NORMAS DE CONTABILIDAD N 1

(ANTERIOR DECISIN No. 1)

PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS
PRINCIPIOS Y NORMAS TECNICO-CONTABLES GENERALMENTE ACEPTADOS
PARA LA PREPARACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS.-
1.- La expresin "principios y noras" posee en con!a"i#i$a$ %n si&ni'ica$o espec('ico y
con)enciona# c%ya ex!ensin concep!%a# se re'iere concre!aen!e a a*%e# con+%n!o $e
concep!os ",sicos y re&#as pres%p%es!o- *%e con$icionan #a )a#i$e. !/cnica $e# proceso con!a"#e
y s% expresin 'ina# !ra$%ci$a en e# es!a$o 'inanciero.
0.- De es!e con+%n!o $e concep!os ",sicos y re&#as pres%p%es!os- ca"e $is!in&%ir #os si&%ien!es-
en or$en a s% &ra$%acin $e #o &enera# a #o par!ic%#ar1
a) E# principio '%n$aen!a# o pos!%#a$o ",sico- *%e orien!a $ecisi)aen!e !o$a #a accin $e #os
con!a$ores y s%"or$ina !o$o e# res!o $e #os principios &enera#es y noras par!ic%#ares *%e se
en%ncien.
") Los principios &enera#es- cons!i!%i$os por concep!os ",sicos *%e 2acen a #a es!r%c!%ra
&enera# $e# es!a$o 'inanciero.
c) Las noras par!ic%#ares cons!i!%i$as por re&#as *%e 2acen o se re'ieren a ca$a %no $e #os
aspec!os par!ic%#ares *%e con'oran $ic2os es!a$os.
Es con)enien!e $es!acar *%e es!as noras par!ic%#ares cons!i!%yen s#o %na &%(a $e accin. En #a
pr,c!ica se presen!an casos en *%e si!%aciones sii#ares son !ra!a$as con!a"#een!e en 'ora
$i'eren!e en $is!in!as 2acien$as- o"e$ecien$o es!as $i'erencias- en %c2os casos- a pr,c!icas
nora#es $e #a ac!i)i$a$.
CAPITULO I
PRINCIPIOS CONTABLES
1.- PRINCIPIO FUNDAMENTAL O POSTULADO BASICO.-
La e*%i$a$ es e# principio '%n$aen!a# *%e $e"e orien!ar #a accin $e #os con!a$ores en !o$o
oen!o y se en%ncia as(1
La e*%i$a$ en!re in!ereses op%es!os $e"e ser %na preoc%pacin cons!an!e en con!a"i#i$a$ p%es!o
*%e #os *%e se sir)en $e o %!i#i.an #os $a!os con!a"#es p%e$en encon!rarse an!e e# 2ec2o $e *%e
s%s in!ereses par!ic%#ares se 2a##en en con'#ic!o. De es!o se $espren$e *%e #os es!a$os 'inancieros
$e"en prepararse $e !a# o$o *%e re'#e+en con e*%i$a$- #os $is!in!os in!erese en +%e&o en %na
2acien$a o epresa $a$a.
2.- PRINCIPIOS GENERALES.-
Se $e!a##an a con!in%acin a*%e##os principios &enera#es prop%es!os *%e 2acen a #a es!r%c!%ra
&enera# $e #os es!a$os 'inancieros.
a) Ente.-
Los es!a$os 'inancieros se re'ieren siepre a %n en!e $on$e e# e#een!o s%"+e!i)o o
propie!ario es consi$era$o coo !ercero. E# concep!o $e "en!e" es $is!in!o $e# $e "persona"
ya *%e %na isa persona p%e$e pro$%cir es!a$os 'inancieros $e )arios "en!es" $e s%
propie$a$.
") Bienes Econ!icos.-
Los es!a$os 'inancieros se re'ieren siepre a "ienes econicos- es $ecir "ienes a!eria#es e
ina!eria#es *%e poseen )a#or econico y- por en$e- s%scep!i"#e $e ser e)a#%a$o en
!/rinos one!arios.
c) Mone"# "e C$ent#.-
Los es!a$os 'inancieros re'#e+an e# pa!rionio e$ian!e %n rec%rso *%e se ep#ea para
re$%cir !o$os s%s coponen!es 2e!ero&/neos a %na expresin *%e peri!a a&r%par#os y
coparar#os ',ci#en!e. Es!e rec%rso consis!e en e#e&ir %na one$a $e c%en!a y )a#ori.ar #os
e#een!os pa!rionia#es ap#ican$o %n "precio" a ca$a %ni$a$.
