. Ln oIras paIabras, consIruImos conocImIenIos cuando con nuesIro pensamIenIo y nuesIras accIones pracIIcas, aprendemos verdaderamenIe Ias cosas. Para que ocurra esIa consIruccIn de conocImIenIos (que no es Io mIsmo que saber sIo de memorIa, o por Ia Iuerza), Ienemos que ayudarnos enIre dIsIInIas personas. No podemos hacerIo soIos, puesIo que en Ia dIscusIn, en eI InIercambIo, vamos hacIendo descubrImIenIos, o vamos aprendIendo habIIIdades. Ls decIr, se ensea y aprende (Ias dos aI mIsmo IIempo). LsIa consIruccIn de conocImIenIos puede reaIIzarse a Iraves de procesos como Ia InsIruccIn, Ia capacIIacIn y Ia IormacIn. ! la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. Veamos cada uno. 1N5JRUCC1ON Ls Ia IransmIsIn de saberes. Ls decIr, aIguIen que sabe aIgo Io IransmIIe, Io comparIe con oIros. No es necesarIo que se cambIen conducIas, habIIos o acIIIudes; sImpIemenIe se esIan IransmIIIendo cosas que se saben a quIen no Io sabe. LjempIos de esIo es Ia maesIra que nos ensea HIsIorIa sIn dIscuIIr, sIn enIender bIen por que ocurrIeron Ios hechos, o eI Iider comunIIarIo que repIIe, sIn dIscusIn, sIn ver y usar ejempIos de Ia comunIdad, aIgunas regIas sobre Ia ecoIogia, eI cuIdado de Ios recursos. Tengamos presenIe que en aIgunos Iemas, y en aIgunas cIrcunsIancIas, es ImporIanIisIma Ia InsIruccIn. Ademas, sIempre sera necesarIo. Lo que debemos cambIar es que sIo eso sea Ia educacIn popuIar. TambIen debemos cambIar Ia Iorma como nos InsIruImos. CAPAC1JAC1ON Ls Ia adquIsIcIn de habIIIdades pracIIcas. Ls eI proceso por cuaI aprendemos a hacer cosas, a manejar maquInas o sIIuacIones, por ejempIo, capacIIarnos para manejar un macheIe o para dIrIgIr una reunIn comunaI. La dIIerencIa enIre Ia InsIruccIn y Ia capacIIacIn es que Ia prImera no sIempre sIgnIIIca aprender cosas pracIIcas, mIenIras que Ia segunda, capacIIacIn, se reIIere necesarIamenIe a aspecIos IecnIcos o pracIIcos. Por ejempIo, cuando vamos a un curso de panaderia, aprendemos cmo hacer Ia masa, cmo caIcuIarIa, cmo hacer Ios panes, como 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: preparar eI horno, cuanIo IIempo hornear, eIceIera. 1ORMAC1ON Ls eI proceso por eI cuaI vamos organIzando, consIruyendo o hacIendo Ia personaIIdad IoIaI de aIguIen. Ls decIr, esIo sucede cuando junIos, Iormadores y educandos, vamos enconIrando nuesIra Iorma de ser. Nos vamos hacIendo. Aqui no se esIa habIando de ensear y aprender cosas, sIno Iormar Iodo nuesIro ser a Iraves de Ia adquIsIcIn de habIIos, de acIIIudes, de maneras de senIIr, pensar y acIuar. Por ejempIo, Iograr que personas de una aIdea, aprendan a respeIarse enIre si, que aprendan a vaIorar Io que son, su hIsIorIa, sus capacIdades. Y que, poco a poco, se vayan convencIendo de que deben esIorzarse comunIIarIamenIe. Como vemos, Ia IormacIn es aIgo mucho mas ampIIo que Ia InsIruccIn y Ia capacIIacIn. Pero eso no quIere decIr que esIas dos no sean ImporIanIes nI IIIes en Ia educacIn popuIar. LnIonces, Ia educacIn popuIar es educacIn porque se reIIere a accIones o procesos de InsIruccIn, capacIIacIn y IormacIn (accIones y procesos que generan IransmIsIn y]o consIruccIn de conocImIenIos). 2. PARTL DL LA RLALlDAD La educacIn popuIar, ademas de ser un esIuerzo Iormador (que InIIuye, que IransIorma), es un Irabajo que Ioma en cuenIa en dnde y en que epoca se va a reaIIzar. NadIe puede habIar de educacIn popuIar sI no se IIja bIen, sI no hace eI esIuerzo por conocer proIundamenIe Ia reaIIdad, eI pais, Ia hIsIorIa, Ia cuIIura, Ios probIemas, Ias esperanzas, Ios anheIos, Ias Iuchas, Ias organIzacIones, Ias Irampas, Ios engaos; en IIn, Iodo Io que compone Ia reaIIdad socIaI, coIecIIva y personaI en Ia que se va a hacer esa educacIn. No podemos preIender cambIar aIgo que no conocemos. NI # la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. Iampoco podremos Irabajar bIen en un Iugar que no sabemos cmo es, que probIemas IIene, cmo responde. Todo Io anIerIor IncIuye IambIen esIorzarnos por conocer Ia reaIIdad IndIvIduaI: Ios probIemas de cada quIen, sus aspIracIones, sus deseos, sus IrusIracIones. Cuando habIamos de conocer Ia reaIIdad, no debemos oIvIdar nunca que eso IncIuye a Ias personas desde su ser IndIvIduaI. LsIo es aIgo que muchas veces se descuIda en Ia educacIn popuIar. Por ejempIo, parIIr de Ia reaIIdad sIgnIIIca conocer cmo han sIdo Ios procesos de paz en Ia regIn cenIroamerIcana, conocer cuaIes son Ios grandes probIemas, saber cmo es Ia economia deI mundo, por que aIgunos paises son muy poderosos y oIros muy pobres. SIgnIIIca IambIen aprender a reconocer Ios prIncIpaIes probIemas que vIvImos en cada comunIdad, cmo Ios hemos resueIIo, por que no Ios hemos resueIIo, quIenes parIIcIpamos en eIIa, cmo son nuesIras cosIumbres y Ias de oIras comunIdades, cmo es eI resIo de nuesIro pais, por que Ienemos aIgunos mIedos. CuaIes son nuesIras Iuerzas, nuesIras posIbIIIdades. 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: % |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. LA5 O11LRLNJL5 MAN11L5JAC1ONL5 OL LA LOUCAC1ON POPULAR LA LDUCAClON POPULAR Y LA POLlTlCA Podemos decIr que Ia educacIn popuIar puede desarroIIarse desde dIsIInIas InIencIones, pero esIrechamenIe vIncuIadas, Ias que sIempre se dIrIgen aI mIsmo propsIIo hIsIrIco y cenIraI ya repeIIdo varIas veces: Ia IransIormacIn socIaI. Veamos aIgunos ejempIos: A. LA VALORAClN DL LA CULTURA POPULAR AIgunos proyecIos o esIuerzos de educacIn popuIar se concenIran en enIaIIzar, vaIorar y uIIIIzar aI maxImo Iodas Ias manIIesIacIones cuIIuraIes de Ios secIores popuIares. IundamenIaImenIe, cuando esas manIIesIacIones apunIan a aIcanzar Ia IdenIIdad coIecIIva como IuenIe generadora de reIvIndIcacIones y de Iuchas IrenIe aI poder que oprIme, desIruyendo, enIre oIras cosas, Ia cuIIura popuIar B. CONSOLlDAClN DL LA ORGANlZAClN POPULAR Y COMUNlTARlA LsIe es uno de Ios IIpos mas ImporIanIes de educacIn popuIar. Su prIncIpaI preIensIn es Iograr que Ios secIores popuIares puedan desarroIIar una concIencIa criIIca y capacIdades poIiIIcas para aIcanzar y manIener Ia organIzacIn popuIar. 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: Se enIIende, en esIe caso, que Ia organIzacIn popuIar es eI prIncIpaI medIo de Ios secIores popuIares para poder hacerIe IrenIe a Ias Iuerzas que no Ie permIIen desarroIIarse en Iodos Ios senIIdos. Ademas, es Ia organIzacIn popuIar eI camIno prIncIpaI para que Ios secIores popuIares puedan Ir consIruyendo eI IIpo de socIedad que convIene a sus InIereses y aspIracIones. Por ser eI InsIrumenIo cIave para Ia IransIormacIn socIaI, no podemos oIvIdar que Ia organIzacIn popuIar es aIgo que se vIncuIa, que no puede aIsIarse o separarse de Ia educacIn popuIar, y que esIa, Iampoco IIene senIIdo sIn aqueIIa. Pero se IraIa de que por medIo de Ias accIones educaIIvas, Ias personas de aIdeas, de coIonIas, de canIones, de grupos vecInaIes, vayan parIIcIpando cada vez mas en Iodo Io que sIgnIIIque Ias pequeas IransIormacIones de su comunIdad. C. lMPULSO A LA PARTlClPAClN SOClAL Y POLlTlCA ReIacIonado esIrechamenIe con Io anIerIor, Ia educacIn popuIar IambIen se desarroIIa en aqueIIos procesos o accIones que buscan esIImuIar a Ios secIores para que parIIcIpen en Iodo Io que aIecIe a Ia socIedad en generaI. TambIen puede enIenderse que esIe IIpo de manIIesIacIn