.d Stanford Anderson (ed.

]
Tttulo
Calles.
Problemas de
estructura y
diseo
f ur&eqasJ un, giglo, h W. si$ P14)wMo can@tan2emtm&
M w . & des* dimi- @emp&tTva:&&a.&rer, CM @edlHt.
@m1 y @1@Se-'&n 8@&8.~:mod&vnas ~ ~ m o s &! GkMd. 4rX
~u~tr$qtas snut$cSpafm y los itp .h -dad .&di& Lie bq agaise-
r~n@lwfenes y &.wndinavl han, iritwW@ poskb3r forcrmw -de
risariWfnents. aMno e 8% :pcs Ca ml4.q eshf l m -,proviaB
da ja brisiim 94p @m en $~rr>a.~8ir8i;b @ucada~tasi @qa~&amente
cka dejg~a & '&.b un @&que cerels&o , , p r par&& a*&
~!,oR s~&dwzs rds ,&uwmnn wa assibosell~on mdas &as tumcp
ilus de11 eseaterntmita: v.&ano e k. ptow M e . y wi& a la
aaUe .en ccxaM$% ')@t@ddg~~de ~Wib. U. m& ~ ~ ~ m b @ . fue d'
Ur;ba.nist&klwm! '%nB,y Ma~,rpue &fi gn& dwcat rk.
que W$%CS C;Z& y Ban %Wib+rr$p, Pek .gr BWLmts: & W a e la
&la Y whm:w
m~ivpr i<ls ,protik,w m-1.m. Las eledPikon~es qpe Il 7n. a urr
eam&h en las.m&lcionc?s san .t~afftiiw y. I@R Wnar graeka, f&,
m&%. F9' sad$og$i-n,i wu*&',puie;de Aratw ei&a
clt%!& ,eTi@ni 4w- canmaawii& We 4 5 ~ @e ' flww:Qti& d B
9@ibn $&mit. @HQ dktrna3, e& fitatmiadm, rlc? q&
zirartin;con@*- ,s-O&feo yvE&rta.Y 0%
de BF8np v &f&nien p 4 parsado, *.E
m wesSra pro& wi t ~ s i @~ puede .pos
Tat o wnw- ~r?o5pa at9:he nasa* rt$srms y sm~rar qt@ cm
s u t ~ m ~ t o m&stra$ dd6i - . pol t k, dd~an rnaa
y ~&eiwtra$.es.
b ~ ~ i c a ~ ~ e . esta.= WdraknmPe W~r t mi e en la
aachidfd. da& e4 ~wertk$ iml)ac~&~.r& k mdo' gi a en e!t uso. de
la ,&:alte. TixZ.@ka tecnrhoigka da .IP c o ~ r w I Q n m o & & d$l @m-,
parte wrpi& *f.& itqwfomsiar 'en &QuOtei W &3W,@h
b. q~~eqo, bsg, q ~ l e 8% qupe &l: #&%11DL.b ds k eafle 6eb4 pos;
.talar n&elo& p a ~ el twt8wo
cgmo tXe gaklw. Un
zek un pallatiw para %,
Ir , ~tg&i & i~tuirl. E l w k ~ ~ . &e ?t;entepw'h -id&. q ~ e
d ~ i @j@@w ,sh Jpio@wo t~~~ E@ %&daos @:SU p@
.!&&be> dibf hura rrce
, !p@ntw &,i.f~@;@@lenp .,M w
tan wrgrpee '86
m n q $@m .m8 ~upe~fiJsla. spartada @ara le, @@t i ~e. qwss' @tede
inckuVr eqwSnS ton @WS. Y $'ir@@ ' demamch&; IER une
n~x i 0n ~ e Wa r l a tl& 18s dey@ e h . lo tanta, m nemapi c
mohte 1kva a gtgum pss, &m que p W e t em7mr m .*a gla,m
o en un En!@jdt~ sin ml~lda,
I
#a&, p~i. sera pstc"ba, wgieva m&vimi%nto hwia un 4 a s W
1
y tart&i@ri el trampoats de gente y biewa ga pie, c m mltrrri,les 4s
~ar ga ai. yehiculsa. @u r de astz~bajona side belrldan da1 in.gMs
