Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
OttJonathan Pharmacophilia
OttJonathan Pharmacophilia
PHARMACOPHILIA
O
LOS PARASOS NATURALES
Amanita pantherina (Dc. ex FR.) SECR., o tengutake, hongo enteognico pangico.
Dibujado por Tim Girvin, Olympia, WA, 1977
Les Paradis Naturels
En vez de crear un Prix Monthyon para recompensar la virtud, preferira... otorgar un bello
premio al hombre que inventase un nuevo placer; pues el goce me parece la finalidad de
la vida, y la nica cosa til del mundo. Dios as lo quiso. l, que cre a las mujeres, los
perfumes y la luz... Que, por decirlo brevemente, nos confiri en exclusiva el triple y
glorioso privilegio de beber sin sed, de encender luz, y hacer el amor en toda estacin.
Thophile Gautier, Mademoiselle de Maupin (1835)
En Pars, a finales de mayo de 1860, el inmortal poeta francs Charles Pierre Baudelaire
public su obra ms conocida, Les paradis artifciels (Los paraisos artificiales),
1
bajo cuyo
ttulo incluy las ebriedades provocadas por hashish y opio. Destinado a ilustrar a la
filosofa y la jurisprudencia occidental en materia de ebriedad,
2
este breve libro rene dos
ensayos ya publicados; el De l'ideal artificialLe haschisch (Sobre el ideal artificial Hashish
[1858]) y Enchanternenis et torttres dun mangeur dopium (Raptos y torturas de un comedor de
opio), un hbrido de recensin y traduccin parcial de las Confesiones de un ingls comedor
de opio, la imperecedera obra que Thomas De Quincey publica en 1822, y su continuacin
de 1845, Suspiria de profundis y otros escritos.
3
Ya en 1851 Baudelaire haba publicado un
artculo sobre hashish y vino, e incluy dos poemas sobre el opio y cinco sobre el vino
en su obra maldita Les fleurs du mal (Las flores del mal).
4
Ms tarde escribi dos poemas en
prosa sobre embriagantes en su obra pstuma Petit pomes en prose (Pequeos poemas en
prosa [1869], citada algunas veces como Le spleen de Raris, ttulo bajo el cual se publicaron
algunas partes en Le Figaro durante el ao de 1864).
5,6,7
Aunque reconozco que Les paradis artificiels est escrito de modo hermoso y a veces
potico, y profeso profundo respeto y admiracin por el Baudelaire poeta, pondr en
cuestin su engaoso concepto de las ebriedades farmacolgicas como Parasos artificiales,
demostrando que ms bien se trata de parasos naturales y que, en realidad, forman parte
de los nicos parasos naturales disponibles. Antes de continuar definir estos trminos
clave, usando sentidos relevantes proporcionados por el Diccionario de la Lengua Espaola,
8
pues todas esas palabras castellanas son equivalentes en significado a sus parientes
francesas [pgs. 204, 1428, 1526]:
ARTIFICIAL: Hecho por mano o arte del hombre. No natural, falso.
NATURAL: Perteneciente a la naturaleza o conforme a la cualidad o propiedad de las
cosas. Hecho con verdad, sin artificio, mezcla ni composicin alguna.
PARASO: En el Antiguo Testamento, jardn de delicias donde Dios coloc a Adn y Eva.
Cualquier sitio o lugar muy ameno. Imaginaciones alegres conque cada uno se finge a su
arbitrio conveniencias o gustos.
Por HASHISH (que primero transcribi por hashish, para luego usar haschisch) Baudelaire
entenda extractos concentrados o preparaciones de resina de las especies de Cannabis
(que, segn sabemos ahora, contienen diversos principios psicoactivos, bsicamente
1
o Narcan
(Noloxone
fanfarrones
de espiritualidad) parecen histricamente propensos a dengrar la ebriedad sagrada
como experiencia religiosa ilegtima (uno de ellos hasta declar Nunca jams he tomado
ninguna droga, lo cual demuestra o falta de honradez o un equvoco ingenuamente
selectivo en cuanto a droga). En muchos casos inmaculados (y desinformados) por
emociones ilegtimas semejantes (nunca, jams), estos modelos de ortodoxia espiritual se
equivocan al clasificar tediosamente a los entegenos como drogas, en sentido poltico y
ldico, en contraste de lo que son, sacramentos; luego, apilando insulto sobre injuria (o
imprecisin sobre ignorancia), los descartan bajo la rbrica de psiquedlicos, trmino
pseudocientfico y errneo, en el mejor de los casos aplicable a usos contemporneos, no
tradicionales, seculares y especialmente mdicos de LSD y productos artificiales o naturales
extrados de la ciencia indiscutiblemente moderna de la farmacia celestial!
74
Esto equivale a
descartar la Biblia debido a las bufonadas asesinatos de Charles Manson! Que los santos
nos protejan de una espiritualidad parejamente atolondrada, ignorante y prejuiciada!.
Aclaremos una cosa, y en seguida: es indudable que los parasos naturales de los
entegenos promueven experiencias religiosas autnticas, y constituyen una especie de
religin natural (pace Blake, quien dijo dos veces que no exista tal cosa, pero l no tena el
beneficio de conocer la farmacia celestial; no saba que su temperamento Potico o
Proftico estaba en realidad inspirado por alguna religin natural). La religin y otros
aspectos de la cultura humana tienen sin duda su origen en este pozo de aguaviva al pie del
rbol de la Vida, de dnde nuestras primeras madres bebieron directamente su cultura y
espiritualidad... directamente del Pozo de Mimir! Negarn luego quienes proponen
sobriedad espiritual el papel primordial de los entegenos en la religin? Incluso Eliade dio
indirectamente la razn a Wasson, comentando la Inquisicin Farmacrtica hind, que
condujo al abandono del soma hace 3000 aos:
Muy probablemente tales experiencias estaban reservadas a los sacer-
dotes... [...] La revelacin de una existencia plena y beatfica, en comunin con
los dioses, continu obsesionando a la espiritualidad hind mucho despus de
desaparecer de la bebida original. Se hizo por eso un intento de alcanzar
semejante existencia con la ayuda de otros medios: ascetismo o excesos
orgisticos [sic], meditacin, las tcnicas del Yoga, devocin mstica...
Hemos visto los rastros supervivientes de la hierba maravillosa que produce el rbol de la
Vida en nuestra propia Biblia, que comienza con la consagracin de la Inquisicin
Farmacrtica y su fruto amargo de duplicidad divina. Hay
,
tambin vestigios claros de la
antigua senda enteognica hacia la iluminacin en el budismo,
75
por no mencionar las
religiones Mistricas de nuestros cultos antepasados griegos. Estos fanfarrones de sobriedad
espiritual seguirn arrastrando ascticamente su decrpita carreta delante del caballo,
poniendo la carroza de Medea delante de su tiro de serpientes, como lo expres Mary
Barnard, y anteponiendo el deseo de una vida tras la muerte y la creencia en un nctar
imaginario de inmortalidad a la experiencia con plantas y bebidas reales, consumidas en
comunin ceremonial con los dioses o los ancestros?
76
No, las patentes de antiguo linaje y
nobleza espiritual corresponden a los sacramentos enteognicos, es all donde se
encuentra la religin primigenia, genuina, religin natural!
77
Pero qu hay de quienes conceden la autenticidad espiritual de los sacramentos
enteognicos, pero sostienen que sus xtasis embriagadores son meras formas inferiores
de misticismo, limitaras y depauperadas como supuso de Flice? Eliade continu la
referencia antes citada alegando:
En suma, la bsqueda de libertad absoluta produjo toda una serie de mtodos y
philosophournena, que en ltimo anlisis abrieron nuevas perspectivas y vistas,
insospechadas en el perodo vdico.
Desde luego, estoy dispuesto a admitir esta posibilidad, pero necesitaremos algo distinto a la
conviccin puritana de que sufrir y esforzarse es intrnsecamente virtuoso; algo ms que un
prejuiciado odio a las drogas, para aceptarlo como cierto o siquiera probable. Como escribi
William Blake en una carta fechada el 7 de octubre de 1803:
Algunos dicen que la Felicidad no es Buena para los Mortales, & se les
deber responder que la Tristeza no casa con los Inmortales & es rabi-
osamente intil para cualquiera; una plaga nunca es buena para un rbol, &
si una plaga no mata un rbol y todava produce fruto, que nadie diga que
el fruto se debi a la plaga. [carta a su benefactor, el popular poeta ingls
William Hayley]
78
Las cosas no estn en su lugar. Incumbe ms bien a quienes proponen caminos derivados,
artificiales, hacia experiencias religiosasproductos de artificio humano, inspirados por lo que
Baudelaire apropiadamente llam nuestro gusto por el infinito, un gusto adquirido bebiendo
del Pozo de Mimir, que fue sepultado bajo un moribundo mausoleo de religin demostrar
que sus artificiales tecnologas espirituales pueden conducir a autnticas experiencias
religiosas! S, quiz resulte que en el aspecto espiritual, como en algunos de la tecnologa
material, la humanidad se ha anticipado a Nuestra Seora Gea (aunque sospecho que esa
alta tecnologa orientada espiritualmente, debera buscarse mejor en el laboratorio de Albert
Hofmann que en el ashram de Ramakrishna; en la ingeniera psicofarmacolgica de alcaloides
amritosos, mejor que vertiendo calumnias sobre la ambrosa). Tal vea las
tecnologas espirituales fomentadas por la Inquisicin Farmacrtica, forzosamente constituyan
progresos para lo autntico, en esa genuina Religin de Antao
que son los sacramentos enteognicos. Ahora que la Reforma Enteognica est metiendo la
directa, por as decirlo, y est aqu para quedarse, logrando atrasar el reloj un par de milenios,
el experimento indispensable para responder a esta pregunta est en marcha. El tiempo lo
dir... pero el dinero inteligente ya est apostando por la Reforma Enteognica.
79
Idiosincrasia y Pharmacophilia
Sin embargo, los cerebros potentes no se fortalecen
con la leche, sino con alcaloides. Un rgano de tamao
tan pequeo y gran vulnerabilidad, que no slo se
acerc a pirmides y rayos gama, leones e icebergs,
sino que los cre e invent, no puede regarse como un
nomeolvides, descubrir sus propios vveres. []
El cerebro es el rgano mutante par excellence, Su
naturaleza siempre fue forma, no contenido; sus medios
la expansin, sus necesidades los estmulos.
Gottfried Benn Provoziertes Leben [1941]
La fisiologa, la medicina y la farmacologa en el mundo clsico especialmente durante el
apogeo del Imperio Romano, pero en realidad durante toda la Edad Media, hasta surgir una
ciencia de la medicina fueron inspiradas por el concepto de humores corporales, o humores
cardirnales, bsicamente cuatro, cada uno correspondiente a su elemento o sustancia fsica
fundamental, subyaciendo a toda materia. Aunque generalmente se atribuye a Hipcrates de
Cos, como el famoso juramento Hipocrtico, la filosofa y la vida de este gran pionero, que
vivi en el siglo V a.c., nos es conocida indirectamente, a travs de los escritos de su progenie
intelectual, y especialmente de Galeno de Prgamo, que clasific los humores cardinales, y sus
correspondientes elementos, como: SANGRE (AIRE); FLEMA (AGUA); CLERA (FUEGO); y
MELANCOLA (TIERRA); los dos ltimos se mencionan algunas veces como BILIS AMARILLA
y BILIS NEGRA. Segn este sistema, que dominara la medicina occidental durante dos mile-
nios, la salud estaba vinculada al mantenimiento del equilibrio entre estos principios
elementales contrastantes; la enfermedad consista en ciertos desequilbrios patolgicos, y las
plantas curativas eran clasificadas segn la proporcin de uno u otro de estos
elementos/humores, que deban reforzar o suplementar en el paciente. Los humores y
elementos eran dicotomizados como CALIENTESFRO y HMEDOSECO, de la siguiente
forma: SANGRE/AIRE era CALIENTE y HMEDO; FLEMA/AGUA, FRO y HMEDO;
CLERA/FUEGO, CALIENTE y SECO; MELANCOLA/TIERRA, FRO y SECO. Ese sistema es
conocido en general como galenismo o galnico, aunque se basase en los llamados cuatro
Humores Hipocrticos.
80
En este esquema es de particular inters su subdivisin de los seres humanos en cuatro
subtipos fsicos bsicos, de nuevo con arreglo al supuesto predominio constitucional de uno u
otro humor cardinal. Estos cuatro tipos, y sus concomitantes humores, son: SANGUNEO
(SANGRE), FLEMTICO (FLEMA), COLRICO (CLERA)
MELANCLICO (MELANCOLA).
La persona sangunea, de complexin robusta, era considerada valiente,
confiada, cariosa;
la flemtica, de complexin acuosa, indolente,
aptica, tranquila; la colrica, de aspecto
bilioso, se consideraba irascible apasionada, veleidosa; y la melanclica de semblante
oscuro, hosca, sombra y depresiva. La palabra complexin, que para nosotros tiene
solamente un significado:
fsicamente descriptivo y superficial, se refiere de hecho al temperamento, a la combinacin o
complexin de los cuatro humores dentro de un cuerpo dado, produciendo un cierto tipo
corporal caracterstico y su correspondiente personalidad. Todava conservamos este sentido
original cuando decimos que alguien es bienhumoradoo malhumorado, es decir, de
temperamento agradable o iracundo; y las personas todava pueden usualmente
caracterizarse como melanclicas, o mucho menos usalmente como sanguneas; pero
describir hoy a una persona como flemtica o colrica es arriesgarse a la incomprensin.
81
Este sistema galnico de humores cardinales, complementado por la famosa Materia Medica
de Pedanius Dioscrides [circa siglo I d.c.] que enumera unos 700 plantas, rein
indiscutidamente en toda Europa y el mundo rabe, donde fue defendido por Avicena o
Abu'Ali alHusayn ibnSina [9801037], hasta que Paracelsus
3
inmol pblicamente los
venerados tratados mdicos de Galeno y Avicena en Basilea, en 1527. Aunque condenado al
destierro por las autoridades mdicas ortodoxas de Basilea, debido a este incendio
iconoclasta, Paracelsus eficazmente publicit su credo, seguir el cual la medicina debe
basarse en la experimentacin cientfica, no en antiguos dogmas inverificados, transmitidos
como sagradas escrituras y como sacrosantos de la primera letra a la ultima. Era el perodo
de la Reforma, y Paracelsus representaba en todos los aspectos el heraldo del Renacimiento
que amanecia. Dos aos despus de su muerte en 1541, a los 48 aos, lleg el punto sin
retorno para la Revolucin cientifica que haba presagiado: en 1543 aparece la primera
traduccin de los tratados fsicos y matemticos de Arqumedes [circa a.c. 287211], el tratado
anatmico de Andrews Vesalius [15141564], De Humani Corporis Fabrica, y el
revolucionario De Revolutionibus Orbium Celestium de Nicolaus Copernicus [14731543].