de Ia educacIn popuIar persIgue que Ias personas vayan enIendIendo que no es maIo parIIcIpar en poIiIIca, que es ImporIanIisIma su parIIcIpacIn poIiIIca. Ln oIras paIabras, se persIgue que Iodos IIeguemos a ser SU|LTAS O SU|LTOS POLITICOS. Que sIgnIIIca esIo7 Que nosoIros mIsmos vayamos hacIendo Ia socIedad que nos InIeresa consIruIr. Que no ' la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. vengan oIros a decIrnos, y hacer por nosoIros, Io que nosoIros debemos hacer. Ls decIr, que nosoIros acIuemos en Iodo Io que nos aIecIa o InIeresa, pero con aIgo muy ImporIanIe: que sepamos por que Io hacemos, para que Io hacemos, cuaIes son Ias Iuerzas a Iavor y en conIra, cmo debemos hacerIo. SI Ias mujeres y hombres que desean cosas buenas para su pais y sus comunIdades NO PARTICIPAN POLITICAMLNTL, enIonces Ie dejan IIbre eI espacIo para que parIIcIpen Ios que sIo buscan hacerse mas rIcos, mas Iamosos o mas poderosos. Por eso mIsmo, Ia educacIn popuIar no puede descuIdar Ia IormacIn hacIa Ia parIIcIpacIn en parIIdos. Todo Io anIerIor nos IIeva a que esIa dImensIn de Ia educacIn popuIar IambIen persIgue desarroIIar Ia concIencIa criIIca. QuIen posee concIencIa criIIca es aqueIIa persona que IraIa de descubrIr, de Ir a Ias raices, de enIender bIen y compIeIamenIe aIgo de Ia reaIIdad. ConcIencIa criIIca es no conIormarse con Io que se oye, con Io que se mIra o con Io que se Iee, sIno que es buscar, buscar y buscar hasIa poder enconIrar Ias verdaderas causas de aIgo; hasIa Iener muchos eIemenIos para enIender un hecho. Ln oIras paIabras, Ia crIIIcIdad es Ia capacIdad de enIender un hecho reaI, desde sus causas mas proIundas, desde Iodos Ios aspecIos que Io componen, y desde Ia reIIexIn coIecIIva, no ImpuesIa por Ia Iuerza, y Iampoco ImpuesIa por Ia manIpuIacIn o Ia menIIra. AIguIen acriIIco (es decIr, que no IIene concIencIa criIIca) es, por ejempIo, aqueI seor aI que Ie dIjeron que en CenIroamerIca hay muchos 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: pobres porque Iodos son haraganes. LI Ie crey y desde ese dia, ve en Ioda persona pobre, una persona haragana. Nunca se pregunI sI era cIerIo eso, por que era asi, por que se Io habian dIcho. Nunca se InIeres en averIguar mas. SImpIemenIe se conIorm con Io que Ie dIjeron. Y Io crey. AI reves, una persona criIIca (es decIr, que IIene concIencIa criIIca) es como aqueI joven que no se conIorma con Io que Ie dIce un maesIro sobre Ios Indigenas. Ya ha empezado a pregunIar a oIros maesIros y maesIras. Ya ha empezado a averIguar, a Ieer, a pensar por su cuenIa. No quIere creer cIegamenIe, pero Iampoco preIende dejar de escuchar. QuIere saber mas, quIere enIender hasIa Ia raiz esa probIemaIIca Indigena. D. LA LSTlMULAClN DL LAS CAPAClDADLS PROPlAS Ln esIe IIpo de accIones educaIIvas, se busca que Ia comunIdad o personas parIIcIpanIes puedan desarroIIar Iodas aqueIIas capacIdades que Ies son propIas y, sobre Iodo, que Ies permIIan cada vez una mayor auIonomia IrenIe a Ios secIores de poder. Como puede verse, se IraIa de Ir desIruyendo Ia dependencIa, eI asIsIencIaIIsmo o paIernaIIsmo en eI que caen Ias comunIdades y Ias personas cuando no pueden pensar, hacer o InvenIar aqueIIo que Ies pueda mejorar su propIa vIda. SI no Io hacen, muchas veces es porque Ios han acosIumbrado a depender, o Ios han acosIumbrado a no desarroIIar sus propIas habIIIdades. CasI podriamos decIr que Ies han hecho creer que no pueden por si mIsmos. LsIo es Io que InIenIa desIruIr Ia educacIn popuIar. Por eso, una auIenIIca educacIn popuIar Irabaja y se dedIca a combaIIr Ideas, o IaIsas creencIas, en Ias que Ios IadInos son superIores o mejores a Ios Indigenas; que Ias mujeres son InIerIores a Ios hombres. O que Ias comunIdades ruraIes no pueden desarroIIarse como Ias cIudades. |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. LO5 JRL5 L]L5 OL LOUCAC1ON POPULAR LL PODLR La educacIn popuIar no puede enIenderse sIn su reIacIn con eI concepIo PODLR. La educacIn popuIar es un proyecIo poIiIIco que busca Ia IransIormacIn de Ia socIedad a Iavor de Ios InIereses de Ias mayorias. LsIo no puede, nI sIquIera soarse, sIn eI InIeres vaIIdo por eI poder. Pero no enIendamos que buscar eI poder sIgnIIIca sIo IraIar de aIcanzar eI gobIerno (eI poder poIiIIco). La bsqueda deI poder sIgnIIIca que Ia educacIn popuIar, a Iraves de sus procesos de InsIruccIn, IormacIn y capacIIacIn, persIgue LA TRANSILRLNCIA DL PODLR. Que sIgnIIIca esIo7 Que a Iraves de Ia educacIn, unos (as) y oIros (as) se pasen, comparIan y desarroIIen enIre si Ias capacIdades para decIdIr, para hacer, para cambIar, para hacerIe IrenIe a Io que Ios daa. La educacIn popuIar es IransIerencIa de poder porque eIIa busca que Iodos (as) podamos decIdIr y hacer aqueIIo que es bueno para Iodos (as). Lo conIrarIo, Io que exIsIe hoy, es que unos cuanIos decIden Io que es bueno para eIIos (as) y maIo para Iodos; Io decIden y Ias mayorias Io hacen. Ln esIe caso, eI poder (Ia capacIdad de Iograr Io que se requIere) Io IIenen unos pocos, y Io usan para sus InIereses y en conIra de Ios oIros. Por eso, Ia educacIn popuIar (como proyecIo poIiIIcopedaggIco) persIgue que Ios secIores empobrecIdos y margInados puedan acIuar 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: por si mIsmos, y de manera organIzada, para deIender sus InIereses, derechos y aspIracIones, y puedan, prIncIpaImenIe, consIruIr una socIedad mas parecIda a Io que eIIos quIeren como socIedad. LsIo, en oIras paIabras, sIgnIIIca que de Io que se IraIa es que a Iraves de Ia educacIn popuIar, Ias personas puedan Ir IenIendo cada vez mas poder. TambIen sIgnIIIca que en Iugar de ser especIadores de Io que ocurre aIrededor nuesIro y en nuesIra propIa vIda, seamos proIagonIsIas de Iodo eso que ocurre. NosoIras y nosoIros mIsmos aprendemos a pensar y acIuar segn Io que vamos creyendo mas correcIo y necesarIo para oIros. Pero para IIegar a ser proIagonIsIas Ienemos que poder serIo. Ls decIr, Ienemos que Iener poder. LI poder es aIgo que podemos Ir aprendIendo a Iograr, usar y comparIIr con oIros en Iodas parIes. Un maesIro o maesIra popuIar, que deja que Ios demas aprendan a pensar por si mIsmos, que deja que decIdan, que NO sIo Ies ensea o No sIo Ios hace escuchar, esIa IransIIrIendo eI poder, porque eI poder Io asumen coIecIIvamenIe, educadores y educandos. LsIo es educacIn popuIar. Pero a un nIveI mayor, Ia educacIn popuIar es IransIerencIa de poder en eI senIIdo de que no uno de sus Iogros educaIIvos consIsIe en Iormar personas, comunIdades, agrupacIones u organIzacIones que Ie hacen IrenIe de manera organIzada y humana aI poder que Ios oprIme, que no Ios deja desarroIIarse, que vIoIa sus derechos. SI nos damos cuenIa, en eI nIveI mas pequeo Io que hacen eI maesIro o maesIra en su cIase, grupo o comunIdad o en eI nIveI mas grande Ia Iucha de Ias comunIdades IrenIe a Ios secIores de poder, Io que esIa pasando es que esIamos ROMPILNDO LAS RLLACIONLS ! la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. DL SUMISION. Las reIacIones de sumIsIn son aqueIIas en Ias que unos son Ios IuerIes, Ios que mandan, Ios que Iodo Io decIden, mIenIras Ios oIros, son Ios debIIes, Ios que obedecen, Ios que nunca se meIen a opInar o a decIdIr, sIo hacen Io que se Ies ordena o Io que se Ies dIce que deben hacer. La