Y

o

s
a
b
a

q
u
e

a

m
i
v
u
e
l
t
a

d
e

v
a
c
a
c
io
n
e
s

l
a

s
e

o
r
it
a

F
r
e
s
ia

m
e

ib
a

a

d
a
r

d
e

t
a
-
r
e
a

u
n
a

c
o
m
p
o
s
ic
i
n

d
e

l
a

d
e
m
.

P
o
r

e
s
o

l
a

d
e
j

h
e
c
h
a

a
n
t
e
s

d
e

ir
m
e

y

t
a
m
b
i
n

m
e

q
u
e
d

h
a
r
t
o

c
h
o
r
a
,

c
o
n

a
v
e
n
t
u
r
a
s

s
u
l
f
u
r
o
s
a
s

y


e
s
p
a
c
ia
l
e
s
.
P
a
r
a

q
u
e

n
o

s
e

m
e

p
e
r
d
ie
r
a
,

l
a

e
s
c
o
n
d

s
e
c
r
e
t
a
m
e
n
t
e

y

a
p
u
n
t

e
l

e
s
c
o
n
d
it
e

p
o
r

s
i
s
e

m
e

o
l
v
id
a
b
a
;

l
o

m
a
l
o

e
s

q
u
e

s
e

m
e

p
e
r
d
i

e
l

a
p
u
n
t
e

p
a
r
a

s
ie
m
p
r
e

j
a
m

s
.
.
.

n
-
d
e

e
s
t
a
r

m
i
t
a
r
e
a
?
A
h
o
r
a

e
s

d
e

n
o
c
h
e

y

d
a
l
e

c
o
n

p
e
n
s
a
r

y

p
e
n
s
a
r

e
n

m
i

c
o
m
p
o
s
i
c
i

n

p
e
r
d
i
d
a
.
.
.

o

t
r
a
t
a
r

d
e

i
n
v
e
n
t
a
r

a
v
e
n
-
t
u
r
a
s

g
u
e
r
r
i
l
l
e
r
a
s

q
u
e

l
e

d
i
e
r
a
n

e
n
v
i
d
i
a

a

l
o
s

d
e
-
m

s

c
a
b
r
o
s
.

P
e
r
o
,

n
a
d
a
!