Aunque fuese vilipendiado por algunos como el prototpico mdico charlatan y embaucador,
Paracelsus es justamente venerado como padre de la medicina cientfica; un hereje heroico
que os desafiar la corriente dogmtica vinculada a una hagiarqua de la curacin.
82
No obstante, Paracelsus introdujo su propio dogma en las artes curativas, promoviendo la
Doctrina de las Signaturas, en cuya virtud los aspectos y cualidades externas de las
cosas de las plantas curativastraicionaban sus virtudes internas que Dios puso en ellas
para uso del hombre. Esta teleologa teraputica basada en la suposicin de que la
humanidad era el coronamiento de la creacin, y el resto exista para su beneficio, fue
elaborada ulteriormente por Giovanni Battista Della Porla [15381615], llevada de lo ridculo a
lo sublme en combinaciones con la astrologa, y contina pisando los talones de la
fitomedicina de nuestro propio tiempo. As, la anatoma superficial de las plantas, opuesta a
sus hipotticas dotaciones de humores cardinales, fue de crucial importancia. Al igual que la
teora de los Humores Hipocrticos, la Doctrina de las Signaturas gir en torno a una fijacin
superficial en anatoma grosera, ya sea del paciente o de la supuesta panacea, y ha habido
repetidas iteraciones de eso en la larga historia de la curacin, que todava sigue siendo tanto
arte como ciencia. La llamada ms bien pomposamenteciencia mental de la frenologa,
inventada a comienzos del siglo XIX, se basaba en minuciosos exmenes y mediciones del
crneo humano, y en el siglo XX la clsica somatuloga o anatoma de Vesalius dio lugar a
somatotipificar, clasificando cuerpos humanos (y temperamentos) mediante un sistema con
tres somatotipos primarios, con arreglo a un supuesto predominio de tipos de tejido fetal: el
somatotipo ectomrfico, el endomrfico y el mesomrfico.
Nuestro universo moderno es considerablemente ms complejo que el de los filsofos
clsicos, construido simplemente por cuatro elementos. Actualmente reconocemos 90
elementos naturales en el universo: el AIRE de los filsofos est compuesto por varios
(principalmente nitrgeno y oxgeno); el AGUA por dos (oxgeno e hidrgeno); la TIERRA
por el grueso de los elementos; en tanto que para nosotros el FUEGO no es un elemento o
substancia per se, sino la energa radiante de la oxidacin de gases. Cuerpos vivos como los
nuestros, y sus semejantes botnicos, estn compuestos por unos 25 elementos
bsicamente carbono, oxgeno, nitrgeno e hidrgeno que participan en las reacciones
metablicas de la bioqumica, y pueden secuestrar otros elementos como plomo, mercurio y
cadmio, que no toman parte activa en la qumica de la vida. Si bien la filosofa natural de la
antigedad nos parece ingenua y simplista a la luz de nuestra ciencia contempornea, dado
que ilumina una visin mucho ms detallada de nuestros cerebros y sistemas nerviosos, esto
proporciona cada vez ms verosimilitud a las concepciones antiguas sobre temperamento y
constitucin innata, aunque revelando complicaciones infinitamente mayores que las
permitidas por las complexiones, de slo cuatro humores cardinales. Por otra parte,
podemos estar seguros de que los fundamentales fenotipos conductuales humanos
superan con mucho el nmero de cuatro.
A riesgo de alborotar el avispero de la controversia naturaleza versus crianza, y repudiando
desde el principio cualesquiera generalizaciones raciales y concepciones eugensicas
extrapolables a este respecto, quiero examinar los aspectos genticos de la individualidad
bioqumica humana, particularmente individualidad neuroqumica, pues atae a la
Farmacologa de los embriagantes. Eso iluminar considerablemente la amplia diversidad
en gustos por los embriagantes, y demostrar que nuestra engaosa clasificacin de drogas
en buenas o malas, duras o blandas, es igual de simplista como ese universo
arcaico construido sobre cuatro elementos, o la farmacologa clsica basada en cuatro
humores cardinales. En realidad, descubriremos que cualquier embriagante, lcito o ilcito,
ortodoxo o heterodoxo, duro o blando, puede ser, de hecho, una droga de
inteligencia o droga lista para alguien, y tambin al contrario.
Para cualquiera persona perspicaz, resulta evidente que hay infinitud de variaciones
anatmicas superficiales en las caras y cuerpos humanos, y los cirujanos son bien
conscientes de que semejante diversidad anatmica externa tiene su contrapartida en
anatoma interna. Sin embargo, incluso la ciencia mdica est apenas comenzando a
apreciar la individualidad bi oqumi ca humana y sus manifestaciones como idiosi ncrasi a
en reacciones farmacolgicas. Investigaciones de indiosincrasias humanas con respecto a
requerimientos nutritivos de ocho aminocidos esenciales revelan un margen de 2 a 7 veces
mayor, de mnimo a mximo, en necesidades de cualquier aminocido particular,
simplemente al examinar de dos a cinco docenas de individuos. En un estudio que
comprende slo 19 sujetos humanos, se encontr un margen prximo al quntuplo en
requerimientos de calcio. Experimentos animales muestran una variabilidad general similar
en los requerimientos de animales singulares en respecto a varias vitaminas. Es bien sabido
que algunas personas tienen deficiencias de lactasa, o una poca capacidad para digerir
lactosa o azcar de leche, y el marge humano normal de lactasa as como de las
enzimas sucrasa y maltasa en la mucosa intestinal varia dentro de un margen entre 10 y
20 veces mayor. En estudios que incluyen la pepsina (enzima digestiva) y niveles de cido
clorhdrico en estmagos de miles de individuos normales, se encontr un margen de
variacin entre 100 y 200 veces mayor.
83
De modo nada sorprendente, los seres humanos singulares varan tambin cuanto al
metabolismo de drogas. En un sencillo estudio con 10 voluntarios humanos, cada uno de los
cuales inhal el vapor de una cantidad normal de cocana base (imitando, as, el acto de
fumar el llamado crack), hubo un margen de variacin del quntuplo en las mximas
concentraciones de cocana en plasma que cada persona alcanz (es decir, la cantidad
mxima que pudo ser detectada en anlisis peridicos de la sangre de los sujetos). En
estudios paralelos, que comprenden el consumo de marihuana, se encontraron variaciones
de igual medida en los niveles mximos del principio activo, r thc, en plasma. El famoso
analgsico opiceo codena
(metilter de morfina
36
), es metabolizado por nuestros cuerpos transfrmndose en
morfna, factor causante de
de la analgesia, pero en Estados Unidos, entre el 5 y el 10% la poblacin caucsica carece
de una enzima heptica que cataliza esta transformacin, y para tales individuos la codena
tiene nicamente propiedades analsegicas de tipo placeba.
84
Por la accin de cierta
enzima, la desidrogenasa de etanol, nuestros cuerpos metabolizan etanol o alcohol etlico
convirtindolo en acetaldehido,
y se sabe que el 50% de los asiticos y los aborgenes americanos tienen niveles
sustancialmente ms bajos de esa enzima que los tpicos individuos de descendencia
africana o europea, siendo por ello rns susceptibles a los efectos del alcolhol. Por
supuesto, dentro de cualquier grupo racial dado hay igualmente considerable variable en
este rasgo, o sensibilidad al alcohol (etanol).
85
Incluso se ha especulado en torno a la existencia de un especfico gen del alcoholismo o
defecto gennetico hereditario, que predispone a las personas al llamado alcoholismo.
Aunque parece haber un componente gentico para la susceptibilidad a la habiruacin de
alcohol, es improbable que el defecto de un solo gen explique esto. Generalmente, la
conexin gentica entre efecto de las drogas y habituacin es relacionada con tres
fenmenos: sensibilidad aguda a propiedades Psicotropicas; reacciones de adaptacin a la
administracin crnica (tolerancia y sndrome
de abstinencra); y recompensa o placer atendiendo a efectos psicotrpicos (o, a la inversa,
aversin/disforia hacia ellos)." Los conocimientos actuales de la neurofrmacologa [vide
supra pgs. 1922 y Notas 16 20 y 26] han llevado a conjeturar que las diversas
reacciones a las drogas basadas en gentica pueden derivar de una o varias perturbaciones
en los siguientes factores neuruqumicos: I) nveles
de enzimas implicadas en la sntesis y
descomposicin de compuestos neurotransmisores (por lo tanto los niveles de estos
neurotransmisores); 2) los mismos receptoresprotenas de los neurotransminores;
18
3) los
transportadores o bombas de recaptura Para varios neurotransmisores;
28
y 4) los canales
inicos en las membranas de neuronas que directa o indirectamente son influidas por estos
neurotransmisores.
87
Hay modelos animales para la mayor parte de estos mecanismos neurofarmacologico la
observacin de reacciones divergentes a drogas en diferentes cepas puras de animales de
laboratorio condujo a una cra selectiva de esos rasgos. En el caso de Sensibilidad a una
droga, aqu al etanol, los llamados ratones de sueo Largo (SL) y no corto (SC) varan
marcadamente en sensibilidad a dicha sustancia,
igual que otros depresores del SNC, cono benzodiacepinas y anestsicos generales. Las
nvestigaciones demostraron que estas cepas difieren en el efecto del etanol sobre los
receptores inhihidores del cido aminobutrico (GABA), debido a variacin basada en
genes en una parte de la estructura protenica de este receptor/canal inico
87
. En
ratones SL, el etanol activ el canal fnico, pero no lo hizo en ratones SC, mediando la mayor
sensibilidad a las propiedades sedantes del etanol en los primeros. Una cepa pura de ratones,
la CXBK, es genricamente deficiente en receptores de endopiceos en el cerebro, pero no
en receptores endopiceos .
18
Se descubri que estos ratones eran insensibles al efecto
analgsico, depresivo locomotor y respiratorio de la morfina (tambin a los efectos analgsicos
de la acupuntura, facilitados por los endopiceos), cuyo sitio de ligadura primario es ese
receptor . La sensibilidad a la nicotina result ser una funcin de densidad de sitios de
ligadura de nicotina, para 19 cepas puras de ratones que presentan reacciones muy variables
a esa droga.
88
Con respecto a la neuroadaptacin de la administracin crnica de droga, en este caso del
etanol, hay los llamados ratones Propensos a Ataques Abstinenciale (PAA) y los Resistentes
(RAA); los primeros son un orden de magnitud ms sensibles al sndrome abstinencias del
etanol (aunque criados buscando estos rasgos, los ratones PAA mostraron una sensibilidad
paralela a benzodiacepinas y anestsicos generales, hasta el punto de presentar sntomas
abstitienciales tras una sola dosis!). Aunque este efecto se entiende mal, una diferencia notable
en adaptacin cerebral a una administracin crnica de etanol consisti en el incremento
relativamente mayor (la llamada regulacin ascendente) de los canales inicos del calcio en
los cerebros de los PAA en contraste con los ratones RAA; respecto a los PAA, los animales
habituados al etanol mostraron un incremento menor en tales canales, comparados con sus
semejantes no habituados.
89
Se sabe menos de los mecanismos que constituyen el trasfondo en los aspectos genticos de
recompensa/aversin relacionados con drogas. La variabilidad de gustos humanos por los
embriagantes es manifiesta, como ilustr un famoso experimento donde algunos sujetos
humanos sin experiencia previa consideraron que una inyeccin de herona era sumamente
agradable (recompensante), mientras otros la encontraron bastante nauseabunda (aversiva).
Los tests que exponen a animales de entre dos drogas, o a la posibilidad de recibir una droga
como respuesta alguna accin,
revelan considerables diferencias de gusto hacia toda la gama de drogas eufricas para el ser
humano, en cepas genticamente distintas de ratones y ratas de laboratorico.
90
Si bien nadie
discutira la variacin manifiestamente diversa y eclctica en los gustos humanos por drogas de
placer, y hemos visto que ya existen modelos animales para diversos rasgos neurofisiolgicos
sutiles que influyen en la psicofarmacologa de los embriagantes, qu datos hay sobre
cualquier paralelismo humano? La farmacogentica humana per se contina poco investigada,
salvo intentos prematuros de atribuir el alcoholismo al defecto en un gen singular, que
supuestamente implica a un receptor de dopamina (DRD
2
),u observaciones de variacones
raciales con respecto a enzimas cruciales para el metabolismo de embriagantes, como la
deshidrogenasa de etanol y el citocrome P450IID6. No obstante, hay al menos tres ejemplos
bien documentados sobre variaciones genticas humanas (llamadas polimorfismos) de
relieve neurofarmacolgico. Recientemente, se ha comunicado que el neuroticismo y las
caractersticas de personalidad relacionadas con ansiedad se asocian con una entre dos
variantes de un gen humano que codifica el transportador de serotonina (esto es, una protena
de la membrana que sirve para reabsorber al neurotransmisor de serotonina proveniente de
una sinapsis, donde asedia transmisin de una neurona a otra, volviendo a poner en hora as
el mecanismo de sealizacin).
28
En una muestra de 505 individuos, el 57% tena el alelo
Largo (1.) en el gen del transportador de serotonina; el 43% un correspondiente alelo corro
(c). En el primer caso, estos sujetos mostraban mayor expresin,, (es decir, ms biosntesis
del producto de la protena del gen, el transportador de serotonina) y, por tanto, ms
transportadores de serotonina en sus neuronas, lo cual desemboca en a grandes rasgos una
doble recaptura de serotonina proveniente de la sinapsis, en contraste con quienes tienen el gen
del tipo c. En comparacin con sus compaeros del tipo c, estos individuos exhiben niveles
significativamente inferiores de neuroticismo y ansiedad, cosa atribuible, al menos en parte,
a su ms eficiente evacuacin de serotonina proveniente de la sinopsis. Aunque ese no sea un
efecto farmacogentico en s mismo, este transportador de serotonina es un blanco importante
para los medicamentos psicotrpicos antidepresin y antiansiedad, como el famoso
Prozac
[Merck Index 12: 6450]; 3) terapias aversvas, disforiantes de drogas que catalizan unas
reacciones disfricas en caso de ser ingerida la droga en cuestin, como el Antabus utilizado
para el alcoholismo;
84
y 4) el anhelo
compuestos para controlar
el anhelo, que supuestamente suprimen la conducta buscadora de drogas, probablemente
actuando sobre el sendero de recompensa del sistema lrnbico, cuyo prototipo es la ansioltica
buspirona o Buspar
tanto orientado a
medicar trastornos clnicos claramente definidos, como a la que personas tenidas por sanas
con arreglo a los criterios actuales se sientan normales; e incluso, en algunos casos, a
sentirse mejor que bien. An admitiendo que paciente anhednico que toma Prozac
y el
usuario automedicado de cocana estn tratando ambos de compensar capacidades
hednicas disminuidas, y reconociendo que la peticin de esta droga por parte de un
paciente normal equivalente a pedir cocana legalizada, el psiquiatra Peter D. Kramer,
autor del libro, efecta una prestidigitacin filosfica, en un intento por marcar la diferencia
entre ambas. Al final censura blandamente los embriagantes ordinarios, precisamente por
cortocircuitar el proceso hednico, por ir directamente a la fuente de placer por no llegar a
ella tortuosamente, va acciones indirectamente placenteras; mientras da por bueno el
Prozac
del hombre
pobre. Tanto los opiceos como las anfetaminas tratan satisfactoriamente algunas formas de
depresin,
116
y podemos estar seguros de que algunas personas se los autoadministran por esa razn.
