Rev. Cienc. Salud.

10 (2): 273-284 / 273

Efectos del vendaje neuromuscular:
una revisin bibliogrfica
Neuromuscular dressing effects: a literature review
Efeitos neuromuscularesde bandages:uma reviso da literatura
Pedro Antonio Calero Saa Ft
1
, Gustavo Adolfo Can Martnez Ft
1
Recibido: octubre 27 de 2011 Aprobado: mayo 30 del 2012
Para citar este artculo: Calero PA, Can GA. Efectos del vendaje neuromuscular: una revisin bibliogrfca. Rev. Cienc. Salud 2012; 10 (2): 273-284.
Resumen
El vendaje neuromuscular es una tcnica creada en 1979 por el doctor Kenzo Kase, quien busc
proponer una nueva opcin teraputica para controlar el dolor, mejorar el rendimiento deportivo
y reducir el impacto de los trastornos musculo-esquelticos. A partir de los Juegos Olmpicos de
Sydney 2000 esta tcnica empleada por los profesionales de la salud en el campo del deporte y la
rehabilitacin fsica tom fuerza como alternativa teraputica. Objetivo: identicar las aproxima-
ciones tericas sobre el vendaje neuromuscular realizadas en la actualidad. Materiales y mtodos: se
llev a cabo una bsqueda bibliogrca en bases de datos como Proquest, Ovid, Cochraine, PEDro,
Journal of Orthopedic and Sports Physical, Sciencedirect, Pubmed y Literatura Latinoamericana y
del Caribe en Ciencias de la Salud (Lilacs). El esquema del artculo propone una contextualizacin
del panorama actual del uso y los efectos del vendaje neuromuscular en el campo deportivo y en el
manejo de diferentes patologas del sistema musculo-esqueltico. Conclusiones: se concluye que
actualmente muchos profesionales de la salud toman el vendaje neuromuscular como un buena
opcin teraputica en el manejo de patologas que afectan el cuerpo humano, por lo cual cada da se
investiga ms acerca del tema, otorgando un valor cientco a estos nuevos mtodos.

Palabras clave: vendaje neuromuscular, lesiones deportivas, trastornos msculo-esquelticos,
dolor, rendimiento deportivo.
Abstract
The kinesio taping is a technique that was created in 1979 by Doctor Kenzo Kase Im looking
through it that could generate a new therapeutic option to control pain, improve athletic per-
formance and reduce the impact of musculoskeletal disorders. From the Sydney 2000 Olympic
1
Universidad de Boyac. Correspondencia: pacalero@uniboyaca.edu.co
Revisin de tema
Calero PA, Can GA
274 / Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284
Games, this technique as a therapeutic alternative PTO and is composed of health professionals
in the eld of sport and physical rehabilitation. Objetive: This article aims to identify theoretical
approaches on the bandage neuromuscular. Material and methods: held today, for which conduc-
ted a literature search of databases such as como Proquest, Ovid, Cochraine, PEDro, Journal of
Orthopedic and Sports Physical, Sciencedirect, Pubmed y Literatura Latinoamericana y del Caribe
en Ciencias de la Salud (Lilacs). The paper proposes a scheme of contextualization of the current
landscape of the use and effects of kinesio taping in the management of different pathologies of
the musculo-skeletal system in sports. Conclusion: it is concluded that currently many health
professionals, and take the neuromuscular bandage a good therapeutic option in the management
of diseases affecting the human body is investigated and every day more about the subject, which
makes these new therapeutic methods to acquire a scientic value and transcends knowledge.

Keywords: bandages neuromuscular, sports injuries, musculoskeletal disorders, pain, sports
performance.

Resumo
A kinesio taping uma tcnica que foi criada em 1979 por Dr. Kenzo Kase Estou procurando atravs
dele que poderia gerar uma nova opo teraputica para controlar a dor, melhorar o desempenho
atltico e reduzir o impacto de distrbios msculo-esquelticos. Do Sydney 2000 Olympic Ga-
mes, estatcnica como uma alternativa teraputica PTO e composto de prossionais de sade
na rea de reabilitao fsica e esporte. Alvo: Este artigo tem como objetivo identicar abordagens
tericas sobre oNeuromuscular curativo. Materiais e mtodos: realizou hoje, para o qual realizou
uma pesquisa bibliogrcados bancos de dados, tais como como Proquest, Ovid, Cochraine, PEDro,
Journal of Orthopedic and Sports Physical, Sciencedirect, Pubmed y Literatura Latinoamericana
y del Caribe en Ciencias de la Salud (Lilacs). O documento prope um esquemade contextuali-
zao do cenrio atual do uso e efeitos de kinesio taping na gesto dasdiferentes patologias do
sistema msculo-esqueltico no esporte. Concluses: conclui-se quemuitos prossionais de
sade atualmente, e tomar as vandaje neuromuscular uma boa opo teraputica no tratamento
de doenas que afetam o corpo humano investigada e cada dia mais sobre o assunto, o que tor-
na esses novos mtodosteraputicos para adquirir um valor cientco e transcende o conhecimento.

