REPARABILIDAD DEL DAO MORAL.

Texto originario del Art. 1098: caracteria!a al da"o #oral co#o el ca$%ado a la &er%ona #ole%t'ndole en %$ %eg$ridad
&er%onal( o en el goce de %$% !iene%( o )iriendo %$% a*eccione% legiti#a%.
El da"o #oral( +$e %e &ro,ecta %o!re derec)o% %$!-eti.o% extra&atri#oniale% con%i%te en el %$*ri#iento ca$%ado co#o
dolor o co#o da"o en la a*ecci/n: da"o al )onor
0ia!ilidad de la re&araci/n
1%ta )a %ido o!-etada en ra/n de tre% arg$#ento%:
1. El da"o #oral %eria incon#en%$ra!le: no &odr2a %er #edido.
3. 4o &odr2a %er co#&en%ada &$e% el e+$i.alente del dolor e% de otro dolor
5. 6e dar2a l$gar a &oner &recio al dolor( %it$aci/n in#oral: el dolor no &$ede %er *$ente de l$cro.
784DAME4TO
1. TEOR9A DEL RE6AR:IMIE4TO: el da"o #oral e% re%arci!le: el re%&on%a!le de!e %$ inde#niaci/n co#o $n
e+$i.alente del da"o #oral in*erido( de #odo +$e el dinero e% dado &ara la .2cti#a %e &roc$re %ati%*acer
%e#e-ante% en inten%idad al %$*ri#iento reci!ido. LLAMBIA6: cae en $n gro%ero #ateriali%#o.
3. TE6I6 DE 6A4:I;4 E<EMPLAR: no %e trata de re%arcir a la .2cti#a del da"o #oral %ino de %ancionar a +$ien
lo ca$%/. Alg$na% %ancione%( +$e tienen car'cter retri!$ti.o: %e inde&endian de la c$ant2a del da"o , no c$#&len
*$nci/n de e+$i.alencia con =%te.
:on%ec$encia% +$e %e %ig$en de la ado&ci/n de $no , otro criterio:
TEORIA DEL RE6AR:IMIE4TO TEORIA DE LA 6A4:IO4 E<EMPLAR
:$al+$ier inc$#&li#iento >E:>O6 ?E4ERADORE6 6olo en cierto% )ec)o%
:$al+$ier da#ni*icado TIT8LAR DE LA REPARA:IO4 6olo cierto% da#ni*icado%
A #a,or da"o #a,or re%arci#iento :8A4TIA DE LA REPARA:IO4 6it$acion del re%&on%a!le no de la .icti#a
Tran%#i%i/n a %$% )eredero% TRA46MI6IBILIDAD DE LA A::IO4 6olo %i ante% del *alleci#iento de la
.icti#a la acci/n *$e enta!lada.
6i A::IO4 68BRO?ATORIA 4o
Da"o , agra.io #oral
LLAMBIA6 )a %o%tenido $n di%tingo entre da"o , el agra.io #oral.
El &ri#ero con%tit$,e $n genero , el %eg$ndo $na e%&ecie. >a, da"o #oral c$ando %e ca$%a en la &er%ona $na #ole%tia
en %$ %eg$ridad &er%onal o en el goce de %$% !iene%( )iriendo %$% a*eccione% legiti#a% , agra.io #oral %olo %i tal da"o e%
ca$%ado intencional#ente con dolo. LLAMBIA6 o&ina +$e %olo %eria re&ara!le la e%&ecie @agra.io #oralA
:riterio act$al
La doctrina nacional &redica el car'cter re%arcitorio @no re&re%i.oA de la inde#niaci/n del da"o #oral.
:. :A6O6 E4 B8E PRO:EDE
6i%te#a%
DERE:>O :OMPARADO: 6e alinean de di%tinto% %i%te#a% en torno de la &rocedencia de la re&araci/n del da"o
#oral:
1. El #'% a#&lio lo ace&ta en todo inc$#&li#iento.
3. 6olo lo ad#ite en la /r!ita de re%&on%a!ilidad extra contract$al.
5. Procede Cnica#ente c$ando el )ec)o il2cito e% a la .e( delito de derec)o &enal.
D. Otra teor2a exigi/ +$e )$!iera %i#$lt'nea#ente delito ci.il @no c$al+$ier )ec)o il2cito ci.ilA , delito
&enal( &ara +$e t$.iera l$gar la re&araci/n del da"o #oral.
E. :ierto% c/digo%( italiano , %$io( li#itan la re&ara!ilidad de e%e da"o excl$%i.a#ente a lo% ca%o%
&artic$lare% en +$e la le, deter#ina.
6OL8:I;4 ORI?I4ARIA DEL :;DI?O :I0IL: 0ie-o art. 1.0F8: la re&araci/n del da"o #oral &roced2a %olo %i
el )ec)o *$e%e $n delito del derec)o cri#inal G Proced2a en la re%&on%a!ilidad extra contract$al con el delito o
c$a%idelito ci.il( era( a la .e( delito &enal.
D. R1?IME4 A:T8AL: LEH 1F.F11
Art. E33: en lo% ca%o% de inde#niaci/n &or RE6PO46ABILIDAD :O4TRA:T8AL el -$e PODR condenar
al re%&on%a!le a la re&araci/n del agra.io #oral +$e )$!iera ca$%ado( de ac$erdo con la 2ndole del )ec)o
generador de la re%&on%a!ilidad , circ$n%tancia% del ca%o.
Art. 10F8: la o!ligaci/n de re%arcir el da"o ca$%ado &or lo% A:TO6 IL9:ITO6 :OMPRE4DE( ade#'% de la
inde#niaci/n de &erdida% e intere%e%( la re&araci/n del A?RA0IO MORAL O:A6IO4ADO A LA 09:TIMA.
La acci/n &or inde#niaci/n del da"o #oral %olo co#&eter' al da#ni*icado directoI %i del )ec)o )$!iera
re%$ltado la #$erte de la .2cti#a( Cnica#ente tendr'n acci/n lo% )eredero% *oro%o%.
Ex&licaci/n:
1. AMPLIT8D: En la act$alidad el da"o #oral %e &$ede recla#ar tanto %i &ro.iene de $n )ec)o il2cito o &or $n
inc$#&li#iento contract$al. En el &ri#er ca%o la le, lo i#&oneI en el %eg$ndo( le co#&ete al -$e a&reciar en
cada ca%o.