ajE&o) y deneta' pow da un si f i oa obro. En este mi&, e8 U&
l e a a !a p~abra fi;acwssa. rw; +fa en b$Ln e talim@, que cse nrle
eiona. m. La pal&.r@ I&na Sw y dftrlVa de La =labra i ndwropea
qw sigpifk~sg r aer a c@duci r f,pl mi^' .x&wcrito, &A * que deti-
van .&kWcin wb, Wq e n y wt%@go~l, @S e mt we n t e a~~ a
~o& y Y=. H.ay mwnhaa BF~S fomm'que desmtsn DW&B de persa@
en inglh.. como t@mM&n en stress %d, km. Todiis, sf w e mbw~, ya
se de~c~ri ban . M. vi dual Mt e O sf: f hi i i . u. en ca c@e@wiim m&
. .,amplias, a;I&orsn la sn&a'idad wmial i&kada m 1% mla-
: , ; , .. '
<&,, .'"' ,;,' *bras pimar'ias, Afky t.dl@dnl, pnr (3iqqb, J-e d ~ ~ o t a un
'pma~zo eritrscho; avedda, ona d I e aFnpli.8. ,m una O mds Mi@-
di? rh&es: b,uE@wd sqgtme asl mi sm .tata &le arMd19 y de-
,riw & la zidz?@aci&n dde &$ '&=m $f&mEW &4 sFg.la, I(Wi y XVlit
dentro da la e~fpari& rte tdlil.)sk de las ,.&dades Im
si gi m .WVW y U#. LE & tris, ,g.rtvpw .& p&pbra.s a-
@lere Wes. S@mac dl Smt es B ~ J c&,egar k calfe.
En p$mer lugar, $ mr4>EU,IP 'hM;eira. la &-?da. $51 &Wwpl*a
o .k &lariat ,:iirit%m I:a br ma en que w coMtitupr? f ki mat e t si
'
calle en .su mta.ts. Q~FO p a bdum pdahrris tLaWcm@ p m .
senda, $esfik, ;paseo y alameda, 1w wa4es %-a ~eliersn an %w %-
li& a %~nra.% de ir & pie, de* alagir m r u W en un twreno
t ot ai mt - e .sin mamar [PB~$o~, bxta dFeambutdtr pnr w mb o bien
&f d i o y mr mda, t ~ l cama sw.Tere $ ipakb~a .p~aerr; W.*e
i'. Si r ni Sm m t r qmf o cQRsmmnte tfmsit& .pw un ir y vsntr.
i..: -o 11 slame&a. El ww y @iilktm gmgm se f!firrrrr cmet a-
'
rnen&e 81 tdninsita <Prr tos ve&cuk>c y a Irn: kan* kepl@s y de in-
?.,\
o ,
gafiitrria que e$ him knplfsa: wtarytsb. a,rteria y v@ &pida tan
'2%
expresonee de este tipo. El twino callis p~incijmi o calle mayar,
m Wu e n t a m~ t e SS ei d r e de da calle p&cipal & mucha,@,
chdadm @mas y americanas, an sugk@t,e. que, &m sr&&
:l.,,
de Irrgs~) distancia por 4 asi nl mk~) &, qire es umm ama .&wkm?5z&.
:.6 A rne&o.ar~tes $e Ir ~~r st r ucci 6n de ciii.turmes, murria exami-
abstrrWdo $d tipo de k%muvtjoacicin nxis Qbvia +s dedr, .ir de um
sitb a Mrb- & :aual.pi.er zonnotaelBn tangible. M cthstaete, la<s
FLKe$ areas. 6gspeclalnnptRte manda 50n nluy tra~ksitadas]. marwmm
@~<~u:ms de las earBHerlstiw ideales g ,pm%qnm aalgumm de los
~~oWWFAS de ' l a cadlm ta6restras,, b que S- ca7i
olpprna martiPrrss: t ocb caryirtm' un p&i& rec@.