Palavras chave: bandages neuromuscular, leses desportivas, leses msculo-esquelticas, dor,
performance sports.
Las lesiones del sistema musculo-esqueltico
son muy comunes en la prctica deportiva con
una incidencia de 30% de los trastornos osteo-
musculares, siendo frecuentes las contusiones,
los esguinces y las tendinopatas. En relacin
con la etiopatogenia de la lesin, el factor ms
habitual es la gran cantidad de cargas a las cua-
les est sometido el tejido muscular; sin embar-
go, otros autores indican que el trauma directo
que se presenta en los deportes de contacto
genera mayor riesgo de lesiones deportivas (1)
En el campo de la rehabilitacin deportiva han
surgido varias tcnicas que sirven como base s-
lida para la ejecucin de los procesos teraputicos
Efectos del vendaje neuromuscular: una revisin bibliogrfca
Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284 / 275
exitosos; entre ellas se encuentra el vendaje neu-
romuscular o kinesio taping, el cual es una cinta
o esparadrapo que permite la recuperacin de la
parte lesionada sin disminuir su funcin corporal
cuyo principio de accin se basa en el estmulo
sobre los receptores sensoriales, el aumento del
espacio entre piel y msculo lesionado, el mejo-
ramiento de la irrigacin, el favorecimiento del
drenaje linftico, la accin de descomprensin y
la disminucin de los procesos inamatorios (2)
La utilizacin del vendaje neuromuscular
funcional no se limita a tratar lesiones muscu-
lo-esquelticas de origen deportivo, pues tras la
revisin se evidencian efectos sobre el sistema
neuromuscular como en la parlisis cerebral,
el dolor y el edema, en especial el linfedema.
Las caractersticas propias de la cinta compren-
den una textura elstica y adhesiva de algodn
poroso; asimismo, presenta unas propiedades
muy similares a la piel que incluyen elasticidad
longitudinal (30-50%), lo que facilita la adhe-
rencia a medida que se calienta cuando entra en
contacto con la piel. Rara vez produce alergias o
irritaciones y puede llevarse durante varios das
dependiendo de la zona de aplicacin (3).
Pese al auge del vendaje neuromuscular, las
evidencias cientcas que sustentan el uso de esta
tcnica son pocas; por tal razn, sus efectos son
controvertidos y esto hace que la comunidad cien-
tca no los perciba con objetividad. As, se hace
necesario realizar estudios de investigacin que
evidencien claramente los efectos teraputicos del
vendaje neuromuscular para salir del empirismo
al cual se acostumbra llegar cuando surgen nue-
vas opciones teraputicas en el mercado.
Materiales y mtodos
Estrategia de bsqueda
Para el proceso de bsqueda y anlisis de la in-
formacin se seleccionaron los temas de mayor
relevancia para esta revisin, los cuales incluyen
la incidencia y prevalencia de lesiones deporti-
vas, el uso del vendaje neuromuscular o kinesio
taping como alternativa teraputica en los pro-
cesos de rehabilitacin, manejo de dolor y ven-
daje funcional. Se recurri a las bases de datos
Proquest, Ovid, Cochraine, Pubmed, Literatura
Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la
Salud (Lilacs), PEDro, Journal of Orthopaedic
and Sports Physical Therapy y Sciencedirect.
Criterios de inclusin y exclusin
Como criterios de inclusin se establecen que los
artculos sean estudios experimentales, cuasi-
experimentales, ensayos clnicos o estudios de
caso y que hayan sido publicados entre 2000 y
2010. Se privilegiaron los artculos publicados en
revistas indexadas. Se excluyeron los artculos
hallados en portales, blogs o bases de artculos
de literatura gris debido a que sus caractersticas
informales y su falta de respaldo cientco pue-
den poner en duda la seriedad de los conceptos
y resultados investigativos reportados.
Resultados y discusin
Se encontraron 41 artculos en total. Los estu-
dios aceptados teniendo en cuenta los criterios
de inclusin se clasicaron segn autor, ao
de publicacin, temtica y efecto teraputico;
asimismo, se presenta el tamao de la muestra
y el diseo de estudio empleado en cada uno
de ellos (anexo 1).
Temtica abordada
Tras la bsqueda realizada se puede decir que
los campos del conocimiento de mayor abordaje
son: el rea musculo-esqueltica u osteoartro-
muscular con 90%, destacndose el nmero
variado de estructuras corporales que correspon-
den a tal sistema y de las cuales la ms estudiada
fue la regin que comprende columna lumbar
y cervical. En cuanto al rea de neurorrehabili-
tacin se encontr un 5% y otro 5% en efectos
sobre linfedema (guras 1 y 2).
Calero PA, Can GA
276 / Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284
Columna lumbar: en el caso de sealar los re-
sultados de la aplicacin del vendaje neuro-
muscular en patologa de columna, Merino y
otros autores destacan los alcances del vendaje
neuromuscular en el rango de movimiento de la
columna lumbar y el aumento de la exibilidad
de los msculos lumbares en diez triatletas sanos
mediante un ensayo clnico no controlado (4). En
un estudio ms reciente, Paoloni y otros autores
exponen los efectos del vendaje neuromuscular
sobre el dolor, la discapacidad y la funcin lum-
bar en pacientes con dolor crnico de espalda,
Figura 1. Distribucin de los artculos segn la temtica
Osteomuscular,
37,90%
Neurolgico, 2,5%
Linfedema, 2,5%
Osteomuscular Neurolgico Linfedema
Figura 2. Nmero de artculos que analizan las diferentes estructuras del sistema musculo-esqueltico
Antebrazo 1 Cadera 1
Columna
cervical 2
Lumbar 5
Hombro 6 Otros 6 Tobillo/pie 6
Rodilla 6
Efectos del vendaje neuromuscular: una revisin bibliogrfca
Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284 / 277
cuyos resultados se orientan hacia la disminu-
cin del dolor lumbar y a la normalizacin de la
funcin muscular al poco tiempo de aplicar el
vendaje; sin embargo, reeren que los efectos
del vendaje neuromuscular no son prolongados
y permanecen poco tiempo (5).
Articulacin del hombro: sobre la intervencin
en patologas de hombro, Espejo y Cardero
hicieron un estudio de caso de un deportista
lite, en el cual exponen la ecacia del vendaje
neuromuscular sobre el sndrome del supraes-
pinoso con respecto a otros tratamientos con-
servadores, dando como resultado una mayor
disminucin del dolor en la fase de utilizacin
de vendaje neuromuscular (6). Adicionalmente,
hubo un aumento en la estabilidad del movi-
miento del hombro. Kaya estudi los resultados
del vendaje neuromuscular sobre el sndro-
me del pinzamiento del supraespinoso, com-
parndolo con la aplicacin de otros tipos de
modalidades fsicas; utiliz una muestra de 55
pacientes divididos en dos grupos: un grupo
experimento de 30 personas y un grupo control
de 25, con un diseo experimental y ensayo
clnico aleatorizado. Concluy que el vendaje
neuromuscular tiene gran relevancia como
alternativa y complemento del tratamiento del
sndrome de pinzamiento de hombro, encon-
trando una disminucin no tan signicativa del
dolor y mejorando la estabilidad de la articula-
cin glenohumeral (7).
Articulacin de la rodilla: por medio del es-
tudio de una serie de casos en donde se utiliza
el vendaje neuromuscular como tratamiento
sioteraputico tras la reconstruccin del li-
gamento cruzado anterior, Rivera describe que
esta tcnica disminuye el dolor y permite la
jacin evitando tensiones excesivas que pro-
voquen daos en la estructura (8). Por su parte,
Santo y Roca hacen una revisin sistemtica
sobre la ecacia del vendaje neuromuscular
en el sndrome femoropatelar (SFP); describen
que esta tcnica disminuye el dolor, mejora la