H
a
s
t
a

q
u
e

p
o
r

f
i
n

d
e
c
i
d

e
s
c
r
i
b
i
r

l
a

p
u
r
a

v
e
r
d
a
d
,

a
u
n
q
u
e

d
u
e
l
a
,

c
o
m
o

d
i
c
e

e
l

d
e
n
t
i
s
t
a
.
Por fin
saldremos de
vacaciones! No me
afeitar!
Tampoco
te cortars el
pelo... Hace ratito
que ests que-
riendo ser
hippie...
Y a ti quin
te critica tu moo
de codorniz?
Total, en
campamento
no hace falta
la moda.
Vamos
a ir a campa-
mento?
Llevar
equipo de
pesca con
aperos...
Vamos
a ir a campa-
mento?
Sueo
con no
tener reloj
y vivir sin
horas...
Eso quiere
decir que vamos
a ir a campamento.
El pap y la mam
amanecen vestidos de
scouts. Se ven bas-
tante psimos por lo
ancianos que son.
Los dos se creen capitanes
de equipo y no tienen ni la
mayor idea de nada. El equipo
soy yo y la Ji.
Trece bultos!
Nmero ideal para
no olvidar
cuntos son.
No
llevamos
carpa?
Dormiremos
al aire libre,
por fin!
Y si
llueve?
Cundo no?
Cmo se te ocurre
que va a llover en
verano?
Y partimos
al sur
Era un bus Galgo Azul sper choro. Como
un avin sin alas, inmenso y cataclptico.
Volaba por rutas propias, bocineando a los
autos y camiones intrusos que se entro-
metan en su camino. Atravesaba el largo
Chile sin resuello...
Apenas bajamos del bus,
el pap cont los bultos
Estn
justos los
diez!
Eran
trece, pap. La
cuestin del
nmero
ideal.
T te
callas.
Ni locos,
trece bultos
para cuatro
personas!
Caminamos un rato
por aquel paraje
desolado, por suer-
te faltaban tres ca-
nastos y eras tres
porqueras menos
que cargar.
Pero al ratito ya se le haba pasado la felicidad y
le dio por creerse definitivamente OHiggins.
Bien,
acamparemos aqu.
Papelucho! A ver si
limpias el terreno como
buen scout. Echa a
un lado las
ramas!
Y ligerito me di cuenta
que me tenan de esclavo.
Amontona
las hojas para
tender los sacos
de dormir!
Arma
una pira de palos
para hacer el fue-
go! Trae piedras
grandes...!
Pon a
un lado los
bolsones de
ropa!
Ayuda
a tu madre a
ordenar las
ollas!
Trae el
bidn con
agua!
Corre aqu, corre
all. Yo trataba
que fueran felices
con un hijo obe-
diente, aunque fue-
ra un solo da.
Me tragu las pro-
testas, los rezongos.
Y as se hizo la noche.
Has visto
mi saco de
dormir?
No. Y
tampoco estn
los servicios
ni los platos
Era lgico que iban en viaje al sur en Galgo
Azul. Y claro, se acomod en el mo, yo en el
de la Ji y a ella la metieron en un canasto.
Yo habra dormi-
do igual en una
ollaestaba tan
cansado.
Menos mal que los sueos
los invent Dios para conso-
larnos del desastre de lo que
algunos llaman campamento.
Yo soaba que iba en
avin a chorro reco-
rriendo el planeta por
cuarta vez
Pero entonces el avin se
volvi submarino y yo un pez
gigante que luchaba enreda-
do en una enorme red
Cuando abr los ojos vi que la
red no era otra cosa que el pap.
Papelucho!
Despierta!
No te das cuenta
de que est
diluviando?
No te dije
que trajramos carpa?
Qu desastre, Seor!
Qu tragedia! Estamos
empapados y no tenemos
refugio.
A quin
se le ocurre
llover en este tiempo!
Pero luego amanecer
y saldr un sol radiante
que lo secar
todo.
Se senta de nuevo
OHiggins.
Cmo
sabes las horas
que faltan si no
trajimos
reloj?
Entonces decid
ayudarlos.
Hay que
copiar a los
monos y trepar a
los rboles.
Y trepamos. La
oscuridad era
tremenda y el
ruido completa-
mente nausea-
bundo.
Ya no me
llega tanta
agua
A m
tampoco
creo que
podremos
capear la
lluvia
ac arriba.
De repente yo divis a lo lejos un auto bienvenido. Sus
luces, aunque chicas, brillaban guerrilleras en la no-
che mojada trayndonos mortales esperanzas.
Pap,
un auto!
Dnde, hijo,
dnde?
Ah!
All
lejos!
Tienen
razn...! Pero
no es auto ni est
lejos... Es algn
gato o animalito
trepado aqu en el
rbol muy
cerca.
El ex auto, ahora
animalito, se movi
sin avanzar.
Tendremos
que espantarlo o
matarlo. Puede
ser un gato
salvaje.
Y por
si acaso lo
vas a asustar o
matar? Es mo. Yo
lo descubr y nadie
me lo quita.
Apenas tuve que estirar la mano
para pillarlo. Estaba tan cer-
quita de m. Pero no era gato.
Era algo sin pelos y un poquito
helado y resbaloso.
Al tiro me di cuenta que era
una culebra. Y yo no les tengo
miedo, sino que me dan pena
porque nadie las quiere.
Es mansito,
pap. Lo tengo en
mis brazos y tiene
mucho fro.
Quieras o
no voy a matarlo
para estar
tranquilo.
Dmelo!
No puedo.
No lo
alcanzo.
Que me
lo des, adems
no se discute
trepado en
un r...
booooool!!
Con el ruido mi culebro se
asust y se enrosc tan-
to en mi brazo que me lo
anestesi. Y entonces me
vino un calambre total-
mente apocalptico.
Cuidado
pap!
La mam, al sentir la crujidera de ramas, salt al sue-
lo justo encima de m...
Aayyy!
Aauuch!
Pero por suerte mi culebro se salv. Se
desenrosc de mi brazo y parti en la
noche... Yo me qued estupeflatus mien-
tras el pap y la mam contaban sus
machucones en la oscuridad.
Con el tremendo golpe
que recibi la tierra al
caer la mam encima de
m, par la lluvia.
Debemos
buscar materiales
para hacer una ramada.
Si encontramos pronto
un rio tendremos
agua y techo.
Yo tena cototo de haber perdido a mi ni-
co amigo y me cargaba el da que con su
luz no dejaba ver los ojitos luminosos
que yo quera reencontrar.
Volvamos
al camino y
busquemos
un hotel...
Al final y despus
de discutir una hora
entera decidieron
buscar una posada
en el camino.
Lo malo es que
haba que empacar
nuevamente
Y claro volv a ser esclavo.
Rpido
Papelucho,
recoge los
canastos!
Estruja
ese saco de
dormir!
Cog el saco con odio, y
lo retorc maldiciabundo.
Quera reventarlo.
Entonces sent al fon-
do algo pesado. Palp
mirando al cielo, como
miran los ciegos, y sent
a mi culebro en su den-
tror. Un hipo de alegra
me dej paralelo...
Electrnicamente enro-
ll el saco, los tres sa-
cos, recog el cachureo
en los canastos y me
ech al hombro el "pre-
miado". Feliz y sonrisoso
segu a mis paternales
scouts a donde quisie-
ran ir. Un esclavo con
su secreto propio es
ms feliz que un rey.
A poco andar, una nube ne-
gra, y otra vez zas! se des-
carga el diluvio universal.
A
refugiarse
cada uno donde
pueda!
Yo descubr una casuchita
como de perro chico, pero
con cruz. Animita creo que
las llaman. Yo y mi cule-
bro estbamos protegidos
del diluvio. Ojal que los
dems hubieran encontrado
motelitos como ste para
cada uno!
Yo ni s cunto tiempo pas ah hasta que par
la lluvia, pero cuando salimos del motel no se
divisaba nadie, ni siquiera el rbol gigante en
que pasamos la noche.
Ni luces de la Ji, ni pista del
pap ni de la mam. Solos mi
culebro y yo, en plena selva
chilena.
Apenas encontremos un
alambre en un poste, hace-
mos contacto y mandamos
un teletipo diciendo que se
ha perdido una mam con
pap y todo.
Mi culebro relampague
su lengua y comenz a
animarse. Se ve que tiene
vocacin de detective.
Estbamos solos,
mi culebro y yo.
Y as partimos
caminando.
La jungla chilena, con sus ruidos
propios y su eco lejano, a cada rato
me engaaba hacindome or clamores y
escuchar: Papeluchooo!.
Mi culebro pareca asus-
tado, porque tambin se
oa un tamborileo perpe-
tuo, y all arriba zumbaba
un avin y bajo tierra un
terremoto se vena anun-
ciando...
Qu
importa un terremoto
en pleno campo! Qu impor-
tan los aviones all arriba,
mi Bartolom!
Y as no ms
qued bautizado.
Y de postdata lo
llam Bartolo.
ramos los dos solos en el mundo y
avanzbamos. A cada paso se iba oyendo
ms inflamable el tamboreo.
Y cuando pensaba que nos encontra-
ramos con un pozo petrolero apareci
frente a nosotros un campamento indio.
Era una sorpresa chora que no
nos esperbamos. Haba una ruca
maldita y unos enanos indios tam-
borileando el aire...
Los indios nos vieron y dejaron de tamborear. Pare-
can tenernos ms miedo ellos a nosotros que noso-
tros a ellos. Es inflamable tener por compaero a
un culebro!
Hola!
Hola!
Amigos
o enemigos?
En vez de contestar
tamborilearon de nuevo.
No
entiendo
teletipo. Saben
hablar chileno?
Somos
chilenos!
Y resulta que no eran indios, sino un grupo de cabros de mi
edad haciendo campamento. Se llamaban Cot, Andi Panda, Ne-
gro, Sedri, Rody y Japo.
Eran tipos del uno. Tenan su propia carpa y no les im-
portaba la lluvia porque lo pasaban brujurientamente
bien.
Se
puede tocar la
culebra?
Yo
creo que
si
Somos
de la Banda del
Puma, y conocemos
todos los secretos del
sur de Chile. Te
gustara ser de
la banda?
Ya lo
creo!
Salimos a pescar salmones en un ro
que era desconocido de todo el mundo,
menos de ellos, y nos asamos un sal-
mn completamente glucoso. Nunca
com algo ms rico.
Cuando lleg la noche,
nos amontonamos en la
ruca maldita y Bartolo
prefiri quedarse afuera,
porque era muy caliente
con tanto cuerpo y poco
hueco. Quiz se larg a
llover y quiz no, pero
ya no importaba...
Despertamos traspirando. El
sol quemaba tremendo y era
medioda en toda la Repblica,
porque la sombra nos quedaba
debajito de los pies.
acto
siete...
Pero apenas nos sentamos a tomar desayuno les
dio con mi culebro nuevamente.
Podramos
hacer negocio
con el Bartolo.
Y
ganaramos
montn de
plata si lo
amaestramos.
El vera
la suerte. Hay
montones de gente
que quiere saber
cundo se va a
morir.
Pero,
cmo ve la
suerte un
culebro?
Tenemos
que amaes-
trarlo.