persona sumIsa nunca pregunIa, nunca se enIrenIa a Ios demas, aunque Ie esIen hacIendo dao. Nunca Io hace porque IIene mIedo, porque se sIenIe debII o IgnoranIe, porque Ie han enseado sIo a obedecer. La educacIn popuIar preIende cambIar esIe IIpo de cosas. Ls decIr, Iodos y Iodas debemos Ir adquIrIendo eI poder de conIroIar a quIenes IIenen eI poder, por eIeccIn o por nombramIenIo. De esa cuenIa, poder es parIIcIpar en hacer eI Irabajo, y IambIen es parIIcIpar en eI conIroI deI Irabajo de quIenes IIenen Ia responsabIIIdad de hacerIo. IInaImenIe, debemos decIr que eI Iema deI poder en Ia educacIn popuIar debe empezar a sIgnIIIcar que aprendamos a manejar, a uIIIIzar eI poder de un modo honesIo, correcIo, InIeresado en resoIver Ios probIemas de Iodos. Ln oIras paIabras, que Ia educacIn popuIar sea un InsIrumenIo para crear nuevas y nuevos poIiIIcos (no como Ios hombres y mujeres que nos han dado Ios maIos ejempIos: de corrupcIn, de InIereses personaIes y secIarIos, de poco esIudIo, de IncapacIdad, eIceIera). Como ya vImos anIerIormenIe, eI poder se aIcanza y consoIIda (se hace IuerIe) sIo a Iraves de Ia organIzacIn popuIar. HabIemos un poco mas de esIo. LA ORGANlZAClN 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: Podemos decIr que hay dos Iormas como se reIacIona Ia educacIn popuIar con eI Iema de Ia organIzacIn: 1) La educacIn popuIar conIrIbuye a Iograr Ia organIzacIn popuIar. 2) La educacIn popuIar se reaIIza desde Ia organIzacIn popuIar. Ln Ia prImera Iorma, eI Irabajo educaIIvo que se eIecIa en secIores popuIares IIene como uno de sus prIncIpaIes eIecIos que Ia pobIacIn empIece a enIender proIundamenIe que sIo unIda y organIzada podra Iograr aqueIIo que sIempre ha querIdo aIcanzar y que Ia socIedad se Io ha negado. Por ejempIo, que a Iraves de IaIIeres y procesos educaIIvos reaIIzados en nuesIra comunIdad, vayamos aprendIendo a vIvIr y acIuar como organIzacIn, por ejempIo, a Iraves de comIIes civIcos o parIIdos regIonaIes, u oIra Iorma. O que en nuesIra organIzacIn, vayamos IomenIando Ia acIuacIn coIecIIva sobre Ia acIuacIn IndIvIduaI. Asi, por Ia educacIn popuIar IIegamos a Ia organIzacIn popuIar. La segunda Iorma nos habIa de Ia organIzacIn popuIar como Ia escueIa de educacIn popuIar. Ls decIr, Iodo esIuerzo educaIIvo que hagan Ios parIIdos poIiIIcos, campesInos, Indigenas, pobIadores, sIndIcaIIsIas, esIudIanIes, proIesIonaIes, grupos de mujeres, ecoIogIsIas, eIceIera, es un esIuerzo de educacIn popuIar. Y es educacIn popuIar porque (saIvo en aqueIIos casos en Ios que Ia organIzacIn no persIgue InIereses verdaderamenIe popuIares) esos esIuerzos educaIIvos buscan acIarar, enIender y buscar Ias opcIones para consIruIr una nueva socIedad. # la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. LnIonces, debemos Iener muy cIaro que Ia educacIn popuIar conIrIbuye a aIcanzar eI poder y Ia organIzacIn popuIares. Pero, ademas, es a Iraves deI poder y Ia organIzacIn popuIares como puede reaIIzarse una auIenIIca educacIn popuIar. De nuevo, debemos InsIsIIr en que Ios nuevos IIempos nos oIrecen posIbIIIdades para nuevas Iormas de organIzacIn comunIIarIa y popuIar. DescubrIr, crear, IorIaIecer y ampIIar esIas nuevas Iormas de organIzacIn, es una manera nueva de posIbIIIIar eI poder a Ias personas de nuesIro pais. Ln oIras paIabras, en Ios IIempos acIuaIes, Ios y Ias educadoras popuIares deberian proponerse no sIo IorIaIecer Ia organIzacIn comunIIarIa, sIno que deberian buscar que nuevas organIzacIones han surgIdo de Ia mIsma pobIacIn, cuaIes son sus prIncIpaIes debIIIdades y Iuerzas; cmo podrian aprovecharse y IIevarse a mas secIores y Iugares. QuIen mejor que Ias organIzacIones y sujeIos popuIares para hacer educacIn popuIar7 Aunque Iampoco podemos descarIar, como educacIn popuIar, eI esIuerzo por Ia IransIormacIn socIaI que, por medIo de Ia educacIn, hacen oIro IIpo de organIzacIones e InsIIIucIones. LA CULTURA LI Iercer eje IundamenIaI de Ia educacIn popuIar es Ia cuIIura. No puede haber educacIn popuIar, como Iucha por eI poder y Ia organIzacIn, sI no se hace desde Ia vaIoracIn, respeIo y uso de Ia cuIIura popuIar. DecImos que cuIIura popuIar son Iodas aqueIIas creacIones, expresIones y maneras de enIender y reIacIonarse con eI mundo que han sIdo desarroIIadas por Ios secIores popuIares. 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: LsIa cuIIura popuIar Ies da IDLNTIDAD a dIchos secIores, y ademas, Ies oIrece respuesIas a sus necesIdades. Ln oIras paIabras, Ia educacIn popuIar no puede hacerse sIn Ia cuIIura popuIar porque esIa nos demuesIra cmo somos y que queremos ser o aIcanzar. La cuIIura es Ia que IndIca, ademas, de dnde hemos venIdo y para dnde queremos Ir. SI Ia educacIn popuIar no vaIora Ia cuIIura, enIonces Io que esIaria hacIendo es desperdIcIar uno de Ios mejores InsIrumenIos para aIcanzar Ios cambIos socIaIes. SIn embargo, debemos Iener presenIe que esa cuIIura NO LS UNA CULTURA PURA. Con eI paso deI IIempo ha suIrIdo InIIuencIas de oIras cuIIuras, o se ha vIsIo someIIda a Ia cuIIura domInanIe, Io que Ia ha Ido hacIendo perder rasgos y Iomar oIros de orIgen dIsIInIo. Para Ir consIruyendo Ia paz, Ia educacIn popuIar asume a Ia cuIIura desde su DIVLRSIDAD. Ls decIr, mas que habIar de cuIIura, Ia educacIn popuIar se InIeresa, por Ias cuIIuras. LsIo nos IIeva a uno de Ios desaIios mas ImporIanIes de Ia acIuaIIdad: Irabajar y consIruIr Ia INTLRCULTURALIDAD, enIendIda como eI encuenIro proIundo, hermano, respeIuoso y muIuamenIe dependIenIe de Ias dIversas cuIIuras que habIIan o se desarroIIan en nuesIro IerrIIorIo. (LsIo, cIaro, deberia IambIen IIevarnos aI encuenIro con cuIIuras en oIras parIes deI mundo). SIn embargo, en su conjunIo, habIamos de cuIIura popuIar, como Ia que IdenIIIIca y cohesIona a esIas dIsIInIas reaIIdades cuIIuraIes, de cara a Ios poderes daInos, desIrucIIvos o excIuyenIes. Asi, pues, Ia cuIIura popuIar es Ia muesIra mas paIpabIe de Io que son Ias mayorias, de sus maneras de expresIn, de sus Iormas como enIIende Ia vIda y eI mundo, de por dnde quIere y debe Ir RLCORDLMOS: Hacemos educacIn popuIar sI aIendemos, vaIoramos y desarroIIamos esIos Ires ejes cIave: % la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. LL PODLR, LA ORGANlZAClN Y LA CULTURA La educacIn popuIar es IransIerencIa de poder, busca que Iodos Iengamos poder. LI medIo mas ImporIanIe para aIcanzarIo es Ia organIzacIn popuIar. Ls decIr, Iogramos mayor poder sI esIamos organIzados, pero ademas, sIo nos organIzamos sI aIgn IIpo de poder hemos Ido desarroIIando. TanIo eI poder como Ia organIzacIn se basan o parIen de Ia cuIIura popuIar, que IIumIna, que dIce por dnde, que nos ensea cmo somos y que podemos y debemos hacer. SUGLRLNClAS DL CONTLNlDOS Y MLTODOLOGlA PARA LOS 3 L|LS C O N T L N l D O S Que es: PODLR POLITICA DLMOCRACIA LIDLRAZCO HIsIorIa poIiIIca Cmo se organIza eI LsIado SIsIema poIiIIco Cmo deIender nuesIros derechos PODLR ORGANlZAClN CULTURA Por que organIzarnos7 Por que parIIcIpar7 Iormas de parIIcIpar y organIzarnos Cmo organIzarnos IaIIas o deIecIos de una organIzacIn Cmo deIendernos coIecIIvamenIe HIsIorIa y acIuaIIdad de Ias dIversas cuIIuras de nuesIro pais ReaIIdad muIIIcuIIuraI de nuesIro pais LsIereoIIpos: RACISMO MACHISMO LTNOCLNTRISMO Cmo consIruIr una reaIIdad InIercuIIuraI