A

INFORMACION BASICA
DESCRIPCION
La estomatitis herptica es una infeccin viral contagiosa de la boca
que produce ampollas, lceras (llagas abiertas) e inflamacin. Esta
infeccin no es la misma que las aftas. La estomatitis herptica afecta
ms a menudo a los nios pequeos que no han tenido el virus con
anterioridad. Es una condicin comn y generalmente leve.
SIGNOS & SINTOMAS FRECUENTES
Ardor, hormigueo o dolor en la boca.
Fiebre.
Ampollas en la boca, a menudo en la lengua o mejillas.
lceras despus que las ampollas se revientan.
Encas hinchadas.
Babeo.
Dificultad al tragar (disfagia) y comer.
Irritabilidad.
Puede tener mal aliento, dolor de garganta o glndulas hinchadas en
el cuello.
CAUSAS
Virus herpes simplex tipo 1 (HSV-1 por sus siglas en ingls). Es el
mismo virus herpes que produce el herpes labial, pero no el que se
propaga por contacto sexual. El virus penetra el cuerpo cuando la boca
se pone en contacto con saliva de otra persona que est infectada con
el virus. Generalmente, no se descubrir la fuente de la infeccin. Una
vez que ocurre la primera infeccin, el virus permanece dentro del
cuerpo de por vida.
EL RIESGO AUMENTA CON
Haber estado expuesto a alguien con estomatitis herptica.
Contacto fsico con alguien que tiene ampollas o lceras alrededor de
la boca.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Es difcil prevenir que los nios estn expuestos al virus en algn
momento durante su niez.
Los nios deben evitar contacto cercano con quienquiera que tiene
herpes labial (p. ej., no besar a uno de los padres que tiene herpes labial).
Los nios tambin deben mantenerse alejados de otros nios con
estomatitis herptica. No deben compartir cubiertos, tazas o vasos, o
alimentos con personas activamente infectadas.
RESULTADOS ESPERADOS
Se curar por s mismo. Las lceras y otros sntomas generalmente se
sanan dentro de 10 a 14 das.
COMPLICACIONES POSIBLES
Fiebre elevada.
Deshidratacin (si el nio rehsa comer o beber lo suficiente debido
a las lceras en la boca).
La infeccin recurre (aparecer como herpes labial).
Infeccin herptica del ojo (de rara ocurrencia).
B
DIAGNOSIS & TRATAMIENTO
MEDIDAS GENERALES
Algunas personas permiten que las llagas se curen solas.
Vea a su proveedor de atencin mdica si las lceras persisten, cau-
san dolor excesivo o causan preocupacin. Generalmente todo lo que
se necesita es un examen de la boca para hacer la diagnosis. Se podran
hacer pruebas clnicas como frotis o cultivos de las lceras.
El tratamiento puede incluir cambios temporales en la dieta, descan-
so adicional, medicamentos para el dolor y la fiebre, o medicamentos
antivirales.
Lvese sus manos y las manos de su hijo con frecuencia y, especial-
mente, antes de comer.
Evite tocarse el herpes labial y luego los ojos. Eso puede conducir a
una grave infeccin herptica de los ojos.
MEDICAMENTOS
Se le pueden prescribir medicamentos antivirales (p. ej., aciclovir).
Para dolores leves, use ibuprofeno o paracetamol. No le de aspirina a
los nios menores de 18 aos.
Anestsicos tpicos sin prescripcin pueden aliviar un dolor ms
severo. Siga con mucha atencin las instrucciones del producto.
ACTIVIDAD
Las limitaciones en las actividades dependern de la gravedad de los
sntomas. Generalmente se recomienda descanso adicional cuando el
nio est afiebrado.
DIETA
Dele al nio lquidos de temperatura fresca. Pueden calmar la boca y
ayudar a aliviar el dolor. Las opciones incluyen leche, batidos de leche
y lquidos claros. Use una pajilla si tiene ampollas en los labios o en la
punta de la lengua.
Evite las bebidas ctricas o carbonatadas. Esas pueden empeorar el
dolor de las lceras.
Dele de comer a su hijo alimentos blandos para facilitarle el masticar
y tragar. Las opciones incluyen fruta blanda, pur de papas, compota
de manzana, yogur, budn o alimentos colados de beb. Evite los ali-
mentos muy condimentados, salados o duros.
C
AVISENOS AL CONSULTORIO SI
Usted o un miembro de su familia tiene sntomas de estomatitis
herptica que le preocupan.
Los sntomas no mejoran con el tratamiento.
Su hijo no bebe y no puede tragar, tiene temperatura elevada, se vuelve
ms fastidioso o no deja de llorar, o no se mejora en unos pocos das.
Copyright 2011 by Saunders, an imprint of Elsevier Inc.
All rights reserved.
ESTOMATITIS HERPETICA
(Stomatitis, Herpetic)
NOTAS ESPECIALES:
Notas adicionales al dorso de esta pgina
Print Save