Al Bartolo
no lo amaestra
nadie! Lo haran
sufrir y no lo
aguanto.
Un culebro
no sufre.
Un to me
cont que en
la India ven la
suerte.
Si es
inteligente,
qu le cuesta
aprender
Eres
idiota si no
aprovechas
al Bartolo.
Te
echamos de
la banda si
no lo dejas
actuar.
Yo le
enseo a
hacer
judo.
Que nadie
me lo toca.
Te echamos
de la banda.
El Bartolo les tir un escupo
y nos fuimos los dos...
Pero a los pocos pasos, nos
alcanzaron los Pumas.
Puedes
quedarte con
nosotros. Hemos
pensado hacer
un circo.
Ganaramos
montn de plata y
el Bartolo no necesita
trabajar.
Y as comenzamos a planear la cuestin del circo.
Cada uno saba alguna prueba chorifli y los que
no la sabamos empezamos a practicar hasta apren-
derla.
La cosa iba resultando sper, aunque con hartos ma-
chucones y unas pocas narices sangrientas. El nico
que no se mataba de esfuerzo era Bartolo que, trepa-
do en un rbol, nos sacaba su lengua muy feliz.
Despus de algunos das ya estbamos listos. Ahora
solo quedaba salir a buscar un auditorio o quiz un
canal de televisin que transmitiera el programa.
Entonces esa misma
tarde recogimos el
equipo y partimos por
la selva.
Marchbamos en pos de
algn pueblo dando gritos
selvticos, tamborileando
para atraer nuestro pblico.
De pronto, cruji una rama y salt
a nuestros pies un puma chico. Era
quiz una guagua, del tamao de un
gato.
Podemos
amaestrarlo para
el circo!
Atrapenlo!
Lo correteamos hasta lograr pillarlo.
Tiene una
espina en la
pata. Hay que
sacrsela.
Le sacamos la espina y le
convidamos un poco de cho-
rizo. Y entonces nos hicimos
amigos.
Lo bautizamos
Caupolicn.
Con Bartolo a la
cabeza, los tambo-
res, Caupolicn y
los otros, el des-
file del circo era
impotente. Sensa-
cional!
Slo faltaba
el pblico.
Sin embargo, al poco andar, el sendero de pastos
aplastados se fue ensanchando hasta parecer casi un
camino, con sus huellas y todo.
Es
la senda del
triunfo!
Al poco rato divisamos tres casas rodantes.
Era un pueblo en fundacin. Qu felicidad
tendra su gente aburrida cuando vieran ve-
nir nuestro circo maravilloso!
Hay que
tener cuida-
do. Puede que
sean salva-
jes.
O
adoradores
de la
muerte...
Nos acercamos con cautela, pero
no haba nadie. Todo desierto,
por ningn lado gente...
A una sea del Japo
nos juntamos todos.
Elegimos la del medio y en-
tramos esperando lo peor.
Pero adentro era el despipe.
Ah haba de todo y nadie a la
vista!
Un circo
abandonado!
Es un
milagro. Faltaban
los artistas y llegamos
nosotros!
Ya confiados, revisamos
las otras casas rodantes
abandonadas.
Aqu
hay una
trompeta!
Aqu un
megfono!
Y a cada rato descubramos
ms y ms cosas. Con tal que
no aparecieran nunca ms
los que las haban juntado.
Porque es brutal encontrar
cosas de nadie, cosas sin
dueo. Es victorioso!
Y entonces salimos de nuevo
a repicar nuestros tambo-
res con el comps triunfal
de la trompeta y el parlante
que atronaba la selva como
Juicio Final.
Miren,
al final del
camino. Es
gente. El
pblico!
Era lo nico que nos
faltaba, y ahora lo ha-
bamos encontrado.
Al vernos venir se les alarg
el cogote, les brillaron los
ojos y quedaron supersnicos.
Quiz creyeron que ramos
marcianos.
Se levantaron unos como para venir a nues-
tro encuentro, pero un gordo gigante abri
los brazos y detuvo a los asustados.
Quines
sois? Qu
queris? De
dnde vens?
Este es
Bartolo!
Y ste es
Caupolicn!
Somos el sen-
sacional Circo
Puma Intramus-
cular! Slo
queremos p-
blico para dar
la funcin!
Aqu lo tenis.
A qu ahora comienza
la funcin?
Ahora mismo.
Pero en ese momento al Bartolo se le ocurri meterse en mi trompe-
ta y tuve que largarla. Asom su cabeza escupidora y sacadora de
lengua y metido en la custin pareca un fenmeno.
Bravo!
Bravo!
Bravo!
La banda de los Pumas se
larg a hacer sus nmeros.
Sus vueltas de carnero, sus
saltos, su krate y su judo.
Los tonys, sus payasadas
harto fomes.
El pblico rea o pifiaba, pero
era bien claro que lo que
ms interesaba era mi cule-
brocohete. Porque metido
en el cornetn pareca algo
lunar.
Era el momento del Bartolo.
Seores! Por primera vez se
presenta en pblico el ms
famoso culebro don Bartolo
y su amigo Pumita Caupolicn.
Pero antes de presentarlo,
nuestro querido auditorio
debe pagar su entrada al
Circo Puma lntramuscular.
Una lluvia de monedas nos
bombarde hasta aturdirnos.
El Japo qued tendido en el
suelo, cara al cielo, sonrien-
te y desconectado.
El bombardeo par y algunos y otros empezaron
a recoger monedas.
Y ah vino lo raro. La pista se
llen de cabros chicos-pblico
y se nos vinieron encima a qui-
tarnos las monedas y se arm
la gran pelea.
Hasta que de pronto son un pito y el caba-
llero bigotudo con los cachetes bien infla-
dos de pitear, hizo bailar su huasca.
Basta
de chacota.
Me intereso por
la culebra!
No se
vende!
Y adems es
culebro.
Ustedes se
han robado los
equipos de mi circo.
Van presos si no
dan la culebra y
el pumita.
Cremos
que eran de nadie estas
porqueras. Ah las tiene!
Banda devolverlo
todo!
Oye, chico mal
genio. Qu tal si
negociamos el culebro y el
puma?? Hasta podran formar
parte de la compaa y viajar
con nosotros en las casas
rodantes. Pensamos llegar
al fin del mundo.
Me tom un tiempo para
consultarlo con la banda.
Qu
opinan?
Di que s.
Piensa
en las
aventuras.
Yo me volv al Bartolo y lo mir en los
ojos preguntndole. Entonces se me
enrosc con fuerza en el brazo.
Bartolo
ha decidido que no.
Se queda con
nosotros.
Est bien,
sino es por la
buenas ser por
las malas.
Junto con decirlo se me acerc
un gallo inmenso, puro mscu-
lo cachimba, de esos que parecen
montn de neumticos y me pesc
de una oreja.
Y justo entonces vi
saltar al Bartolo y
enroscrsele en su
inmenso cogote
Y entonces le dio con
apretar y apretar. El
matn cachiporra se iba
poniendo rojo, negro y
color mora y sus ojos se
agrandaban como huevos
en plato.
Haz que
suelte al Gorila!
Esa fiera lo va a
ahorcar!
Lo
soltar si
prometen no
fregarnos.
Lo juro
pero haz que
lo suelte.
Sultalo