,wXkdw, inn c&jetiv& dets~~minado y hui canal dLs mmk a c i d a
&U historia w.bm expSki freswe%ernen@ el wwE.imS@i$~
y !a pwqkzrirlsd ua aebrlah p~wrsu pos;icZQn m SI emm de
dw rutas cu~r~pci al ss: @e sienta m terttsrdo a %pm.er qcpa M-
WWS no ?i&n&n Wa s exprsm. cina - co@inw&n ~ruzan&
i.n&f.n-nb'$ otras rutas cmwc1' aJ~. EB mm si ~n mti-
mmte f ma WIW Pesl tal el wW. m e +uca?n RX$$ &M bl',puc&m
y nu- mr t i m. El p-lw de e131tm&, una ci&d tam&m %m
&&ea que k mlle u r h m wna~t ad cm !a ruta me mtd f m de
la puwtma P C & ~ & en m unto tope q e orillas a@@: m a ma
;emrawiaJsi ,@uede, kkaber una 3- a wcl fnmwmientob @m im-
.pedir pie facatirar el tb la wlie.
El pusrto Iniciiil 2 &.I .pumt@ %al, pcrr La ta?%tB, m c r ~ n BZr*
'&&os fi@sw ~ ~ ~ S S W ~ O S de Isi calle o :amlrro, -rinc sw etiihfas
dollm.ptmles., E$ atrtbuta @xqtual ta striiturtt iis.ieq: ;m
& w n i t s nWe6rie pera el L$eoa;PLa& 18i mL ,qu~ sea erJlaY fere
'd nir4 fi i si w qq. aeqm &t superf&is. %us ibatr1111@~ y Ilmt@
p &n ufrarm?fe oqnb de salida %u f i 2 i b . M@m @mmi.lares, aun-
que MCWW. para i&rnki,&w &taramem&e BU meta pa~ticular. El
hdimoit~inm&U,&@ W r @ b pi v& g lo @bl,k%, ~carackis8ica tan
,@mncbl drs lo wl l e rlet siglo lu;X, pweres violar && eobdj%bj~J1<)w& prh.
mQriglp del intpm@Wb+o @wbf de u@ bnsritim ~- h; i xr . que Mu W
prwiatnente ;asegum& p& algwras f m a a de zeaaa in;mrnredi;as
.,mtr@ 4s .pElslbo y $ priva&: porch, mja., CZKtife. ~ & e ;con ca-
1mm.
pmpk @abra stc& tc&dk), tal oam sugLt?e &u ear
&e@a,.&tqw wntt su&icie. Ifmhke& -@arte I una est rwt wa
,w~bana-, mractexizatka por un $res extensa con dificiw 8 cada
lado. Pmu. el m@& kn que Ia fmtacIn qk mcaminra c&tda ss hser&
k axperimencia hmma suglwe Que se r ~ f l ~ r e a .&as y put as
de md w t a m& mk 5 s WE Te con&@wcEOS1 u~bams. Ella se ma-
&tDmta en La frrrrna m qu& alga%% aaciedattss preb.i.i.t&ica~. m-
pecialmmrkr aquellas *@ emgean fa- de vivienda muy ek-
ta ealle, y MmblBn yBr el mdu en qve tos ni&&
Eo @e jiinego. w@kbnda cmicteq rnet avkf i m de
la c.idbe-
ec la ~ i a b a que inydica el w,rrsn IdcbcQ que
puexln ssyuir un maviirtleni~. &ara, bs m hrticiados, ya swxi mlem-
bros do uira 4rlb.w exli'aiu Q niiioa O X C ~ I ~ ~ O S M j u w , una senda
iwude resuizar k~cli,iso Invlalbfa, puede portscur 'csia parte indife.
& ; ~ ~ & ~ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ ~ ~ ~ V ~ P I L I C ~ ~ I ~ ; 1isi71 paric ~ ~ c~ti;lranou In co-
y
5. i . ma 4s. un calnpo cqera0nial & h e -
\tg: G&s de! W; que !muestra wa senda mar-
ca+@ son. un espncfb ehcular fBj , *?&a Rara
acordar f a r ~ saz entre *lb+. fG3agranis; . I 3ns-
1- g* ;daercie(a~+*n 01 ~ o n i o i v
, . @va. Gale.s +I ,S pub(fcado sn ar!
@ fhe Royd SW& 01 N& &eth W*,
LN, Tm. pp. 74 B 185.