Quien sera tan desconsiderado, como para atreverse a tildar de vicio lo que puede ser una
terapia eficaz, una respuesta racional al debilitador sufrimiento? Si duda, tal
automedicacin apenas superar el lenitivo, pero no hay pruebas convincentes de que las
terapias antidepresivas, ansioliticas y antiesquizofrnicas
116,117,119
, sean sino paliativas, y est
por saber si estas terapias convencionales son ms eficaces o econmicas, en casos dados
para algunas personas, son decididamente menos accesibles.
La mayora estar de acuerdo en que la esquizofrenia es un defecto, que es razonable
tratarla con drogas, incluso aunque solamente se alvien sus sntomas, y pocos escatimaran
al esquizofrnico un chute de nicotina, que despus de todo es legal, Podra esperarse una
tolerancia algo menor hacia una automedicacin opiada la hipersensibilidad al dolor,
admitindose una laxitud mucho mayor para quienes pueden pagar consultas mdicas y
recetas de codena. Disolver los problemas de uno en alcohol es un remedio casero poco
menos que universal, y hemos visto que el curso al Valium
[Merck Index 12: 6290] para retrasar el calvicie, y el cido retinico o RetinA
) [Merck
Index 12: 8025], muy favorecido por msicos y otros ejecutantes, para automedicar la (para
ellos) potencialmente paralizadora enfermedad... del miedo escnico!
123
En esta poca de potencial humano obsesionada por ejercicio y dieta, suplementos
nutritivos, drogas listas, drogas y tecnologas de extensin vital o antienvejecimiento,
regmenes de culturismo e inyecciones reforzadoras de hormonaesteroidedenigradas como
bricolage corporaldonde la tecnologa farmacutica y otras trabajan escrupulosamente
para favorecer el crecimiento personal y la
Autorrealizacin; hay alguna incoherencia en demandar euforizantes superiores y ms
seguros, nuevas y pletricas prtesis farmacolgicas, pticas correctoras cristalinas, lentes
lmbicas lenitivas para reducir cualesquiera insuficiencias latentes o inescrutables ocultas en
el sistema nervioso humano? La propia civilizacin es un proceso que favorece las
potenciales humanas, el conocimiento y la tecnologa incesantemente extendidos, que
amplan nuestro lapso vital, mejoran nuestra salud y nutricin, ofreciendo constantemente
posibilidades que ningn profeta presagi en perodos pasados. Incluso el filsofo yanqui
Henry Thoreau [18171862], uno d los crticos ms casticos del progreso, concedi que la
civilizacin constitua: un verdadero avance en la condicin del hombre, aunque aadiese
al respecto: slo los sabios aprovechan sus ventajas. Lo mismo acontece con la
farnacopotenciacin de la capacidad personal slo los sabios aprovecharn de las ventajas
que pueda conferir. Una profusin de senderos penitenciales hacia la prodigalidad patticos
pretextos para la perdicin personal tal vez sea el horizonte farmacolgico
aquellos cuya propensin es malgastar oportunidad y potencial.
124
Los defensores de los potenciadores recetados, paliativos farmacuticos como Prozac
han
intentado diferenciarlos de potenciadores proscritos como la coca y las anfetaminas,
alegando que, a diferencia de los segundos, los primeros contrarrestan cierta conservacin
del humor decretando que todo incremento o potenciacin debe inevitablemente ser
reembolsado con intereses, mediante un correspondiente derrumbe, o depresin y
debilitacin [vide supra, pg. 76]
92
aparente analoga con el principio termodinmico de
conservacin de energa que ni se crea ni se destruye es tan ridcula como es
manifiestamente espuria. Se argumentar que la felicidad del hoy forzosamente habr de
ser compensada a la tristeza del maana, o es que esa conservacin del humor rige tan
slo para alteraciones farmacolgicas del humor (que, como ya hemos visto, son por la regla
general naturales y no artificiales, suscitando la inevitable cuestin: que razn de ser
neurofarmacolgica explica la hegemona de la conservacin del humor en casos de
farmacoactivacin exgena de circuitos cerebrales de recompensa, en
contraposicin a la farmacoactivacin generada endgenamente; y como puede ser el
Prozac
(disponibles
en dosis de 10, 20 y 30 mg.) liberan nicotina gradualmente, que se absorbe
percutneamente sin dificultad. El ingenioso Favor
(10 mg.
Nicotina/1o ml.) suministra una neblina fina con 0,5 mg. de nicotina.
La posologa psiconutica de algunos mtodos alternativos para suministrar la nicotina se
ha examinado, comparndose tanto con cigarrillos de tabaco como con la aspiracin del
tabaco en rap. El chicle de nicotina es con mucho la alternativa mejor estudiada, y se
descubri que de una pieza de 2 mg., una media de 0,86 mg. de nicotina poda llegar al
riego sanguneo (1,2 mg. Por pieza de 4 mg.); mientras se ha dicho que los fumadores
absorben 1,0 mg. de nicotina al fumar un cigarrillo tpico, que contenga 1,4 mg. de la droga.
Se supone que el perodo de vida media fisiolgica (el tiempo para que el 50% de la droga
absorbida sea metabolizada) de la nicotina es de 2 horas. Aunque los parches de 20 y 30
mg. nicotina podran producir niveles de nicotina en sangre equivalente o superiores a los
de fumar cigarrillos, lo hacen mas lentamente, privando al consumidor del rpido y
satisfactorio flash de placer. nicamnte la administracin de 2 mg. de nicotina en
solucin intranasal puede competir con la rapidez y flash de los cigarrillos en ambos
casos, los niveles mxirrros en sangre se alcanzaban en 7,5 minutos, aunque en el caso de
la solucin, eran algo inferiores a los producidos por los cigarrillos (14 contra 25 ng./ml. de
nicotina). Presumiblemente, seran recomendables algunos ajustes de la dosificacin
intranasal (pero ntese que el Nicotrol
[el clorhidrato
de metanfetamina] a pilotos de bombarderos y exploradores, podra ser inteligentemente
utilizado en institutos y universidades para inducir oscilaciones cerebrales.
38
La prohibicin, el farmacodio, se refiere al pecado, no a la ciencia; a la poltica policial, no
a la salud pblica; y es una manifestacin moderna de la milenaria Inquisicin
Farmacrtica [vide supra, pgs. 4246],
70,71
alebrado tras un camouflage secular. Por
desesperadamente que necesitemos una ciencia de la farmacohedonologa, la farmacia
celestial es ms bien un asunto de vida o muerte; para reconciliar el cuerpo con el
espritu, la materia con la energa, el mysterium sernpiternum, afilado por exigencia
ecolgica; todos somos psiconautas, de nuestra Va Lctea, transportados por Anaconda
Canoa sobre este Amaznas de los Eones, Ahpikondi, ro lcteo de estrellas; trirremes
mecidos por el tiempo, alcanzando puertas celestiales, de fondo estrellado [vie el Eplogo
Phytomphalos].
137
N No ot ta as s B Bi ib bl li io og gr r f fi ic ca as s
Necesito tiempo para ultimar mi visin global, que en forma
esquemtica se basa ya en una aseveracin: Dios es una sustancia.
Dios es una sustancia, una droga. Una sustancia productora de
ebriedad afn al cerebro humano. Esto es ciertamente posible y, en
cualquier caso, ms probable que la alternativa de cierta mquina
administradora de electrochoques...
Gonfried Benn Provoziertes Leben [1941]
1
Les paradis articiels: opium et haschisch, se public en mayo de 1860, y fue registrado
como propiedad intelectual el 2 de junio [PouletMalassis et De Broise, Pars]. De l'idal
artihciel le haschisch (que se convirti en la primera parte del libro, le poeme du
haschisch), apareci por primera vez el 10 de septiembre de 1858 en un nmero de
Revue Contemporaine et Atherereum Francais. Enchantements et tortures d'un mangeur
d'opium, (que se convirti en la segunda parte del libro, Un mangeur d'opium) apareci
en los nmeros del 15 y el 31 de enero de 1860 del mismo peridico. El pstumo (Euvres
completes de Clrarles Baudelaire [Obras completas de Charles Baudelaire, Michel Lvy Frenes,
Pars, 1869] coloc Les paradis artificiel en su tomo IV, con Petits pomes en prosee y otros
trabajos. Me he atenido a la edicin de Claude Pichois de Les paradis artificiel [ditions
Gallimard, Pars, 1961], que contiene tambin Du vin et du hashish, as como las obras
de Thophile Gautier, La pipe d'opium [La Presse 27 de septiembre de 1838], Le
hachich [Ibid. 10 de julio de 1843] y su fantasmagrico Le club des hachichins [Revue
des Deux Mondes 1 de febrero de 1846]. A Gautier [18111872], el impecable poeta...
mago perfecto de las letras francesas... mi muy querido y altamente estimado maestro y
amigo, dedic Baudelaire su venerado libro de poesa, Les fleurs du mal.
4
2
Cuando se public en una traduccin francesa, de 1928, el pionero tratado sobre drogas
psicoactivas del farmaclogo Louis Lewin, [Phantastica: Die Betubendenr und Errengenden
Genzzfmittel, Verlag ven Georg Stilke, Berln, 1924], los editores no tuvieron escrpulos en
cuanto a usar el ttulo de Baudelaire: Les paradis artificiels [Payot, Pars, 1928]! En
realidad, ya el gran psiclogo britnico Havelock Ellis haba tonado prestada la definicin
de Baudelaire en un artculo que describa sus bioensayos psiconuticos con pyotl, un
cacto rico en mescalina [Merck Index 12: 5965], conocido como Lophophora williamsii (Lem.)
Coult.: Mescal [sic]: A new artificial paradise [Contemporary Review 73: 130141,1898];
repetido en 1898, Smithsonianh Istitution Annual Report for 1897 [Smidlsonian Institution,
Washington, nc; pgs. 537
en su autobiogrfico
LSD: My Problern Child
3
y recientemente ofreci ulteriores revelaciones e n LSD:
Completely personal [Maps Bulletin VI(3): 4652,1996]. Los detalles cientficos de la extensa
investigacin sobre los alcaloides del cornezuelo o Claviceps purpurea (Fries) Tulasne,
pueden encontrarse en su monografa tcnica Die Mutterkornalkaloide [Los alcaloides del
cornezuelo, Ferdinand Enke Verlag, Stuttgart, 1964]. Para los mltiples aspectos filosficos y
las implicaciones de su larga carrera en la farmacia celestial, vide Einsichten Ausblicke
[Sphinx Verlag, Basilea,1986; traducido al castellano como Mundo interior mundo exterior.
Los Libros de la Liebre de Marzo, Barcelona, 1997]; Naturwifenschaft und Mystische
Welterfahrung [Ciencia y experiencia mistica del mundo, Medienxperimente, Lhrbach, y
Nachtschatten Verlag, Solothurn, 1995]. Aunque la LSD se sintetiz primero como un
derivado artfinal de los alcaloides naturales del cornezuelo (ergot), casi seguramente un da
se demostrar que es en realidad un producto natural, presente en alguna planta.
60
58
Quien desee conocer detalles sobre el nacimiento de la llamada Era Psiquedlica, vide MA.
Lee y B. Shlain, Acid Dreams: The CIA, LSD and the Sixties Rebellion [Grove Press, New
York, 1985]; J. Stevens, Storming Heaven: LSD and the American Dream [Atlantic Monthly
Press, New York, 1987]. Para algunos de los aspectos polticos ms oscuros, vide J. Marks,
The Search for the Manchurian Candidate,: The CIA and Mind Gntrol [Times Books, New
York, 979]. Para unos detalles enteradas, vide T. Leary, High Priest [The World Publishing
Co., New York, 1968; reeditado por Ronin, Berkeley, cA, 1995].
59
La biografa de Mara Sabina fue escrita por su aldeano lvaro Estrada, Vida de Mara Sa-
bina [Siglo XXI Editores, Mxico, 1977]; hoy va por la octava impresin y cuenta con una
presentacin de R.G. Wasson en las pginas 9 a 22. El libro se tradujo al ingls por Henry
Munn, Mara Sabina: Her Life and Chants [RossErikson, Inc., Santa Brbara, cA, 1981]; al
francs, Autobiograpbie de Mara Sabina: la sage aux cbampignons sacrs [ditions du Seuil,
Pars, 1979]; al portugus, A vida de Mara Sabina, a sabia dos cogurnelos [Livraria Martins
Fontes Editra Ltda., So Paulo, 1984]; y al alemn, Maria Sabina: Botin derheilgen Plze
[Medienxperimente, Lhrbach, y Nachtschatten Verlag, Solotlntrn, 1996]. Estrada public
recientemente una continuacin, Huzutla en tiempo de hippies [Editorial Grijalbo, Mxico,
1996]. Ren de Solier public otro libro sobre Sabina, Curandera: les champignons
hallucinognes [JeanJacques Pauvert, Montreuil,1965]. Wasson y su esposa/colaboradora
Valentina Pavlovna, pusieron en circulacin la grabacin fonogrfica de un ritual miclatro en
que participaron junto a Sabina, la noche del 21 al 22 de julio de t956, Mushroom Ceremony
of the Mazatec Indiana of Mexico, repleta de notas paralelas [Folkways Records, New York,
1957] Finalmente, Wasson y colaboradores publicaron Mara Sabina and her Mazatec
Mushroom Velada [Harcourt Brace Jovanovich, New York, 1974], una completa
transcripcin/trasliteracin, que inclua traducciones paralelas al ingls y al castellanotodas
clavadas a cuatro grabaciones fonogrficas (casetes en una edicin popular) de otra
ceremonia miclatra grabada la noche del 12 al 13 de julio de 1958.