y ven
aqu!
Te
llevaremos a
un hospital
Aagg!
Aagg!
Caminamos un buen rato
callados. Haba tanto que
hablar que ms vala no
decirlo, y as fuimos perdien-
do de vista al enemigo con
sus mugres de casas rodan-
tes y su circo de porquera.
Y apenitas los perdimos de
vista, descubrimos all lejos
un ranchito, una casita de
campo de verdad, sin ruedas
ni patillas.
Y justo fue verla y
se larg a llover.
Chitas con el sur y
sus aguaceros!
Corrimos empapa-
dos a golpear la
puerta.
La puerta se abri al
primer golpe, y un olor
a causeo nos alegr
por dentro.
Entren,
nios. Vengan a
secarse un rato
mientras pasa la
lluvia...
Esconde al
Bartolo. Puede que se
asuste. Las viejas se caen
muertas por cualquier
cosa.
Metimos al Bartolo en una mochila y nos acercamos
a la mesa, donde la viejecita nos serva un causeo
bien jugoso
De repente se dio vuelta y nos
miro con una cara extraa.
Ustedes
traen una cule-
bra que se llama
Bartolo...
Nos quedamos paralelos con el causeo en
la boca sin tragar. Cmo poda saberlo?
Cmo adivinaba su nombre?
Es adivina?
O es bruja?
Soy
hechicera.
Y ah me vino la idea.
Entonces
podra adivinar
dnde est mi pap,
mam y la Ji... Cunto
vale saberlo?
La plata
aqu no sirve,
pero el Bartolo s.
Me das el Bartolo y te
digo cmo encontrar a
tus padres...
Claro, como
a ustedes nadie
los busca.
No vas a
ser tan egosta
que por juntarte con
tu gente vas a darle
al Bartolo...
Pero al
final ya te perdis-
te. Un rato ms o
un rato menos da
lo mismo.
Adems, si es
bruja se queda
con el Bartolo
y a lo peor t ni
encuentras a tu
gente.
Si es bruja p-
cara nos puede
convertir a todos
en sapos.
Y puede
hacer un
caldo con
el Bartolo.
Y llevar-
nos a una
cueva mal-
dita...
O echarnos
en el crter
de un volcn.
Si es
adivina sabe lo
que estamos
hablando
Total somos siete contra
una. No nos puede quitar a
los amigos.
Ni siete ni setenta veces siete ni to-
das las fieras juntas pueden vencer a
una hechicera!
Qu tendra tan sper el Bartolo
que todo el mundo se lo quera robar
y hasta los buenos se convertan en
malos con tal de tenerlo?
Tom la mochila del Japo y
mir a mi culebro como pidien-
do su ayuda. Desde el fondo
me mir l a m y me envi un
mensaje. Era un mensaje areo
sin comunicaciones. Directo.
Qu?
Noooo!
Apenas toc el suelo corri
por el rancho a grandes
saltos y fue a pararse muy
derecho, delante de la bruja.
Ven a m,
Bartoln. Te ne-
cesito, mi prnci-
pe, para librarte
de tu encanta-
miento.
El Bartolo pareca crecer a
cada segundo y la vieja se
puso color sanda y se le pa-
raban los pelos de puro susto.
Los siete apiados sujetbamos al
Caupolicn que grua sulfuroso. La
adivina ahora estaba aterrorizada.
Ya ve
Usted que
Bartolo no la
quiere, ni tampo-
co le cree. As
que mejor nos
vamos.
Junto con decir esto Bar-
tolo salt a mis brazos y
el Japo abri la puerta del
rancho. Todos se atropella-
ron en salir, menos yo y el
Negro.
Todo esto l
o saba yo de antes,
como tambin s lo que
les espera a ustedes
all afuera...
Solo queramos
darle las gracias por la
comida. No queremos saber
lo que nos espera, preferi-
mos la sorpresa.
Adis.
Cuando salimos haba
parado de llover.
Creo que
por all est el
Oeste.
Y qu
sacamos con
que sea el
Oeste?
Bueno,
al otro lado
est el
Este.
Y aqu el
Sur y all
el Norte.
Y qu sacamos
con eso si no sabemos a
dnde queremos ir? Total, no
sabemos ni de dnde
venimos...
Lo nico importante
es no llegar a las
casas rodantes. No
quiero ver nunca
ms a esa gente.
Oscureca, pero poquito a poco. Volvimos
a largar al hambriento pumita para que
nos guiara a su supermercado o restorn
o lo que fuera donde le gustaba comer, y
lo seguimos.
Sin embargo, despus de un rato el Caupo-
licn haba comenzado a ir ms lento. Ahora
olfateaba y olfateaba, arrastrando la nariz
entre hojas y ramas.
A lo mejor nos
lleva a su guarida
y si su familia es
grande...
La idea nos par los pelos. Valor no nos falta-
ba, pero... cmo bamos a defendernos de miles
de pumas, algunos de ellos furiosos, creyendo
que les habamos robado a su hijo nico?
De pronto el pumita se
aferr de una rama y
trep hasta perderse.
Dimos pasos atrs, algunos,
pero no muchos, y esperamos...
Entretanto, creo que todos planeba-
mos mil cosas para defendernos del
asalto de fieras enrabiadas.
De pronto con un crujido salto el Caupolican
al suelo. Venia gordo, rechoncho, contento y
satisfecho, relamindose feliz de su tremendo
almuerzo.
Qu habra comido
all arriba?
Japo lo tom en brazos y seguimos cami-
nando por nuestra propia senda que era
menos difcil que la de Caupolicn.
Y justo que ya oscureca, no
muy lejos, apareci una luz...
Era una luz musicloga
y tremenda, sulfuroso y
alfombrillenta que haca
picar el cuerpo todo ente-
ro, aun desde lejos...
Hay dos
alternativas. O
avanzamos o
arrancamos...
Era difcil confiar
en alguien a esa
altura.
Caupolicn salt de los brazos de
Japo y avanz hacia la luz. Barto-
lo alarg su cogote fascinado...
Tenamos que seguir era una
seal!
Avanzamos lentamente. La luz
radiante y la msica parecan
desparramarse y desteirse.
Pero tambin se agrandaban...
Es un enjam-
bre de lucir-
nagas! Yo dira
que asaltan un
panal de abe-
jas...
Es una toma!
Se han tomado
la miel y...
No pudo terminar la frase. La msica
se vino encima... Eran abejas zumbo-
nas, furiosas contra los asaltantes,
y parecan tirarse en picada contra
nosotros, creyndonos los malos.
Corran!
Hacia
las ramas!
El Sedri abri un tnel con su cuchillo, y
por suerte las ramas de las quilas eran tan
tupidas que resultaba difcil hasta para las
abejas alcanzarnos.
Pero no podamos confiarnos as que nos arrastra-
mos lo mas dentro que pudimos y tapamos la entrada
de nuestro tnel. Los ojos sulfurosos de Caupolicn
nos alumbraban el fondo de esta cueva y Bartolo
haca llamear su lengua como una chimenea.
Escuchen
la abejas se
alejan.
Est
comenzando a
llover
Era cierto, una lluvia tupida pero fina caa ahora
sobre nosotros, pero solo la oamos; no nos