propiocepcin en pacientes con SFP, optimiza la
contraccin del msculo vasto medial oblicuo
y permite una alineacin de la rtula, conclu-
yendo que es necesario realizar ms estudios
para comprobar su ecacia (9).
Articulacin tobillo-pie: Rodrguez hizo un
estudio de caso sobre la actuacin siotera-
putica en la inestabilidad lateral crnica de
tobillo, en el cual relaciona los efectos sobre la
propiocepcin en una paciente de 64 aos de
edad e incluye como tratamiento la utilizacin
del vendaje neuromuscular, otorgando una
estabilidad del pie para frenar la inversin del
tobillo y da a la paciente una mayor seguridad
para la marcha (10). Prez y Gasco realizaron
estudios de casos de veintinueve pacientes con
el objetivo de identicar la inuencia del ven-
daje neuromuscular sobre la presin plantar
durante la marcha; analizaron dicha presin
en cinco zonas del pie, as como la cadencia y el
tiempo de contacto, encontrando resultados no
signicativos en la presin plantar y resultados
signicativos en el tiempo de contacto (11).
Columna cervical: dentro de los estudios ms
destacados se encuentra el de Gonzlez, quien
precis los efectos de la aplicacin del kinesio
taping en el sndrome del latigazo en dos gru-
pos de veintin mujeres, con un diseo de en-
sayo clnico aleatorizado. Este estudio encontr
resultados signicativos en la disminucin del
dolor en las pacientes tratadas con el vendaje
neuromuscular; de igual forma, hall mejora
signicativa en los rangos de movilidad de la
columna cervical en las primeras veinticuatro
horas de aplicacin (12).
Linfedema: se destaca el trabajo realizado por
Garca en la Facultad de Fisioterapia de la Uni-
Calero PA, Can GA
278 / Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284
versidad de Alcal, quien presenta un estudio de
caso comparando los efectos del vendaje neu-
romuscular frente al vendaje multicapa en el
tratamiento del linfedema postmastectoma; se
realiz tratamiento a dos pacientes, obtenien-
do resultados satisfactorios similares a los del
vendaje multicapa en cuanto a la disminucin
del dolor, del volumen del linfedema, de la ten-
sin y de la pesadez, pero teniendo en cuenta
la evidencia de la comodidad del vendaje neu-
romuscular por encima de este ltimo (12-13).
Conclusiones
El vendaje neuromuscular se ha convertido en
una alternativa teraputica novedosa en el mbito
mundial, considerando sus principios siolgicos
de actuacin que an no han sido establecidos
cientcamente.
Con base en los principios de movilidad pre-
coz y funcionalidad, el vendaje neuromuscular
permite realizar una intervencin en pacientes
con diferentes tipos de lesiones y sintomatolo-
gas sin llegar a comprometer su movimiento,
demostrando que el aparato locomotor necesita
del mismo para que los dems sistemas, entre
ellos el linftico, el circulatorio, el muscular y el
nervioso, transmitan todos los subcomponentes
como la sangre, los nutrientes o las tensiones que
activan las estructuras que permiten desarrollar
el movimiento corporal, favoreciendo la recu-
peracin de las alteraciones que sufre el cuerpo.
El vendaje neuromuscular se ha constitui-
do en una herramienta complementaria en la
intervencin teraputica tanto en pacientes de-
portistas como en pacientes convencionales, de
tal manera que su importancia en los estudios
ha tenido un incremento signicativo en los
ltimos dos aos, sobre todo durante 2010. Sin
embargo, la mayora de estos trabajos corres-
ponden a estudios de series de casos, los cuales
solo describen los eventos observados en una po-
blacin que no ha sido intervenida. Esto impide
hacer inferencias sobre los resultados obtenidos
en dichos estudios para cada hecho especco.
Vale la pena destacar que ningn estudio
pone en duda los efectos teraputicos del ven-
daje neuromuscular, como tambin que su uso
se extiende ms all de las lesiones osteomus-
culares mostrando benecios en tratamientos
de pacientes con patologas neurolgicas y lin-
fticas, aunque es necesario expresar que sus
benecios en estos campos de intervencin no
estn demostrados cientcamente.
La gran mayora de estudios describe al ven-
daje neuromuscular como una herramienta
complementaria en la intervencin teraputica,
exponiendo resultados en la disminucin del do-
lor y en el aumento de los arcos de movilidad de
las estructuras que han sido tratadas mediante
esta tcnica; no obstante, se debe enfatizar en la
necesidad de hacer ms estudios signicativos en
la medida en que puedan dar informacin precisa
sobre los benecios teraputicos de dicha tcnica.
Por muy novedosas que sean, las tcnicas
de intervencin teraputica permiten que su
aplicacin ponga en menor riesgo al paciente
tratado y su pronta recuperacin con el menor
nmero de secuelas y, tratndose de deportistas,
permitir optimizar su tcnica mediante una in-
tervencin funcional. El vendaje neuromuscular
rene caractersticas propias que facilitan tanto
la aplicacin como la recuperacin del paciente.
Por lo expuesto se sugiere realizar investi-
gaciones que concluyan efectos siolgicos del
vendaje neuromuscular no solo en pacientes
con alteraciones en el sistema osteomuscu-
lar, sino tambin en pacientes con patologas
neurolgicas y circulatorias para ampliar la
evidencia cientca en estos mbitos.
Descargos de responsabilidad
Este artculo no ha recibido nanciacin de ninguna
entidad externa a los investigadores, por tal motivo
se aclara que todo lo contenido en el texto es res-
ponsabilidad de los autores.
Efectos del vendaje neuromuscular: una revisin bibliogrfca
Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284 / 279
Bibliografa
1. Osorio Ciro JA, Clavijo Rodrguez MP, Arango E, Patio Giraldo, Gallego Ching IC. Epidemiologa de
las lesiones deportivas. Iatreia 2007; 2: 167-77.
2. Kenzo Kase, Illustrated Kinesio taping, Tokyo, Ken Ikai information; 1997.
3. Vzquez Amela F, Verdaguer J, Lluch J. El vendaje neuromuscular en podologa.
4. Merino R. Efecto del kinesiotaping en el rango de movimiento de la cadera y zona lumbar en triatletas.
Un estudio piloto. J Sport Health 2010; 2: 109-18.
5. Paoloni et al. Efectos del vendaje neuromuscular sobre las caractersticas clnicas y electromiogrcas
en los msculos lumbares en pacientes con dolor crnico de espalda; 2010.
6. Espejo Antnez, L. Cardero Durn, M.A. Efectos del vendaje neuromuscular en el sndrome del su-
praespinoso. Rehabilitacin (Madr) 2011; 45 (4): 344-7.
7. Kaya, E. Efectos del vendaje neuromuscular sobre el sndrome del pinzamiento del supraespinoso; 2011.
8. Rivera, A. Tratamiento sioteraputico tras reconstruccin del ligamento cruzado anterior. Universidad
de Alcal; 2010.
9. Santos, M. Ecacia del vendaje funcional en el sndrome femoropatelar. Revista Digital 2006; 11 (95).
10. Jurado, N. Actuacin sioteraputica en la inestabilidad crnica de tobillo: estudio de caso. Universidad
de Alcal; 2010.
11. Prez, P. Gasco Lpez de Lacalle, J. Inuencia del vendaje neuromuscular sobre la presin plantar du-
rante la marcha. Fisioter. 2010; 32 (3): 111-5.
12. Garca, N. Efectos del kinesiotapping frente al vendaje multicapa en el tratamiento del linfedema post-
mastectomia. Estudio de casos. Universidad de Alcal. Departamento de Fisioterapia; 2010.
13. Gonzlez-Iglesias. Short-term effects of cervical kinesio taping on pain and cervical range of motion
in patients with acute whiplash injury: a randomized clinical trial. 2009.
Calero PA, Can GA
280 / Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284
A
n
e
x
o