ToIerancIa, reconcIIIacIn 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: M L T O D O L O G l A PARTICIPACION DLMOCRTICA MUCHA DISCUSION Y RLSPLTO A LAS IDLAS DIILRLNTLS PRCTICAS DL TOMA DL DLCISIONLS PODLR ORGANlZAClN CULTURA PARTICIPACION DLMOCRTICA PRCTICAS DL TOMA DL DLCISIONLS PRCTICAS LDUCATIVAS DL ASICNACION DL IUNCIONLS TRABA|O PLDACOCICO CRUPAL L INTLRCRUPAL LSTUDIOS PROIUNDOS DL LA RLALIDAD, INDIVIDUAL Y COLLCTIVA DLSCUBRIMILNTOS Y RLCONOCIMILNTO DL LA HISTORIA (INDIVIDUAL Y COLLCTIVA) VALORACION Y APROVLCHAMILNTO DL COSTUMBRLS, IILSTAS, COSMOVISION, LLNCUA|L, LTC., DL LAS DISTINTAS CULTURAS. ' |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. LA MLJOOOLOG1A OL LA LOUCAC1ON POPULAR LsIe es uno de Ios Iemas mas ImporIanIes sobre educacIn popuIar. Ya dIjImos anIes que mucha genIe se equIvoca cuando cree que educacIn popuIar es Ioda aqueIIa educacIn que es muy acIIva, que usa muchas dinamicas, que usa Ienguaje muy sencIIIo, que usa muchos dIbujIIos. TambIen ya dIjImos que eso es parIe de Ia educacIn popuIar, pero que eI para que o eI por que es Io mas ImporIanIe; Io prImero que debemos Iener cIaro. Despues, debemos preocuparnos por eI cmo lo hacemos. Aqui si ya esIamos habIando de meIodoIogia de Ia educacIn. + ACLARAClONLS lMPORTANTLS No debemos creer que habIar de meIodoIogia es habIar sIo de meIodos, IecnIcas y recursos. SI comeIemos esIe error, enIonces podemos creer que Iogramos un cambio meIodolgico cuando cambIamos Ios meIodos, Ias IecnIcas y Ios recursos. Por ejempIo, hay quIen cree que hace un mejor Irabajo meIodoIgIco porque ya no usa Ia pIzarra y eI yeso, sIno que ahora sIo usa Ia IeIevIsIn o eI vIdeo. Ls cIerIo que hay un cambIo en Ios recursos que uIIIIza esa persona. SIn embargo, eI uso de esos aparaIos mas modernos, nos asegura que Ios educandos desarroIIan su concIencIa criIIca o su capacIdad de parIIcIpacIn socIaI7 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: No esIamos dIcIendo que no es bueno usar aparaIos. Lo que queremos dejar muy cIaro es que Ia meIodoIogia es MUCHO MS que eI uso de aparaIos o Ia uIIIIzacIn de meIodos y IecnIcas. La meIodoIogia nunca es neuIra. No podemos usar cuaIquIer meIodoIogia creyendo que puede servIr para cuaIquIer cosa. Por esIa razn, Ienemos que Iener muy cIaro Io que perseguImos con nuesIros procesos educaIIvos, anIes de ponernos a pensar cmo Io vamos a Iograr. Lo que hagamos, o cmo Io hagamos, sIempre va a depender de Io que en reaIIdad preIendemos aIcanzar. Por consIguIenIe, sI preIendemos que Ios grupos parIIcIpanIes empIecen a pensar mas proIundamenIe sobre su reaIIdad, no podemos uIIIIzar una meIodoIogia en Ia que unos pIensan por oIros. SI preIendemos desarroIIar Ia parIIcIpacIn y eI respeIo muIuo, no podemos organIzar un proceso educaIIvo donde sIo unos parIIcIpan acIIvamenIe, mIenIras Ios demas sIo escuchan u obedecen. Con esIas dos acIaracIones, ya podemos decIr que y cmo es Ia meIodoIogia de Ia educacIn popuIar. QUL LS LA MLTODOLOGlA DL LA LDUCAClN POPULAR? Cuando habIamos de meIodoIogia, de Io que esIamos habIando es deI camIno que vamos a recorrer para Iograr deIermInados objeIIvos. La meIodoIogia se reIIere a COMO vamos a hacer Iodo Io que creemos necesarIo en nuesIros esIuerzos educaIIvos. DIcho de oIro modo, Ia meIodoIogia es la manera cmo se piensa y organiza el proceso o procesos educaIivos que vamos a llevar a cabo. ! la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. Lo anIerIor sIgnIIIca que no se IraIa sIo de decIr cmo vamos a hacer un IaIIer por ejempIo , o de decIr que cosas necesIIamos. Se IraIa de que pensemos muy bIen Iodo eI camIno que vamos a hacer junIos, Iormadores y Iormadoras. Que pensemos y organIcemos Iodo, segn una manera de ver Ia educacIn. Despues, Io que hagamos cada vez que nos veamos; Ios ejercIcIos, juegos o recursos que usemos, Iodo va a esIar dependIendo de aqueI camIno que nos propusImos camInar. (Recuerdese que Ia paIabra meIodo IIene que ver con camino). Cuando ya Ienemos muy cIara Ia meIodoIogia que va a dIrIgIr nuesIro Irabajo, empezamos a dar UNIDAD Y COHLRLNCIA a TODOS Ios eIemenIos, momenIos y pasos. Ls decIr, con Ia meIodoIogia unImos Iodo Io que Ienga que ver con Ia educacIn que vamos a reaIIzar. Ya no hay cosas que sean dIsIInIas a oIras, nI hacemos accIones que no IIenen nada que ver con oIros aspecIos. CULLS SON LAS CARACTLRlSTlCAS MS lMPORTANTLS DL LA MLTODOLOGlA DL LA LDUCAClN POPULAR? La meIodoIogia de Ia educacIn popuIar IIene Ias sIguIenIes caracIerisIIcas: A. DlALLCTlCA B. PARTlClPATlVA C. CRlTlCA D. DlALGlCA A. O1ALLCJ1CA La meIodoIogia de Ia educacIn popuIar es dIaIecIIca porque eI Irabajo educaIIvo no se reaIIza desde Ia IransmIsIn de Ios saberes 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: para que se memorIcen (asi Io hace Ia educacIn mas IradIcIonaIIsIa). NI Iampoco se IraIa de reaIIzar accIones y procesos educaIIvos en Ios que sIo se hacen pracIIcas. Lo dIaIecIIco de Ia meIodoIogia de Ia educacIn popuIar consIsIe en que Iodo se hace medIanIe Ia InIegracIn enIre PRCTlCA Y TLORlA. Ls decIr, Ia educacIn popuIar IIene Iugar sI Ias personas parIIcIpanIes HACLN Y PlLNSAN. Se parIe de Ia pracIIca, se pIensa o reIIexIona (se IeorIza) sobre esa pracIIca y Iuego se vueIve a pracIIcar, pero ya enIendIendo mejor Io que se hace. VeamosIo asi: PARJ1MO5 OL: Lo que hacemos, Io que vIvImos, Io que vemos de nuesIra reaIIdad, nuesIro Irabajo, nuesIras Iuchas, nuesIras Iormas de unIrnos y organIzarnos con oIras personas, Io que oIros hacen. LA PRCTlCA OL5PUL5: ReIIexIonamos de manera ordenada y IraIando de enIender Io mejor que podamos Iodo eso que es Ia pracIIca. NuesIro pensamIenIo, nuesIras reIIexIones, deben IIevarnos a enIender, desde sus raices, Iodo eso que hacemos y que vIvImos, prIncIpaImenIe, IraIar de enIender aqueIIo que no se noIa IacIImenIe, que no aparece cIaro IrenIe a nosoIros. LA TLORlA NUL1AMLNJL: VoIvemos a Ia pracIIca (es decIr, a Io que hacemos y vIvImos) para ! ! la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. IraIar de apIIcar o usar Iodo aqueIIo que aprendImos o que enIendImos por Ia Ieoria, por Ias reIIexIones que hIcImos. Lo ImporIanIe es que esIa pracIIca IransIorme Io que vIviamos anIes de empezar esIe proceso dIaIecIIco. Ln esIe voIver a Ia pracIIca, ya se Ioma en cuenIa Io que vIvImos y IambIen Io que hemos reIIexIonado sobre eso. Y es aqui donde podremos darnos cuenIa de Ia caIIdad de nuesIras reIIexIones, de nuesIra Ieoria. LsIa es Ia meIodoIogia dIaIecIIca: va de Io pracIIco a Io IerIco, vueIve a Io pracIIco y asi, permanenIemenIe. TambIen es una meIodoIogia dIaIecIIca porque se manIIene combInando eIemenIos conIradIcIorIos o anIagnIcos, ya que de esIa manera se puede IIegar a conocImIenIos y pracIIcas mas proIundas y compIeIas. Ya se han mencIonado Ias direcciones dialecIicas que deben desarroIIarse en Ias pracIIcas y en Ias reIIexIones o dIscusIones en Ia educacIn popuIar. Ls decIr, Ia meIodoIogia de Ia educacIn popuIar IambIen es dIaIecIIca porque hace que Ia reIIexIn de Ios parIIcIpanIes combIne, InIegre o se mueva enIre punIos como Ios sIguIenIes, enIre oIros: OL LO PLR5ONAL A LO COLLCJ11O: La reIIexIn sobre Io que hacemos y vIvImos IIene que hacerse sobre Io de cada persona, pero IambIen provocar pensamIenIo sobre Io que hace y vIve Ia