llegaba ni una gota de agua en nuestro tnel.
Cuando por fin salimos del tnel
haba dejado de llover y nos
cay el hambre de golpe.
Que dara
por comerme un
inmenso hot-dog
harto jugoso.
Yo una
sandia
Yo un pollo
entero asado al
palo
Y claro, todos nos saborebamos con la
imaginacin de los otros, pero no haba caso,
no nos llenbamos.
Miren! El Barto-
lo y el Caupolicn
estn comiendo
algo.
Nos acercamos y descubrimos que el pumita y el
Bartolo saboreaban miel, y cera con abejas y todo.
Era lo que que-
daba del panal.
La crema.
Increble
que las lu-
cirnagas tan
chiquitas le
ganaran a las
abejas. De
seguro eran
electrnicas.
Nos pegamos un feroz desayuno
medio alemn medio Ambroslico,
pero harto llenador. Estbamos
pegajosos de los pies hasta el
pelo, pero felices de no sentir
hambre.
Lo malo fue cuan-
do nos quisimos
parar y seguir
caminando.
No puedo
moverme
Yo
tampoco.
Yo sent
correr agua
cuando estbamos
en el refugio
Volvimos nuestros pasos y Sedri comenz a
abrir camino.
A esa altura parecamos
arboles ambulantes.
Y al fin, despus de mucho, una
quebrada con agua cristalina!
Yupiiiiii!
Esta agua
con miel es mejor
que la Coca
Cola
Cuando nos cansamos,
salimos, nos empiluchamos
y tendimos las ropas a se-
car. Tenamos la esperanza
de que el sol del sur nos
dejara oscuritos o piel
roja.
Supe era un problema mo, y no tena por qu
fregar a los de la banda, as que sin decir
nada, me cal la polera, el pantaln y part
con el Bartolo.
Mientras esperbamos que se
secara la ropa se me cay la teja
del problema de mis padres per-
didos. Mejor dicho, ellos crean
perdido a su hijo "Yo".
Eh, t! Dnde
te vas? Y qu te
crees que te lle-
vas al Bartolo?
El Bartolo, que lo entiende todo, se me
enrosc en el cogote y les sac la lengua
a los siete Pumas.
Cuando
encuentre a mi
gente, vuelvo don-
de Uds. Ahora me
acord de que
me andan
buscando...
Pero si
no sabes
dnde es-
tn.
La
cuestin es
encontrarlos
y si me quedo
aqu es mucho
ms difcil que
si camino...
Tenemos
que movernos
entonces. Podemos
ayudarte a
encontrarlos.
No era una mala idea, y tam-
poco tena ganas de andar
solo as que espere a que se
vistieran y partimos detrs
del Caupo.
Lo seguimos durante un buen
rato, casi corriendo detrs
de l, hasta que por suerte
se detuvo en la orilla de un
arroyo.
Est
olfateando
algo debe ser
un mensaje.
Claro, nos da la
idea de irnos por el
agua!
Es lo
ms rpido...
Ipso flatus construimos unas canoas con cs-
cara de rboles, las ensayamos y aferrndonos
fuerte cada uno a la suya, nos largamos al agua
con tilimbre de risa.
La corriente nos llevaba a todo chancho, sal-
tando entre las piedras, tropezando y tamba-
leando entre races y troncos, chocando y dando
brincos en olitas sulfurosas.
Todo se volva ruidos y chapoteo,
salpicadas y enredos de canoas.
Entre el alboroto de gritos y demases, estoy
casi seguro de haber odo all lejos la voz
de mi mam llamando: "Papelucho!!". Pero
no haba caso de frenar las canoas.
A este
paso vamos
a caer al
mar!
Menos
mal que el mar tiene
playa y en las
playas hay siempre
pescadores y
mariscos.
Y justo que haba terminado de
decir esto cuando
El primero en elevarse en
una ola gigante fue Andi
Panda, que sali disparado
contra el cielo hasta desapa-
recer
Ah
viene de
vuelta!
El Andy cay como
un atleta sobre las
olas, muy aferrado a
su canoa gloriosa.
Ms atrs se enredaron las
canoas del Sedri con el Rodri, se
dieron una vuelta completa en el
aire. Pareca un avioncito de mar,
las dos canoas como alas.
Hay que
imitarlos
Vamos!
Pero lo malo fue que llegaron el Cot y el Japo a
hacer lo mismo y ah se arm la crema.
Cuidadooooo!
Aahhhhhh!
Justo en ese momento no agarr una ola, y con
la potente intencin de no morir, nos elevamos
con un remolino monumental, hasta subir al cie-
lo. Y sent clarito lo que siente un astronauta,
sin miedo, gravedad, ni ninguna de esas leseras.
Y apenas camos cuando de repente se
nos acab el asunto. Un mar inmenso,
sin orillas de ramas ni de bosques,
nos reciba ahora con blandura.
Que
lugar ms
extrao
Oye!
Este mar no
tiene sal. A lo
mejor es el Mar
Muerto...
Si es
el Mar Muerto,
floto.
Solo entonces me di cuenta de que
ese no era el mar porque me hund
definitivamente
Y a no ser por el Negro que me pesc de las
mechas y me ayud a salir, ah mismo me ahogo. Lo que
pasa es que debe
ser un lago
del sur.
Todos suspiraron con pena.
Ya que estbamos en plena
aventura acuosa, habra sido
ms refulgente un ocano
de verdad y poder llegar a
islas desconocidas.
Al rato la corriente nos llev
hacia un pedazo de tierra que
no habamos visto antes.
Parece
una pequea
pennsula
Que
alivio caminar
otra vez
Ya lo
echaba de
menos
Yo tengo
la esperanza de que no
estemos bien salvados. Total
no sabemos ni dnde estamos
y ni si hay canbales
aqu.
Aunque
sea un lago del sur,
puede haber una tribu
del tiempo de los
indios, que no est
civilizada...
Por si
acaso comenzamos a
buscar palos filudos
para fabricar arcos y
flechas.
Si hay
canbales no creo
que se interesen
en nosotros
Qu
dices que
no tenemos
carne?
Y dnde
dejan los
msculos
choros
mos?
Y mi
sangre
llena de
violencia?
Debe ser
exquisita.
De todas maneras, cuando el Sedri se sac sangre
con una astilla, aprovechamos de pintarnos la cara,
hacernos dibujos y parecer apasionadamente feroces.
Listos para cualquier batalla seguimos
caminando, hasta que llegamos a un campo
sembrado de extraos seres. Cuestiones
sin vida, bastante antidiluvianas, especies de
esqueletos de profetas fallecidos antes de
Cristo.
Parece
como una gran
batalla
Esos
cuernos
inmensos
seguramente
eran como
armas en los
tiempos de en-
tonces.
Yo pensaba en la media sonajera y el
medio enredo que se armara cuando
entraban en la batalla. Porque bata-
lla hubo, y tan tremenda que todos
quedaron de funcin.
Son
esqueletos
de ciervos
Por qu
no nos armamos con
ellos? Podramos ser un
grupo de guerrilleros
ultramarcianos...
Ipso flatus cada uno eligi sus
armas. Eran huesos duros y ro-