1
.

R
e
s
u
m
e
n

d
e

l
a

t
e
m

t
i
c
a
A
u
t
o
r
T
e
m

t
i
c
a
E
f
e
c
t
o

a
n
a
l
i
z
a
d
o
P
o
b
l
a
c
i

n
D
i
s
e

o
F
i
r
t
h

B
L
,

D
i
n
g
l
e
y

P
.
V
e
r
a
-
G
a
r
c

a

F
J
,

M
a
r
t

n
e
z
-
G
r
a
-
m
a
g
e

J
,

S
a
n
M
i
g
u
e
l

R
,

O
r
t
i
z

R
,

V
i
l
a
n
o
v
a

P
,

S
a
l
v
a
d
o
r

E
M
,

D
e
l
g
a
d
o

N
,

T
o
r
t
a
j
a
d
a

N
,

V
a
l
e
r
o

J
,

2
0
1
0
.
S
a
l
v
a
t

F
,

2
0
1
0
.
E
s
p
e
j
o

L
,

C
a
r
d
e
r
o

M
A
,

2
0
1
1
.
P
a
o
l
o
n
i

M
,

2
0
1
1
.
S
i
m

e
k

T
T
,

2
0
1
1
.
K
a
y
a

E
,

2
0
1
1
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

t
e
n
d
i
n
i
t
i
s

d
e

A
q
u
i
l
e
s
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
o
s

m

s
c
u
l
o
s

b

-
c
e
p
s

f
e
m
o
r
a
l

y

g
e
m
e
l
o

e
x
t
e
r
n
o
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

c
o
l
u
m
n
a

l
u
m
b
a
r
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
-
c
u
l
a
r

e
n

e
l

s

n
d
r
o
m
e

d
e
l

s
u
p
r
a
-
e
s
p
i
n
o
s
o
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
-
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

c
l

n
i
c
a
s

y

e
l
e
c
t
r
o
m
i
o
g
r

c
a
s

e
n

l
o
s

m

s
c
u
l
o
s

l
u
m
b
a
r
e
s

e
n

p
a
c
i
e
n
t
e
s

c
o
n

d
o
l
o
r

c
r

n
i
c
o

d
e

e
s
p
a
l
d
a
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
-
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

l
a

i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a

f
u
n
c
i
o
n
a
l

y

f
u
n
c
i

n

m
o
t
o
r
a

e
n

n
i

o
s

c
o
n

p
a
r

l
i
s
i
s

c
e
r
e
b
r
a
l
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
-
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

e
l

p
i
n
z
a
m
i
e
n
t
o

d
e

h
o
m
b
r
o
.
R
e
v
i
s
i

n

b
i
b
l
i
o
g
r

c
a

d
e

l
a

e
f
e
c
t
i
v
i
d
a
d

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g
.
D
o
l
o
r

y

e
x
c
i
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
a

m
o
t
o
n
e
u
r
o
n
a
.
A
c
t
i
v
i
d
a
d

r
e

e
j
a

(
P
N
F
)
.
I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e

l
a

m
o
v
i
l
i
d
a
d

p
a
r
a

l
a

e
x
i

n

l
u
m
b
a
r
.
E

c
a
c
i
a

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
,

l
a

a
m
p
l
i
t
u
d

a
r
t
i
c
u
l
a
r
,

l
a

f
u
e
r
z
a

m
u
s
c
u
l
a
r

y

e
l

n
d
i
c
e

d
e

e
s
f
u
e
r
z
o

p
e
r
c
i
b
i
d
o
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
,

l
a

d
i
s
c
a
p
a
c
i
d
a
d

y

l
a

f
u
n
c
i

n

l
u
m
b
a
r
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

f
u
n
c
i

n

m
o
t
o
r
a

e

i
n
d
e
p
e
n
d
e
n
c
i
a

f
u
n
c
i
o
n
a
l

e
n

p
o
s
i
c
i

n

s
e
d
e
n
t
e
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
,

e
x
i
b
i
l
i
d
a
d
,

m
o
v
i
l
i
d
a
d

a
r
t
i
c
u
l
a
r
,

p
r
o
p
i
o
c
e
p
c
i

n

y

f
u
e
r
z
a
.
4
8

p
e
r
s
o
n
a
s

d
i
v
i
d
i
d
a
s

e
n

d
o
s

g
r
u
p
o
s

d
e

2
4
.
1
1

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
3
3

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
1

d
e
p
o
r
t
i
s
t
a

l
i
t
e
.
3
9

p
a
c
i
e
n
t
e
s

d
i
s
t
r
i
b
u
i
d
o
s

e
n

3

g
r
u
p
o
s
.
3
1

p
a
c
i
e
n
t
e
s

e
n

u
n

g
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l

y

u
n

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l

d
e

2

g
r
u
p
o
s
.
5
5

p
a
c
i
e
n
t
e
s

e
n

2

g
r
u
p
o
s
.