60
La investigacin cientfica de Wasson sobre los hongos visionarios mejicanos, en colabora-
cin con el mitlogo francs Roger Heim, est resumida en su libro Les champignons
hallucinognes du Mexique [Archives du Musum National dHistoire Naturelle, Sric 7, Tome
VU, Pars, 1958(9)]. Cuando varios colaboradores qumicos fueron incapaces de resolver el
problema del principio visionario de los hongos, Heim acudi a Hofmann, en Basilea,
envindole 100 gramos secos de Psilocybe mexicana Heim, que cultivaba en Pars.
Utilizando la Tcnica Heffter de bioensayos psiconuticos como gua del trabajo qumico,
Hofmann pronto aisl la psilocibina y su forma activa, la psilocina [Merck Lndex 12: 8110],
probando por sntesis que su estructura era 4fosforiloxldimetil-triptamina y 4hidroxi
dimetil-triptanlina, respectivamente [A. Hofmann et alii, Psilocybin, ein psychotroper Wirkstoff
aus denl mexikanischen Rauschpilz Psilocybe mexicana Heim Experientia 14(3):107109,
1901. Hofmann y Wasson, entonces un director del subsidiario usano de Sandoz, se hicieron
pronto amigos, colaborando as en la resolucin qumica de otro par de embriagantes
mejicanos chamnicotradicionales, el ololiuhqui y el tlitliltzin, semillas de los dondiegos de
da Turbina corymbosa (L.) Rafinesque e Ipomea violacea L. En los veranos de 1959 y 1960,
Wasson recogi para Hofmann cantidades considerables de ambas semillas, y ste
(utilizando de nuevo la Tcnica Heffter) determin rpidamente que el principio activo
principal de ambas semillas era la ergina o amida del cido dlisrgico,
31
acompaada de
otros alcaloides del cornezuelo ntimamente relacionados con la LSD, que originalmente le
haba introducido en este campo de investigacin, cerrando as lo que l posteriormente llam
un crculo mgico [A. Hofmann y H. Tscherter, dsolierung von LysergsureAlkaloide aus
den mexikanischen Zauberdroge Ololiuqui (Rivea corymbrosa [L.] Hallier fil.) Experientia
1
6(0414, 1960]. Dos dcadas despus, Wasson y Hofmann colaboraron con el fillogo clsico
usano Carl A.P. Ruck en la resolucin del secreto de las religiones mistricas de la Grecia
clsica, entre las cuales estaban los clebres Misterios de Eleusis. Varios miles de mystai o
nefitos se reunan anualmente para una iniciacin durante el otoo, en el santuario o
telesterion de Eleusis, cerca de Atenas. Tras beber la pcima de Dmeter, el kykeon, estos
mystai contemplaran una visin luminosa en el oscurecido telesterion, que era nueva,
asombrosa, inaccesible al conocimiento racional (como afirm Arstides el Retor, en el siglo
II d.c.) y que les transformaba en epoptai: quienes han visto ta hiera, lo sagrado. Aunque
los Misterios de Eleusis se celebraron durante casi dos milenios, hasta que el rey godo
Alarico saque el templo en el 395 d. c., era un delito capital divulgar lo que se revelaba
en la iniciacin, y los detalles de la liturgia desaparecieron con el telesterion. En 1955,
inmediatamente despus de experimentar los efectos extticos del orculo fungico de
Mara Sabina, Wasson se dio cuenta de que haba desvelado el secreto perdido de los
misterios: que el kykeon era un entegeno catalizador de la visin luminosa. En 1978
coment que durante su primera experiencia de xtasis mitolgico, en seguida me d
cuenta de que tena que existir un denominador comn entre el Misterio mejicano de los
hongos y los Misterios de Eleusis, y lo propuso en pblico por primera vez el 15 de
noviembre de 1956, en debate que sigui a su lectura de un escrito breve ante la
Sociedad Filosfica Americana de New York [vide The Road to Eleusis, pgs. 12 y 17;
56
el
escrito de 1956 fue posteriormente publicado: The divine mushroom: Primitve religion
and hallucinatory ageuts Proceedings of the American Philosophical Society 101(3): 221
223, 1958]; Wasson profundiz y desarroll esta idea en un escrito que hizo poca, The
hallucinogene fungi of Mexico: An inquiry into the origins of the religious idea atrlung
primitive peoples [Botanical Museum eaflets, Harvard University 19(7):137162.,1961],
donde afirmaba audazmente: predigo que el secreto de los misterios se encontrar en los
indlicos (la psilocibina
>
la ergina y la LSD son alcaloides indlicos). Apoyndose en la
pericia qurnica de Hofmann, y en los conocimientos filolgicos de Ruck, Wasson ofreci
entonces una solucin convincente al secreto, de los misterios eleusinos de Dmerer,
que consagraba el cultivo de cebada: que el kykeon (cuya composicin a base de cebada,
agua y una menta llamada glechon se conoca gracias al Himno homrico a Dmeter, del
siglo VII a.c.) era un extracto acuoso del cornezuelo parsito de la cebada de Dmeter,
proveniente de la meseta rariana, que contena alcaloides ergotnicos visionarios,
similares a la ergina del
Ololiuhqui [R.G.Wasson et alii, The Road to Elesuis: Unveiling the Secret of the Mysteries
56
Aunque algunos han puesto en duda que las propiedades visionarias de la ergina justifi-
quen el dramatismo de las visiones eleusinas, no hay duda de que son la clave de las
propiedades psicotrpicas del ololiuhqui mesoamericano, y hay pruebas del consumo de
hierbas infectadas con cornezuelo como embriagantes chamnicos [D.C. Pal y S.K. Jain,
Notes on Lodha medicine in Midnapur District, West Bengal, India Economic Botany
43(4) 464470,1989].Adems, se dan considerables variaciones en alcaloides producidos
por cada cornezuelo, que pueden incluir ergonovina visionaria [Merck Index 12. : 3694] y al
menos otras dos ergolinas conocidas cuya actividad visionaria es casi segura aunque to-
dava no se hayan probado en seres humanos: la elimoclavina y la amida del cidoN(I--
hidroxietil) lisrgico. La primera, de conocida presencia en las semillas de ololiuhqui, pro-
voc estimulacin en experimentos animales [T. Yui y Y. lkeo, Neuropharmacological
studies of a new series of ergot alkaloids Japanese journal of Pharnacology 7:157161,
1958], y se ha sabido que es el alcaloide principal de un entegeno africano [C. Costa et
al,
[Indole alkaloids from the roots of an African plant Securidaca longzpedunculata
journal of Heterocyclic Chemisny 2.9: 16411647, 1992]. La segunda, que tambin se
encontr en el ololiuhqui y en semillas afines D. C rger, ber die Vorkommen von
Ergolinderivate in IpomwaArten Flora 153: 373382,71963], provoc igualmente
estimulacin animal [A. Glsser, Sume pharmacological actions ofdlysergic acid methyl
carbinolamide Nature l89:313314, 1969], y se conoce a partir del (Claviceps paspali
Stevens et alli, que parasitiza el Paspalum dtichum L., donde puede convertirse en ergina
sin dificultad [P. Arcamone et alii, Production of lysergic acid derivatives by a strain of
Clavicepspaspali Srevens and Hall in submerged cultures Nature 187: 238239, 1960].
Adems, se ha demostrado que algunas cepas de C. paspali en cultivos saprofticos son
capaces de transformar esta hidroxietilamida del cido lisrgico en su pariente prximo, la
amida o ergina [F. Arcamone et alii, Production of a new lysergic acid derivative in
submerged culture by a strain of Claviceps prupali Stevens and Hall, Proceedings of the
Royal Society 155a: z654.1961]. Por todo ello, parece probable que haya cepas de
cornezuelo productoras de la propia LSD, y que eventualmente sea descubierto como
producto natural. Dado que hay una media docena de alcaloides visionarios, probados o
putativos, en los cornezuelos, implicados en la farmacologa de una de las plantas
chamnicas ms importantes de Mesoamrica, y dado que los propios cornezuelos se
usan como embriagantes tradicionales, no hay base farmacolgica contraria a la tesis
enteognica Wasson/Hofmann/Ruck [R.G. Wasson, Notes on the present status of
ololiuhqui and the ocher hallucinogens of Mexico y A. Hofmann, The active principles of
the seeds of Rivea corymbasa and lpomea violacea Botanical Museum Leaflets Harvard
Universit
y
20(6): 161193
;
194212.,1963; ambos reimpresos en The Pscchedelic Review
i(3): 175304 302316, 1964; el primero en Tlie Psychedelic Reader
38
].
61
El artculo que Wasson public en Life, tercero de la serie Great Adventures, se titul
Seeking the magic mushroom, y la cita corresponde a las pginas 109 y 114 [nmero de
life del 13 de mayo de 1957; pgs. 100107; 109111; 113114;117118;120; (En busca
del hongo mgico), 3 de junio de 1957, pg. 38 et seq]. Lo que precede entrecomillado
viene de pgina 28 de The Wondrous Mushroom.
54
Los comentarios de Wasson acerca de
su peregrinaje mejcano en busca del Grial provienen de la pgina 147 de su
trascendental escrito de 1961 The hallucinogenic fungi of Mexico: An inquiry into the
origins of the religious idea among primitive peoples
60
Este escrito extraordinario y
poticamente emocionante se ha republicado ya media docena de veces [vide m
Pharmacotheon
33
para referencias].
62
Mushrooms Russia and History, cuyo primer autor fue Valentina
339
,
1959; que se
present originalmente como conferencia en la citada Academia el 23 de enero de 19S9].
63
Ms tarde Wasson coment del inaugural libro de 1957 ah expresamos nuestra [conjetura
impetuosa vacilantemente, ms por deduccin que de modo directo, y ni un solo crtico la
capt. Todava estbamos renuentes a auspiciar abiertamente el concepto de un hongo
divino entre nuestros propios ancestros [R.G. Wasson, Soma: Divine Mushroom of
Immortality;
pgina 174].
9
Entre aquellos crticos estaban el famoso Edmund Wilson [Mushrooms, Russia
and the Wassons The Nation,16 de noviembre de 1957, pgs. 364-370]; Richard Evans
Schultes [Natural History 67(1): 4
[(Merck Index 12: 4847); S.V. Otton et alii, CYP2D6 Phenotype determines the rnetabolic
conversion of hydrocodone to hydromorphine Clinical Pharmacology and Therapeutics 54(5):
463472, 1993]. Recientemente se han discutido algo las consecuencias mdicas y
cientficas de esta deficiencia gentica relativamente comn [11.M. Reidenberg, Clinical
pharmacology journal o the American Medical Association 273(21): 16641665, 1995]. La
mayor sensibilidad congnita al dolor de las personas carentes de esta enzima es de
particular inters, y sugiere que la morfina endgena, de la que presumiblemente carecen,
puede ser de importancia para establecer umbrales de tolerancia al dolor. Todavia tiene que
determinarse si este particular defecto gentico, y los umbrales de tolerancia al dolor
anormalmente bajas en general, pueden predisponer a los seres humanos a la
automedicacin con drogas opiceas, o incluso constituir una tendencia innata al consumo y
dependencia de opiceos. Ello parece probable, y adems se ha demostrado que se puede
aumentar el nivel de morfina endgena en ratas mediante la administracin de cierto
dipptido [P. Horak et alii, Endogenous morphine and codeine in mice. Effect of muramyl
dipeptide Life Sciences 52: 255260,1993], y que tal incremento de los niveles de morfina
endgena puede atenuar el sndrome de abstinencia de la morfina [I.D. Munjal et al, Role
of endogenous morphine in the attenuation of opiate with drawal syndrome by N-
acetylmuramylLalanineDisoglutamine (MDP) Neuropsycbopharmacology 15: 99103,
1996]. De modo similar, se demostr que las excreciones de los pacientes de parkinsonismo
bajo terapia de LDOPA (levodopa, 3,4dihidroxifenilLalanina [Merck Index 12:5490])
tenan niveles elevados de morfina, tetrahidropapaverolina y codena, lo que sugiere que la
biosntesis de la morfina en los mamferos sigue la misma ruta que en la adormideras [K.
Matsubam et alii, Increased urinary morphine, codeine and tetrahydropapaveroline in
Parkinsonian pacient undergoing L3,4dihydroxyphenylalanine therapy: A possible
biosynthetic pathway of morphine from L3,4dihydroxyphenylalanine in humans The
Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 260(3): 974978, 1992].
85
Para la metabolizacin enzimtica del alcohol etlico o etanol va deshidrogenasa de etanol a
acetaldehido (de ah a cido actico va deshidrogenasa de aldehido), y de los distintos
factores genticos y secundarios que modifican esto, vide D.M. Perrinc, The Chemistry of
MindAltering Drugs [American Chemical Sncicty, Washington, DC, 1996]. Se ha establecido
tambin que las mujeres son intrnsecamente ms sensibles a los efectos del etanol, pues
prcticamente carecen de la deshidrogenasa gstrica de etanol, que en los hombres
metaboliza algo de etanol antes de que pueda ser absorbido [M. Frezza et alii, High blood
alcohol levels in women: The role of decreased gastric alcohol dehydrogenase activity and
firstpass metabolism The New England journal of Medicine 322(2): 9599, 1990]. Tambin
se ha descubierto que los hombres alcohlicos tienen unos niveles menores de la enzima en
su mucosa gstrica que los no alcohlicos, lo que puede sugerir que la deficiencia de esta
enzima sea un factor inherente que predispone a la habituacin alcohlica. Una de las
terapias, aversivas de la habituacin alcohlica consiste en la administracin de Antabus
o
disulfiramo [Merck Index 12: 3428], que inhibe la deshidrogenasa de aldehido y causa, si
luego se ingiere alcohol, sntomas de intoxicacin debido a la acumulacin de acetaldehido.
Curiosamente, hay hongosno txicos en sque provocan el llamado sndrome de la
Antabus
y el
Zoloft
ha demostrado ser
particularmente til en el tratamiento de compulsiones y otros sntomas neurticos. Algunos
han criticado que se recete excesivamente de esta droga, como si fuese
psicofarmacologacosmtica, pues puede utilizarse no como tratamiento contra un
trastorno especfico, sino como un sintonizador del nimo o de las relaciones sociales,
ayudando a la gente a sentirse normal. Para un exmen sobre este tema, vide P.D.