3. DAO O A?RA0IO MORALJ : El agra.io e% $na e%&ecie del da"o #oral. 6in e#!argo( la le, 1F.F11( lo e#&lea
&ro#i%c$a#ente ca!e la inde#niaci/n de c$al+$ier da"o #oral.
5. LE?ITIMADO6 PARA A::IO4AR: Tienen derec)o a accionar:
El da#ni*icado directo.
6i e%te #$ere( accionan %$% )eredero% *oro%o%.
6i #$ere &or $na ca$%a di%tinta al )ec)o +$e &rod$ce el da"o #oral( la acci/n ci.il no &a%a a %$%
)eredero% , %$% %$ce%ore% $ni.er%ale%( %i no c$ando )$!ie%e %ido enta!lado &or el di*$nto( a #eno% +$e
no )a,a )a!ido tie#&o #aterial.
CLUSULA PENAL
In%tit$to &oli.alente: &ro&orciona $n incenti.o &ara la cond$cta de!ida del de$dor( e%to e% el c$#&li#iento e%&eci*ico de
%$ o!ligaci/n( , *i-a de ante#ano el #onto inde#niatorio &arta el ca%o de inc$#&li#iento( %ea =%te de*initi.o @cl'$%$la
&enal co#&en%atoriaA o te#&orario @cl'$%$la &enal #oratoriaA.
7$ncione%
:$#&le do% *$ncione%.
1. 784:I;4 :OMP8L6I0A O E6TIM8LATI0A: 6$rge de la de*inici/n del KE3. E%ta &re.i%ta &ara a%eg$rar
el c$#&li#iento. El &ri#er de!er del de$dor *rente a la o!ligaci/n e% c$#&lirla. E%ta *$nci/n %o!re%ale
c$ando la c$ant2a de la &ena e%a #a,or +$e la de la &re%taci/n &rinci&al de!ida( con lo c$al %e incita a de$dor
a c$#&lir.
3. 784:I;4 I4DEM4ILATORIA: 6e %$&er&one a la anterior o la de%&laa( , rige a$n+$e no )a,a &er-$icio
&ara el acreedor. :$ando la cl'$%$la &enal e% &actada a *a.or de $n tercero %$!%i%te la *$nci/n inde#niatoria(
&$e% %i el acreedor de%.2a )acia e%e tercero el &ago de la inde#niaci/n tari*ada al e%ti&$lar%e la &ena( $na .e
%ati%*ec)a no )a, ,a da"o %$!%i%tente +$e %ea &a%i!le de re&araci/n.
:la%i*icaci/n
Art. KE3 do% e%&ecia% de cl'$%$la &enal:
1. :o#&en%atoria +$e e% de!ida en ca%o de ine-ec$ci/n de*initi.a.
3. Moratoria: -$ega en el ca%o de la ine-ec$ci/n te#&oraria.
:aractere%:
1. E6 A::E6ORIA
3. E6 68B6IDIARIA( lo c$al %igni*ica +$e ree#&laa a la &re%taci/n inc$#&lida
5. E6 :O4DI:IO4AL( , el )ec)o condicionante +$e la %$&edita e% el inc$#&li#iento del de$dor.
D. E6 E6TIP8LABLE A 7A0OR DEL A:REEDOR O DE 84 TER:ERO.
1. E6 RELATI0AME4TE I4M8TABLE.
I4M8TABILIDAD
8no de lo% caractere% +$e de*ine a la cl'$%$la &enal e% la in#$ta!ilidad: en &rinci&io el acreedor no &$ede alegar +$e la
&ena e% in%$*iciente ni el de$dor %e &$ede li!erar de &agarla arg$,endo +$e excede el e*ecti.o da"o irrogado &or %$
inc$#&li#iento.
En el derec)o co#&arado &$eden %er alineado% lo% %ig$iente% criterio%
1. In#$ta!ilidad a!%ol$ta
3. M$ta!ilidad a!%ol$ta
5. In#$ta!ilidad relati.a.
6i%te#a del c/digo. Le, 1FF11:
Rige el %i%te#a de in#$ta!ilidad relati.a a tra.=% de $n agregado al KEK MLo% -$ece% &odr'n( %in e#!argo( red$cir la%
&ena% c$ando &or %$ #onto de%&ro&orcionado con la gra.edad de la *alta +$e %ancionan( )a!ida c$enta del .alor de la%
&reten%ione% , de#'% circ$n%tancia% del ca%o( con*ig$ren $n a!$%i.o a&ro.ec)a#iento de la %it$aci/n del de$dorN
Pre%$&$e%to de red$ci!ilidad de la cl'$%$la &enal:
1. LA PE4A DEBE 6ER DE MO4TO DE6PROPOR:IO4ADO: la de%&ro&orci/n de!e %er de ac$erdo a:
a. La gra.edad de la *alta(
!. El .alor de la% &reten%ione% @inter=% legiti#o +$e tenga el acreedor en el c$#&li#iento de la
o!ligaci/n &or el de$dor( %ea &atri#onial o extra&atri#onialA
c. De#'% circ$n%tancia% del ca%o @i#&lica la noci/n de e+$idad( &or e-e#&lo: la% .enta-a% +$e %$&one
&ara el de$dor el inc$#&li#iento en +$e inc$rreA.
d. La le, no trae directi.a% ex&re%a% en c$anto al #onto del da"o e*ecti.a#ente irrogado &or el
inc$#&li#iento. La a#&lit$d del &rece&to +$e #anda a to#ar en con%ideraci/n( gen=rica#ente( la%
circ$n%tancia% del ca%o( a$toria a concl$ir +$e la de%&ro&orci/n &$ede %$rgir a%i#i%#o de la gro%era
di*erencia entre el #onto de la &ena , en da"o &atri#onial ca$%ado &or el inc$#&li#iento.