tundamente formados para gue-
rreros.
Primero nos pu-
simos de coraza,
es decir en vez
de camisa, los
costillares que
protegan contra
ramas, asaltos a
cuerpo presente y
tal vez flechas.
En la cabeza nos
plantamos los
cuernos que nos
dejaban de feroz
altura y temible
pinta.
Y Por si los asaltantes eran
boxeadores, nos protegimos la
quijada o sea el mentn, con
las calaveras de los finados.
Quedamos marcianizados. Y nos dbamos te-
rror el otro al uno... Hasta al Caupo le dio
susto de vernos. Slo Bartolo pareca rerse
con su lenguita electrnica.
Yo no quera seguir ms con la
tarea de mis vacaciones, pero la
seorita Fresia es de esa gente
tremenda que tiene carcter y no
hay quien la convenza de nada.
Yo no lo
encuentro justo.
Llevo ms de un
cuaderno...
Si es por
el precio del
cuaderno,
te regalo
otro.
Es la
tarea ms
larga del
mundo...
Hagamos
un trato, Papelucho.
Mientras ests escribiendo
tus vacaciones, quedas
libre de cualquier tarea de
castellano.
En serio?
Tienes
mi palabra.
Era un negocio, por fin. Los
negocios son negocios, as
que sigo...
Como iba diciendo, mien-
tras andaba y andaba,
de repente me vino el
remordimiento familiar, o
sea que me acord de la
mam, del pap, de la Ji
que nadie la entiende...
Y me fui quedando atrs para pensar
en ellos tranquilo. Porque a lo peor
nunca jams iba a volverlos a ver y
me daba congoja.
Mi madre hurfana de hijo,
mi padre con su famosa
responsabilidad de jefe, mi
hermana subdesarrollada
tan pegoteada a m. Si el
mundo fuera redondo, pero
quieto y no diera vueltas,
ya nos habramos encon-
trado...
Una lgrima caliente me cay
en pleno pecho y me di cuenta
de que casi estaba llorando.
Entonces me llam al orden. Un hombre no
llora y tampoco se desanima. Cada vez que yo
sufr pensando en lo que sufra mi mam, re-
sult viceversa. As que a lo mejor ella tena
magnesia y ni se acordaba de su hijo perdido...
Y justo que me haba alegrado cuando al idiota del
Japo se le olvid que tena cuernos, quiso darse una
vuelta de carnero y se le enterraron los cachos
hasta el cogote.
Hay que
colgarlo del
rbol
Aguanta
Japo
Vamos
hganse
los pesa-
dos
No cae
hace falta mas
peso
Entonces lleg el Caupo y de
un brinco se trep en el racimo,
y parece que fue la famosa gota
de agua que llena la copa...
Aunque nos demoramos bastante en ar-
marnos de nuevo y nos sobraron muchos
huesos quebrados del armamento, bamos
a seguir caminando, cuando descubrimos
una mina de una especia de fresa salvaje.
Las probamos y eran deliciosas. Su gusto
era algo churumblico, junto con descu-
brirlas las comimos a ver quin ms ligero
y quin ms.
Ojal que
sean un poco
como las cebollas,
que acompaan un buen
rato, estorba bastante el
hambre para ir de
aventuras.
Y justo cuando pensbamos llegar directo a su
superficie, divisamos nuevamente el lago al que
llegamos con las balsas. Solo que ahora era
una orilla diferente.
En eso sentimos un
lejano motor.
Puede ser
un helicptero
buscndonos.
Es una
lancha!
Y tena razn el Cote. All lejos se
divisaba una lancha, en pleno lago.
Iba a todo chancho, haciendo olitas
cachirulentas a sus costados.
Yo mir con violencia y pude distinguir
a los que la ocupaban: era mi padre,
madre e hija con algn lanchero-taxi.
Mamaaaaaa!
Reposamos un rato y volvimos al
camino. Ahora el sol estaba justo
frente a nosotros, y era como
un faro de buque en lontananza
apuntando un camino.
Papaaaaaaa!
No te
escuchan
Qu manera
de buscar tiene
la gente! Es que
creen que me van a
encontrar ahoga-
do y flotando
en medio del
lago?
Llamemos
todos al
mismo tiempo
quizs nos
oigan.
Quizs
funcione
Pero nada. Las voces nuestras
se perdan paulatinamente. La
lancha se alejaba sin remedio...
Estn
paseando felices
por el lago y ni
se acuerdan
de m!
Quizs
vuelvan en un
rato ms
La lancha se perdi
para siempre y yo me
trep en un rbol
para verla hasta el
ltimo...
Vi hasta las olitas que deja-
ba atrs y creo que algunas
gotas me salpicaron, porque
tena borrones en los ojos y
como romadizo interior.
Pero entonces descubr algo contunden-
te. El sur en que estbamos nosotros
era una isla, porque all lejos, pero por
todos lados, se divisaba el agua de la
eterna laguna.
Cuando uno cree que est en
un continente, y descubre que
est en una isla desconocida,
da un poco de miedo.
El problema es que el miedo
es contagioso y si se nos
pega a todos, siete pumas
asustados es cosa seria.
Fijo que nos da terror.
Decid no contrselo a
nadie. Porque sacaba la
cuenta que tena un poquito
de miedo, y bastante miedo
al miedo de todos, y entre
el miedo mo y el miedo al
miedo, era mejor mi miedo,
porque por lo menos era un
poco ms chico.
No te pongas
neurtico porque no te
vieron. Total ninguno
anda con sus
papis...
Claro
No tenan idea de que
estbamos atrapados
quizs para siempre.
Los dems partieron caminando,
pero yo tal vez con la pena de
morirme y tanto pensar, me fui
quedando atrs.
Es raro caminar por las puras, sabiendo
que no va uno a ninguna parte, sin impor-
tarte si es de da o noche, si aparecer una
tribu salvaje o algn rinoceronte, si se
acabar el mundo o puramente nosotros...
Un fuerte gruido del Cau-
po me volvi a la realidad
algo pasaba.
Entonces me di cuenta de que haba un hombre
mirndonos. Yo qued paralelo. Uno no est pre-
parado para encontrar un hombre vivo en una isla
desierta.
Hola
wei!
Hola!
Tuyo el
pangi?
S
es mo.
Ni saba cmo seguir
la conversacin.
Hola
Son pais?
Claro!
No tena la mayor idea de lo que me pre-
guntaba. Pero parece que contest bien,
porque sigui sonriendo.
Winkas...
Si
winkas No poda estar insultndonos
si segua sonriendo.
Vives
aqu?
Aqu
Cmo
te llamas?
Pelln...
Eres
winka?
Yo no.
Ustedes
s!
Nos quedamos tan estupidizados que ni sabamos
si era un insulto o lo contrario. En todo caso
la custin era hacerse muy amigo de l, meterlo
en la banda, y no soltarlo jams de los jama-
ses.
Andamos
medio perdidos por
qu no nos llevas a tu
casa?
Pelln mir al Bartolo con descon-