Kramer, Listeningto Prozac [Viking Penguin, New York, 19931; tambin, vide pgina 76 y
Nota 118, para ms detalles sobre el Prozac
o fluoxetina.
92
La cohorte familiar holandesa padeca una mutacin puntual (alteracin de un nuclesido
base del ADN) en un gen estructural para la enzima MAO
A
, que transform un codn
glutamnico (los codones son secuencias de tres bases que especifican un aminocido
determinado, en este caso la glutamina) en un codn de paro (una secuencia de tres bases
que informa a la maquinaria celular lectora del gen que debe parar al final de la secuencia
codificadora). De acuerdo con esto, se terminara prematuramente la copia del gen en
protena, resultando una protena truncada que carecera de actividad enzimtica. El anlisis
de las historias mdicas de esta gran familia revel que varios machos sufren un snd-
rome que bordea el retraso mental y muestran un comportamiento anormal, incluyendo una
regulacin trastornada de la agresin impulsiva, mientras los portadores hembra de esa
familia tienen una inteligencia y un comportamiento normal. Vide H.G. Brunner et alii,
Abnormal behavior associated with a point mutation in the structural gene for monoamine
oxidase A [Science 26,2: 578580, 1993], En el modelo animal de este trastorno congnito,
un gen extrao se intercal con el gen MAO
A
resultando de nuevo una carencia de la MAO
A
funcional. Se observ un gran incremento en los niveles cerebrales de serotonina en los
cerebros de cachorros, y una agresividad anormal que acompaaba a otras patologas en
machos adultos, paralelamente a los casos humanos previamente descritos [O. Cases et alii,
Aggressive behavior and altered amounts of brain serotonin and norepinephri ne in mico
lacking MAO
A
Science 268:17631766,1995]. Se sabe que las poblaciones humanas
normales varan mucho en cuanto a la actividad de la MAO
A
y se piensa que la deficiencia
congnita en la actividad, tanto de la MAO
A
como de la MAO
B
, tiene que ver con un retraso
mental grave en algunos pacientes con la enfermedad de Norrie. En estudios sobre la MAO
de las plaquetas sanguneas (que se piensa paralelo a la MAO cerebral), se descubri que
los llamados alcohlicos del Tipo II (con antecedentes familiares de alcoholismo, y que
presentan sntomas ms tempranamente en su vida que los alcohlicos del Tipo 1) tenan
niveles de MAO
A
inferiores a los alcohlicos del Tipo i, que, por su parte, tenfan niveles
inferiores que los no alcohlicos [A. von Klorringetafi, Platelet monoamine oxidase activity in
type 1 and type 2 alcoholism Alcohol and Alcoholism 26: 409416,1991]; lo que tambin
es vlido para la actividad de la MAO, plaquetas [E j. Devor et alii, Platelet mito activity in
type 1 and rype 2 alcoholism Annals of the New York Academy of Sciences 708: 119128,
1994]. Como en el caso del transportador de serotonina,
91
la MAO
es un objetivo preferente
de los medicamentos antidepresivos, cuyo origen es un descubrimiento serendpico. Se haba
observado que un antibitico contra la tuberculosis, la iproniacida o Marsilid
[Merck Index 12: 6309], que son inhibidores especficos y reversibles de la MAO.
Adems de afectar el funcionamiento mental, una ruptura congnita o farmacolgica de la
actividad de la MAO puede alterar dramticamente la metabolizacin de las drogas, como
ilustra el afamado efecto de la ayahuasca, donde las triptaminas (normalmente inactivas per
oral) pueden hacerse psicoactivas va esta ruta. Es probable que las triptaminas fuesen
activas por va oral para los machos de familias holandesas que carecen de actividad MAO
A
,
un potencial al que he apodado congenihuasca. Recientemente se ha probado que los
fumadores de tabaco muestran una reduccin de un 40% en el nivel cerebral de MAO
A
, y se
ha sugerido que puede jugar un papel en la adiccin al tabaco va influencias sobre la
concentracin de neurotransmisores, especialmente de dopamina [J.S. Powler et a1ii,
Inhibition of monoamine oxidase B in the brains of smokers Nature 379: 733736, 1996].
Resulta significativo que el tabaco sea uno de los aditivos o cohortes ms comunes en las
pociones amaznicas de ayahuasca [vide mi Ayahuasca Analogues]
51
El antidepresivo
organfilo actualmente en vogue [S. Miller, Depressed? A natural mood booster
Newsweek, edicin latinoamericana del 5 de mayo de 1997, pgs. 6o61], hiprico o
Hypercum perforatum L., parece deber su actividad antidepresiva a compuestos xantona y
flavonoide con propiedades inhibidoras de la MAO [J. 130: 367, 1990; bid., !Tinta Medica 55:
643, 1989; VE. Tyler, The Honest Herbal, Pharmaceutical Products Press, Bingharmon, NY,
1993 (tercera edicin, originalmente publicado en 1982)].
93
Este defecto neurolgico afecta la capacidad del individuo para responder a estmulos so-
noros, espedficanlente a estmulos sonoros pareados, de los cuales el primero produce una
tpica respuesta excitadora, a la vez que activa mecanismos inhibitorios que calman o aten-
an la excitacin obtenida por el segundo estmulo, la llamada respuesta P50. En los
esquizofrnicos se da una inhibicin disminuida al segundo estmulo, es decir, una dis-
capacidad para discriminar, relacionndose este rasgo con una falta de habilidad para
mantener la atencin, y una capacidad disminuida en las pruebas de reconocimiento de
palabras. Las investigaciones pusieron en evidencia que este defecto neurolgico mensurable
est correlacionado con un polimorfismo que implica pares de nuclesidos base
91,92
en el
cromosoma 15q1314, a cual lugar se ha trazado el gen de un neuroreceptor nicotnico 7.
Se logr un modelo de rata con este desarreglo va lesiones especficas en el cerebro de los
animales. Y se dernostr que la nicotina poda normalizar las respuestas P50 en esa rata
modelo, y que en los anlnalcs normales la bungarotoxina [Merck ndex 12: 1513] poda
modelar la disfuncin. Esta protena, presente en el veneno de una serpiente [la krait de
mltiples bandas, Bungarus multicintus; S.A. Mituon, y M.R. Minion, Venonaoars Reptiles,
Charles Scribner's Sons, NewYork,198o (edici(n revisada, original de 1969)] es especfica
para el receptor nicotnico 7 [JW. Kebabian y J.L. Neumeyer (Eds.), The RBI Handbook of
Receptor Classifacation, Research Bioclacnlicals International, Natick, "A,1994]. Se ha
sugerido que los esquizofrnicos automedicaban su defecto con la nicotina procedente del
tabaco, dada su bien conocida dependencia a la nicotina y parece que tambin la
benzodiacepina atpica clozapina o Clozarile
se est
utilizando en Espaa, Israel y Mxico para acelerar la deshabituacin de habitus a
opiceos hospitalizados y fuertemente sedados [G. Cowley et alii, A new assault on
acidiction Newsweek, 30 de enero de 1995, edicin latinoamericana, pg. 49]. Hemos
analizado antes
85
la terapia aversiva contra el alcoholismo a base de Antabus
que
inhibiendo la enzima desintoxicadora del metabolto mayor del etanol causa sntomas de
toxicidad al beber cantidades incluso pequeas de alcohol. Aunque los intentos
farmacolgicos de bloquear el anhelo son una novedad pues el circuito de recompensa
es un descubrimiento recientehay posibilidades de que el ansioltico no benzodiacepnico
buspirona bloquee el ansia de alcohol en alcohlicos crnicos. Este compuesto bloquea
parcialmente los receptores cerebrales de serotonina (5HT
1
). Recientemente, la
naltrexona ha mostrado cierta actividad para bloquear el ansia abstinencial en habitus de
alcohol, y ya hemos visto que el sistema endopiceo parece estar involucrado en la
habituacin alcohlicas
95
Cumpliendo el concepto del hbito de drogas como
psicopatologa, se han realizado numerosos estudios con entegenos en un contexto
psicoteraputico para tratar alcoholismo y dependencia a otras drogas, con distintos
resultados [para los anlisis, vide L. Grinspoon y J.B. Balcalar, Psychedelie Drugr
Reconsidered;
10
J.H. Halpern, a The use of hallucinogens in the treatment of addiction
Addiction Research 4(2): 177189,1996]. En aos recientes, el entegeno amaznico
ayahuasca
51
se ha empleado en un contexto chamnico para tratar la adiccin a drogas [J.
Mabit et alii, Takiwasi: The use of Amazonian shamanism to rehabilitate drug addicts
Jahrbuch fr Traru kulturelle Medizn und Aychotherapie, Berln, 1996 pgs. 257285]; el
uso ritual del pyotl
45,47
tambin combate el alcoholismo. Para concluir, mucho se ha
investigado recientemente sobre el uso de la ibogana
29
enteognica como interruptor de
la adiccin, y este sugestivo componente parece combinar elementos de terapia de
sustitucin (tiene algunas propiedades agonistas de los opiceos) y efectos antianhelo de
larga duracin (potencia la rotacin de la dopamina en el ncleo accumbens); adems de
ser un potente visionario de posible valor en psicoterapia [J.R. SnchezRamos y D.C.
Mash, Pharmacotherapy of drugdependence with ibogaine ibid, Pgs. 353367]
Patentada como Endabuse
ofreciendo
tambin un Soma Compound
[Merck Index 17: 40151] con propiedades anorxicas pero desprovisto de las estimulantes.
Dado que el aspecto estimulante parece ser tan importante como el anorxico para perder
peso, la fenfluramina a menudo se combina con fentermina o astin
es una
anfetamina, o argumentar que no tiene efectos eufricos, la verdad es que en ocasiones se
consume o inyecta con propsitos ldicos [T .V Parran, Jt. y D.R. Jasinski, Intravenous
methylphenidate abuse. Pro totypc for prescription drug abuse Archives of lnternal Medicine
151: 781783,1991], y se ha demostrado que tiene un perfil farmacolgico virtualmente
idntico al de la cocana [N.D. Volkow et alii, ls methylphendate like cocaine? Archives of
General Psychiatry 52: 456463, 1995]. Hace poco se realiz un importante y sugerente
experimento, en el que tras suministrar bien un placebo o bien 0,25 mg. de danfetamina por
kg. de peso a sujetos humanos, su actividad neuronal mentras realizaban diferentes tareas
cognitivasfue observada va un escner Tomogrfico de Emisin de Positrones (TEP),
descubrindose que la anfetamina incrementaba selectivamente la actividad neuronal, segn
el rea cerebral que se utilizase en la tarea especifica. Los investigadores comentaron que la
anfetamina era por tanto capaz de sintonizar o enfocar el cerebro hacia una labor
especfica, segn se necesitase, potenciando la proporcin sealruido en circuitos
especficos, lo cual podra explicar su demostrada capacidad para ayudar a quienes padecen
de concentracin cognitiva defectuosa por SHPA [VS. Manay et al, Dextroamphetamine
enhances neural nerworkspecific physiological signals: Apositronemission roniography
rc.BE study> The journal of Nuroscience 16(15): 48164822, 1996]. Slo el idelogo ms
recalcitrante continuara negando que las anfetaminas pueden ser drogas listas. Mientras
el alcohol, estticamente hablando, pareca ayudar a Baudelaire, una Erato etanlica
inspiraba siniestramente a Poe
6
y una Calope de coctel acuda a la llamada de Jack London
[vide supra, pg. 15], fue ms bien una musa morfnica la que en una ensoacin opicea,
durante el verano de 1797, motiv al gran Samuel Taylor Coleridge [17721834] a
preguntarse al hilo de su poema ms conocido, Kubla Khan [vide infra, pg. 207]: si cabe
llamar composicin a una situacin donde las imgenes aparecen ante uno como cosas, a la
vez que surgen las expresiones correspondientes, sin ninguna sensacin o conciencia de
esfuerzo [J. Miller y R. Koral (Eds.), White Rabbit. A Psychedelic Reader, Chronide Books,
San Francisco, 1995]. El lirismo del ludano de los opiceos constituy el animas esttico
del movimiento romntico [A. Hayter, Opium and the Romantic imagination]
6
cediendo
mientras avanzaba el siglo XIX su papel impulsor de la imaginera etrea a la absenta;
aunque extendi su influencia hasta bien entrado el siglo actual, especialmente en los
trabajos de Jean Cocteau y William S. Burroughs.
35
Hemos visto que La fe verte, El hada
verde, foment fecundamente las fantasas enfebrecidas de los impresionistas parisinos, y
de sus sucesores surrealistas: Por otro lado, el hashish aument los poderes mentales de Fitz
Hugh Ludlow, Grard de Nerval y Thophile Gautier,
1,14,43
mientras los entegenos excitaron
las facultades esotricas de Antonio Artaud, Aldous Huxley, Ernst Jnger y Henri
Michaux.
2,15,30,108,109
La prodigiosa fantasmagora de los psiquedlicos presagiaba
forzosamente el desarrollo de la msica contemporrica y otras formas artsticas, cuya
primaca ha sido llevada al panegrico por Christian Rtsch Naclitschatten Verlag, Solothurn,
Suiza y Medienxperimente, Lhrbach, Alemania, 1993]; y la borrosa huella de
psiquedlicos sobre las artes grficas ha sido estudiada por R.E.L. Masters y J. Houston en
su Phychedelic Art [trove Press, New York, 1968]. Lo que para un hombre o mujer puede ser
alimento, para otro/a puede ser veneno; pero el sufrimiento mefistoflico de un artista...
revela quiz la musa mercurial de otro esteta!
116
La llamada terapia antidepresiva en ocasiones se denomina terapia timolptica liter-
almente, que acta sobre el timus, retrotrayendo a los humores cardinales clsicos,
80,81
y
sugiriendo la posibilidad de alterar el temperamento o la personalidad farmacolgicamente,
va ajustes neuroqumicos. Los primeros antidepresivos fueron los inhibidores de la
monOAmino oxidasa (IMAO), como iproniacida.
92
Tras ellos se desarrollaron los llamados
,antidepresivos tricclicos, cuyo prototipo es la imipramina o Tofranil
(Buprex
[Merck Index 12: 5908]. Pero este avance fue pequeo, pues result
ser tan sedante y habituador como los barbitricos, y la verdadera terapia ansioltica hubo de
esperar a la introduccin de benzodiacepinas, como el diazepam o Valium
26,87,89
Ya hemos
visto que hay un receptor especfico para las benzodiacepinas, que estos compuestos son en
realidad naturales, y que el diazepam o su metabolito bien pueden representar el ligador
ansioltico endgeno de ese receptor. Tambin hemos analizado que hay elementos comunes
entre el alcohol y las benzodiacepinas, y considerando el clculo que un 510% de la
poblacin mundial padece ansiedad, poco puedo dudar de que ciertos habitus al alcohol
seguramente estn automedicando su ansiedad, mientras algunos de sus colegas ms ricos
prefieren dedicarse a las benzodiacepinas que les receta el mdico. Para cifras sobre la
incidencia de la ansiedad, y sobre la extensin del uso y ventas del Valium
vide S.H.