3enera#en!e se %!i#i.a coo one$a $e c%en!a e# $inero *%e !iene c%rso #e&a# en e# pa(s
$en!ro $e# c%a# '%nciona e# "en!e" y en es!e caso e# "precio" es!a $a$o en %ni$a$es $e $inero
$e c%rso #e&a#.
En a*%e##os casos $on$e #a one$a %!i#i.a$a no cons!i!%ye %n pa!rn es!a"#e $e )a#or- en
ra.n $e #as '#%c!%aciones *%e experien!e- no se a#!era #a )a#i$e. $e# principio *%e se
s%s!en!a- por c%an!o es 'ac!i"#e #a correccin e$ian!e #a ap#icacin $e ecanisos
apropia$os $e a+%s!e.
$) E!%&es# en M#&c'#.-
Sa#)o in$icacin en con!rario- se en!ien$e *%e #os es!a$os 'inancieros per!enecen a %na
"epresa en arc2a" consi$er,n$ose *%e e# concep!o *%e in'ora #a enciona$a expresin-
se re'iere a !o$o or&aniso econico c%ya exis!encia !epora# !iene p#ena )i&encia y
proyeccin '%!%ra.
e) (#)$#cin #) Costo.-
E# )a#or $e# cos!o - a$*%isicin o pro$%ccin cons!i!%ye e# cri!erio principa# y ",sico $e
)a#%acin *%e con$iciona a #a 'or%#acin $e #os es!a$os 'inancieros ##aa$os "$e si!%acin"
en correspon$encia !a"i/n con e# concep!o $e "epresa en arc2a"- ra.n por #a c%a# es!a
nora a$*%iere e# car,c!er $e principio.
Es!a a'iracin no si&ni'ica $esconocer #a exis!encia y proce$encia $e o!ras re&#as y cri!erios
ap#ica"#es en $e!erina$as circ%ns!ancias- sino *%e - por e# con!rario- si&ni'ica a'irar *%e
en caso $e no exis!ir %na circ%ns!ancia especia# *%e +%s!i'i*%e #a ap#icacin $e o!ro cri!erio-
$e"e pre)a#ecer e# $e cos!o coo concep!o ",sico $e )a#%acin. 4or o!ra par!e- #as
'#%c!%aciones $e# )a#or $e #a one$a $e c%en!a- con s% sec%e#a $e correc!i)os *%e inci$en o
o$i'ican #as ci'ras one!arias $e #os cos!os $e $e!erina$os "ienes- no cons!i!%yen eros
a+%s!es a #a expresin $e #os respec!i)os cos!os.
') E*e&cicio.-
En #as epresas en arc2a es necesario e$ir #os res%#!a$os $e #a &es!in $e !iepo en
!iepo- ya sea para sa!is'acer ra.ones $e a$inis!racin- #e&a#es- 'isca#es o para c%p#ir con
coproisos 'inancieros- e!c.
Es %na con$icin *%e #os e+ercicios sean $e i&%a# $%racin para *%e #os res%#!a$os $e $os o
,s e+ercicios sean copara"#es en!re si.
&) De+en,#"o.-
Las )ariaciones pa!rionia#es *%e $e"en consi$erarse para es!a"#ecer e# res%#!a$o econico
son #as *%e cope!en a %n e+ercicio sin en!rar a consi$erar si se 2a co"ra$o o pa&a$o.
2) O-*eti+i"#".-
Los ca"ios en #os ac!i)os- pasi)os y en #a expresin con!a"#e $e# pa!rionio ne!o- $e"en
reconocerse 'ora#en!e en #os re&is!ros con!a"#es- !an pron!o coo sea posi"#e e$ir#os
o"+e!i)aen!e y expresar esa e$i$a en one$a $e c%en!a.
i) Re#)i.#cin.-
Los res%#!a$os econicos s#o $e"en cop%!arse c%an$o sean rea#i.a$os- o sea c%an$o #a
operacin *%e #os ori&ina *%e$a per'ecciona$a $es$e e# p%n!o $e )is!a $e #a #e&is#acin o
pr,c!icas coercia#es ap#ica"#es y se 2ayan pon$era$o '%n$aen!a#en!e !o$os #os ries&os
in2eren!es a !a# operacin.