U
n
o

d
e

3
0

y

e
l

o
t
r
o

d
e

2
5
.
3
7

a
r
t

c
u
l
o
s

d
e

8
7
,

r
e
v
i
s
i

n

d
e

l
a

c
a
l
i
d
a
d

m
e
t
o
d
o
l

g
i
c
a
.
G
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l

y

g
r
u
p
o

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
o
.
E
s
t
u
d
i
o

c
u
a
s
i
-
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
.
T
r
e
s

g
r
u
p
o
s
:

u
n
o

c
o
n
t
r
o
l

y

d
o
s

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
o
.

E
s
t
u
d
i
o

d
e

c
a
s
o
.
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o

a
l
e
a
t
o
r
i
z
a
d
o
.
E
s
t
u
d
i
o

c
u
a
s
i
-
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
.
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o
.
R
e
v
i
s
i

n
.
Efectos del vendaje neuromuscular: una revisin bibliogrfca
Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284 / 281
A
u
t
o
r
T
e
m

t
i
c
a
E
f
e
c
t
o

a
n
a
l
i
z
a
d
o
P
o
b
l
a
c
i

n
D
i
s
e

o
E
s
p
e
j
o

L
,

A
p
o
l
o

M
D
,

2
0
1
1
.
F
e
r
r
e
r

A
,

2
0
1
0
.
M
e
r
i
n
o

R
,

M
a
y
o
r
g
a

D
,

F
e
r
-
n

n
d
e
z

E
,

T
o
r
r
e
s
-
L
u
q
u
e

G
,

e
t

a
l
,

2
0
1
0
.
J
u
r
a
d
o

N
,

2
0
1
0
.
R
i
v
e
r
a

A
,

2
0
1
0
.
S
a
n
t
o
s

C
,

R
o
c
a

R
,

2
0
1
0
.

P

r
e
z

P
,

G
a
s
c
o

J
,

2
0
1
1
.
M
a
r
t

n
e
z
-
G
r
a
m
a
g
e

J
,

I
b

e
z

M
.
S
a
l
v
a
t

I
,

A
l
o
n
s
o

A
,

2
0
1
0
.
A
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

c
e
r
v
i
c
a
l
g
i
a

c
r

n
i
c
a

e
n

a
t
e
n
c
i

n

p
r
i
m
a
r
i
a
.
E
f
e
c
t
o

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

e
l

r
a
n
g
o

d
e

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a

c
a
-
d
e
r
a

y

z
o
n
a

l
u
m
b
a
r

e
n

t
r
i
a
t
l
e
t
a
s
.
A
c
t
u
a
c
i

s
i
o
t
e
r
a
p

u
t
i
c
a

e
n

l
a

i
n
e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d

l
a
t
e
r
a
l

c
r

n
i
c
a

d
e

t
o
b
i
l
l
o
.
T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

s
i
o
t
e
r
a
p

u
t
i
c
o

t
r
a
s

r
e
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n

d
e
l

l
i
g
a
-
m
e
n
t
o

c
r
u
z
a
d
o

a
n
t
e
r
i
o
r
.
E

c
a
c
i
a

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

f
u
n
c
i
o
n
a
l

e
n

e
l

s

n
d
r
o
m
e

f
e
m
o
r
o
p
a
t
e
l
a
r
.
I
n

u
e
n
c
i
a

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
-
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

l
a

p
r
e
s
i

n

p
l
a
n
t
a
r

d
u
r
a
n
t
e

l
a

m
a
r
c
h
a
.
E
f
e
c
t
o

i
n
m
e
d
i
a
t
o

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

s
o
b
r
e

l
a

r
e
s
p
u
e
s
t
a

r
e
-

e
j
a

d
e
l

v
a
s
t
o

i
n
t
e
r
n
o

a
n
t
e

l
a

u
t
i
l
i
z
a
c
i

n

d
e

d
o
s

t

c
n
i
c
a
s

d
i
-
f
e
r
e
n
t
e
s

d
e

a
p
l
i
c
a
c
i

n
:

f
a
c
i
l
i
t
a
-
c
i

n

e

i
n
h
i
b
i
c
i

n

m
u
s
c
u
l
a
r
.
E
f
e
c
t
o
s

i
n
m
e
d
i
a
t
o
s

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

l
a

e
x
i

n

l
u
m
b
a
r
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
.
D
e
t
e
r
m
i
n
a
r

l
o
s

e
f
e
c
t
o
s

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

e
l

g
r
a
d
o

d
e

e
x
t
e
n
s
i
b
i
l
i
d
a
d

d
e

l
o
s

m

s
c
u
l
o
s

i
s
q
u
i
o
t
i
b
i
a
l
e
s

y

l
u
m
b
a
r
e
s
.
E
f
e
c
t
o

s
o
b
r
e

l
a

p
r
o
p
i
o
c
e
p
c
i

n
.
E
v
o
l
u
c
i

n

d
e

d
o
s

p
a
c
i
e
n
t
e
s

o
p
e
r
a
d
o
s

d
e
l

L
C
A
.
D
o
l
o
r

y

p
r
o
p
i
o
c
e
p
c
i

n
.
L
a

p
r
e
s
i

n

p
l
a
n
t
a
r

e
n

c
i
n
c
o

z
o
-
n
a
s

d
e
l

p
i
e
,

c
a
d
e
n
c
i
a

y

t
i
e
m
p
o

d
e

a
p
o
y
o
.
R
e
s
p
u
e
s
t
a

r
e

e
j
a

d
e
l

v
a
s
t
o

i
n
-
t
e
r
n
o
.
A
r
c
o
s

d
e

m
o
v
i
l
i
d
a
d

e
n

l
a

e
x
i

n

d
e

t
r
o
n
c
o
.
U
n

c
a
s
o

c
l

n
i
c
o
.
1
0

t
r
i
a
t
l
e
t
a
s

v
o
l
u
n
t
a
r
i
o
s
.
M
u
j
e
r

d
e

6
4

a

o
s
.
2

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
6

d
e

1
1

e
s
t
u
d
i
o
s
.
2
9

s
u
j
e
t
o
s
.
3
0

s
u
j
e
t
o
s

s
a
n
o
s
.
3
3

s
u
j
e
t
o
s

e
n

t
r
e
s

g
r
u
p
o
s
.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

c
a
s
o
.
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o

n
o

c
o
n
t
r
o
l
a
d
o
.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

c
a
s
o
.
S
e
r
i
e

d
e

c
a
s
o
s
.
R
e
v
i
s
i

n

s
i
s
t
e
m

t
i
c
a
.
S
e
r
i
e

d
e

c
a
s
o
s
.
S
e
r
i
e

d
e

c
a
s
o
s
.
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l

a

d
o
b
l
e

c
i
e
g
o
.
Calero PA, Can GA
282 / Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284
A
u
t
o
r
T
e
m