Snyder, Drugs and the Brain;
97
para barbitricos y benzodiacepinas como drogas de abuso,
vide R. Seymour y D.E. Smith, The Physician's Guide to Psychoactive Drugs.
III
Para ms
informacin sobre esta plaga moderna de ansiedad, vide M.C. Smith, A Social History of
the 1Vlinor Tranquilizers; y, V. Lader, Benzodiazepines The opium of the masses?.
26
He
mencionado otros sedantes tranquilizantes, especialmente algunos naturales con utilizacin
tradicional en la etnomedicina.
49,92
118
El autodesignado farmacgrafo es David Lenson, un profesor de literatura comparada que
afirm con franqueza que haba elegido escribir sobre drogas precisamente porque no estoy
cualificado para ello. El resultado fue un anlisis sobre varias drogas y sus efectos,
inusualmente honesto, imparcial y libre de prejuicios, ms desde la perspectiva del usuario
que desde la del experto. Lenson, como yo, no se dej persuadir por las maquinaciones de
Kramer cuando trata de diferenciar el Prozac
y Valium
y
contra la aparicin de arrugas se utiliza RetiraA;
(Sumial
) es un medicamento
hipotensivo, un llamado bloqueador, que bloquea los receptores (adrenoreceptores)
de adrenalina [Merck Index 12: 3656](o epinefrina) y norepinefrina (o nuradrenalina). Como la
hormona adrenalina media nuestra respuesta de lucha o huda de emergencia, que eleva
las pulsaciones del corazn y la presin sangunea, al bloquear sus receptores en el sistema
vascular se reduce la presin sangunea [J. R. Cooper et alii, The Biochemical Basis of
Neuropharrnacology].
16
Dado que la adrenalina mediatiza el miedo, y que la ansiedad es una
forma de miedo crnico, los bloqueadores tambin sirven para calmar ansiedades como el
miedo escnico, a falta de cualquier actividad sedante, y en vez de afectar a la destreza
pueden servir para contrarrestar temblores acompaantes del miedo escnico, capaces de
representar un serio problema para los msicos. En una encuesta sobre 2.122 asistentes a
una Conferencia Internacional de Msicos Sinfnicos y de Opera, se descubri que el 279/0
empleaba [bloqueadores; un 19% los empleaba a diario! Sin duda, no es posible que una
cuarta parte de todos los msicos sinfnicos padezca hipertensin, pero de algn modo esa
proporcin persuade a sus mdicos para que les receten drogas hipotensivas, que emplean
para mejorar u optimizar sus realizaciones artsticas como farmacopotenciadores [A. Loch
wood, Medical problems of musicians The Mrw England Journal of Medicine 120: 221126,
1989]. Algunos atletas en particular los golfistas profesionalesevidentemente emplean
tambin estos bloqueadores que, coleo en el caso de los tan populares estimulantes y
esteroides, no se emplearan en el mundo deportivo
110,114
si no mejorasen claramente los
rendimientos.
124
He citado antes un popular libro, actualmente en su sptima reimpresin, sobre nootrpic;os o
drogas listas
115
al cual ha seguido una continuacin [W Dean etalii, Smart Drugs II, Health
Freedom Publications, Menlo Park, CA, 1991]. Hace diecisiete aos, un grueso volumen
sobre drogas y tecnologas potenciadoras de la longevidad se convirti en un superventas
[D. Pearson y S. Shaw, Life Extension: A Practical Scientific Approach, Warner Books, New
York, 1982]. Recientemente se ha producido un gran aumento en la autoprescripcin de
suplementos hormonales, sin duda para retrasar el envejecimiento, particularmente va la
hormona pineal melatonina [Merck Index 12: 5857] y la hormona adrenal
DesHidroEpiAndrosterona o DHEA [Merck Index 12: 7891]. Las publicaciones sobre nutricin
y regmenes resultan demasiado numerosas para ser reseadas aqu, y los complementos
nutritivos y los llamados alimentos integrales se han convertido en una gran industria. Lo
mismo puede decirse de la musculacin y su plyade de libros y revistas, equipo para
ejercicios, frmulas de musculacin y esteroides. Buena parte de los comercios dedicados a
alimentos integrales abastecen tanto a culturistas como a aficionados a suplementos. El
comentario sobre el bricolage corporal (literalmente reparacin, provincia del sano
facttum) proviene de un libro sobre droga y literatura: Sin la metfora paternalista como
nexo de unin, uno se convierte en artesano del propio cuerpo, trapicheando, experimen-
tando, creando partes nuevas o tratando la psique como un rgano, como un rgano en-
fermo. Uno se convierte en un bricoleur manaco de su propio cuerpo. [A. Ronell, Crack
Wars, Universiry of Nebraska Press, Lincoln, 1992]. Para una interesante discusin sobre
Sexo, drogas, tecnologa y el cuerpo, que incluye teleconsoladores computerizados
basados en tecnologa ertica de realidad virtual, y formacopotenciaciones, legales e ilegales,
vase el captulo 15 del libro de D. Lenson, On Drugs,
118
Para los comentarios de Thorean,
vide Walden or, Life in the Woods, Captulo 1, Economy [The New American Library, Inc.,
New York, 1960; pg. 25 (publicado originalmente en 1854)].
125
La produccin mundial de cafena como caf, t, cola y una mirada de estimulantes men-
ores se estima en 100.000 toneladas o 100 millones de kg. Partiendo de dosis de 100 mg.,
corresponde a un billn de dosis por ao. Dado que hay unos 5.000 millones de consum-
idores (el 50% de los ms de 6.000 millones de habitantes del planeta), equivale a 200
dosis de cafena por ao para ocho de cada diez seres humanos [S.B. Karch, The
Pathology of Drug Abuse, CRC Press, Boca Ratn, FL, 1993]. Al hilo de la Amrica
anegada de drogas la investigacin del NiDA de 1988 consider conservador el clculo
de que un 90% de la poblacin mayor de 12 aos (178/198 millones) era consumidora
habitual de cafena [A. Goldstein y H. Kalant, Drug policy: Striking the right balance].
100
126
Para un examen sobre la biotica de las pruebas genticas, vide W Allen y H. Ostrer, An-
ticipating un fair uses of genetic information [American joumal of Human Genetics 53:16-
21,1993]; para los aspectos legales, vide G. Cowley, How the gene tests can affect your
insurance [Newsweek, 13 de enero de 1997, edicin latinoamericana, pgs. 4850] y E.
Marshall, Clinton backs broad genetic safeguards [Science 277: 308309, 1997].
127
Szasz ha expuesto con valor los aspectos politicos y ticos de la psiquiatra
institucionalizada y la farmacracia en ms de 20 libros. Los siguientes son representativos,
y tienen relacin con lo que antecede: The Myth of Mental Illness: Foundations of a Theory of
Personal Conduct [HoeberHarper, New York,1961]; The Manufacture of Madness: A
Comparative Study of the Inquisition and the Mental Health Movement;
39
Ceremonial
Chemistry: the Ritual Persecution of Drugs, Addicts, and Pushers;
37
y Our Right to Drugs: The
Case for a Free Market [Praeger, Westport, cl, 1992]; y tambin la antologa Friedman or
Szsaz on Liberty and Drugs: Essays on the Free Market and Prohibition (A.S. Trebach y K. B.
Zeese (Eds.), The Drug Policy Foundation Press, Washington, Dc, 1992].
128
El libro de texto de Leavitt sobre drogas y adicciones, sorprendentemente imparcial, est
en su tercera edicin [Sage Publications, Thousand Oaks, CA, 1995], y ofrece una magn-
fica bibliografa de 87 pginas. Para las cifras sobre cigarrillos del mercado negro, que en
algunos paises llegan a copar 2/3 del mercado, vide M. Gossop, Livingwith Drugs,
96
y para
el estudio de la prototpica guerra britnica contra el tabaco, vide J. Goodman, Tobacco in
History: The Cultures of Inpendence [Rourledge, Londres, 1993]. Para el informe sobre
experimentos con nicotina inyectada por va intravenosa, vide J.E. Henningfield et alii,
Abuse fiability and pharmacodynamic characteristics of intravenous and inhaled nicotinc
[journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics 234: 112, 1985].
129
Aparte de su probado potencial paliativo para esquizofrnicos,
93
la nicotina result ser una
eficaz quimioterapia para la colitis ulcerosa [R.D. Pullan et alii, Transdermal nicotine for
active ulcerative colitis The New England journal of Medicine 330: 8113315, 1994], y
posee actividad profilctica tanto contra el parkinsonismo como contra la enfermedad de
Alzheimer adems de valor teraputico en los casos de sndrome de Tourette [M. Jarvik,
Beneficial effects of nicotine British Journal of Addiction 86: 571575,1991]. Para la
nicotina como clave en el uso del tabaco en el chamanismo, vide j. Wilbert, Does
pharmacology corroborate the nicotine therapy and practices of South American
shamanism? [Journal of Ethnopharmacology 32(13): 179186, 1991]
32
130
Para el sagaz comentario de Russell, vide Nicotine in take and its regulation by smokers
en WR. Martin et alii (Eds.), Tobacco Smoking and Nicotine. A Neurobiological Approach
[Plenum Press, New York, 1987, 095. 2550]. M. Jarvik, comentando la capacidad de la
nicotina para hacer que la gente se sienta bien... sin perjudicar la capacidad de pensar o
de realizar actividades, apunt: si se lograse disociar esa propiedad de los efectos
dainos del tabaco, podra ser una droga ideal [Beneficial effects of nicotine].
129
Un
cientfico britnico empleado en una compaia tabaquera no se ahorr poesa al decir que
esta droga extraordinaria y benfica no slo ayuda al cuerpo a resistir las presiones
externas, sino que adems muestra un pronunciado efecto tranquilizador [C. Ellis,
documentos internos sustrados y publicados en el New York Times del 16 de junio de
1994; vide D.M. Perrine, The Chemistry of MindAltering Drugs].
85
131
Para una fascinante historia del tabaco, incluyendo datos sobre la cantidad de tabaco por
cigarrillo y el advenimiento del cigarrillo industrial como modalidad predominante de
dosificacin del tabaco, vide Tobacco in History: The Cultures of Dependence, de J. Good-
man;
128
y el incremento en el consumo que se produce como compensacin para el uso
de cigarrillos bajos en nicotina se discute en el libro de D.M. Perrine The Chemistry of Mind
Altering Drugs] a, En Nicotine Replacement: A Critical Evaluation [Pharmaceutical Products
Press, Binghatnton, NY, 1992], de O. F. Pomerleau y C. S. Pomerleau (Eds.), pueden
encontrarse unos 13 artculos sobre posologa de la nicotina.
132
Estos datos sobre farmacocintica de artefactos tradicionales y recientes para el consumo
de nicotina se encuentran en: M.A.H. Russell, Nicotine replacement: The role of blood
nicotine levels, their rate of change, and nicotine tolerance,) [en O.F. y C.S. Pomerleau
(Eds.), Nicoline Replacement; vide supra, pgs. 6394];
131
y en N.L. Benowitz, Toxicity of
nicotine: Implications with regard to nicotine replacement therapy [ibid.; pgs. 187-217]
131
La cita, incisiva y pertinente, proviene del artculo de Russell, p9. 78
133
Mediante esta interesante tcnica se encapsul insulina [Merck Index 12: 5011] y
testosterona [Merck Index 12: 9322] en partculas porosas de poli(cido lcticococido
gliclico) o PLGA (50:50), demasiado grandes (520 mcm.) para que pudiesen ser
eliminadas fcilmente de los pulmones, y se dosific a ratas como aerosol inhalado. Tras
una sola dosis, y a pesar de tener una vida media de 11 minutos, se mantuvieron niveles
altos de insulina en sangre durante 96 horas; 1224 horas en el caso de la testosterona,
cuya vida media sistmica es de 1020 minutos [D.A. Edwards et alii Large porous
particles for pulmonary drug delivery Science 276:18681874 1997]. Las partculas
pueden formarse fcilmente al secarse con atomizador, y esta tcnica sin duda podra
producir la liberacin prolongada sistmica, tanto de drogas de alto y bajo peso molecular,
como de lpido e hidrosolubles.
134
Frente a lo que ocurre con la inmunizacin pasiva contra la cocana en la Nota 111 se
mostr cmo la llamada vacuna de la cocana es ms de Procusto que profilcticahay
esperanzas de lograr una inmunizacin pasiva contra la tolerancia a la morfina y otros opic-
eos, una vacuna contra la tolerancia a opiceos que podra, de hecho, resultar una valiosa
profilaxis para consumidores habituales de opiceos, contra los efectos nocivos que produce
la medicacin cotidiana, como una aparicin de tolerancia a la analgesia y a otras
propiedades tiles de los opiceos. Esa tolerancia puede llevar a un aumento continuado de
la dosis, y a los problemas que ello conlleva. Como vimos en la nota 116, la hormona
intestinal colecistoQuina (CCQ) funciona en el sistema nervioso como antagonista de la
analgesia y, otros efectos de endopiceoscomo antagonista opiceo endgeno anlogo a la
naloxona y naltrexona [vide supra, pgs. 19 y 65]. Desde hace mucho tiempo se sabe que el
antagonista de la CCQ proglumida o Promid
[disulfiramo]
Anthesteria, festival dionisaco
antiadiccin, agentes de
antiasmticos, agentes
anticonvulsivos, agentes
antidepresivos
antidrogas medicinales
antiembriagantesantiesquizofrnicos
antimitridatismo de la marihuana
ansiedad
ansiogenicos
ansiolticos
Apolo, dios solar griego
araquidoniletanolamida [anandamida]
rbol de la Ciencia del Bien y del Mal, rbol de la Vida bblico
rbol de la Vida
rbol del Mundo [o rbol de la Vida]
archus, fuerza vital segn Paracelsus
arche, elemento de Tales de Mileto
rea basal del lbulo frontal cerebral
Areca catechu [betel] /arecolina
Ariadna, hilo laberntico de
arios [indo]
Arstides el Retor, orador griego
aromaterapia, supuest. psicoactiva
Arqumedes, filsofo griego
ars moriendi [arte arcaica de morir]
Artaud, A., dramaturgo francs
arte / artistas
arte rupestre [arcaica]
Artemisia absinthium [absenta]
artificial, definido por Dicc. de RAE
Aschenbrandt, T., mdico alemn
Asclepio [sculapius], dios sanador
astrologa, mtodo de adivinacin astral
atletismo
Atropa belladonna [belladona]
Aurorix
[moclobemida IMAO/IRMA]
autismo, defecto congnito
automedicacinautomedicacin, hiptesis de
aversin a droga
Avesta de Zoroastro
Avicena [ibn Sina, A.A. alH.]