De"e es!a"#ecerse con car,c!er &enera# *%e e# concep!o "rea#i.a$o" par!icipa $e# concep!o $e
$e)en&a$o.
+) P&$"enci#.-
Si&ni'ica *%e c%an$o se $e"a e#e&ir en!re $os )a#ores para %n e#een!o $e# ac!i)o-
nora#en!e se $e"e op!ar por e# ,s "a+o- o "ien *%e %na operacin se con!a"i#ice $e !a#
o$o *%e #a a#(c%o!a $e# propie!ario sea enor. Es!e principio &enera# se p%e$e expresar
!a"i/n $icien$o1 "con!a"i#i.ar !o$as #as p/r$i$as c%an$o se conocen y #as &anancias
so#aen!e c%an$o se 2ayan rea#i.a$o".
La exa&eracin en #a ap#icacin $e es!e principio no es con)enien!e si res%#!a en $e!rien!o
$e #a presen!acin ra.ona"#e $e #a si!%acin 'inanciera y e# res%#!a$os $e #as operaciones.
5) Uni/o&!i"#".-
Los principios &enera#es- c%an$o '%eren ap#ica"#es- y #as noras par!ic%#ares %!i#i.a$as para
preparar #os es!a$os 'inancieros $e %n $e!erina$o en!e $e"en ser ap#ica$os %ni'oreen!e
$e %n e+ercicio a o!ro. De"e se6a#arse por e$io $e %na no!a ac#ara!oria- e# e'ec!o en #os
es!a$os 'inancieros $e c%a#*%ier ca"io $e ipor!ancia en #a ap#icacin $e #os principios
&enera#es y $e #as noras par!ic%#ares.
Sin e"ar&o e# principio $e #a %ni'ori$a$ no $e"e con$%cir a an!ener ina#!era"#es
a*%e##os principios &enera#es c%an$o '%eren ap#ica"#es- o noras par!ic%#ares *%e #as
circ%ns!ancias aconse+an sean o$i'ica$as.
L0 M#te&i#)i"#".- 1si,ni/ic#cin o i!%o&t#nci# &e)#ti+#0
A# pon$erar #a correc!a ap#icacin $e #os principios &enera#es y noras par!ic%#ares $e"e
necesariaen!e ac!%arse consen!i$o pr,c!ico.
7rec%en!een!e se presen!an si!%aciones *%e no enc%a$ran $en!ro $e a*%e##os y *%e- sin
e"ar&o- no presen!an pro"#eas por*%e e# e'ec!o *%e pro$%cen no $is!orsiona e# c%a$ro
&enera#.
Des$e #%e&o- no exis!e %n #(nea $earca!oria *%e 'i+e #os #(i!es $e #o *%e es y no es
si&ni'ica!i)o y $e"e ap#icarse e# e+or cri!erio para reso#)er #o *%e correspon$a en ca$a caso-
$e ac%er$o con #as circ%ns!ancias !enien$o en c%en!a 'ac!ores !a#es coo e# e'ec!o re#a!i)o en
#os ac!i)os o pasi)os- en e# pa!rionio o en e# res%#!a$os $e #as operaciones.
!0 E2%osicin.-
Los es!a$os 'inancieros $e"en con!ener !o$a #a in'oracin y $iscriinacin ",sica y
a$iciona *%e sea necesaria para %na a$ec%a$a in!erpre!acin $e #a si!%acin 'inanciera y $e
#os res%#!a$os econicos $e# en!e a *%e se re'ieren.
CAPITULO II
PRINCIPIOS Y NORMAS GENERALMENTE ACEPTADOS
La accin $e #os or&anisos pro'esiona#es y o'icia#es- $e #a $oc!rina y en cier!os casos $e #a
+%rispr%$encia- 2a con!ri"%i$o a #a 'oracin $e re&#as *%e #os con!a$ores acep!an y %!i#i.an en
#a con!a"i#i.acin $e operaciones- *%e a'ec!an a# pa!rionio $e #os
"en!es".
A con!in%acin se en%eran #as noras par!ic%#ares consi$era$as coo &enera#en!e acep!a$as-
$e+,n$ose cons!ancia *%e e##o no ipi$e #a incorporacin '%!%ra $e n%e)as noras a e$i$a *%e
se acep!acin se &enera#ice.
La exposicin $e #as enciona$as noras se rea#i.a sin s%+ecin a 'r%#a $e "a#ance a#&%na-
a!en$ien$o so#aen!e a %n principio ",sico $e c#asi'icacin 'inanciera y '%nciona#.