comunIdad o Ia socIedad. Y a Ia Inversa, sI preIendemos enIender Io que sucede en Ia coIecIIvIdad, debemos IambIen reIIexIonar sobre Io que nos sucede 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: personaImenIe. CombInando ambas reIIexIones, podremos enIender mejor Iodo Io que ocurre. Ln Ia educacIn para Ia paz, debemos Iener muy presenIe que se consIruye Ia paz desde Io esIrucIuraI pero IambIen desde Io personaI. Se IraIa, pues, de combInar Ios esIuerzos nacIonaIes, poIiIIcos, macro, con Ios esIuerzos coIIdIanos, pequeos, sencIIIos, personaIes, que cada quIen debe hacer. OL LO LOCAL A LO NAC1ONAL: Debemos IraIar de enIender Io que sucede en nuesIra IocaIIdad, pero aI mIsmo IIempo que vayamos IraIando de enIender Io que sucede en eI pais. Y aI reves, cuando queremos enIender Io nacIonaI, debemos IambIen reIIexIonar ordenadamenIe sobre Io que sucede en nuesIra IocaIIdad. Se IraIa, pues, de combInar Ios dos pensamIenIos o reIIexIones para enIender mejor Ia reaIIdad compIeIa. OIros ejempIos Ios enconIramos cuando en eI desarroIIo de nuesIra Iabor educaIIva vamos combInando: Ll Irabajo escriIo con el Irabajo oral: sI aIgn IIpo de dIscusIn ha sIdo oraI, meIodoIgIcamenIe convIene IncIuIr Irabajos escrIIos que permIIan una reIIexIn mas serena, ordenada e IndIvIduaI de Ios parIIcIpanIes. SI hemos reaIIzado ejercicios muy acIivos, es convenIenIe que Ios enrIquezcamos con momenIos de rellexin, de mayor IranquIIIdad, en Ios cuaIes aparezca mas pensamIenIo, mas anaIIsIs de Ias personas. Por eI conIrarIo, sI hemos esIado meIIdos en un IuerIe Irabajo de pensar, es convenIenIe que despues propIcIemos momenIos de acIIvIdad, de accIn coIecIIva, de uIIIIzacIn deI cuerpo. Y asi, de manera varIada y ! # la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. permanenIe. Asi como Ias anIerIores dIreccIones dIaIecIIcas, exIsIen oIras que mencIonamos a conIInuacIn: LO BIOCRIICO LO HISTORICO LO LSPLCIIICO LO CLNLRAL LO COYUNTURAL LO LSTRUCTURAL LO CONCRLTO LO ABSTRACTO LO CLRCANO LO LL|ANO LO INMLDIATO LO MLDIATO LO SUPLRIICIAL LO PROIUNDO LO PRLSLNTL LO PASADO LO PASADO LO IUTURO LO PRLSLNTL LO IUTURO LO CONOCIDO LO DLSCONOCIDO SI asumImos que sIempre debemos pensar y acIuar aIendIendo esIos aspecIos de Ia meIodoIogia dIaIecIIca, esIaremos reaIIzando desde Io meIodoIgIco una auIenIIca educacIn popuIar porque esIaremos, enIre oIras cosas, Iogrando para y con Iodos Ios parIIcIpanIes: + Un conocimienIo mas prolundo y crIico de la realidad. + Un mayor desarrollo de nuesIras capacidades para rellexionar (para Ieorizar). + Mayor aprovechamienIo de esas capacidades para rellexionar en benelicio de pracIicas que nos ayuden a cambiar la realidad. + Una mejor capacidad para enIender, valorar y aprovechar los momenIos sencillos y prolundos de la vida coIidiana. Ls decir, 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: llevar Iodos los grandes ideales y aspiraciones a la vida en el hogar, el Irabajo, los amigos, la calle... B. PARJ1C1PAJ11A Todos hemos vIsIo a Iormadores, que creen que educan mucho, cuando se dedIcan una o dos horas, sIn parar, a ensear, a decIr, a repeIIr, Iodo Io que hay que hacer en Ia socIedad, Iodo Io que debemos ser Ias personas. Lo mas Ieo es cuando se dedIcan a habIar horas y horas sobre cmo debe ser Ia educacIn. O, que hay que educar parIIcIpaIIvamenIe! No hay mayor conIradIccIn en Ia educacIn popuIar que Ia reaIIzacIn de accIones y procesos en Ios que NO PARTICIPLN Ias personas que se esIan educando. DIcho de oIro modo, Ia meIodoIogia de Ia educacIn popuIar IIene que provocar o exIgIr que TODAS Ias personas que se esIan educando parIIcIpen, de una u oIra Iorma, en TODO eI proceso educaIIvo. No esIamos habIando de parIIcIpar nIcamenIe en aqueIIas acIIvIdades dInamIcas o movIdas. La meIodoIogia de Ia educacIn popuIar es parIIcIpaIIva porque Iodos parIIcIpan en Ia Ioma de decIsIones, en eI dIseo, en Ia ejecucIn, en Ias evaIuacIones. Ls decIr, se IraIa de que eI proceso sea de Iodos, sIn que por eIIo se pIerdan Ias Iareas especiIIcas que corresponden aI Iormador o Iormadora. Un aspecIo ImporIanIe es que, aunque exIsIen personas con Ia IuncIn de Iormadores, TODAS Y TODOS SON IORMADORLS Y TODAS Y TODOS SON LDUCANDOS. ! % la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. Que quIere decIr esIo7 Que Iodos pueden ensear y que Iodos pueden aprender. Ln oIras paIabras, nadIe IIene eI paIrImonIo excIusIvo deI saber. LsIo sIgnIIIca que Iodos debemos y podemos parIIcIpar, porque Iodos Ienemos mucho que aporIar. Por esIa razn, en Ia mayoria de escueIas e InsIIIuIos de Ia educacIn prImarIa, secundarIa o unIversIIarIa, no puede habIarse de educacIn popuIar. AIIi, Ios maesIros o maesIras (no Iodos, ya dIjImos), creen que sIo eIIos o eIIas saben; que sus aIumnos son IgnoranIes o IncuIIos. Que Ia educacIn consIsIe en ensear Iodos aqueIIos conocImIenIos que sIo Ios maesIros o maesIras saben. Ln esIas posIcIones, se aIIrma que unos saben y oIros no. La educacIn popuIar no puede acepIar eso, puesIo que eI respeIo y Ia dIgnIIIcacIn de cada persona empIeza por saber que cada quIen, desde su vIda (y an sIendo nIo o nIa), ya ha vIvIdo, ya IIene conocImIenIos, ya sabe aIgo. Lse aIgo debe ser respeIado, Iomado en cuenIa y aprovechado para Ia educacIn de Iodos y Iodas. Ls ImporIanIe que no oIvIdemos que parIIcIpar no es sIo hacer acIIvIdades, ser movIdos o dInamIcos, jugar mucho. ParIIcIpar, y en esIo Ia educacIn popuIar IIene que Iener mucho cuIdado, es IambIen aprender a decIdIr, a dIsear Io que queremos hacer; es IambIen aprender a ejecuIar, a revIsar, a evaIuar. Se puede ser muy parIIcIpaIIvo en un Irabajo donde exIsIe poca dInamIca o poca acIIvIdad. Por eI conIrarIo, puede no exIsIIr nada de parIIcIpacIn en un ejercIcIo en eI que 40 personas sIo reaIIzan un juego sIn saber para que, sIn reIIexIonar sobre Io que hacen. C. CR1J1CA La paIabra CONClLNTlZAClN es una de Ias mas IdenIIIIcadas con Ios proyecIos educaIIvos popuIares. LsIo sIgnIIIca que uno de Ios 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: rasgos mas ImporIanIes deI hacer educaIIvo es que provoca pensamIenIos mas proIundos, mas probIemaIIzadores sobre Ia reaIIdad en Ia que vIvImos. Con Ia educacIn popuIar debemos Iograr que Iodos Ios que parIIcIpamos en eIIa aprendamos a pensar mas criIIcamenIe. LsIo sIgnIIIca que empecemos a proIundIzar mas sobre Io que vemos, sobre Io que vIvImos, sobre Io que deberiamos hacer. SIgnIIIca IambIen, que debemos empezar a ser mas dudosos sobre Io que nos dIcen, sobre Io que Ieemos, sobre Io que nos ensean. La reaIIdad acIuaI, nos presenIa reIos muy ImporIanIes que Ia educacIn popuIar debe aIender y Irabajar. Se IraIa de que hoy, podamos Ir aprendIendo junIos, a ser mas criIIcos, mas reIIexIvos, mas proIundos, IrenIe a sIIuacIones como: + LA RLALIDAD DL CLOBALIZACION Y LCONOMIA MUNDIAL; + LOS DISCURSOS POLITICOS (LSTO INCLUYL LA MISMA PROPACANDA, LOS DLBATLS, LAS DISCUSIONLS, LAS INIORMACIONLS); + LOS NULVOS COMPORTAMILNTOS, LAS NULVAS MODAS, LAS NULVAS IORMAS DL PLNSAR (DL NINLZ, |UVLNTUD, ADULTLZ). Ademas, Ia crIIIcIdad debe empezar a ser una reaIIdad vIvIda denIro de Ias mIsmas IamIIIas. LsIo sIgnIIIca que eI aprendIzaje que pueda surgIr desde Ia educacIn popuIar no puede, nI debe, descuIdar eI Irabajo de LDUCAClN lAMlLlAR, que ha