3. LA LE6I;4 68B<ETI0A: La de%&ro&orci/n del #onto de la &ena no !a%ta &or %i &ara -$%ti*icar %$ red$cci/n
-$dicial. De!e con*ig$rar $n a!$%i.o a&ro.ec)a#iento de la %it$aci/n del de$dor. E%to tiene contacto con la
*ig$ra de la le%i/n %$!-eti.a co#o .icio del acto -$r2dico en el art.9ED( )a, le%i/n c$ando la &arte acreedora
ex&lotando la nece%idad( ligerea o inex&eriencia de la otra &arte o!tiene $na .enta-a &atri#onial
e.idente#ente de%&ro&orcionada , %in -$%ti*icaci/n. En el ca%o de la cl'$%$la &enal e%ta de%cartada la n$lidad
total ,( con%ig$iente#ente( no )a, oca%i/n de +$e el acreedor o*reca tran%*or#ar la acci/n de n$lidad en otra
de rea-$%te.
5. DE6PROPOR:I;4 6I4 B8E >AHA LE6I;4 68B<ETI0A: 4o )a, ex&lotaci/n c$ando el de$dor no e%ta
en $na %it$aci/n de %$!ordinaci/n re%&ecto del acreedor , le e% indi*erente el #onto exor!itante de la cl'$%$la
&enal &or+$e &ien%a c$#&lir la o!ligaci/n &rinci&al. Pero %i inc$#&le( la carencia de e*ecti.o
a&ro.ec)a#iento &or &arte del acreedor no &$ede o&tar al rea-$%te de la &ena. Por $n lado( &or+$e tal
de%&ro&orci/n )ace &re%$#ir el a&ro.ec)a#iento( , &or otro( &or+$e en todo ca%o %$!%i%te la in#oralidad o la
ilicit$d del o!-eto de la cl'$%$la &enal exce%i.a.
:aractere% de la %anci/n legal
La le%i/n e%t' e%tr$ct$rada co#o $n .icio del acto -$r2dico( , la red$ci!ilidad de la cl'$%$la &enal co#o $n ca%o de
le%i/n. :on%ig$iente#ente( la %anci/n +$e corre%&onde e% la n$lidad( &$e% %e trata de $n .icio +$e incide en la *or#aci/n
del acto.
La n$lidad de la cl'$%$la &enal e% %/lo &arcial( en la #edida del exce%o. La le, 1FF11( )a *ac$ltado a lo% -$ece% &ara
red$cir cierta% &ena% con.encionale%.
De%de otro en*o+$e la n$lidad e% relati.a. El Derec)o no &$ede &roteger #'% a#&lia#ente a la .2cti#a de $n
a&ro.ec)a#iento a-eno +$e a +$ien %$*re dolo o .iolencia( extre#o% +$e &ro.ocan $na n$lidad #era#ente relati.a. El
car'cter relati.o de la n$lidad deter#ina +$e %/lo &$eda %er declarado a &edido de &arte , +$e el acto &$eda %er
ex&$rgado del .icio a tra.=% de la con*ir#aci/n.
:a%o de c$#&li#iento &arcial o irreg$lar:
6i el de$dor c$#&le %/lo $na &arte de la o!ligaci/n( o la c$#&le de $n #odo irreg$lar( o *$era del l$gar del tie#&o a +$e
%e o!lig/( , el acreedor la ace&ta( la &ena de!e di%#in$ir%e &ro&orcional#ente( , el -$e &$ede ar!itrarla %i la% &arte% no
%e con.inie%en.
La red$cci/n +$eda de%cartada %i %e )a &actado +$e %e de!e la &ena 2ntegra#ente a$n+$e )a,a inc$#&li#iento &arcial o
irreg$lar. Ta#&oco corre%&onde la di%#in$ci/n &ro&orcional c$ando el c$#&li#iento &arcial o irreg$lar careca de toda
$tilidad &ara el acreedor.
A#&liaci/n de cierta% cl'$%$la% &enale%
6e trata de $n %$&$e%to in.er%o al anterior: el de la &o%i!ilidad de o!tener $na inde#niaci/n %$&le#entaria( #'% all' de
la &ena.
1. :on.enci/n de la% &arte%. Da"o% di%tinto%. La inde#niaci/n %$&le#entaria e% ad#i%i!le %i la% &arte% lo )an
con.enido a%2( o %i %e &rod$cen da"o% di%tinto% de lo% conte#&lado% al *i-ar la &ena.
3. Pena 2n*i#a: E% la +$e no g$arda ning$na relaci/n con el da"o. La cl'$%$la &enal tiene *$nci/n li#itati.a de la
re%&on%a!ilidad( de #anera +$e la &ena 2n*i#a e%t' %o#etida a ig$al r=gi#en +$e la cl'$%$la de irre%&on%a!ilidad.
5. Dolo del de$dor: :$ando el inc$#&li#iento e% dolo%o de-a regir el i#&edi#ento con%agrado en el art. KEE al recla#o
de $n da"o %$&erior al *i-ado en la cl'$%$la &enal.
:ARO:TER A::E6ORIO
La n$lidad de la o!ligaci/n &rinci&al i#&lica la in.alide de la &ena , la exten%i/n de a+$ella arra%tra la de e%ta( a$n+$e
no .ice.er%a.
Exce&cione%:
1. 6i la &ena garantia a $na o!ligaci/n nat$ral( ca%o en el c$al la o!ligaci/n &rinci&al @nat$ralA e% inexigi!le( &ero
%e &$ede e-ec$tar la cl'$%$la &enal.
3. En el ca%o de acceder a contrato% de o!-eto inexi%tente( o al de co#&ra.enta ci.il de la co%a a-ena. Tale%
contrato% %on in.'lido% &ero el acreedor tiene derec)o a recla#ar la cl'$%$la &enal a #anera de inde#niaci/n(
claro e%t'( %ino o&ta &or %o%tener la n$lidad del acto.
6e$doexce&cione%:
6on exce&cione% a&arente%( *al%a%( de dic)o &rinci&io
1. La% cl'$%$la% &enale% en contrato% &or tercero%( +$e %on exigi!le% &e%e a la in.alide del contrato. 4o )a, a+$2
$na %$&$e%ta acce%oriedad %ino $na o!ligaci/n condicional.
3. La% cl'$%$la% &enale% en contrato% a *a.or de tercero%. Ta#!i=n )a, a+$2 $na o!ligaci/n condicional: el de$dor
de!e la &ena a *a.or del e%ti&$lante de tal contrato %i( &or %$ &arte( no c$#&le en !ene*icio del tercero lo +$e le
&ro#eti/ a a+$=l.