De"e ac#ararse- a$e,s *%e es!e con+%n!o $e noras se re'iere !an!o a# aspec!o in!r(nseco coo
ex!r(nseco $e# es!a$o 'inanciero- es!o es- a cri!erios $e )a#%acin par!ic%#ares- coo a #a
coposicin 'ora# $e# iso- es $ecir- a #a con'oracin y $iscriinacin ",sica *%e !a#
es!a$o $e"e $es!acar a #os 'ines $e posi"i#i!ar s% in!erpre!acin !/cnica.
I.- ACTI(OS AFECTADOS A OPERACIONES DEL OB3ETO ORDINARIO
DEL NEGOCIO.-
1.- Dine&o e/ecti+o 4 ot&os -ienes #si!i)#-)es5
A# con!a"i#i.ar es!os "ienes- se consi$erar,n so#aen!e a*%e##os en po$er e'ec!i)o $e
#a epresa a #a 'ec2a $e# "a#ance no $e"er,n ser exc#%i$os a*%e##os *%e a%n*%e a $isposicin $e
pa&o no 2an sa#i$o $e# po$er $e #a epresa a $ic2a 'ec2a- C%an$o #a $isponi"i#i$a$ $e es!os
"ienes se 2a##ase res!rin&i$a $e"er,n 'i&%rar "a+o r%"ro ac#ara!orio.
2.- De&ec'os c&e"iticios cont&# te&ce&os.-
Es!as c%en!as represen!an ipor!es a co"rar a 'a)or $e #a epresa coo consec%encia $e
operaciones *%e 2acer a s% o"+e!i)o or$inario. Sa#)o si!%aciones $e car,c!er especia#- no $e"er,n
copensarse sa#$os $e%$ores con sa#$os acree$ores.
C%an$o #a $isponi"i#i$a$ $e es!os "ienes se 2a##ase res!rin&i$a $e"er,n 'i&%rar "a+o r%"ro
ac#ara!orio.
De"er,n $iscriinarse c#araen!e #os sa#$os c%ya exi&i"i#i$a$ no exce$a $e %n a6o $e p#a.o a
par!ir $e #a 'ec2a $e# "a#ance &enera#- $e a*%e##os $e exi&i"i#i$a$ ayor $e %n a6o.
2.#0 %&e+isiones %#&# 6$e-&#ntos "e "e$"o&es.-
Los ipor!es a co"rar $e $e%$ores *%e no sean consi$era$os rea#i.a"#es $e"er,n
cons!i!%ir %na ci'ra $e pre)isin para *%e"ran!os.
2.-0 %&e+isiones %#&# "esc$entos 4 -oni/ic#ciones.-
C%an$o es nora $e #a epresa conce$er $esc%en!os y8o "oni'icaciones correspon$e
$e!erinar s% ipor!e $e ac%er$o a #a experiencia.
7.- Bienes "e inte&c#!-io o&"in#&io o '#-it$#)5
Se es!a"#ece *%e es!os "ienes $e"en )a#%arse a #a 'ec2a $e# "a#ance a s% )a#or $e# cos!o. Si e#
)a#or $e #a p#a.a es in'erior en $ic2a 'ec2a- $e"en re$%cirse a ese )a#or- sa#)o #as )ariaciones $e
precio acci$en!a#es y $e poco on!o.
Dete&!in#cin "e) costo.-
E# /!o$o ep#ea$o para $e!erinar e# )a#or $e cos!o $e"er(a ap#icarse %ni'oreen!e $e#
perio$o a per(o$o- sin re'erencia a #os res%#!a$os $e# e+ercicio- y $e"e con'orarse
ra.ona"#een!e con pr,c!icas es!a"#eci$as $en!ro $e# iso !ipo $e coercio o in$%s!ria. Don$e
en %n e+ercicio se apar!e $e# /!o$o a$op!a$o an!erioren!e- $e"e $e+arse $e"i$aen!e ac#ara$o
e# ca"io prac!ica$o en e# "a#ance &enera# con %na in$icacin $e# ipor!e por e# c%a# es!e
ca"io $e /!o$o a'ec!a #os res%#!a$os $e# e+ercicio.