`awa [pcima de kava hawaiana]
ayahuasca
ayahuasca, iglesias de [UDV, Daime]
ayunar
bacanales / bacantes
Baco / Baccha [de Eurpides]
bacteria de fermentacin
balas mgicas, adiccin
Balzac, Honor de, escritor francs
Banisteria caapi [liana de ayahuasca]
Banisteriopsis caapi [liana, ayahuasca]
barbitricos, sedantes prototpicos
Barnard, M., filloga usana
Baudelaire, C., poeta francs
beleo [Hyoscyamus niger L., henbane]
Belzeb [bblico diosmosca ecronita]
Bema, festival maniqueo de
Benn, G., mdico / escritor alemn
Berttley, K.W / los compuestos Betuleybenzodiacepinas
benzotripto [antagonista de CCQ]
Beringer, K.[18931949],farm. alemn
betel [Areca catechu masticatorio]
Betula nana [abedul enano siber.]
Biblia, escrito judeo/cristiano
Bibra, E.F. von
Bigwood, J.E., enteobotnico ingls99
Blake,W
boletos [latn para Amanita]
bolond gomba [hongo de arlequin]
Bosch, H., artista flametlco
bricolage corporal, trapicheando,
Briggs, J. R., mdico usano
Brough, J., vedista britnico
Brugmansia sanguinea, B. spp.
Buda / budismo
bufotenina [5hidroxiDMT]
huir [religin fang de boga]
bungarotoxina / Bungarus multicinctus154
buprenorfina, HCL [Tmgesic
]
Burroughs, W S., autor usano
Burton, R.E, erudito britnico
Buspar
caapi [Banisteriopsis caapi, ayahuasca]
Caapi Woman [Gahp Mahs]
cabras, descubridores de drogas
cachuatl [pocin de T cacao]
cacao [habas de Theobroma cacao]
caf [Coffea spp.]
cafena
calcio [ca
++
]
calvinismo farmacolgico
Camporesi, P., historiador italiano
campo unificado, teora [Wasson]
canales inicos
cncer
cannabidiol [Cannabis terpenoide]
cannabinoide, neuroreceptores
cannabinoides [camo terpenoides]
Cannabis spp.
camo [Cannabis sativa L. fibrosa]
carbohidratos
carbolinas [ansiognicas y IMAO]
carbono [c] dixido de carbono [CO
2
]
carib como descubridores de drogas
carisoprodol [Soma
de Wallace Labs.]
casomorfinas [exorfinas de cafena]
cassava [mandioca, Manihot esculenta]
Castaeda, C., novelista peruano
Ctaros [cathari, Albigenses]
Catha edulis [hoja estimulante qat]
catinona [anfetamina de qat]
catolicismo romano
cebil [rap de Anadenanthera colubrina]
Celsus, A.C. [autor de De Medicina]
cervezas
CiaNuro de Hidrgeno [HCN] y korib
cigarrillos
ciruga cosmtica
citisina [alcaloide txico ce Sophora]
citocrome P450IID6, enzima
Claviceps paspali [cornezuelo]
Claviceps purpurea [cornezuelo]
clorina [CL
-
] neuroqumico de
cloroformo [CHCL
3
anestsico]
clorpromacina, HCL [Tharazine
]
Clozaril
[clozapina, benzodiacepina]
coca [Erythroxylum spp.]
CocaCola
]
Degas, E. [18341917], artista francs
Delfos, orculo de Apolo en
delirantes [mal nombre, entegenos]
delirium tremens alcohlicos
delusiones / delusiongenos
Delysid
[herona, HCL]
diazepam / desmetildiazepamDietilamida del Acido Lisrgico [LSD] dietilamida, c.
nicotnico [Coramine
]
3,4-dihidroxifenilLalanina [DOPA]
Dilaudid
[hidromorfinona, HCL]
dinorfinas A y B [endopiceos]
Dioniso, dios griego
Dioscrides, Pedanius
disforiantes [o aversivos]
disulfiramo [Antabus
]
DMT [N,NDiMetilTrlptamina]
Doctrina de las Signaturas, Paracelsus
dogrib, indios de norteamrica
Dolophine
[metadona, HCL]
dolor
LDora [3,4DihidroxifenilLAlanina]
dopamina
dopamina / DRD
2
receptores de dopamina,
dopamina, transp.
Dowson, E.C. [18671900], poeta ingls
drogas
drogas tontas [o estpidas]
drogas visionarias
Eclipse
[ibogana, HcL]
endomrfico [somarotipo de Shcldon]
endopiceos
endorfinas / endorfina
enemas, clsteres visionarios
enfisema, enfermedad de fumadores
enteobotnica
entegenos
enteognosia [enteobotnica] entretenimiento y embriagantes
Ephedra spp. 1 efedrina
epoptai, visionarios eleusinos
Erasmus, D., humanista holands
ergina [amida de cido lisrgico]
ergonovina [propanolamida c. Lis.
EritroPoietina [EPO, hormona]
Eros, deidad griega del erotismo
Erythroxylum coca [coca, pl. de cocana] Erythroxylum novogranatense [coca] Escohotado,
A. [fils. espaol]
escopolamina [Solanacea ale.]
espiritualidad
esquizofrnicos
esteroides
estimulantes
Estrada, ., etngrafo mejicano
estramonio [Brugmansia sangunea]
estructuraactividadrelacin, estudios de
etanol
ter [CH
3
CH
2
OCH
2
CH
3
]
ter dietilico, anestsico general
etnofarmacognosia
N(6)etilLSD [EHLAD]
etorfina, HCL [M99 opiceo]
eudemonismo, eudaimonia
euforia
eufricos
eugenesia, poltica racista nazi
Euphorica [eufricos de Lewin]
Eurpides, [ca. 480400] dramaturgo
Eva, primera mujer [sic] bblica
evolucin
Excitantia [estimulantes de Lewin]
exorfinas [casomorfinas]
explosivos nucleares [o humanicidas]
xtasis
xtasis [MDMA, HCL, empatgeno]
extensin vital, tecnologas para
extrovertidos, drogas y
Eysenck, H., Psiclogo
Ezequiel, profeta bblico
farmacia celestial baudelairianafarmacogenticafarmacohedonologa
Farmacologa cosmtica
farmacodio [o prohibicin de drogas] farmacoparasos
farmacopatologa
farmacopotenciacin [vida provocada]
farmacotimia [habituacin a drogas]
farmacracia [dictadura de drogas]
Fastin
artorx.]
fenilpropanolamina, HCL [Dexatrim
]
fenobarbital [Luminal
/ Dormileno]
fenotipos conductuales
fentanil, citrato [Sublimaze
opic.]
fentermina, HCL [Fastn
anorxico]
Fericgla, J.M., etngrafo cataln
fermentacin alcohlica
Fermi, E., fsico nuclear italiano
feromonas, clase aleloqumica
filosofa / filsofos
Finnegans Wake [novela de J. Joyce]
Firdousi, poeta persa del Shanahmeh
fitoqumica
flagelacin, senda a paraso artificial
Flaubert, G., escritor francs
flavonoides [Flypericum IMAO]
FleischlMarxow, E. von, y S. Freud
flemtico, humor/temperamento
Fliegenpilz [Amanita muscaria]
fluoxetina, HCL [Prozac
IRS]
Food and Drug Administration [FDA]
fosfenos [visiones entpticas]
fsforo, coca como fuente de
frenologa [ersatz ciencia mental]
Freud, S., pionero psicoanaltico
Frobenius, J., editor protestante suizo
fuego, elemento de Herclito
Fuente de la Juventud farmacutica
fumar, las drogas y
fumatorios [materia fumable]
Furst, P.T, etngrafo usano
GABA [c. AninoButrico]
GABA
A
neuroreceptor, subtipo
Gahp Mahs [Caapi Woman tukana]
galenismo / galnico
Galeno de Prgamo
Ganga Yamuna River [ro Ganges]
Gauguin, f. [18481903], art. holands
Gautier. T, esc. francs
Gilgamesh, Epopeya babilnica de
ginebra [licor destilado de juniperus]
glechon [kykeon Mentha pulegium]
globulinas [inmunoestimulantes]
Goethe, J.W. von [17491832], poeta
Grial, Santo, entegenos y
Grof, S., LSDpsicoterapeuta
guaran [Paullinia cupana estimulante]
guerra a las drogas, prototipos
habituacin
habitus de droga
Hachichins, Le Club des
Hahnemann, C.F.S., homepato
Halifax, J., etngrafa usana
hambre, dolor y anodinos alimenticios
haoma, soma de la Avesta
harmina [ayahuasca, harmel alcaloide]
Harrison Narcotic Act de 1914, US
Hartwich, C., farmacutico alemn
hashish
Hayley, W, poeta cojo ingls
hedonismo / hedonologa
hedonofarmacologa, ciencia del placer,
Heffter, A., qum. alero.
Heffter, Tcnica de, psiconutico
Heim, R. [19001979], micl. francs
Hennings, P.E., botnico alemn
hepatitis, uso i.v. de drogas y
Herclito de feso
herona, HCL [Diamorphine
]
hidrocodinona, bitartrato [Dicodid
]
Hidrgeno [H
2
], elemento de agua
hidromorfinona, HCL [Dilaudid
]
hidroxidietiltriptamina [CZ74]
Hierba de Inmortalidad [entegeno]
hkuri [cacto pyotl huichol]
hindusmo, paraso artificial
hiosciamina [alcaloide de Solanacea]
hiperactividad, sndrome de
hiperbreos y la Amanita Muscaria
hiprico [Hypercum perforatum]
hiperserotonnico, el carcter
Hipcrates de Cos, humorista
hipoendopiceo, el temperamento
Hofmann, A., qumico suizo, desc. de LSD
Holmes, OW, jurista usano
Holmstedt, B., qumico sueco
Hombre Marlboro, imagen machista
homeopata de (U.S. Halmernann
Hom Yasht [himnos Avesta de haoma]
hongos
Horowitz, M., escritor usano
Hostia [sacramento catlico]
Houston, J., psicloga usana
Hsiaochun [hongo de risa chino]135
Huautla de Jimnez, Oaxaca, Mxico
Hugo, V.M., escritor francs
humanicidas [explosivos nucleares]
humores cardinales
Humores Hipocrticos
Humulus lupuius [lpulo de cervezas]
Huxley, A., escritor ingls
Hygieia, semidiosa griega sanadora
Hyoscyamus spp. [beleo, henbane]
Hypericurn perforaturn L. [hiprico]
Hypnotica [hipnticos de Lewin]
ibnSina, A.A. alH. [Avicena]
boga [raz de Tabernanthe boga]
ibogana [alcaloide de T. boga]
caro [ayahuasva melodas sanadoras]
ideal artificial de Baudelaire
idiosincrasia
igorot, pueblo de las Filipinas
iluminacin espiritual
imipramina, HCL [Tofranil
]
impresionistas, artistas del siglo XIX
incubacin, rito sanatorio de Asclepio
Inderal
]
individualidad bioqumica
Inebriantia [anestsicos de Lewin]
ingeniera psicofarmacolgica
Inhibidor, Recapt. de serotonina
Inhibidor de vnculo Diacepnico [IVD]
inhibidores, MAO [IMAO] inmunodepresivos, drogas como
inmunoestimulantes, drogas como
Inocencio [sic] III, Papa rapaz
Inquisicin Farmacrtica
insulina, hormona hipoglicernica
intoxicacin
introvertidos, drogas y
inyeccin de droga
ipad [polvo amaznico de coca]
Ipomea violacea [entegeno tlitliltzin]
iproniazida, fosfato de [Marsilid
]
Isaas, profeta israelita bblico
Islam, paraso artificial musulmn
israelitas [o hebreos]
Jacob III, P., qumico usano
Jarry, A. [18731906], dramatur. Francs
Jehov, dios bblico duplcito
Johnson, B., corredor canadiense
Johnton, J.F., qum. escocs
Jones, J., opilogo britnico
Jordan, Biblical River of Milk
Joyce, ]. [18821941], esc. irlands
judasmo, religin israelita [o hebrea]
judeocristianismo, religin
juego, adiccin a [o ludopataJ
Jnger, E., psiconauta alemn
Juramento Hipocrtico de los mdicos
kahunas [chamanes hawaianos]
kairomonas, clase aleloqumica
kakulj hurakan [Amanita muscaria]
Kaplan, R.W., etngrafo usano
katzenjammers [o resacas]
kava [Piper methysticum]
kavana [kavalactona o kavapirona]
Keewaydinoquay, chamn ojibway
Kennedy, J.F. [19171963], Presidente
khanty [osticos], pueblo de Siberia
Khantzian, E.J., psiquiatra usano
Koop, C.E., Cirujano General usano
koricos, de Kamchatka, Siberia
koribnafuni [rap de Tanacium]
Kraepelin, E., psiqui. alemn
Kramer, P.D., psiquiatra usano
krateres, vasos para pcima eleusina
kykeon, entegeno eleusino
La Barre, W, etngr. usano
lactasa gstrica/lactosa [azcar de leche]
Lago de Leche, entegeno siberiano
Largo, alelo [L] serotonina trans.
ludano
Leavitt, F., drogabuslogo usano
lenitivas [o paliativas]
Lenson, D., farmacgrafo usano
letheon [ter dietllico como anestsico]
levaduras de fermentacin
Lewin, L., qum. alemn
Lewis, C., corredor olmpico usano
licores alcohlicos
Life Magazine usana
Lindner, P., microbilogo alemn
ling chih [hongo Ganoderma lueidum]
lingstica
Linnxus [Carl von Linn], botnico
Nlinoleoiletanolamina [de T cacao]
[blipotropina, hormona pituitaria
Litio [LI
+
] / carbonato de litio
Logos, de Herclito de feso
London, J., escritor usano
Lophophora diffusa [pyotl aliado]
Lophophora williamsii [pyotl]
Lophophorin [pyotl alcaloide]
LSD25 [c. Lisrgico, Dietilamida]
Ludlow, F.H., hachichin
Luftwaffe, fuerza area alemana nazi
Luminal
[fenobarbital, Dormileno
]
llamas, descubridores de drogas
rnadjound / majoon, Cannabis cnfite
maguey [Agave spp. para pulque/actli]
maltasa gstrica, idiosincrasia en
rnandrgora [Mandragora oficinarum]
Mandragora oficinarum [mandrgora]
Manet, . [18321883], artista francs
Mani, profeta persa
maniquesmo, religin de Mani
Manson, C., asesino cltico usano
mantram, senda a paraso artificial
MAO
A
/ MAO
B
[enzimas]Mardersteig, G., impresor italiano
marihuana [Cannabis spp.]