sIdo descuIdado y desvaIorIzado. Padres y madres de IamIIIa deberian empezar a converIIrse en educadores popuIares, desde Ia IacIIIIacIn de nuevas acIIIudes y ! ' la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. comporIamIenIos en eI hogar, por medIo de Ios cuaIes, Ios hIjos (u oIros parIenIes), aprendan a crIIIcar, a dIscuIIr, a debaIIr, en medIo deI respeIo muIuo, de Ia IoIerancIa y desde Ia IdenIIdad de cada quIen. Ln oIras paIabras, se IraIa de que no seamos ya personas que IacIImenIe son engaadas o ganadas por dIscursos, por expresIones, por concepIos, por Ideas que no preIenden apoyar Ios esIuerzos de Ia IransIormacIn socIaI. Podemos agregar que Ia meIodoIogia de Ia educacIn popuIar es criIIca porque enIaIIza en: LL RLCONOClMlLNTO DL LAS CAUSAS, DL LOS PORQULS, DL LOS HLCHOS DL LA RLALlDAD; SL TRATA DL LNTLNDLR LL RBOL DLSDL SUS RAlCLS, NO DLSDL SUS RAMAS, ADLMS DL SABLR UBlCARLO LN LL BOSQUL; LA NLCLSlDAD DL RLLAClONAR O VlNCULAR LAS COSAS LNTRL Sl; LL LSlULRZO QUL HAY QUL HACLR PARA NO DL|ARNOS LNGANAR POR LAS APARlLNClAS DL LOS HLCHOS QUL PRLTLNDLMOS LNTLNDLR. O. O1ALOG1CA Para que queremos caudIIIos o caudIIIas, que nos dIcen sIempre Io que Ienemos que hacer7 Que educaIIvo puede ser que no podamos pIaIIcar, dIscuIIr, enconIrarnos, respeIarnos, sIn basarnos en Ia auIorIdad, en Ios cargos, en Ia edad, en eI sexo, eIceIera7 SI Ia educacIn popuIar consIIIuye un proyecIo de apoyo a Ia IransIormacIn socIaI, y Ia reaIIdad nos muesIra que exIsIen personas 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: en condIcIones de InIerIorIdad IrenIe a oIras, enIonces, no debemos empezar por IransIormar Ias reIacIones humanas que exIsIen en Ios procesos educaIIvos7 La educacIn empIeza a Iograr sus propsIIos cuando Ia meIodoIogia que uIIIIza permIIe a Iodos esIar en condIcIones de IguaIdad, de horIzonIaIIdad. Ls decIr, cuando Ios parIIcIpanIes pueden enIabIar comunIcacIn con Ios demas, cuando pueden opInar o expresar sus propIos pensamIenIos, cuando esIos son respeIados; cuando se puede dIscuIIr o pensar dIsIInIo de Ios demas. Ls en esIe senIIdo que esIamos dIcIendo que Ia educacIn popuIar es dialgica; es decIr, en Ias accIones o procesos educaIIvos de esIe IIpo, Ias personas puede dIscuIIr, dIaIogar, expresarse IIbremenIe, en condIcIones de IguaIdad. NadIe es superIor o InIerIor, Iodos IIenen Ia mIsma ImporIancIa (por Io IanIo, Iodos pueden opInar o expresarse). Aunque haya Iareas o IuncIones dIsIInIas para cada quIen. De esIa manera, esIaremos vencIendo eI mIedo, eI sIIencIo y Ia margInacIn, por Io menos desde eI Irabajo educaIIvo. SI preIendemos cambIar Ia socIedad de mIedo, de sIIencIo, de IaIIa de parIIcIpacIn, de margInacIn y dIscrImInacIn, Ienemos que empezar por hacer que Iodo sea respeIuoso y dIaIgIco aI InIerIor de nuesIros esIuerzos educaIIvos. Ln eI conIexIo de Ia paz, Ia dIaIogIcIdad sIgnIIIca que debemos empezar a propIcIar LOS GRANDLS DlLOGOS: + LNTRL CULTURAS, + LNTRL SLXOS, + LNTRL POSICIONLS POLITICOIDLOLOCICAS ANTACONICAS, + LNTRL CLNLRACIONLS, + LNTRL SLCTORLS SOCIOLCONOMICOS, LTCLTLRA " |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. LA LOUCAC1ON POPULAR Y LA 1ORMAC1ON POL1J1CA CarIos AIdana en su IIbro LDUCACION POPULAR, NULSTRA OPCION, aIIrma que Ia reIacIn enIre Ia educacIn popuIar y Ia poIiIIca es vIncuIanIe en Iodos Ios ambIIos de Ia acIIvIdad humana, es decIr una compIemenIa a Ia oIra, Iogrando cada una sus objeIIvos: "Io quc ctcndcno: nnn c: n nccc:dnd dc quc n cducncon oun ucdn :c un n:tuncnto dc nz, un n:tuncnto cdngogcootco cn c quc :c ucdn contu n ccn n: n:c: dc n nctuncon otcn ) cudndnnn, dc cnn n dc:non ) otnccc c odc conuntno. SI nuesIro objeIIvo como organIzacIn es consIruIr una socIedad jusIa, IguaIIIarIa y desarroIIada podemos ver a Ia educacIn popuIar como un meIodo de IrascendenIaI ImporIancIa que nos IacIIIIa eI camIno para aIcanzar nuesIros objeIIvos; por que7, sI Iomamos en cuenIa eI IamenIabIe nIveI educaIIvo de nuesIras socIedades cenIroamerIcanas, nos damos cuenIa que una Inmensa mayoria de personas no han IenIdo acceso a Ia educacIn; eI anaIIabeIIsmo es eI comn denomInador en nuesIros paises. SI una organIzacIn poIiIIca quIere hacer IIegar un mensaje a Ia pobIacIn, IndudabIe y IamenIabIemenIe sera como arar en eI mar, ya que no podremos esIabIecer comunIcacIn con Ia genIe sI no enIIende Io que Ie esIamos IraIando de comunIcar. Ln ese conIexIo, Ia educacIn popuIar nos brInda Ias herramIenIas necesarIas para Iograr ese acercamIenIo, para Iograr que esa aproxImacIn sea eIecIIva y podamos hacer IIegar nuesIro mensaje a mas personas de una mejor manera. 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: SI nuesIra meIa va mas aIIa de obIener voIos para una eIeccIn, sI nuesIra meIa es ganar mIIIIanIes deIInIIIvos para una organIzacIn poIiIIca, no hay mejor herramIenIa que Ia educacIn popuIar para hacerIe enIender a Ia pobIacIn Ios mensajes y Ios proyecIos de una organIzacIn poIiIIca. LI escenarIo en eI que se desenvueIven Ios parIIdos poIiIIcos cenIroamerIcanos es de crIsIs, de eso no cabe Ia menor duda; una crIsIs de represenIaIIvIdad que aIecIa a Iodos Ios parIIdos poIiIIcos. La nIca manera de IransIormar esIe escenarIo es Ia renovacIn de Ia acIIIud poIiIIca, Ia bsqueda de nuevos meIodos para acercarse a Ia pobIacIn y hacer que Ia pobIacIn se convIerIa en pIeza IundamenIaI de Ia IransIormacIn de Ias organIzacIones poIiIIcas. Y sIendo Ia renovacIn de acIIIudes uno de Ios prIncIpaIes objeIIvos de Ia educacIn popuIar no cabe duda de Ia ImporIancIa de esIa en Ia IormacIn poIiIIca. SI enIendemos Ia IormacIn como eI proceso por eI cuaI vamos consIruyendo o hacIendo Ia personaIIdad IoIaI de aIguIen, podemos ver cIaramenIe Ia reIacIn enIre educacIn popuIar y IormacIn poIiIIca, sI por medIo de Ios meIodos y IecnIcas que nos presenIa Ia educacIn popuIar Iormamos a Ios IuIuros mIIIIanIes de una organIzacIn poIiIIca, no obIendremos soIamenIe su apoyo sIno su adhesIn permanenIe a Ias decIsIones y pracIIcas de Ia organIzacIn poIiIIca a Ia que perIenecemos. Por oIro Iado, sI enIendemos Ia reIacIn enIre educacIn popuIar y IormacIn poIiIIca como "c occ:o cocct\o dc tnn:onncon dc n \dn c:onn ) :ocn, enIenderemos Ia ImporIancIa de esIe mecanIsmo educaIIvo para aIcanzar nuesIras meIas y objeIIvos como organIzacIn poIiIIca. LI acercamIenIo con Ias bases es de suma ImporIancIa para superar Ia crIsIs de represenIaIIvIdad que vIve Ia socIedad cenIroamerIcana. Las herramIenIas de como hacerIo ya Ias conocemos. SoIamenIe hay que ponerIas en pracIIca. " ! |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. LL ROL OLL 1ORMAOOR Ln Iodo proceso educaIIvo y de IransIormacIn socIaI cIaramenIe orIenIado e InIencIonado, Ia maIerIa prIma y verdaderos proIagonIsIas deI proceso, son IndudabIemenIe Ios mIembros de Ios grupos, comunIdades y organIzacIones popuIares; en una paIabra, c oo uco. LsIo parece ser cIaramenIe acepIado por Iodos, IncIuyendo a muchos, que sIn embargo, manIIenen una nctcn conIradIcIorIa con esIe pIanIeamIenIo, pues su pedagogia, como hemos dIcho gIra en Iorno aI Iormador y no aI propIo puebIo. LIIos, Ios Iormadores, Ios dIrIgenIes o asesores, acaban sIendo de hecho Ios proIagonIsIas. Ln ocasIones ha jugado eI papeI preponderanIe de Iormador; en oIras, de asesor; en aIgunas