De"e crearse %na pre)isin en /pocas $e "a#ance &enera# por #a p/r$i$a *%e p%$iera oc%rrir en #a
)en!a $e erca$er(as c%an$o se 2a coproe!i$o #a operacin sin !ener en exis!encia #a
erca$er(a ni 2a"erse con!ra!a$o s% copra y 2a 2a"i$o a#.as en precios $e p#a.a y por ana#o&(a
si se 2an coproe!i$o copras $e erca$er(as sin 2a"erse con!ra!a$o s% )en!a c%an$o #os
precios $e p#a.a es!,n en "a+a $e"ien$o car&arse es!as pre)isiones a #as p/r$i$as $e# e+ercicio-
$on$e 'i&%rar,n "a+o #eyen$a espec('ica.
C%an$o exis!an ar!(c%#os a)eria$os- '%era $e o$a- o 2%"iera exis!encia $e erca$er(as en
exceso $e #a capaci$a$ $e a"sorcin $e #a p#a.a a #a 'ec2a $e# "a#ance &enera# $e"en )a#%arse a
s% pro"a"#e )a#or ne!o $e rea#i.acin pre)ini/n$ose #a p/r$i$a por era- $e!erioro o $i'(ci#
)en!a.
Don$e #as carac!er(s!icas $e# ne&ocio o #as con$iciones reinan!es o pre)isi"#es $e #a p#a.a #o
+%s!i'i*%en- $e"en crearse pre)isiones a$ec%a$as para con!rarres!ar posi"#es '%!%ras p/r$i$as $e
rea#i.acin a ra(. $e "a+as $e precio en p#a.a *%e a'ec!ar(an !an!o #a erca$er(a e#a"ora$a coo
#a a!eria pria.
4or re&#a &enera#- #a re&is!racin $e #as erca$er(as en #os #i"ro $e con!a"i#i$a$- en #o *%e se
re'iere a# o)iien!o $%ran!e e# e+ercicio $e"er ser a# )a#or $e# cos!o es!a"#eci$o $e ac%er$o con
#os si&%ien!es principios &enera#es1
a) En e2%)ot#ciones co!e&ci#)es.-
E# )a#or por e# *%e #os pro$%c!os a$*%iri$os in&resan a #as exis!encias es e# precio se&9n
'ac!%ra $e$%ci$os #os $esc%en!os coercia#es ,s #os &as!os necesarios (inc#%so se&%ros y
$erec2os a$%aneros) 2as!a poner #a erca$er(a en #os $epsi!os $e# copra$or. Se
recoien$a no $e$%cir $e# cos!o $e #os $esc%en!os $e ca+a *%e se consi$erar,n coo
"ene'icios 'inancieros.
Las sa#i$as $e pro$%c!os $e #os $is!in!os r%"ros $e exis!encias po$r,n cop%!arse por
c%a#*%ier /!o$o acep!a"#e !a# coo "priero en!ra$o- priero sa#i$o"- "%n 9#!io en!ra$o
priero sa#i$o" "i$en!i'icacin espec('ica"- "cos!o proe$io pon$era$o"- "cos!o $e
exis!encia "ase "- e!c.
") En e2%)ot#ciones In"$st&i#)es.-
Copren$e #a a!eria pria- ano $e o"ra y &as!os in$irec!os $e ',"rica- re%ni$os se&9n #as
carac!er(s!icas $e #a in$%s!ria y o$a#i$a$es $e !ra"a+o- por r$enes $e pro$%ccin- procesos
pro$%c!i)os o a#&%nas $e s%s )arian!es- con e# 'in $e o"!ener e# cos!o %ni!ario $e# pro$%c!o
e#a"ora$o.
En e# cos!o $e #a a!eria pria $e"e cop%!arse e# )a#or $e 'ac!%ra ne!a $e $esc%en!os
coercia#es- ,s #os &as!os necesarios (inc#%so se&%ros y $erec2os a$%aneros) 2as!a poner #a
erca$er(a en #os $epsi!os $e# copra$or- Se recoien$a no $e$%cir $e# cos!o #os
$esc%en!os $e ca+a- *%e e consi$erar,n coo "ene'icios 'inancieros.
Las aor!i.aciones $e# ac!i)o 'i+o %!i#i.a$o en #a pro$%ccin- se inc#%ir,n en!re #os &as!os
in$irec!os $e ',"rica.