fianza. Parece que no le caa bien.
No es
ofensor, es amigo
y muy bueno.
Tcalo
Pelln se acerc
temeroso, hasta
que lo toc.
Y parece que era lo que el necesitaba, por-
que en ese momento sali corriendo hacin-
donos seas para que lo siguiramos.
Y no era para nada un camino fcil porque torca
por aqu y torca por ac y pareca que no termi-
naba nunca
Entonces, cuando menos lo
esperbamos, apareci ante
nosotros una verdadera
maravilla.
El castillo de
Mancera.
Es tu
casa?
Casa
Eres
prncipe?
Pellin no dijo nada, pero dio
a entender que si con su
mirada.
Podemos
verla?
Pellin nos llev entonces a dar
la vuelta alrededor del castillo, y
nos mostr el calabozo para los
prisioneros, que era un horrible
hoyo.
Oye, si
Pellin es un
prncipe, dnde
estaran sus sol-
dados y dnde los
prisioneros para
ese calabozo?
Pelln mostraba todo pero no ex-
plicaba... Ni siquiera nos llev a su
dormitorio ni a ver su corte.
Me estaba sonando raro. Un prncipe
sin corte ni soldados, y un castillo
sin gente... Una isla desierta y un puro
prncipe ah solitario...
Mientras los otros hurgue-
teaban los caones, yo me
acerqu a Pelln.
Cmo
se llama esta
isla?
Isla Mancera.
Ro Tornagaleones y
Valdivia.
As que era isla y este castillo de Mancera a lo peor no
era tan maravilloso sino que una pura ruina... Pero, qu
pito tocaba ah el Pelln? Sera una momia de verdad? O
quiz un nima...?
Quiero
ver dnde
duermes
t.
Por
qu?
La
cuestin de la
curiosid...
Cuando
es noche yo
duermo y nada
ms.
As que no era prncipe,
no tena dormitorio...
Tampoco tendra lacayos
con bandejas ni lanzas,
ni menos trono o cosa
por el estilo. De qu
le serva el castillo,
entonces?
Saqu la cuenta de
que si no le serva a
l, podra servirnos
a nosotros, estando
desocupado. Ah poda-
mos instalarnos y re-
construir la capilla,
la casa del castella-
no y usar el calabozo
para criar animales.
Tenamos mucho que
hacer.
CHIQUILLOOOOOSSS!
Negroooo!
Japoooooo!
Sedriiiiiii!
Nada! Los pumas seguan su
guerra churumblica y esta-
ban completamente sordos.
T vives
solo aqu?
Tena que averiguar si la dems
gente del castillo habra salido
de paseo y poda volver.
Pelln se ri con su risa mis-
teriosa sin contestar.
Eres
guardin del
Castillo?
No.
Wekufe...
Wekufe?
Y dnde
est?
Nunca
se sabe. Mejor
no verlo...
Quin sera Wekufe? Si
era mejor no verlo, que
se quedara desaparecido...
Los habra hecho aire el
Wekufe? Se habran perdi-
do para siempre? Qu iba a
hacer yo ah solo? Dnde
estaran todos?
Yo quera explicarle a los
otros la custin del Wekufe
desaparecido y que era l el guardin del cas-
tillo. Pero nadie contestaba a mis gritos y poco
a poco me di cuenta que tambin toda la banda
haba desaparecido...
Dnde
estarn mis amigos?
Los robara
Wekufe?
Pelln se puso
casi blanco.
Malo
Wekufe?
Malo, malo...
Trat de consolarme pensando
que las aventuras sirven por
lo menos para contarlas. Saqu
pecho y decid ser valiente
Brujo
Wekufe?
Wekufe
mismo
malo.
Chita! La cosa se pona cada vez peor... a mis pier-
nas le empezaron a sobrar las rodillas que choca-
ban...
T... t...
t... t...
Ensay de
nuevo
Weku...
Weku...
Weku...
Tena que
saberlo
Ser el
dia... dia...
diablo?
Wekufe
mismo
Diablo.
No crean que yo tena miedo. Era mu-
cho peor. Eso que sienten los hroes
y hasta los ms valientes cuando
tienen delante un fenmeno ultrate-
rrestre, de esos invencibles.
Tenemos
que buscar al resto.
Hay que avisarles
que el Wekufe
anda suelto
por ah.
Bajamos los escalones de tierra que iban al calabo-
zo. A medida que avanzaba comenzaron a escucharse
unos gorgoritos bastante tenebrosos.
Y cuando ms susto daban, de repente
reconoc la risa de Andi Panda. Y tambin
la del Japo, que es como salpicn. Eran
ellos, los muy taraos escondidos de m!
Est
muerto de
susto.
Ni siquiera sent la felicidad de
saber que no era el Wekufe el
que la revolva. La rabia que te-
na con ellos me tap la alegra.
T y yo
formar nueva
banda sin
ellos.
Ellos
no!
T y yo
banda
Panguipulli
Entonces, mientras yo pensaba qu
podramos hacer los dos sin ellos,
o all lejos un sonido de campana.
Era una cosa un poco musical, como
sonora y suave, sin nervios ni manda-
to, difcil de explicar. Algo como si un
picaflor chocara con la luna.
Qu es eso,
Pelln?
Campana
de oro
Parece que hace muchos
aos, en tiempo de los espa-
oles, y justo cuando ellos
hicieron el castillo de Man-
cera, amontonaron mucho
oro y, para que estuviera
seguro, lo fundieron en una
inmensa campana.
A los araucanos les
cargaba el oro, porque
eran distintos de la gen-
te de ahora que pelea
por l. El oro los haba
hecho sufrir. Tampoco
queran que lo tuvieran
los espaoles.
As que un buen da, mientras
los espaoles andaban de
picnic, se robaron tranquila-
mente la campana de oro y la
echaron al mar.
Este ser
el secreto de
nuestra banda,
Pellin. Uno de
estos das, cuando
tengamos tiempo,
la vamos a ir a
sacar.
Pelln tambin me cont que parece que esta
campana tae algunas veces, al anochecer,
cuando va a pasar algo choro aqu en Mance-
ra. Si suena con taidos de oro es mejor que
cuando parece puramente de plata, que es un
modo de disfrazarse.
Hablando con el Pelln, me
haba olvidado de la banda de
los pumas.
Tremendos
tesoros que
descubrimos
No
creo que
haya algo
parecido
Ni siquiera una
campana de oro?
Una campana de qu?
Ah me di cuenta que es bien aburrido estar
enojado con los amigos, adems que solos
con Pellin nunca sacaramos del mar la famo-
sa campana as que catapln, se los cont.
Y qu
piensas hacer con
la campana
de oro?
Muchas
cosas.
Me tamborileaban las
ideas lujurientas.
Tengo
que hacer un
plan con el
Pelln...
Y con
nosotros. Porque
la campana ser de
la banda.
Entonces
con Pellin seremos
los jefes de la
expedicin
Por supuesto!
No ser
fcil sacarla
del rio
Y como
sabemos
si est ah
todava?
Porque
con mis propias
orejas la o
sonar.
Yo lo
nico que oigo
sonar son mis
tripas.
Yo tambin
tengo hambre
nunca sacaremos
la campana sin
comida.