mas, de educador. Podriamos decIr que en reaIIdad, Iodos hacemos un poco de Iodo, de acuerdo a Ias cIrcunsIancIas y a Ias dIversas reaIIdades y coyunIuras. Pero IambIen eI Iormador puede IIegar a ser un agenIe "exIerno" o "ajeno" por eI IIempo de pracIIca que se reaIIza. De ahi Iodos Ios probIemas y vIcIos meIodoIgIcos que repercuIen en IanIas corrIenIes "VanguardIsIas" que se auIo nombran como IaIes y se reIugIan en sus compIIcadas y soIIsIIcadas Ieorias, concepIos, paIabras y acIIIudes, para IraIar de sosIener su roI de vanguardIa. Ln Iodo caso, habIendo dejado esbozada esIa dImensIn mas proIunda, rescaIemos Ia Idea cenIraI, IndependIenIe aI probIema de Ia vanguardIa; Iodo promoIor, asesor, educador (o como quIera denomInarse) verdaderamenIe compromeIIdo con una opcIn de IIberacIn popuIar no puede ser n]cno, aunque su orIgen sea "exIerno", 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: aI proceso de IransIormacIn y sus Iuchas. Debe ser pues, un \cdndco ntccctun ognnco; c:c c: :u o undnncntn. Un Iormador no es por IanIo neuIraI. Ln reaIIdad, no Io es, porque aunque Io preIendIera, esa posIcIn no exIsIe. Pero mas aIIa de esIa obvIa aIIrmacIn, no Io es y no puede serIo, In IccIo unn ocon y por IanIo tcnc unn o:con. Lsa posIcIn se manIIIesIa y se debe manIIesIar cIara y acIuaImenIe en eI proceso de educacIn y IransIormacIn popuIar. Hay corrIenIes Ingenuas y "basIsIas" que preIenden sosIener que eI educador debe ser neuIraI, por que sI no, esIa manIpuIando aI grupo y conducIendoIo a sus propIas Ideas e InIereses. ConducIendoIo, en eI senIIdo correcIo, si, manIpuIandoIo no; porque jusIamenIe maneja (o debe manejar) una meIodoIogia y una pedagogia cIenIiIIca y parIIcIpaIIva, que propIcIa y genera conocImIenIos y acIIIudes, en pIena IIberIad y reIacIn con Ia reaIIdad de InIereses de Ia propIa organIzacIn. Las reaIIdades que se dIagnosIIcan, anaIIzan e InIerpreIan, exIsIen en un conIexIo y en una hIsIorIa; se reconocen e InIerpreIan a Ia Iuz de un deIermInado modeIo. LI Iormador, en cuanIo coordInador deI proceso, Io conduce en reIacIn a :u modeIo y :u: InIereses. No hay, no puede y no debe haber neuIraIIdad; pero InsIsIImos: Iener una posIcIn no :gncn nccc:nnncntc manIpuIar a un deIermInado grupo, y para eIIo, se deben reunIr oIra serIe de condIcIones y caracIerisIIcas. Coodnn c: conduc n guo n ogo dc o: o]ct\o: u:cndo:. Todo proceso racIonaI y debIdamenIe pIanIIIcado, debe IormuIar con cIarIdad Ios objeIIvos que preIende aIcanzar en generaI y en cada " # la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. eIapa deI proceso. LI Iormador es eI responsabIe, en cuanIo dIseador deI proceso, de conducIr aI grupo, medIanIe Ia reIIexIn, eI anaIIsIs y Ia sinIesIs, aI Iogro de Ios objeIIvos prevIsIos. No se puede dIscuIIr un Iema o sIIuacIn, sIn saber para que se dIscuIe y que se quIere Iograr con eIIo. Por eso, eI Iormador debe domInar eI Iema y Iener cIara una posIcIn. SoIo asi podra Iograr que eI grupo aIcance Ios objeIIvos prevIsIos. Con mucha IrecuencIa se dIce en un grupo: QuIen coordIna7, y aI azar, sIn nInguna consIderacIn aI respecIo, se eIIge "democraIIcamenIe" a cuaIquIer compaero. Muy IrecuenIemenIe eI eIegIdo se IImIIa a dar Ia paIabra a Ios que Ia soIIcIIan (y eso, sI Iogra manIener eI orden), sIn ordenar eI Iema, sIn dIscrImInar Ios conIenIdos, permIIIendo y dando enIrada a cuaIquIer opInIn y a cuaIquIer conIenIdo, sIn orIenIarIo, sIn pregunIar, acepIando aspecIos que no son deI Iema, sIn hacer sinIesIs parcIaIes, sIn concIuIr eI Iema, en IIn... Asi, normaImenIe, no se Iogra desarroIIar eI conIenIdo prevIsIo y obvIamenIe, no :c ognn Ios objeIIvos que se preIendian. Se produce conIusIn y maIesIar, Io que hace que muchos preIIeran voIver a un meIodo verIIcaIIsIa y IradIcIonaI, pues en uno parIIcIpaIIvo se ha perdIdo eI rumbo. LIecIIvamenIe, sI Ia coordInacIn IaIIa, se puede perder eI rumbo. Pero dejemos cIaro: Io que IaIIa es Ia capacIdad de coordInacIn, no eI meIodo, nI mucho menos Ia meIodoIogia nI Ia base IerIca que Ios susIenIa. Ln sinIesIs, coordInar no c: "dn nnn, sIno conducIr aI grupo 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: aI Iogro de Ios objeIIvos, medIanIe eI ordenamIenIo de Ios conIenIdos, Ias sinIesIs conIInuas, Ia capacIdad de repregunIar y cuesIIonar aI grupo para asi seguIr buscando y consIruyendo :u respuesIa. Coodnn c: :nc ntcgn ) nnnn n guo. Un grupo cuaIquIera, saIvo que ya exIsIa perIecIamenIe conIormado como un grupo naIuraI, debera pasar por un proceso de InIegracIn que Ie permIIa "romper eI hIeIo", crear conIIanza y asi consIruIr Ias condIcIones pIImas para una auIenIIca, democraIIca y producIIva parIIcIpacIn. LI Iormador debe ayudar a crear ese ambIenIe de InIegracIn y conIIanza. Ademas; debe esIar aIenIo a Ia dInamIca que desarroIIa eI propIo grupo para manIenerIo anImado y acIIvo, ImpIdIendo eI cansancIo, eI IedIo o Ia IensIn. Coodnn c: :nc gcncn ) ocn n ntcncon. De Ia parIIcIpacIn como base de una pedagogia acIIva, hemos habIado suIIcIenIe; acabamos IncIuso de vaIorar Ios IacIores de InIegracIn y anImacIn como IacIIIIadores de un proceso parIIcIpaIIvo. Pero no basIa con saberIo, eI Iormador debe provocar una parIIcIpacIn IIbre, conscIenIe y enIusIasIa. Mucho dependera deI ambIenIe creado y sosIenIdo de conIIanza, pero IambIen IIene que ver con eI domInIo deI Iema y, sobre Iodo, con eI conocImIenIo y manejo de Ios meIodos parIIcuIares, asi como de Ias IecnIcas procedenIes para Irabajar cada Iema o eIapa deI proceso. Coodnn c: saber cguntn, :nc que cguntn ) :nc cuando In) quc cguntn. Se ha dIcho muchas veces que eI exIIo de un buen Iormador IIene que ver con su cnncdnd dc cguntn ootunn, IanIo o mas, que con su capacIdad de respuesIa. Y es IgIco, porque en un proceso parIIcIpaIIvo y dIaIgIco, Ia respuesIa se va enconIrando a parIIr de Ios conocImIenIos deI grupo y de Ios nuevos eIemenIos que se Ie oIrecen. Lsos conocImIenIos e InIerpreIacIones deI " % la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. grupo :c tcncn quc otcncndo poco a poco, en Iorma ordenada y sIsIemaIIca a Iraves de Ia nueva pregunIa, oporIuna y sagaz que eI Iormador Ianza aI grupo como un nuevo reIo a superar, cuando aparenIemenIe y sIo aparenIemenIe eI grupo parece haber IIegado a un cIerIo IimIIe. Ln IuncIn deI conIenIdo, eI conocImIenIo que Ienga deI grupo y Ios objeIIvos pIanIeados, eI Iormador debe saber sI eI IimIIe de capacIdad e InIeres de anaIIsIs es reaI; o sI eI momenIo de IncenIIvar eI proceso de generacIn de conocImIenIos con una nueva InIerroganIe, una nueva InquIeIud que eI percIbe que esIa IaIenIe y que eI grupo puede resoIver medIanIe su oporIuna capacIdad de pregunIa. Abundar en Ias causas, InquIrIr en Ios eIemenIos, buscar Ias reIacIones no vIsIbIes de Ios Ienmenos esIudIados, es eI objeIIvo a Iograr con esIe meIodo de Ios oquc:. Coodnn c: :nc onn ) :nc cnn. No podemos caer en eI exIremo de pensar que eI Iormador no debe opInar, sIno :oo cuesIIonar. SI bIen su pedagogia se basa en su capacIdad de pregunIar, hemos dIcho que no es neuIraI nI ajeno aI proceso y que por IanIo, esIa compromeIIdo con una causa y unos InIereses. Pero IambIen IIene que saber opInar, dar su punIo de vIsIa y pIanIear su posIcIn, cuando sea necesarIo y oporIuno. LIecIIvamenIe, guardando eI rIImo y eI proceso deI grupo, eI Iormador se compromeIe y onn ntc de Ia dInamIca deI grupo y su proceso. Un equIIIbrIo dIIicII de Iograr, pues Ia ImpacIencIa puede hacerIo abusar de su roI y caer en una posIcIn verIIcaIIsIa y bancarIa; o un excesIvo "respeIo" por eI grupo Io puede conducIr a Ia anarquia y a Ia perdIda deI conIroI deI proceso, pues no asume su papeI de conducIor compromeIIdo. 