De"e !enerse en c%en!a *%e #os &as!os anora#es pro)oca$os por ca%sas ex!raor$inarias- en
$esper$icios anora#es $e a!erias prias- no-%!i#i.acin cas%a# $e #a ano $e o"ra-
reparaciones ex!raor$inarias- no-%!i#i.acin $e #a ',"rica a #a capaci$a$ pre)is!a- e!c. no
$e"en cop%!arse en e# cos!o $e #os pro$%c!os en e#a"oracin sino *%e $e"en inc#%irse
$irec!aen!e en!re #as p/r$i$as $e# e+ercicio.
No $e"er,n inc#%irse en &as!os in$irec!os $e ',"rica #os &as!os a$inis!ra!i)os o &enera#es
*%e no es!/n re#aciona$os $irec!aen!e con e# proceso pro$%c!i)o no #os &as!os $e
a#acenaien!o $e #os pro$%c!os !erina$os.
Se recoien$a no cop%!ar en #os cos!os e# in!er/s $e# capi!a# propio o a+eno- e inc#%ir es!e
%#!io en #os &as!os 'inancieros.
En e# caso $e &as!os in$irec!os $e ',"rica *%e se re#acionen con '%!%ras pro$%cciones es
aconse+a"#e $i'erir s% a"sorcin.
Los cos!os $e pro$%ccin p%e$en es!a"#ecerse ya sea "asa$os en ci'ras rea#es o
pre$e!erina$as.
Los in&resos $e #os pro$%c!os a #os $is!in!os r%"ros $e exis!encia se rea#i.an a# cos!o. Las
sa#i$as $e pro$%c!os $e #os $is!in!os r%"ros $e exis!encia ya sean para ser in&resa$os a#
si&%ien!e proceso en e# or$en $e pro$%ccin o para ser e#iina$os $e #as exis!encias coo
cos!o $e #as )en!as po$r, ser cop%!a$as por c%a#*%ier /!o$o acep!a"#e !a# coo "priero
en en!ra$o priero sa#i$o" "%#!io en!ra$o priero sa#i$o " "i$en!i'icacin espec('ica"
"cos!o proe$io pon$era$o" " cos!o $e exis!encias "ase"- e!c.
8. - Bienes %#&# $so "e )# e2%)ot#cin o ente.-
Es!e r%"ro inc#%ye e# con+%n!o $e "ines !an&i"#es ap#ica$os exc#%si)aen!e a #a exp#o!acin
$e #a epresa- $e peranencia re#a!i)aen!e cons!an!e o ino)i#i.a$a. In!e&ran !a# r%"ro
"ienes coo #os si&%ien!es1
a) :ienes no s%+e!os a $epreciacin ni a&o!aien!o- coo ser !errenos para #a exp#o!acin
in$%s!ria# o coercia#.
") :ienes s%+e!os a $epreciacin coo ser e$i'icios- a*%inarias- e*%ipos 2erraien!as y
%e"#es- e!c.
c) :ienes s%+e!os a a&o!aien!o- coo ser inas- yaciien!os pe!ro#('eros- Can!eras y
"os*%es.
Los e#een!os in$ica$os en #os incisos ") y c) es!,n exp%es!os- por s% na!%ra#e.a- a #a p/r$i$a
$e s% )a#or por #as ca%sas enciona$as.
Los "ienes in$ica$os en e# inciso ") no se cons%en ni se !rans'oran- se %san y s%
inci$encia en e# res%#!a$o $e #a epresa e pro$%ce a !ra)/s $e #a $epreciacin *%e"ran!o *%e
es!, re#aciona$o con e# $es&as!e o $es%so.
Dic2as p/r$i$as $e )a#or $e"er,n re'#e+arse siepre en #a con!a"i#i$a$ $e #as epresas en
'oras $e $epreciaciones ac%%#a$as para *%e p%e$an re)e#arse #os )a#ores $e ori&en y #as
$isin%ciones *%e #as a'ec!an.
Las p/r$i$as $e )a#or en #os "ienes s%+e!os a a&o!aien!o $e"en re'#e+arse- i&%a#en!e- en #a
con!a"i#i$a$ $e #as epresas- en 'ora $e aor!i.aciones ac%%#a$as.
La con!a"i#i.acin $e #os in%e"#es- p#an!e# y e*%ipo (ac!i)o 'i+o) $e"er, e'ec!%arse so"re #a
"ase $e cos!o. En e# caso $e *%e no se 2a##are con!a"i#i.a$o a s% cos!o- sino $e ac%er$o con
%na !asacin $e ree)a#%acin- $e"er, in$icarse es!a circ%ns!ancia en e# "a#ance en 'ora
c#ara y precisa con encin $e #a 'ec2a y "ase $e #a !asacin o ree)a#%acin.