t
i
c
a
E
f
e
c
t
o

a
n
a
l
i
z
a
d
o
P
o
b
l
a
c
i

n
D
i
s
e

o
G
a
r
c

a

N
,
2
0
1
0
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

f
r
e
n
t
e

a
l

v
e
n
d
a
j
e

m
u
l
t
i
c
a
p
a

e
n

e
l

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e
l

l
i
n
f
e
d
e
m
a

p
o
s
t
m
a
s
t
e
c
t
o
m

a
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

e
l

l
i
n
f
e
d
e
m
a

p
o
s
t
m
a
s
t
e
c
t
o
m

a
.
2

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

c
a
s
o
s
C
h
a
n
a

P
,

2
0
1
0
.
E

c
a
c
i
a

d
e
l

e
j
e
r
c
i
c
i
o

p
r
o
p
i
o
c
e
p
t
i
v
o

c
o
m
b
i
n
a
d
o

c
o
n

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

l
a

i
n
e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d

f
u
n
c
i
o
n
a
l

d
e

t
o
b
i
l
l
o
.
E

c
a
c
i
a

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

c
o
m
b
i
n
a
d
o

c
o
n

e
j
e
r
c
i
c
i
o

p
r
o
p
i
o
c
e
p
t
i
v
o

e
n

p
a
c
i
e
n
t
e
s

c
o
n

i
n
e
s
t
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

t
o
b
i
l
l
o
.
1
2

i
n
d
i
v
i
d
u
o
s

d
i
v
i
d
i
d
o
s

e
n

u
n

g
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l

y

u
n

g
r
u
p
o

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
,

d
o
s

g
r
u
p
o
s
.
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o

c
o
n
t
r
o
l
a
d
o

a
l
e
a
t
o
r
i
z
a
d
o
.
C
u
a
r
t
e
r
o

R
,

2
0
1
0
.
R
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i

n

t
r
a
s

a
r
t
r
o
s
c
o
p
i
a

d
e

m
e
n
i
s
c
o

e
n

t
r
i
a
t
l
e
t
a
.
R
e
d
u
c
c
i

n

d
e

l
a

i
n

a
m
a
c
i

n

y

d
e
l

d
o
l
o
r
;

a
u
m
e
n
t
o

d
e

l
a

c
o
n
t
r
a
c
c
i

n

m
u
s
c
u
l
a
r
.
1

p
a
c
i
e
n
t
e
.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

c
a
s
o
.
F
l
e
m
i
n
g

S
,
2
0
1
0
.
E
l

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

u
n
a

l
e
s
i

n

d
e
l

p
l
e
x
o

b
r
a
q
u
i
a
l

c
o
n

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

y

e
l

e
j
e
r
c
i
c
i
o
.
D
e
s
c
r
i
b
i
r

e
l

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

c
o
n

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

l
a

s
i
m
e
t
r

a

p
o
s
t
u
r
a
l
,

a
r
c
o

d
e

m
o
v
i
l
i
d
a
d

y

l
u
x
a
c
i

n

d
e

h
o
m
b
r
o
.
N
i

a

d
e

2

a

o
s
.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

c
a
s
o
.
C
h
a
n
g

H
Y
,

2
0
1
0
.
E
f
e
c
t
o

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

l
a

f
u
e
r
z
a

d
e

p
r
e
n
s
i

n

m

x
i
m
a

d
e
l

a
n
t
e
b
r
a
z
o

e
n

a
t
l
e
t
a
s

u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r
i
o
s

s
a
l
u
d
a
b
l
e
s
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

f
u
e
r
z
a

d
e

p
r
e
n
s
i

n

d
e
l

a
n
t
e
b
r
a
z
o
.
2
1

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
K
a
l
i
c
h
m
a
n

L
,

V
e
r
e
d

E
,

V
o
l
c
h
e
k

L
,

2
0
1
0
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

l
o
s

s

n
t
o
m
a
s

d
e

l
a

m
e
r
a
l
g
i
a

p
a
r
e
s
t

s
i
c
a
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
,

a
r
d
o
r

y

p
a
r
e
s
t
e
s
i
a
.
1
0

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
E
s
t
u
d
i
o

p
i
l
o
t
o
.
E
s
c
u
r
a
-
A
i
x

s

J
,


2
0
1
0
.
E
f
e
c
t
i
v
i
d
a
d

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

e
l

a
p
a
r
a
t
o

l
o
c
o
m
o
t
o
r
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
,

l
a

m
o
v
i
l
i
d
a
d

a
r
t
i
c
u
l
a
r

y

l
a

f
u
e
r
z
a
.
7

a
r
t

c
u
l
o
s
.
R
e
v
i
s
i

n
.
M
o
r
e
n
o

J
,
2
0
0
9
.
H
a
l
l
u
x

V
a
l
g
u
s

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
o

e
n
t
r
e

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g
,

v
e
n
d
a
j
e

f
u
n
c
i
o
n
a
l

y

t
e
r
a
p
i
a

m
a
n
u
a
l
.
E
f
e
c
t
o

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
,

l
a

e
x
o
s
t
o
s
i
s

y

e
l

h
a
l
l
u
x

v
a
l
g
u
s
.
8
9

p
a
c
i
e
n
t
e
s

e
n

3

g
r
u
p
o
s

c
o
n

a
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

t

c
n
i
c
a
s

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
a
s
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o