:ARO:TER 68B6IDIARIO
En &rinci&io la cl'$%$la &enal e% %$!%idiaria del c$#&li#iento de la o!ligaci/n &rinci&al &$e% entra en -$ego en l$gar de
=%ta. A%2 lo di%&one con relaci/n a la &ena co#&en%atoria el Art. KE9.
Exce&cione%:
1. 6i %e trata de $na &ena #oratoriaI
3. 6i la% &arte% con.inieron +$e el &ago de la &ena no exting$ir2a la o!ligaci/n &rinci&al.
La &ena #oratoria e% %$%ce&ti!le de %er ac$#$lada:
Al c$#&li#iento o a la e-ec$ci/n e%&eci*ica de la o!ligaci/n &rinci&al.
A la cl'$%$la &enal co#&en%atoria +$e %e )a,a &actado.
A la inde#niaci/n del da"o co#&en%atorio +$e %ea *i-ada( en ca%o de no )a!er%e &re.i%to $na &ena
co#&en%atoria.
La ra/n de %er de la &ena #oratoria e% inde#niar al acreedor &or la de#ora en +$e )a inc$rrido el de$dor.
PL8RALIDAD DE 68<ETO6
D. OBLI?A:IO4E6 DI0I6IBLE6 cada $no de lo% acreedore% %olo +$eda o!ligado en &ro&orci/n de %$ &arte
%ie#&re +$e %ea di.i%i!le la o!ligaci/n de la cl'$%$la &enal.
E. OBLI?A:IO4E6 I4DI0I6IBLE6 rige ig$al %ol$ci/n. Pero %i la indi.i%i!le e% la cl'$%$la &enal cada de$dor
+$eda o!ligado a %ati%*acer la &ena entera.( la c$al &$ede %er recla#ada &or c$al+$iera de lo% acreedore%.
K. OBLI?A:IO4E6 6OLIDARIA6 %i la o!ligaci/n &rinci&al e% %olidaria la &ena e% de!ida %olidaria#ente &or
todo% lo% de$dore% , a *a.or de c$al+$iera de lo% acreedore%. Lo #i%#o oc$rre c$ando la %olidaridad
corre%&onde a la &ena
F. RE:8R6O c$ando $no de lo% code$dore% de la cl'$%$la &enal &aga #a% de lo +$e le corre%&onde %e a!re $na
acci/n de rec$r%o.
CASO FORTUITO
El art. E1D %o%tiene +$e ca%o *ort$ito e% el +$e no )a &odido &re.er%e o +$e &re.i%to no )a &odido e.itar%e. 4ada %e dice
de la de*inici/n de *$era #a,or a$n+$e %e re*iere a ella en la nota al #i%#o
0IRT8ALIDAD E4 LA ORBITA :O4TRA:T8AL H EPTRA:O4TRA:T8AL
ORBITA :O4TRA:T8AL :$ando la re%&on%a!ilidad %e %ienta en la c$l&a el ca%o *ort$ito la excl$,e en tal
%it$aci/n la ca$%a del inc$#&li#iento e% el )ec)o *ort$ito , no la negligencia del de$dor. El ca%o *ort$ito no e% la
Cnica ca$%a de li!eraci/n !a%ta )a!er act$ado diligente#ente
:$ando )a, atri!$ci/n o!-eti.a de re%&on%a!ilidad contract$al el de$dor %olo %e li!era %i el ca%o *ort$ito e% extra"o a
la acti.idad del contrato
ORBITA EPTRA:O4TRA:T8AL Mencionada en el art. 1138 o!%ta a la con*ig$raci/n del acto il2cito( la% ca$%a%
del da"o no e% el )ec)o del de#andado %ino el ca%o *ort$ito &or el c$al *alla $no de lo% ele#ento% del acto il2cito: la
relaci/n de ca$%alidad
PR8EBA
A cargo del de$dor +$e lo alega &ara exi#ir%e de re%&onder al acreedor %olo le inc$#!e &ro!ar el inc$#&li#iento de la
o!ligaci/n contract$al.
En lo% ca%o% en el )ec)o e% notorio el de$dor e%ta di%&en%ado de tener +$e &ro!arlo @g$erra( in$ndaci/n( terre#otoA
Pro!ada la exi%tencia de $n ca%o *ort$ito el acreedor +$e &retende )acer ig$al#ente re%&on%a!le al de$dor de!er' &ro!ar
la irrele.ancia del ca%o ,a %ea &or exi%tencia de $n &acto de a%$nci/n de =l o &or+$e el de$dor e%ta!a con%tit$ido en #ora
ante% del aconteci#iento
:ARA:TERE6. REB8I6ITO6
1. De!e %er EPTER4O( PO6ITI0O( :O4:RETO H DETERMI4ADO. La ca$%a de%conocida no e% in.oca!le co#o
tal. En cierto% ca%o% $n )ec)o &$ede %er con%iderado co#o ca%o *ort$ito %i reCne lo% re+$i%ito%
A. IMPRE0I6IBLE
!. IRRE6I6TIBILIDAD O I4E0ITABILIDAD
c. EPTRA4EIDAD
d. A:T8ALIDAD
e. 6OBRE0I4IE4:IA
*. I468PERABILIDAD
g. El e.ento no tiene &or +$e a*ectar a $n gr$&o indeter#inado de &er%ona%( %iendo !a%tante +$e incida %o!re del
de$dor de +$e %e trate( de #anera +$e c$al+$ier de$dor en %$ #i%#a %it$aci/n %e )a!r2a .i%to i#&edido de
c$#&lir
IMPO6IBILIDAD
796I:A Q &ro.iene de circ$n%tancia% de )ec)o
<8R9DI:A Q &ro.iene de circ$n%tancia% de Derec)o
AB6OL8TA Q c$ando co#o con%ec$encia de $n ca%o *ort$ito ning$na &er%ona &$ede c$#&lir con $na
deter#inada o!ligaci/n
RELATI0A Q c$ando +$ien no lo &$ede c$#&lir e% el de$dor de e%a o!ligaci/n la +$e e.ent$al#ente &odr2a %er
c$#&lida &or otro
TOTAL Q c$ando la o!ligaci/n in tot$# no &$ede %er c$#&lida
PAR:IAL Q c$ando el de$dor a &e%are del ca%o *ort$ito e%ta en condicione% de c$#&lir en &arte la o!ligaci/n lo
c$al a$toria al acreedor a o&tar entre elegir tal c$#&li#iento o tener &or di%$elta la o!ligaci/n
DE7I4ITI0A Q i#&lica +$e la o!ligaci/n n$nca &odr' %er c$#&lida &or lo c$al trae a&are-ado la li!eraci/n del
de$dor
TEMPORARIA Q i#&ide el c$#&li#iento %olo #ientra% lo% e*ecto% del ca%o *ort$ito d$ren &ero l$ego de ello el
o!ligado de!e cancelar %$ de$da de la #anera e%ti&$lada li!er'ndo%e Cnica#ente de re%&onde &or lo% da"o%
%$*rido% &or el acreedor en ra/n de la de#ora oc$rrida. El acreedor en e%te ca%o ta#!i=n &$ede di%ol.er la
o!ligaci/n %i el c$#&li#iento tard2o carece de inter=% &ara =l
MORAL Q el c$#&li#iento e% *2%ica , -$r2dica#ente &o%i!le &ero exi%ten ca$%a% de 2ndole #oral +$e i#&iden
+$e el de$dor lo lle.e a ca!o
E7E:TO6
:o#o &rinci&io general exi#e al de$dor de re%&onder( lo li!era del c$#&li#iento de la o!ligaci/n co#o a%2 ta#!i=n del
de!er de inde#niar lo% da"o%
EP:EP:IO4E6
1. :$ando el de$dor a%$#i/ el ca%o *ort$ito( #ediante $n &acto de garant2a o $na cl'$%$la de re%&on%a!ilidad lo +$e
Cnica#ente acontece en el ca#&o contract$al
3. :$ando el ca%o *ort$ito *$e &ro.ocado &or c$l&a del de$dor. Ig$al c$ando el o!ligado &ro.oco el ca%o *ort$ito
act$ando dolo%a#ente.