Marinol
[THC farmacutico]
Marsilid
[chicle/tabaco]
Masters, R.E.L., mdico usano
masturbacin, pecado de autoabuso
matamoscas [A. muscaria]
Materia Medica de P. Dioscrides
mazatecos, indios mesoamericanos
MDMA, HCL [xtasis, Adam, XTC]
Medea, deidad griega de hechicera
medicina moksha [entegeno de Huxleyj
medicinas patentadas, opiceos y
meditacin, paraso artificial
melanclico, humor/temperam.
melatonina, hormona reloj pineal
mnades [o bacantes de Dioniso]
mensajero, ARN [cido RiboNuclico]
Meperidina, HCL [Demerol
opiceo]
meprobamato [Miltown
sedante]
mescal [mal nombre de pyotl]
mescal, botones [mal nombre de pyotl] mescalina [alcaloide de pyotl]
Mescalito [sic], ficcin de Castaeda
mesolmbico, dopamina y
mesolmbico, sistema del cerebro
mesomrfico [somatotipo de Sheldon]
metadona, HCL [opiceo Dolaphine]
metanfetamina, HCL [Pervitin
]
metilcatinona, HCL [estim. artificial cat]
metilfenidato, HCL [Ritalin
]
metilfentanil [China Whitej
2metilnicotina [anlogo de nicotina]
4metilnicotina [anlogo de nicotina]
metisticina [kavalactona o pirona]
mexclmetl / mezcl [de Agave spp.]
Mezcalin [mescalina de pyotl]
Michaux, H. [18991984], poeta fr.
mijoulo folho [hongo loco francs]
miltirona [Salvia miltiorrhiza quinona]
Milton, J., poeta paradisaco ingls
Miltown
[meprobamato sedante]
minoxidil [Rogaine
anticalvicie]
rniskwedo [Amanita muscaria ojibway]
Mississippi River de norteamrica
Misterios arcaicos
Misterios eleusinos
misticismo
Mitchell, SW, mdico usano
Moclobemida [IMAO/IRMA Aurorix
]
MonoAmino oxidasa [MAO]
monotesmo del Oriente Prximo
Moravec, H., experto robtico usano
Morcau, J. .J., psiquiatra francs
Morfeo, dios sooliento griego
morfina
morfina, metilter de [codena]
Morgan, EP, mdico usano
Mortimer, WG., mdico usano
Morton, WTG., dentista de letheon
moscas [de posesin demnica]
MPPP / MPTP / MPP
+
[opioide y toxina]
mukhomor [A. muscaria rusa]
Mimo, H., etngrafo usano
muscale, botones [pyotl mal nombre]
muscimol [Amanita muscaria alcal.]
Mushrooms Rusia & History
msica y msicos
Musset,A. de [18101857], escritor fr.
mystai, nefitos eleusinos
mysterium sempternum
naloxona, HCL [antagonista opicea (narctica) Narcan
]
naltrexona, HCL [ReVia
]
Narcan
]
Narcticos
narcticos [o opiceos], antagonistas de
Narrenschwamm [hongo de arlequn]
National institute on Drug Abuse
Native American [pyotl] Church
natural, definido por Diccionario RAE
nazis [partido alemn NSDAP]
nctar [de inmortalidad y txico]
Neogea [o Nuevo Mundo]
Nepeta catarla L. [hierba gatera]
nepetalactonas [de .Nepeta catarla L.]
Nerval, C. de [180818S5], escritor fr
neuroadaptacin a las drogas
neurofarmacologa
neurohumores [neurotransmisores]
neurolpticos / Neuroleptica
neuronas
neuroreceptores
neuroqumica
neuroticismo y la ansiedad
neurotransmisores
neurotransmisores, transportadores de
Nezahualcyotl, Acolmiztli, poeta
niacina [cido nicotnico, vitamina B
6
]
Nichols, D.E., qumico usano
Nicoderm
[chicle de nicotina]
Nicotiana tabacum [planta del tabaco]
nicotina
nicotina, chicle de [Nicorerte
]
nicotina, parches de [Nicoderm
]
nicotina, solucin intranasal de
nicotina, sustitucin de
nicotnicos, los neuroreceptores
Nicotrol
[nebulizador de nicotina]
Nietzsche, F.W, filsofo alemn
nirvana, paraso meditativo
Nitrgeno [N
2
], elemento del aire
nootrpicos [o drogas listas]
Nootropil
[piracetam, Genogrs
]
norepinefrina
nornicotina, el alcaloide del tabaco
nostrum numinosa medicinal
ncleo accumbens
nutricin
Ny, Rock of, de la Amazonia
obesidad, adiccin alimenticia
octli [vino de Agave mesoamer., pulque]121 Odn, dios chamnico nrdico
oinoi [vinos griegos fortificados]
ojibway [ahnishinaubeg], indios
ojos desincorporados, glifos visionarios
Noleoiletanolamina [de T. cacao]
ololiuhqui [seco. De T. corymbosa]
opiceos, [neuro] receptores
opiceos / opioides
opio [de Papaver somnifrum]
oracin, senda a paraso artificial
orculos adivinatorios
orinlisis, pruebas de drogas
osticos [khanty], pueblo de Siberia
Othrrir [amrta nrdica, ambrosa]
Otro mundo, fe ciega en
xido nitroso [N
2
O], anestsico
oxgeno [O
2
], elemento del aire
Paleogea [o el Mundo Viejo]
paliativos [lenitivos]
Palmer, C., escritora usana
ParreurGahsru [AnacondaCanoa]
Panacea, semidiosa griega sanadora
Pangea/ica [Tierra]
panx [Amanita muscaria siberiana]
Papaver somniferum L. [adormidera]
Paracelsus, qumico suizo
parasos
parasos artificiales
parasos estticos, naturales
parasos naturales
paranoia inducida por la cocana
paric [Anadenanthera peregrina rap]
Parke, Davis & Co., farmacutica
parkinsonismo
Parnassos, Axis Mundi dlfico
parsimonia farmacolgica
Paspalum distichum, hierba silvestre
Passiflora arrulea [fitosedante]
Pasteur, L. [18221895], qumico fr.
Paullinia cupana [estimul. guaran]
pecado, placer como [sic]
Peganum harmala [planta de harmel]
Pellotin [alcaloide de Pyotl]
Penlope [personaje homrico, Odisea]
Penteo [personaje, Eurpides, Baccha]
pepsina gstrica, idiosincrasia en
pptidos neuroqum.
persas [indoarios]
Pervitin
[metanfetamina, HCL]
pesquizas de cavidades corporales
pyotl [Lophophora williamsii]
Phantastica [de Lewin]
pharmacophilia
pharmacotheon
Picasso, P. [18811973], artista espaol
Pichois, C., editor de Baudelaire
Piedra Elixir [o Filosofal]
Piedra Filosofal [o Elixir]
Pimodan, Hotel de Pars
pindolol [Visken
] y los entegenos
Piper methyscum [kava, awa]
piracetam [droga lista Nootropil
]
Piraparan River, ro de la Amazonia
placebo, sacramentos [inactivos)
placebo, sustituto de droga
placer
placer, centros neurales de
placer, drogas de
placeres ms puros
plantasespritu / maestra
Platn [427347], Flsofo griego
Plutarco [46120], escritor griego
Poe, E.A., poeta usano morboso
poesa
poliabuso [sic] de las sustancias
polimorfrsmos genticos
Pollin, W, exdirector del NIDA usano
Ponce de Len, J., conquistador espaol
Pondinil
[proglumida antilcera]
Propensos a Ataques Abstinenciales [PAA], ratones
propranolol, HCL [Inderal
/Sumial
]
protestantismo, Reforma cristiana
Prousr, M. [18711922], autor francs
Proyecto Genoma Humano
Prozac
[naltrexona, HCL]
Reynolds, R.J., tabaquera usana
RgVeda, epopeya indoarioRimbaud, A. [18541891], poeta francs
Ritalin
[metilfenidato, HCL]
River of Milk [Ahpikondi amaznico]
Rogaine
[minoxidil anticalvicie]
Romano, Imperio
Ropp, R.S. de, farmaclogo usano
Rouhier, A., pyotlista francs
Rock, C.A.P., fillogo usano
Russell, A.H., experto en tabaco
Saar, M., mitlogo estonio
Sabina, M., chamana mazateca
sacramentos
salen huby [hongo loco eslovaco]
Salman Savaji, J., poeta sufi
salud pblica, embriagantes y
Salud Pblica [antidroga/ Leyes de [sic]
salvanol / salviol [tujona visionaria]
Salvia miltiorrhiza [salvia sedante]
Salvia ofcinalis [salvia culinaria]
samadhi /satori, parasos meditativos
Sandoz LTD.,farmacuticasangineo, humor/temperamento
Santa Cena [Santa Comunin]
sapos [anuranos or anfibios txicos]
Saryanavat, montaa paradisaca india
Schultes, R. E., ecobotnico usano
Science, de AAAS, revista usana
Seattle, jefe indio de norteamrica
sedantes
serotonina [5HldroxlTriptamina o 5HT]
serotonina, transportador
serpiente, espritu ctnico
sertrallna, HCL [IRS Zoloft
]
Sertrner, F.WA., qumico alemn
sexo
Shabescari, M., poeta sufi
Shakespeare, W [15641616], poeta br
Sbanabmeh de Firdousi, epopeya persa
Shulgin, A., escritora neozelandesa
Shulgin, AT, qumico usano
SIDA e inyeccin .v. de drogas
Siegel, R.K., mdico usano
Simpson, J.Y, obsttrico escocs
sndrome de Tourettc, nicotina y
sistema lmbico, cerebro
sodio [Na
+
] y neurotransmisin
Solanum spp. [gnero de Solanacea]
Soma [entegeno indoario]
Soma
[carisoprodol sedante]
somatotipificar, de WH. Sheldon
Sophora secundrllora [mescal (sic) haba]
soplando, procesamiento de tabaco
Spth, E., qumico mescalnico alemn
Staples, D., fillogo usano
stibas [lecho de la incubacin]
subidn del corredor [endopiceo]
substantia nigra cerebral
sucrasa gstrica, idiosincrasia en
sueo corto [Sc], ratones
Sueo largo [SL], ratones
sueos
supersticiones [sic] religiosas
Sustancias, droga endgena del dolor
Swedenborg, E., telogo sueco
symposion, fiesta griega de embriaguez
synapsis neurales
Szasz, T, mdico usano
tabaco [Nicotiana spp.]tabaco masticable, uso usano
tabaco, sbana de [restos prensados]
Tabernanthe boga [planta boga fang]
Tales de Mileto y agua como elemento
tanacetona [tujona visionaria, absinthe]
Tanacium nocturum [planta de rap]
taoistas y su hongo fabuloso ling chih] tarahumaras, indios de mesoamrica
t [Camellia sinensis, planta, cafena]
tegmentoventral, rea cerebral
teleologa, Doctrina de las Signaturas
telepatina [harmina de la ayahusca]
telesterion [templo eleusino]
Temgesic
]
temicxoch [sueo enteognico] temperamento intrnseco
Tendor
[clorpromacina, HCL]
Thoreau, H.D., escrir. usano
tierra como elemento primal
Tilia spp., benzodiacepinas en
Time Magazine, revista usana
tlitliltzin [semillas de Ipomea violacea]
toadstool [Amanita muscaria inglesa]
tocat del bolet [tocado por la Amanita]
Tofranil
[imipramina, HCL]
tolerancia a las drogas
tolerancia cruzada a drogas aliadas
tolerancia opicea, vacuna contra
Tonga [pocin, Brugmansia sangunea]
tnico hiperhednico de Huxley
ToulouseLautrec, H. de [18641901]
toxicomana [drogohabituacin]
trabajomana [adiccin al trabajo]
trance, los narcticos [sic] de Eliade y
tranquilizantes [sedantes medicin.]
1
3,4transTetraHidroCannabinol [THC]
transubstanciacin, sacramentos
trastorno depresivo disdopamnico
Trinity botnica de los indios tukano
triptaminas visionarias
trisulfuro de antimonio [Sb
2
S
3
]
tropanos [Solanacea]
tujona [3tujanona de absinnthe]
tukanos, indios amaznicos
Turbina corymbosa [ololiuhqui fuente]
ungentos, pomadas visionarias
UrReligion, chamanismo como
usanos, definido [UnitedstatesiANS]
U.S. v. Doremus caso de Corte Suprema
vacunas [inmunoestimul.]
Valeriana oficinalis [sedante valeriana]
Valium
[diazepam]
Valium
receptor
Van Gogh, V [18531890], artista holan.
Vedas indoarias
Venus, diosa romana concupiscente
Verlaine, PM. [18441896], poeta franc.
verrckte Schwammerl [hongo de locura]
Vesalius, A., anatomista italiano
Va Lctea, galaxia
Vin Mariani
[coca/vino de Burdeos]
vinos
visiones enteognicasVisken
[pindolol] y entegenos
vitamina A [todotransretinol]
vitamina B
2
[riboflavina, lactoflavina]
vitamina C [cidoLascrblco]
vitamina E [tocoferol]
vitaminas en la alimentacin
vodka [licor de patata destilado]
warao, indios sudamericanos
Wasson, R.G.
Wasson, V.P, etnomicloga rusa
Wehrmacht, ejrcito alemn nazi
Weil, A.T, mdico organfilo usano
White, WC., cientifico de opio usano
Wilbert, J., etngrafo alemn
Wilde, O. [F.O. Wills], escritor ingls
Wilson, E., crtico literario usano
Wood, A., mdico escocs
Wordsworth, W, poeta britnico
Wren, C., arquitecto britnico
xantina, alcaloides de
santonas [IMAOS de Hypericum]
xochioctli [octli o pulque enteognico]
xchitl [flor entegeno en nhuatl]
yagana / yagana [pocin kava de Fidji]
Yerrnak, conquistador de Siberia
Yggdrasil, rbol del Mundo nrdico
yoga, senda a paraso artificial
Yu, Lu, oficial chino
Zoloft