a
l
e
a
t
o
r
i
z
a
d
o
.
G
o
n
z

l
e
z
-
I
g
l
e
s
i
a
s

J
,


G
u
t
i

r
r
e
z
-
V
e
g
a

M
,

F
e
r
n

n
d
e
z
-
d
e
-
l
a
s
-
P
e

a
s

C
,

H
u
i
j
b
r
e
g
t
s

P
,

C
l
e
l
a
n
d

J
A
,

e
t

a
l
,

2
0
0
9
.
L
o
s

e
f
e
c
t
o
s

a

c
o
r
t
o

p
l
a
z
o

d
e

l
a

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

c
e
r
v
i
c
a
l

e
n

e
l

d
o
l
o
r

c
e
r
v
i
c
a
l

y

e
l

r
a
n
g
o

d
e

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o

e
n

p
a
c
i
e
n
t
e
s

c
o
n

l
a
t
i
g
a
z
o

c
e
r
v
i
c
a
l

a
g
u
d
o
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r

d
e

c
u
e
l
l
o

y

l
o
s

a
r
c
o
s

d
e

m
o
v
i
l
i
d
a
d
.
4
2

m
u
j
e
r
e
s
,

d
i
v
i
d
i
d
o
s

e
n

u
n

g
r
u
p
o

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l

y

u
n

g
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l
.
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o

a
l
e
a
t
o
r
i
z
a
d
o
.
H
s
u

Y
H
,

2
0
0
9
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

j
u
g
a
d
o
r
e
s

d
e

b

i
s
b
o
l

c
o
n

p
i
n
z
a
m
i
e
n
t
o

d
e

h
o
m
b
r
o
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

f
u
e
r
z
a

m
u
s
c
u
l
a
r
,

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

m
u
s
c
u
l
a
r

y

l
a

c
i
n
e
m

t
i
c
a
.
1
7

j
u
g
a
d
o
r
e
s
.
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o
.
Efectos del vendaje neuromuscular: una revisin bibliogrfca
Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284 / 283
A
u
t
o
r
T
e
m

t
i
c
a
E
f
e
c
t
o

a
n
a
l
i
z
a
d
o
P
o
b
l
a
c
i

n
D
i
s
e

o
F
u

T
C
,

2
0
0
8
.
E
f
e
c
t
o

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

l
a

f
u
e
r
z
a

e
n

a
t
l
e
t
a
s
.
E
f
e
c
t
o

s
o
b
r
e

l
a

f
u
e
r
z
a
.
1
4

a
t
l
e
t
a
s
.
E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o
.
Z
a
j
t
-
K
w
i
a
t
k
o
w
s
k
a

J
,

R
a
j
k
o
w
s
k
a
-
L
a
b
o
n

E
,

S
z
a
m
o
t
u
l
s
k
a

J
,

e
t

a
l
,

2
0
0
7
.
A
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

p
a
r
a

e
l

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

l
e
s
i
o
n
e
s

d
e
p
o
r
t
i
v
a
s
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e

l
a

a
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r
,

e
l

e
d
e
m
a

y

l
o
s

h
e
m
a
t
o
m
a
s
.
N
o

e
s
p
e
c
i

c
a
.
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
.
S
t
u
p
i
k

A
,

D
w
o
r
n
i
k

M
,

B
i
a
l
o
s
z
e
w
s
k
i

D
,

Z
y
c
h

E

e
t

a
l
,

2
0
0
7
.
E
f
e
c
t
o

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

b
i
o
e
l

c
t
r
i
c
a

d
e
l

m

s
c
u
l
o

v
a
s
t
o

i
n
t
e
r
n
o
.

I
n
f
o
r
m
e

p
r
e
l
i
m
i
n
a
r
.
E
f
e
c
t
o

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

l
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

e
l

t
o
n
o

m
u
s
c
u
l
a
r
.
2
7

p
e
r
s
o
n
a
s

s
a
n
a
s
.
S
e
r
i
e

d
e

c
a
s
o
s
.
Y
o
s
h
i
d
a

A
,

K
a
h
a
n
o
v

L
,
2
0
0
7
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

s
o
b
r
e

l
o
s

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

l
a

c
o
l
u
m
n
a
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

l
a

e
x
i

n
,

e
x
t
e
n
s
i

n

e

i
n
c
l
i
n
a
c
i

n

d
e
l

t
r
o
n
c
o
.
3
0

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
S
e
r
i
e

d
e

c
a
s
o
s
.
Y
a
s
u
k
a
w
a

A
,

2
0
0
6
.
E
s
t
u
d
i
o

p
i
l
o
t
o
:

e
f
e
c
t
o
s

d
e

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

u
n
a

r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i

n

p
e
d
i

t
r
i
c
a

a
g
u
d
a
.
D
e
s
c
r
i
b
i
r

e
l

u
s
o

d
e

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

l
a

e
x
t
r
e
m
i
d
a
d

s
u
p
e
r
i
o
r

e
n

l
a

m
e
j
o
r
a

d
e

l
a
s

h
a
b
i
l
i
d
a
d
e
s

f
u
n
c
i
o
n
a
l
e
s

e
n

l
o
s

n
i

o
s

a
d
m
i
t
i
d
o
s

e
n

u
n

p
r
o
g
r
a
m
a

d
e

r
e
h
a
b
i
l
i
t
a
c
i

n

a
g
u
d
a
.
U
n

g
r
u
p
o

d
e

1
5

n
i

o
s

(
1
0

m
u
j
e
r
e
s

y

5

h
o
m
b
r
e
s

e
n
t
r
e

4

y

1
6

a

o
s
)
.
E
s
t
u
d
i
o

d
e
s
c
r
i
p
t
i
v
o
.
G
o
n
z

l
e
z

A
,

2
0
1
0
.
V
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

c
o
m
o

t

c
n
i
c
a

c
o
m
p
l
e
m
e
n
t
a
r
i
a

a
l

p
r
o
t
o
c
o
l
o

d
e

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

t
e
n
d
i
n
i
t
i
s

d
e
l

m
a
n
g
u
i
t
o

r
o
t
a
d
o
r
.
E

c
a
c
i
a

e
n

e
l

d
o
l
o
r
,

a
r
c
o

d
e

m
o
v
i
l
i
d
a
d

d
e
l

h
o
m
b
r
o

y

g
r
a
d
o

d
e

i
n
c
a
p
a
c
i
d
a
d
.
6
2

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.