5. :$ando el ca%o e% %o!re.iniente a la con%tit$ci/n en #ora del de$dor %ie#&re +$e e%ta no )a,a %ido &ro.ocada &or
ca%o *ort$ito *$era #a,or. c$ando la le, no reconoce al de$dor el derec)o de in.ocar el ca%o *ort$ito co#o ca$%al de
re%&on%a!ilidad
IMPREVISIN
Toda o!ligaci/n contra2da de!e %er c$#&lida del #odo &actado@pacta sunt servanda)lo exige el &&io de !$ena *e. Pero
&$ede oc$rrir +$e la% circ$n%tancia% *'ctica% i#&erante% c$ando %e cele!r/ la o!ligaci/n .ar2en al tie#&o de %$
c$#&li#iento( de #odo i#&re.i%to o i#&re.i%i!le &ara la% &arte%( tornando exce%i.a#ente onero%o el &ago de la
&re%taci/n( +$e e% el contenido de la o!ligaci/n. A)2 no e% -$%to +$e el de$dor %iga o!ligado a &agar idnticamente la
&re%taci/n de!ida( &or no )a!er%e &re.i%to lo i#&re.i%i!le. 6e trata de $na dificultad en el &ago , no $na i#&o%i!ilidad
de =%te.
6e trata de $na di*ic$ltad en el &ago &or %er de%#e%$rada#ente onero%o. En lo% contrato% !ilaterale% con#$tati.o% , en
lo% $nilaterale% onero%o% , con#$tati.o% de e-ec$ci/n di*erida o contin$ada( %i la &re%taci/n a cargo de $na de la% &arte%
%e tornara exce%i.a#ente onero%a( &or aconteci#iento% extraordinario% e i#&re.i%i!le%( la &arte &er-$dicada &odr'
de#andar la re%ol$ci/n del contrato. El #i%#o &rinci&io %e a&licar' a lo% contrato% aleatorio% c$ando la exce%i.a
onero%idad %e &rod$ca &or ca$%a% extra"a% al rie%go &ro&io del contrato.
En lo% contrato% de e-ec$ci/n contin$ada la re%ol$ci/n no alcanar' a lo% e*ecto% ,a c$#&lido%.
4o &roceder' la re%ol$ci/n( %i el &er-$dicado )$!ie%e o!rado con c$l&a o e%t$.ie%e en #ora.
La otra &arte &odr' i#&edir la re%ol$ci/n o*reciendo #e-orar e+$itati.a#ente lo% e*ecto% del contrato
LIMITA:IO4E6 A LA 0I?E4:IA DE LA TEOR9A
1. 4o &$ede in.ocarla el de$dor +$e %e enc$entra en e%tado de #ora
3. El de$dor &$ede ren$nciar antici&ada#ente al derec)o de in.ocar la i#&re.i%i/n %ie#&re +$e lo )aga de *or#a
ex&re%a
REB8I6ITO6 4E:E6ARIO6 PARA I40O:AR LA TEOR9A
1. el )ec)o +$e oca%iona la di*ic$ltad en el &ago de la o!ligaci/n tiene +$e re$nir lo% caractere% del ca%o *ort$ito Q
act$al( i#&re.i%i!le( ine.ita!le( extra"o al de$dor( %o!re.iniente a la con%tit$ci/n de la o!ligaci/n
3. no )a,a ni #ora ni c$l&a deter#inante% de la #a,or onero%idad
5. el e.ento *ort$ito &ro.o+$e $na exce%i.a onero%idad en el c$#&li#iento o!ligacional
B8ID DEL AB86O DEL DERE:>O: 6i *alla alg$no de lo% reca$do% de a&licaci/n de la doctrina de la i#&re.i%i/n( %e
&$ede in.ocar la teor2a del a!$%o del derec)o
E7E:TO6 R El de$dor &odr' in.ocar la i#&re.i%i/n &eticionando la re%ci%i/n del contrato c$,o c$#&li#iento %e torn/
#$, onero%o.
PARALELO :O4 EL :A6O 7ORT8ITO
1. E%te i#&lica i#&o%i!ilidad de &ago. El otro: &ago di*ic$lto%o.
3. :a%o *ort$ito: i#&o%i!ilidad -$r2dica de c$#&lir. E%te( i#&o%i!ilidad econ/#ica
5. :a%o *ort$ito rige en '#!ito% contract$al , extracontract$al( i#&re.i%i/n %/lo en ca#&o contract$al( , en
deter#inado% %$&$e%to%.