To$os #os rep%es!os para #os "ienes $e %so $e #a exp#o!acin o en!e se c#asi'icar,n en es!e
r%"ro.
No es recoen$a"#e ac!i)ar in!ereses so"re capi!a# propio in)er!i$o en o"ras $%ran!e #os
perio$os $e cons!r%ccin.
En c%an!o a #a capi!a#i.acin $e in!ereses a"ona$os a !erceros- se peri!ir, con es!as
con$iciones1
a) A'ec!acin copro"a$a $e# $inero pro)enien!e $e# pr/s!ao a #a a$*%isicin $e %n "ien.
") Lii!acin $e #os in!ereses capi!a#i.a"#es a a*%e##os *%e correspon$en a# per(o$o en!re e#
$(a $e #a o"!encin $e# pr/s!ao y a*%e# en *%e e# "ien a$*%iri$o epie.a a ser %!i#i.a$o
econicaen!e por e# propie!ario.
c) C%an$o a #a 'ec2a $e# "a#ance a9n no se 2aya e#e)a$o a escri!%ra p9"#ica #a !rans'erencia
$e# $oinio $e a#&9n in%e"#e- e# iso ser, o"+e!o $e %na no!a ac#ara!oria o 'i&%rar,
en %na c%en!a espec('ica.
Te&&enos.-
De"er, $is!in&%irse con!a"#een!e #a exis!encia $e #os !errenos oc%pa$os por #a epresa para s%
ne&ocio- $e #os !errenos *%e se poseen con e# propsi!o $e )en!a.
Es!os $e"er,n inc#%irse coo in)ersiones.
A$e,s $e# precio $e copra en e# cos!o $e #os !errenos es a$isi"#e #a inc#%sin $e #os
$ese"o#sos *%e se re'ieren a re##enaien!o y $esa&;e $e #os !errenos- coisiones a
in!ere$iarios- &as!os $e escri!%racin- 2onorarios- y c%a#*%ier o!ro $ese"o#so re#aciona$o con
#a a$*%isicin $e #os !errenos y s%s e+oras.
E"i/icio.-
Los e$i'icios *%e se a$*%ieran !erina$os 'i&%rar,n por s% precio $e cos!o ,s #os &as!os
in2eren!es a #a copra. Coisiones- escri!%racin- 2onorarios- e!c.
En e# caso $e cons!r%cciones $e e$i'icios $e"er,n !enerse presen!e si!%aciones coo #as
si&%ien!es1
a) En caso $e $eo#iciones pre)ias se car&ar, a# !erreno e# ipor!e !o!a# $e copra-
increen!a$o por e# cos!o $e #a $eo#icin- pre)ia $e$%ccin $e #os a!eria#es rec%pera$os.
") De"er,n capi!a#i.arse- $%ran!e #a cons!r%ccin !o$os #os &as!os in2eren!es a #a o"ra inc#%so
se&%ros- ip%es!os- in$eni.aciones por acci$en!es- prias pa&a$as a in*%i#inos #e&a#es por
$esa#o+os.
M#6$in#&i#9 e6$i%os e inst#)#ciones.-
E# cos!o $e a*%inarias y e*%ipos *%e se ip%!a a# ac!i)o- $e"e inc#%ir- a$e,s $e# cos!o $e
a$*%isicin- e# cos!o $e ins!a#acin- es $ecir- ana $e o"ra- e!c. C%an$o in!er)iniere en !a#es
!ra"a+os persona#es $e #a epresa $e"er,n capi!a#i.arse !o$os #os &as!os in2eren!es a #a o"ra-
inc#%so se&%ros- ip%es!os- in$eni.aciones por acci$en!es- e!c.
C#!iones9 +e':c$)os9 etc.-
E# cos!o $e caiones y )e2(c%#os $e"er, inc#%ir e# cos!o inicia# $e !o$os #os accesorios y #as
e+oras pos!eriores.
La $epreciacin o aor!i.acin $e es!os "ienes- se&9n sea e# /!o$o *%e se a$op!e- $e"er,
e'ec!%arse $e ac%er$o con cri!erios an!eni$os %ni'oreen!e $e %n e+ercicio a o!ro.