E
n
s
a
y
o

c
l

n
i
c
o

a
l
e
a
t
o
r
i
z
a
d
o

s
i
m
p
l
e

c
i
e
g
o
.

G
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l

y

g
r
u
p
o

e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
.
P
a
n
a
s
i
u
k

A
,

M
o
r
a
n

M
,

2
0
1
1
.
T
e
n
d
i
n
i
t
i
s
:

a
p
l
i
c
a
c
i

n

y

e
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

e
n

l
a

t
e
n
d
i
n
i
t
i
s

y

e
l

d
o
l
o
r
.
1

p
a
c
i
e
n
t
e
.
E
s
t
u
d
i
o

d
e

c
a
s
o
.
C
h
i
s
t
o
u

E
A
,

2
0
0
4
.
I
n
c
r
e
m
e
n
t
o

d
e

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

d
e
l

v
a
s
t
o

m
e
d
i
a
l

p
o
r

a
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

p
a
t
e
l
a
r

e
n

l
a

p
r
e
s
e
n
c
i
a

d
e

d
o
l
o
r

p
a
t
e
l
o
f
e
m
o
r
a
l
.
E
f
e
c
t
o

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r

p
a
t
e
l
o
f
e
m
o
r
a
l

y

a
c
t
i
v
a
c
i

n

d
e
l

v
a
s
t
o

m
e
d
i
a
l
.
3
0

m
u
j
e
r
e
s
.
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
S
a
l
v
a
t

I
,

S
a
l
v
a
t

A
,

2
0
1
0
.
E
f
e
c
t
o
s

i
n
m
e
d
i
a
t
o
s

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

l
a

e
x
i

n

l
u
m
b
a
r
.
E
f
e
c
t
o
s

s
o
b
r
e

e
l

i
n
c
r
e
m
e
n
t
o

e
n

l
a

e
x
i

n

d
e

t
r
o
n
c
o
.
3
3

p
a
c
i
e
n
t
e
s
,

d
i
v
i
d
o

e
n

3

g
r
u
p
o
s
.
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l

a

d
o
b
l
e

c
i
e
g
o
.
C
h
e
n

P
,

H
o
n
g

W
,

L
i
n

C
,

C
h
e
n

W
,

2
0
0
8
.
E
f
e
c
t
o
s

b
i
o
m
e
c

n
i
c
o
s

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

p
e
r
s
o
n
a
s

c
o
n

s

n
d
r
o
m
e

d
e

d
o
l
o
r

p
a
t
e
l
o
f
e
m
o
r
a
l

d
u
r
a
n
t
e

e
l

a
s
c
e
n
s
o

d
e

e
s
c
a
l
e
r
a
s
.
E
x
a
m
i
n
a
r

l
o
s

e
f
e
c
t
o
s

b
i
o
m
e
c

n
i
c
o
s

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

s
o
b
r
e

e
l

d
o
l
o
r

p
a
t
e
l
o
f
e
m
o
r
a
l
.
1
5

m
u
j
e
r
e
s

c
o
n

S
D
P
F

y

1
0

s
u
j
e
t
o
s

s
a
n
o
s
.
E
s
t
u
d
i
o

c
u
a
s
i
-
e
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
.
Calero PA, Can GA
284 / Rev. Cienc. Salud. 10 (2): 273-284
A
u
t
o
r
T
e
m

t
i
c
a
E
f
e
c
t
o

a
n
a
l
i
z
a
d
o
P
o
b
l
a
c
i

n
D
i
s
e

o
H
a
l
s
e
t
h

T
,

M
c
C
h
e
s
n
e
y

J
,

D
e
B
e
l
i
s
o

M
,

V
a
u
g
h
n

R
,

L
i
e
n
,

J

e
t

a
l
,

2
0
0
4
.
E
f
e
c
t
o
s

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

l
a

p
r
o
p
i
o
c
e
p
c
i

n

d
e
l

t
o
b
i
l
l
o
.
E
f
e
c
t
o
s

p
r
o
p
i
o
c
e
p
t
i
v
o
s

e
n

l
a

p
o
r
c
i

n

a
n
t
e
r
i
o
r

y

l
a
t
e
r
a
l

d
e
l

t
o
b
i
l
l
o
.
3
0

s
u
j
e
t
o
s
:

1
5

m
u
j
e
r
e
s
,

1
5

h
o
m
b
r
e
s
.
E
x
p
e
r
i
m
e
n
t
a
l
.
J
a
n
w
a
n
t
a
n
a
k
u
l

P
,

2
0
0
5
.
A
c
t
i
v
i
d
a
d

m
u
s
c
u
l
a
r

d
e

v
a
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l

y

m
e
d
i
a
l

d
u
r
a
n
t
e

l
a

a
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

l
a
s

t

c
n
i
c
a
s

d
e

e
n
c
i
n
t
a
d
o

d
e

i
n
h
i
b
i
c
i

n

y

f
a
c
i
l
i
t
a
c
i

n
.
E
v
a
l
u
a
r

e
l

e
f
e
c
t
o

d
e

i
n
h
i
b
i
c
i

n

y

f
a
c
i
l
i
t
a
c
i

n

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

l
a

a
c
t
i
v
i
d
a
d

d
e
l

v
a
s
t
o

l
a
t
e
r
a
l

y

m
e
d
i
a
l
.
3
0

m
u
j
e
r
e
s
.
D
i
s
e

o

d
e

m
e
d
i
d
a
s

r
e
p
e
t
i
d
a
s
.
T
h
e
l
e
n

M
,

S
t
o
n
e
m
a
n

P
,

2
0
0
8
.
E

c
a
c
i
a

c
l

n
i
c
a

d
e
l

v
e
n
d
a
j
e

n
e
u
r
o
m
u
s
c
u
l
a
r

p
a
r
a

e
l

d
o
l
o
r

d
e

h
o
m
b
r
o
.
E

c
a
c
i
a

c
l

n
i
c
a

a

c
o
r
t
o

p
l
a
z
o

d
e
l

k
i
n
e
s
i
o

t
a
p
i
n
g

e
n

e
l

d
o
l
o
r

d
e

h
o
m
b
r
o
.
4
2

p
a
c
i
e
n
t
e
s
.
E
s
t
u
d
i
o

p
r
o
s
p
e
c
t
i
v
o
,

a
l
e
a
t
o
r
i
z
a
d
o
,

d
o
b
l
e

c
i
e
g
o
.