PARALELO :O4 LA LE6I;4:
1. En a#!a% de$dor %$*re $n &er-$icio &atri#onial de%#e%$rado e inic$o.
3. En i#&re.i%i/n: al tie#&o del c$#&li#iento , &or circ$n%tancia% extra"a% al co#&orta#iento de la% &arte%. Trae
la re%ci%i/n del contrato( no incide %o!re e*ecto% ,a c$#&lido%.
5. En le%i/n: al %er cele!rado( , co#o con%ec$encia +$e $na de la% &arte% %e a&ro.ec)a de la otra. Trae la an$laci/n
del acto -$r2dico.
ECOS IL!CITOS
Dentro de la cla%i*icaci/n de )ec)o% -$r2dico% %on )ec)o% il2cito% lo% )ec)o% -$r2dico% )$#ano% .ol$ntario% il2cito%( &or %$
di%con*or#idad con el ordena#iento -$r2dico.
:o#&renden do% categor2a% tradicionale%
DELITO6 %e caracterian &or el dolo con +$e %on e-ec$tado%
:8A6IDELITO6 &re%entan co#o ele#ento% %$!-eti.o la c$l&a
E7E:TO6
La generaci/n de )ec)o% il2cito% genera co#o o!ligaci/n n$e.a la de re%arcir lo% da"o% oca%ionado%
:LA6I7I:A:I;4
>E>:O6 IL9:ITO6
1. DELITO6: %i %on e-ec$tado% con dolo
3. :8A6IDELITO6 tanto %i el o!rar del a$tor o!edece a c$l&a @negligencia o i#&r$denciaA o %i le %on i#&$tado% en
ra/n de $n *actor o!-eti.o
ELEME4TO6 DEL A:TO IL9:ITO
El acto il2cito co#o generador de re%&on%a!ilidad ci.il e%ta integrado &or
1. TRA46?RE6I;4 LE?AL @I4:8MPLIMIE4TO OB<ETI0OA
3. IMP8TA:I;4 AL A8TOR POR 84 7A:TOR DE ATRIB8:I;4 687I:IE4TE
A. 68B<ETI0O S :8LPA O DOLO
B. OB<ETI0O S RIE6?O( ?ARA4TIA
5. DAO :A86ADO
D. RELA:I;4 DE :A86ALIDAD E4TRE EL >E:>O H EL DAO
PAPEL B8E :8MPLE EL DAO
E% $n re+$i%ito de inexc$%a!le &re%encia &ara +$e el acto +$e lo oca%iona &$eda %er deno#inado %tricto %en%$ il2cito
:8A6IDELITO
El :: no lo de*ine %e li#ita a legi%lar la% o!ligacione% +$e nacen de lo% )ec)o% il2cito% +$e no %on delito%. Lo% cali*ica
&or o#i%i/n en c$anto con%idera
1. LO6 >E:>O6 IL9:ITO6 B8E 6O4 DELITO6
3. LO6 >E:>O6 IL9:ITO6 B8E 4O 6O4 DELITO
Todo )ec)o il2cito +$e %ea realiado %in la intenci/n de da"ar e% $n c$a%idelito +$e &re%enta co#o ele#ento %$!-eti.o la
c$l&a o co#o *actor de i#&$taci/n de re%&on%a!ilidad el rie%go creado
La orientaci/n #oderna en la #ateria tiende a %$&ri#ir el di%tingo entre delito% , c$a%idelito%
ART9:8LO 10F3. El acto il2cito e-ec$tado a %a!ienda% , con intenci/n de da"ar la &er%ona o lo% derec)o% de
otro( %e lla#a en e%te :/digo delito.
ART9:8LO 1109. Todo el +$e e-ec$ta $n )ec)o( +$e &or %$ c$l&a o negligencia oca%iona $n da"o a otro( e%t'
o!ligado a la re&araci/n del &er-$icio. E%ta o!ligaci/n e% regida &or la% #i%#a% di%&o%icione% relati.a% a lo%
delito% del derec)o ci.il.
ART9:8LO 10KF. 4o )a!r' acto il2cito &$ni!le &ara lo% e*ecto% de e%te :/digo( %i no )$!ie%e da"o ca$%ado( $ otro
acto exterior +$e lo &$eda ca$%ar( , %in +$e a %$% agente% %e le% &$eda i#&$tar dolo( c$l&a o negligencia
ELEME4TO6
6on lo% #i%#o% +$e &ara lo% acto% il2cito%
RE6PO46ABILIDAD POR EL >E:>O PROPIO
RE6PO46ABILIDAD POR EL >E:>O DE OTRO
6$rge en lo% ca%o% en +$e la le, a$toria al da#ni*icado a recla#ar a +$ien %in )a!er o!rado el acto +$e ca$%a el da"o
de!e inde#niarlo en atenci/n a %$ &artic$lar .inc$laci/n con el .icti#ario. E%ta re%&on%a!ilidad e% re*le-a o indirecta ,
e%ta reg$lada &or el art. 1115
El :: )ace re%&onder &or )ec)o% de lo% de&endiente% de lo% inca&ace% , a$n &or )ec)o% extra"o%
784DAME4TO6
1. TEORIA 68B<ETI0A El &rinci&al re%&onder2a en ra/n de la c$l&a. 6e le ac)aca $na c$l&a con%i%tente en la
o#i%i/n en la .igilancia o en la elecci/n del ca$%ante del da"o. Para otro% el de&endiente e% $na #era exten%i/n
del &rinci&al +$e actCa a tra.=% de a+$el
3. TEOR9A OB<ETI0A la -$%ti*icaci/n de e%ta re%&on%a!ilidad radica en el !ene*icio +$e o!tiene el &rinci&al con la
acti.idad del de&endiente o en )a!er introd$cido en la %oc. la &o%i!ilidad de +$e el de&endiente ca$%e da"o%.
De%de otro en*o+$e %e &redica la noci/n de garant2a el da"o ca$%ado &or $n )ec)o il2cito a-eno o!liga a %$
re%arci#iento.
5. TEOR9A 4ORMATI0A .e en la re%&on%a!ilidad indirecta $n corolario del di%tingo entre de$da , re%&on%a!ilidad
, a%2 #ientra% el de&endiente %eria el de$dor el &rinci&al a%$#ir2a el car'cter de re%&on%a!le.