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: Un Iormador, por IanIo, debe saber ntcgn:c c n:no aI grupo, pues soIo asi se senIIra en eI ambIenIe de conIIanza y con eI derecho de nnnc:tn:c c con su posIcIn, sus senIImIenIos, sus IImIIacIones y sus aporIes. De esIa manera, Ia aIIrmacIn de IreIre de que "nadIe ensea a nadIe, sIno que Iodos aprendemos junIos", Iendra mas vIsos de ser reaI y eI roI de coordInacIn, sIendo un roI de servIcIo, no Io desubIca y Io separa deI proceso cn que vIve eI grupo, deI cuaI eI es parIe acIIva. ACTlTUDLS Y CUALlDADLS DLL lORMADOR Un Iormador debe ser sencIIIo y amIsIoso; es decIr, un compaero. Por mas conocImIenIos, IiIuIos, experIencIas y habIIIdades que Ienga, su acIIIud debe ser, (no como pose o como acIuacIn IemporaI) Ia de un compaero mas. No debe ser, nI creer ser, un maesIro dIsIanIe aI que eI grupo debe "respeIar" en eI senIIdo IradIcIonaI, es decIr, un "respeIo" IormaI basado en eI mIedo, Ia dIsIancIa, eI poder o eI presIIgIo. Hay muchos que nIegan Ia vaIIdez de una meIodoIogia dIaIecIIca aunque sosIengan un dIscurso en Ia mIsma Iinea porque no saben o no quIeren o no se aIreven a ser compaeros de verdad, pues Iemen reIacIonarse en Iorma horIzonIaI con Ios compaeros. Sus argumenIos van precIsamenIe en Ia Iinea deI "respeIo" que se debe Iener a un Iider, deI presIIgIo que Io envueIve, para asi y soIo asi poder esIabIecer su roI de auIorIdad. Para nuesIra manera de enIender Ias cosas, esas acIIIudes Ian comunes y corrIenIes, esconden en eI Iondo una gran InsegurIdad que IraIa de ocuIIarse con una posIcIn de dIsIancIa que ImpIde Ia pregunIa o eI cuesIIonamIenIo por parIe de Ios mIembros de Ios grupos u " ' la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. organIzacIones. La "auIorIdad" que se preIende no Io es; es auIorIIarIsmo. Ln Iodo caso, Ia pracIIca demuesIra que eI roI de Iormador y Ia Iuerza de su auIorIdad moraI, no sIo no se ve aIecIada, sIno por eI conIrarIo, sIIdamenIe IorIaIecIda cuando Iogra IdenIIIIcarse como un compaero, como eI mejor sI se quIere, como eI mas compromeIIdo, eI que sabe y debe propIcIar que Ios demas sepan, eI que represenIa Ia verdadera auIorIdad, que es IIrme y respeIada, porque es IraIernaI. Ln Iodo caso, un probIema reIerenIe a Ia Iorma de enIrenIar un proceso pedaggIco, no puede InvaIIdar Iodo un pIanIeamIenIo IerIco y meIodoIgIco consecuenIe. La sinIesIs enIre Ieoria, meIodoIogia, pedagogia y dIdacIIca, pasa sIn duda IambIen por un probIema de acIIIud personaI IrenIe aI proceso. I cngun]c quc utzn MIenIras mas conocemos y proIundIzamos en Ios aspecIos IerIcos; mIenIras mas domInamos una cIencIa o una IecnoIogia; en IIn, mIenIras mas eIaborado y compIejo es nuesIro anaIIsIs, mas compIeja y soIIsIIcada se vueIve nuesIra menIe y nuesIro Ienguaje, pues Ios requerImIenIos de concepIuaIIzacIn para Iograr una correcIa absIraccIn e InIerpreIacIn de Ia reaIIdad, asi Io requIeren. LI gran reIo esIa en saber manejar Ia proIundIdad deI pensamIenIo, con :cnccz, sIn usar, o mejor dIcho, sIn abusar de IermInos y concepIos compIIcados e InInIeIIgIbIes para Ios grupos. No se IraIa de caer en sImpIIsmos o generaIIdades que acaben sIn decIr nada, sIno buscar, expIIcar, desgIosar, desmenuzar Ios conIenIdos compIejos, usando sInnImos y ejempIos, hasIa Iograr que medIanIe un Ienguaje sencIIIo coIoquIaI, Ia Idea sea comprendIda y por IanIo, eI concepIo Incorporado y apropIado aI conocImIenIo y IexIco deI grupo. 6 |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. la:a:iea "e;a|a , |e: lemaee: "e|ili:e: Cuando habIamos de Ias IecnIcas y en parIIcuIar de Ios cdIgos, hIcImos reIerencIa a esIe Iema desde eI punIo de vIsIa de Ia creacIn, recuperacIn y uIIIIzacIn de mIIIpIes manIIesIacIones de Ia cuIIura popuIar, que medIanIe un IraIamIenIo adecuado, se converIIrian en herramIenIas de Ia LducacIn PopuIar. La combInacIn consIanIe de esIas IecnIcas generadoras de conocImIenIos por Ia parIIcIpacIn que propIcIan, mas Ia habIIIdad y sensIbIIIdad deI educador para manejar adecuadamenIe su Ienguaje, nos daran por Io generaI una exceIenIe dIdacIIca. Un buen Iormador es pues eI que se separa y dIIerencIa de Ias masas, por sus acIIIudes y su Ienguaje compIejo, sIno que, sensIbIe aI puebIo y su cuIIura, sabe enrIquecerse con Ia gran Irescura y proIundIdad de pensamIenIo que eI puebIo expresa, InIerpreIando eI mundo, en mIIIpIes, varIadas y rIcas manIIesIacIones de sIgnIIIcados y sIgnIIIcanIes. Sobre eIIos, y a parIIr de esIos, consIruye una InedIIa IormuIacIn de Ia Ieoria, cada vez y de acuerdo a cada cIrcunsIancIa; se recrea, se enrIquece y aumenIa su capacIdad de InIerpreIacIn y IormuIacIn de una posIcIn, que sosIIene en Io IundamenIaI, pero se reconsIruye con Ia pracIIca aboIIendo Ios dogmas y cuesIIonando Ios absoIuIos, pues Io nIco absoIuIo es Ia praxIs y su consIanIe IormuIacIn creaIIva y apropIada. Aunque nos hemos reIerIdo obvIamenIe aI Ienguaje oraI, vaIe Ia pena acoIar de nuevo que por "Ienguaje" enIendemos Iodo IIpo de expresIones, acIIIudes y manIIesIacIones con Ios que de hecho nos comunIcamos coIIdIanamenIe. De ahi que eI Iormador debe esIar muy aIenIo a no descuIdar Ioda esIa gama de eIemenIos de comunIcacIn. Con IrecuencIa observamos una acIIIud muy pasIva y con Iranca aparIencIa de desInIeres por parIe deI Iormador; eI rIImo es IenIo, Ia acIIIud y Ia posIcIn IrenIe aI grupo, IguaI. Crandes sIIencIos se producen anIe una soIIIarIa y escueIa # la:lilale |ealeamei:aae e l:laie: "e|ili:e: -l1|l"- |J|Jl"1J\ Jl lJ"|||lJ1 "|"| || ""||l|| Jl|J|"|l|| 1e. pregunIa deI Iormador Que opInan7 LI grupo no arrancara con una gran parIIcIpacIn. Hay que esIImuIarIa, y para eIIo, ademas de Io ya dIcho anIerIormenIe, es ImporIanIe eI Ienguaje corporaI, expresIvo. Hay que saber manejar eI rIImo y no producIr IensIones por permIIIr (o provocar) una IenIIIud con nuesIra manIIesIacIn, conscIenIe o no, de Iodo nuesIras mIIIpIes "Iormas de Ienguaje" IrenIe aI grupo. Queremos seaIar, que aunque Ia pacIencIa es una vIrIud IndIspensabIe en Iodo Iormador, esIa no debe conIundIrse con eI sIIencIo InacIIvo que deja aI grupo sIn saIIda. CoordInar por eI sIIencIo es, a nuesIro juIcIo, un grave error en eI que con IrecuencIa caen Ios educadores. Ln IermInos generaIes y sIn caer en una especIe de manuaI creemos haber exIraido de nuesIra experIencIa Ios mas ImporIanIes rasgos que ubIcan y caracIerIzan eI roI de un educador, Iormador, promoIor o cuaIquIer nombre con que Iodavia se deIIne eI papeI deI InIeIecIuaI organIco. ReIIeramos sIn embargo (aunque ya resuIIe muy obvIo) que no podra haber buena coordInacIn sIn cIarIdad IerIca, compromIso probado, acIIIud de servIcIo, domInIo de Ia meIodoIogia y conocImIenIo y manejo adecuado deI Iema o sIIuacIn que esIa sIendo IraIado. esIas cuaIIdades, sIn embargo, no se aprenderan Ieyendo esIe IexIo, cuaIquIer IraIado de pedagogia o en Ias auIas; soIo se desarroIIan en Ia praxIs.