No s si el Pelln entendi o adivin, la cosa es que empe-
z a hacer gestos para que lo siguiramos. Y nos llev
por un caminito chirimpoya, que bajaba y suba, resbalaba,
haca dar unos saltos, trepar bastante y frenar a todo
chorro cuesta abajo...
Y as llegamos a un bosqueci-
to donde haba una ruca hecha de
barro y ramas con techo de totora
bien chascona. Desde lejos se vena
acercando un olorcito de humo re-
torcido con algo que podra ser pan
amasado.
T casa?
Tu mam?
Yo no tener
uke ni Chaw.
Ella mi Chuchu,
yo su Tutu.
Claro!
No tienes Pap
ni Mam y esta
es tu Gueli
y t su nieto.
Lo dije fuerte para
que todos entendieran.
Esta viejita no tena nada que ver con la
hechicera bruja ambiciosa del Bartolo. Se
pareca al Pelln y tena dientes con sonrisa y
todo.
Entramos, y mientras la Chuchu sacaba unas tor-
tillas calentitas del horno, el Pelln se afanaba
haciendo hueco en el suelo para que todos entr-
ramos
Chali,
chali
Comimos hasta quedar en el suelo. Y ni nos
dimos cuenta cuando nos quedamos dormidos.
Al otro da nos levantamos completamente re-
puestos, y la Chuchu nos dio unas abejas revuel-
tas con su miel que estaban exquisitas.
Que suerte
haber encontrado
a Pellin.
Ahora
solo tenemos
que encontrar
la campana.
Lo primero
que hay que
hacer es
bucear...
En el
mar?
Tai loco...
primero hay
que ubicar la
campana.
Podramos
conseguir un
helicptero
para verla.
Claro! Con
el montn que
hay en esta
isla. Elgete
uno!
Si la campana era tan pesada
deben haberla hecho rodar
desde una loma. Pero para
ubicarla hay que hacerla so-
nar y de da.
Y cmo?
Entonces se me
ilumin el cerebro.
Dicen que la
campana es antigua, como
esas que sonaban para los
incendios. Hay que hacer una gran
fogata para hacerla
sonar.
A todos nos pareci chora la idea.
Buscamos una lomita con bajada
al mar, juntamos hartas ramas y
Pelln hizo fuego con sus famosas
piedrecitas que siempre anda tra-
yendo.
La fogata prendi chorifli, con hartas llamaradas,
crujidera de palos y ms humo que un volcn. All
lejos se oy sonar la campana...
All o
yo el
taido!
Yo la
o sonar por
ac.
Fue por
este lado
Son
por esta
punta
El Bartolo
estir su co-
gote y se par
en la cola. No
le gustan las
peleas y cuan-
do lo vimos
tan furiondo,
nos quedamos
paralelos.
Creo que est
trasmitiendo un
mensaje
Pero antes de que lo
descifrramos parti
todo onduloso, cruz
la playa y se dispar
al agua como quien
llega a su cama.
El Bartolo se dio vuelta para
ver si lo seguamos.
Est loco
que vamos a
seguirlo?
Las olas estn
demasiado
fuertes.
Ven
Bartolo
tenemos que
conseguir un
bote para
seguirte.
Y pensaba en cmo conseguir uno, cuando una ola
que me tir rodando mar adentro, abrazado al Bar-
tolo. Pero la misma ola nos devolvi despus como
si furamos basura. Estara defendiendo a la cam-
pana?
Es un
asalto?
Nos revolcamos para secarnos los dos y
rodando y rodando vi, como por arte de magia,
una red, una lona y un bote tumbado a mi lado.
Corrimos hacia l y nos
metimos al bote, felices de
haberlo descubierto. Pero
de dentro sali una voz y un
hombre.
Es un
asalto?
Nooooo
Qu buscas
por aqu?
Hola.
Buscamos la
campana de
oro.
Y parece que fue una frase
mgica, porque al rato se
haba sentado a comer con
nosotros y a relatarnos su
propia experiencia.
Esa campana
ha matado ms gente
que una guerra. Se
los traga golosa y
con harta agua.
Cuando yo era un
cabro como uste-
des, me vine de mi
tierra en busca de
la maldita campana.
Las noches que o
sonar la campa-
na, no se pueden
contar. Ella me
llamaba.
Eramos cuatro los cabros que la bamos a sacar
del agua. Tenamos cordeles, cadenas, chuzos y
hasta dos anclas para poder engancharla... rema-
mos durante das, hasta que un da son tan cer-
ca y tan clarito que estbamos seguros de estar
encima de ella.
acto
diecinueve...
Echamos las cadenas con el
ancla para sacarla y empeza-
mos a remar en forma de remo-
lino para no alejarnos y para
enredarla bien. La campana de
pronto se qued calladita. Ni
un sonido. Era sea que la ha-
bamos encadenado...
Pero entonces las aguas se encresparon
siguiendo el remolino y ahora era el bote
el que no poda parar de dar vueltas y
vueltas. Pareca una hlice de avin... Mis
compaeros perdieron el equilibrio y caye-
ron al mar.
Una nube grande oscureci la luna y
son la campana tristemente. Desde en-
tonces, das y noches he buscado a los
amigos nufragos.
Y as pasaron los
aos... Soy pesca-
dor solitario, y cada
vez que encuentro un
aventurero que quiere
ir a buscar la maldita
campana, yo le cuento
mi historia y le
salvo la vida.
Se las salv
a Ustedes?
Total, para qu
tanto serva una
campana de oro?
Entonces yo aprovech para contarle
la historia de mi gente perdida.
Vengan
maana temprano.
Los llevar de paseo
por Niebla y quizs
sepas algo de tus
padres.
A la maana siguiente nos despedimos de
la Gueli de Pellin y partimos muy temprano
hacia Niebla.
Daba un poco congoja pensar que a lo
peor se haban terminado de verdad las
vacaciones y lo bamos a saber de un
porrazo, al llegar a la orilla.
Cuando llegamos unos pescadores amigos del viejujo
nos llevaron a comer un caldito en una hostera de playa.
Estaba sper. Pero entre los pescadores haba un gallo
que le tena miedo al Bartolo y mal ojo al Caupolicn.
Corre la
voz que nos
conviene desaparecer.
Este gallo tiene
pinta de
traidor.
El Japo corri la bola y entonces salimos
disparados uno por uno. Pero el gallo
traidor las par al tiro, nos sigui y se
chant en la puerta cruzando los brazos.
Ningunito
ze mezcapa. Zoy
encargao de degor
degor degorverlos
a los mamitos quele
quele buzcan puah.
Tengum micro
listo.
Hablaba psimo pero tena
un montn de fuerza, y sin
que pudiramos evitarlo nos
pesc de un brazo, de una
oreja, de un cinturn o una
pata y sali con toditos a la
rastra.
Y me
pasan esos
bichos
Son
mascotas!
Y entonces parti a todo chancho sin que pudiramos
despedirnos del viejito de los piuris, del castillo de
Mancera, del Pelln y de nuestras vacaciones...