LA A::I;4 :O4TRA EL A8TOR H :O4TRA EL :I0ILME4TE RE6PO46ABLE.
El da#ni*icado tiene derec)o a de#andar al a$tor del da"o en *$nci/n del Art. 1109 del :: o en atenci/n a lo a$toriado
&or el Art. 1133 del :: M&$ede &er%eg$ir directa#ente ante lo% tri!$nale% ci.ile% a lo% +$e %on ci.il#ente re%&on%a!le%
del da"o( %in e%tar o!ligado a lle.ar a -$icio a lo% a$tore% del )ec)oN
La le, e#&ero le reconoce al &rinci&al $na acci/n de re&etici/n Mel +$e &aga el da"o ca$%ado &or %$% de&endiente% o
do#=%tico% &$ede re&etir lo +$e )$!ie%e &agado del de&endiente o do#e%tico +$e lo ca$%o &or %$ c$l&a o negligencia.
6e con%idera +$e el *$nda#ento de la re%&on%a!ilidad del &rinci&al &or el )ec)o del de&endiente e% o!-eti.o
Re+$i%ito%: en$nciado
El &rinci&al re%&onde &or el )ec)o del de&endiente c$ando:
1. )ec)o il2cito i#&$ta!le al de&endiente: carece de rele.ancia +$e %e trate de $n delito o de $n c$a%idelito
3. relaci/n de de&endencia R grat$ita a la oca%ional o tran%itoria. La relaci/n de de&endencia &re%$&one 1. :ierta
a$toridad del &rinci&al 3. :ierto de!er de o!ediencia &or &arte del de&endiente
5. da"o en e-ercicio de la% *$ncione% R &ara +$e e%ta re%&on%a!ilidad indirecta naca %e exige tanto en la doctrina
co#o en la -$ri%&r$dencia +$e el de&endiente )a, o!rado al co#eter el )ec)o il2cito dentro de la% *$ncione%
enco#endada%
El &ro!le#a de la inexc$%a!ilidad la re%&on%a!ilidad del &rinci&al &or el )ec)o de %$ de&endiente e% inexc$%a!le. El
&rinci&al no &$ede &ro!ar Ctil#ente +$e )a o!rado con diligencia.
ART9:8LO 1109. Todo el +$e e-ec$ta $n )ec)o( +$e &or %$ c$l&a o negligencia oca%iona $n da"o a otro( e%t'
o!ligado a la re&araci/n del &er-$icio. E%ta o!ligaci/n e% regida &or la% #i%#a% di%&o%icione% relati.a% a lo% delito%
del derec)o ci.il.
ME4ORE6
La re%&on%a!ilidad +$e el :: ad-$dica a lo% &adre%( t$tore%( c$radore%( #ae%tro%( arte%ano% , &ro&ietario% de
e%ta!leci#iento ed$cati.o% con relaci/n a lo% da"o% oca%ionado% &or %$% )i-o%( &$&ilo%( a&rendice% , al$#no% tiene
*$nda#ento %$!-eti.o. La le, &re%$#e la c$l&a del &rinci&al &ero %$ re%&on%a!ilidad &or dic)o% da"o% ce%a %i &ro!aren
+$e le% )a %ido i#&o%i!le i#&edirlo%
B $iene% re%&onden
ARTI:8LO 111D El &adre , la #adre %on %olidaria#ente re%&on%a!le% de lo% da"o% ca$%ado% &or %$% )i-o%
#enore% +$e )a!iten con ello%( %in &er-$icio de la re%&on%a!ilidad de lo% )i-o% %i *$eran #a,ore% de die a"o%.
En ca%o de +$e lo% &adre% no con.i.an( %er' re%&on%a!le el +$e e-era la tenencia del #enor( %al.o +$e al
&rod$cir%e el e.ento da"o%o el )i-o e%t$.iere al c$idado del otro &rogenitor.
Lo e%ta!lecido %o!re lo% &adre% rige re%&ecto de lo% t$tore% , c$radore%( &or lo% )ec)o% de la% &er%ona% +$e e%t'n a
%$ cargo.
1. ME4ORE6 DE 10 AO6 lo% &adre% tiene re%&on%a!ilidad directaI el )i-o no re%&onde &or+$e carece de
di%cerni#iento %al.o &or raone% de e+$idad
3. ME4ORE6 DE 10 A 31 lo% &adre% re%&onden indirecta#ente( lo% )i-o% directa#ente. La .icti#a tiene acci/n
contra lo% &adre% , lo% )i-o% &ero c$ando lo% &adre% &agan la inde#niaci/n di%&onen de acci/n rec$r%oria contra
el &atri#onio del )i-o.
Re%&on%a!ilidad de lo% &adre%
1. B8E EL >I<O 6EA ME4O6 DE EDAD
3. B8E 6E >ALLE BA<O 68 PATRIA POTE6TAD
5. B8E >ABITE :O4 686 PADRE6 la re%&on%a!ilidad de lo% &adre% e%t' *$ndada en condicione% de )ec)o de
e-ercer .igilancia
D. B8E EL >E:>O LE 6EA IMP8TABLE A ME4OR %olo c$ando el #enor c$enta con #'% de 10 a"o% tiene
a&tit$d &ara o!rar c$l&o%a#ente
6$%tit$ci/n de la re%&on%a!ilidad
La re%&on%a!ilidad de lo% &adre% &$ede re%$ltar %$%tit$ida &or la de +$ien tiene al #enor !a-o %$ .igilancia co#o en lo%
ca%o% de lo% directore% de colegio , lo% #ae%tro% arte%ano%.
:a$%a% de exi#ici/n de re%&on%a!ilidad de lo% &adre%
1. c$ando &r$e!an +$e le% )a %ido i#&o%i!le i#&edir el da"o ca$%ado &or %$ )i-o
3. c$ando el )i-o )a %ido colocado en $n e%ta!leci#iento de c$al+$ier cla%e , %e enc$entra de $na #anera
&er#anente !a-o la .igilancia , a$toridad de otra &er%ona.
El de!er de .igilancia: carga de la &r$e!a , ca%o% en +$e %e &re%$#e %$ o#i%i/n
El *$nda#ento de e%ta re%&on%a!ilidad e% $na &re%$nci/n de c$l&a en la .igilancia( &or lo c$al co#&ete a lo% &adre% la
&r$e!a ad.er%a a la &re%$nci/n legal. En cierto% ca%o% la -$ri%&r$dencia )a &re%$#ido la o#i%i/n al de!er de .igilancia
co#o el )ec)o de $n #enor +$e )a, co#etido $n delito )ace &re%$#ir +$e la .igilancia &aterna )a %ido de*ect$o%a.
E%ta!leci#iento% ed$cati.o% S r=gi#en legal
Art. 1.11F. Lo% &ro&ietario% de e%ta!leci#iento% ed$cati.o% &ri.ado% o e%tatale% %er'n re%&on%a!le% &or lo% da"o%
ca$%ado% o %$*rido% &or %$% al$#no% #enore% c$ando %e )allen !a-o el control de la a$toridad ed$cati.a( %al.o
+$e &ro!aren el ca%o *ort$ito.
Lo% e%ta!leci#iento% ed$cati.o% de!er'n contratar $n %eg$ro de re%&on%a!ilidad ci.il. A tale% e*ecto%( la%
a$toridade% -$ri%diccionale%( di%&ondr'n la% #edida% &ara el c$#&li#iento de la o!ligaci/n &recedente.
La &re%ente nor#a no %e a&licar' a lo% e%ta!leci#iento% de ni.el terciario o $ni.er%itario
RE6PO46ABILIDAD POR DAO6 :A86ADO6 :O4 I4TER0E4:I;4 DE :O6A6
>ec)o del )o#!re , )ec)o de la co%a
:$ando $na co%a inter.iene en la &rod$cci/n de $n da"o %e di%ting$i/
1. el ca%o en +$e el da"o )a %ido ca$%ado &or el )ec)o del )o#!re .ali=ndo%e de $na co%a. La co%a %ir.e de #ero
in%tr$#ento o &rolongaci/n de la acti.idad )$#ana , el da"o &$ede %er cali*icado co#o &rod$cido con LA6
:O6A6
3. el ca%o en +$e el da"o )a %ido &ro.ocado &or la &ro&ia co%a% co#o con%ec$encia de la% %i#&le o&erati.idad de la%
le,e% nat$rale% , con &re%cindencia del o!rar )$#ano
R=gi#en &ri#iti.o del :: en c$anto al d$e"o( el g$ardi'n , el de&endiente
1. lo% da"o% :O4 la% co%a% e%ta!a regido% &or el 1109 %egCn el c$al &ara integrar lo% &re%$&$e%to% de la
re%&on%a!ilidad la .icti#a e%ta &reci%ada a &ro!ar +$e el a$tor del )ec)o )a!2a o!rado con c$l&a
3. c$ando el da"o era ca$%ado &or el de&endiente era nece%ario &ro!ar la c$l&a de e%te e% decir %$ re%&on%a!ilidad
&er%onal
5. la re%&on%a!ilidad POR la% co%a% %e de!2a di%ting$ir
a. D$e"o S +$e tiene &oder -$r2dico %o!re la co%a
!. De&endiente S e%ta en relaci/n de de&endencia %$!ordinado a a+$el
c. ?$ardi'n S +$ien di%&one de lo% e*ecti.o% &odere% de )ec)o &ara el $%o direcci/n , contralor de la co%a
Pri#er %$&$e%to de a&licaci/n del Art. 1115
La le, 1FF11 agrego al 1115
En lo% %$&$e%to% de da"o% ca$%ado% con la% co%a%( el d$e"o o g$ardi'n( &ara exi#ir%e de re%&on%a!ilidad( de!er'
de#o%trar +$e de %$ &arte no )$!o c$l&aI &ero %i el da"o )$!iere %ido ca$%ado &or el rie%go o .icio de la co%a(
%/lo %e exi#ir' total o &arcial#ente de re%&on%a!ilidad acreditando la c$l&a de la .2cti#a o de $n tercero &or
+$ien no de!e re%&onder. (Prrafo incorporado por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26!1"6#. $i%encia& a
partir del 1 de 'ulio de 1"6#.)
6i la co%a )$!ie%e %ido $%ada contra la .ol$ntad ex&re%a o &re%$nta del d$e"o o g$ardi'n( no %er' re%&on%a!le.
(Prrafo incorporado por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26!1"6#. $i%encia& a partir del 1 de 'ulio de 1"6#.)
La a&licaci/n de la re%&on%a!ilidad e%ta!lecida &or el 1115 e%ta condicionada &or %$ &arte *inal ,a +$e ante% de todo e%
&reci%o +$e el %indicado co#o re%&on%a!le tenga la co%a con &oder de di%&o%ici/n , de #ando a$n+$e e%e &oder no %e
e-era act$al#ente &ero &$eda %er e-ercido.
Da"o% :O4 la co%a , POR la co%a
1. el da"o e% ca$%ado POR rie%go de la co%a c$ando %$ e#&leo crea rie%go
3. en lo% da"o% :O4 la co%a la &ri#era &arte del 1115 in.ol$cra la% co%a% de la% c$ale% alg$ien %e %ir.e o tiene a %$
c$idado
5. la a&licaci/n del 1115 re+$iere +$e la co%a tenga $na inter.enci/n acti.a en la &rod$cci/n del da"o( e% acti.a
c$ando tiene acci/n noci.a o %ea c$ando ella ca$%a el da"o
Di%tinta% %it$acione%
1. DAO6 PROD8:IDO6 6I4 I4TER0E4:I;4 A:TI0A DE :O6A6 la .icti#a tiene la carga de la &r$e!a de la
c$l&a del a$tor del )ec)o
3. DAO6 :O4 LA6 :O6A6 %e &re%$#e la c$l&a del d$e"o o del g$ardi'n a #eno% +$e acredita +$e de %$ &arte
no )$!o c$l&a con la c$al %e in.ierte la carga de la &r$e!a de ella
5. DAO6 POR LA6 :O6A6 %e &re%cinde de la c$l&a la #era ac$%aci/n del da"o *$nda la re%&on%a!ilidad , el
d$e"o o g$ardi'n %olo &$ede exi#ir%e de re%&onder de#o%trando $na ca$%a extra"a: la c$l&a de la .icti#a o la de
$n 5T extra"o &or +$ien a+$ello% no de!en re%&onder.