Las a#(c%o!as $e $epreciacin se ap#icar,n so"re e# cos!o $e ori&en y se en!ien$e *%e se ep#ean
para e# s%p%es!o $e *%e 2aya 2ec2o %so nora# $e# e*%ipo- a*%inaria- )e2(c%#os- e!c. Si e# %so
2%"iera siso )aria$o sensi"#een!e- $e"er, !enerse en c%en!a $ic2a circ%ns!ancia para o$i'icar
coo correspon$a #a respec!i)a a#(c%o!a.
;.- Acti+os Int#n,i-)es.-
Los ac!i)os in!an&i"#es copren$en $erec2os y o!ros "ienes ina!eria#es !a#es coo #os *%e
!ienen %n p#a.o $e exis!encia #ii!a$a por #ey o por con!ra!o y a*%e##os *%e no !ienen %na
$%racin $e exis!encia conoci$a a# oen!o $e s% a$*%isicin. De"en 'i&%rar por s% precio $e
cos!o.
La )a#%acin $e #os $is!in!os ac!i)os *%e in!e&ran e# r%"ro in!an&i"#e se rea#i.ar, $e #a si&%ien!e
anera1
M#&c#s.-
In!e&ran s% cos!o1 &as!os #e&a#es y $e inscripcin- $i"%+os- $ise6os a s% precio $e a$*%isicin.
No se $e"e in!e&rar e# cos!o con par!i$as pro)enien!es $e &as!os $e propa&an$a o proocin.
Las arcas no $e"en ser a%en!a$as en s% )a#or por encia $e# cos!o a9n c%an$o cons!i!%yan #a
creacin $e %n )a#or $e ##a)e o p#%s)a#(a. Se asii#a a #a arca #a ense6a- e"#ea o no"re
coercia#- c%an$o re)is!e #as isas carac!er(s!icas $e a*%e##a. Se #a consi$eran %n in!an&i"#e
s%+e!o a aor!i.aciones.
F&!$)#s.-
S% cos!o #o 'ora1 &as!os $e $esarro##o- in)es!i&acin o )a#or $e a$*%isicin. Se #a consi$era %n
in!an&i"#e s%+e!o a aor!i.aciones.
L)#+e.-
De"er, 'i&%rar en e# "a#ance a s% cos!o en e# caso $e 2a"er si$o a"ona$a en e# oen!o $e
copras $e #a epresa o en e# %so $e !rans'oraciones- '%siones o reor&ani.aciones.
P#tentes.-
Se re&is!rar,n a s% cos!o- c%an$o 2a si$o o"!eni$a por #a epresa y se capi!a#i.an #os &as!os $e
experien!acin- in)es!i&acin y $esarro##o 2as!a s% posesin $e'ini!i)a- $e"er, aor!i.arse e#
cos!o en e+ercicios '%!%ros y si #a pa!en!e no se #o&ra o res%#!a caren!e $e# )a#or in$%s!ria# o
coercia# $e"er, aor!i.arse !o!a#en!e e# cos!o en e# e+ercicio en *%e pier$a s% )a#or o se
cono.ca e# 2ec2o.
C%an$o se a$*%iere %na pa!en!e $e )i$a #ii!a$a- #a aor!i.acin $e"er, c%"rir #os a6os *%e
corran $es$e #a 'ec2a $e s% a$*%isicin 2as!a s% !o!a# ex!incin. Si e# ar!(c%#o pa!en!a$o p%e$e
ser reep#a.a$o por a#&%na o!ra in)encin- $e"e !enerse en c%en!a coo %n 'ac!or pro"a"#e para
2acer *%e #a )i$a $e #a pa!en!e sea ,s cor!a *%e s% )i$a #e&a#.
La aor!i.acin $e #as pa!en!es $e"er, con!ep#arse consi$eran$o #os si&%ien!es 'ac!ores.
Transc%rso $e# !iepo- reep#a.o y o"so#escencia.
Transc%rri$o e# p#a.o #e&a# sin exp#o!acin a#&%na- o en #os casos *%e exis!e por iperio %na
ca%sa $e ca$%ci$a$ o n%#i$a$- $e"er, aor!i.arse #a s%a capi!a#i.a$a por $esaparecer !o$a
posi"i#i$a$ $e %so o apro)ec2aien!o $e# pri)i#e&io an!erioren!e o"!eni$o.
P&o%ie"#" )ite&#&i# 4 &e%&o"$ccin.- 1De&ec'os "e A$to&0
E# cos!o es!, 'ora$o por e# )a#or $e a$*%isicin- &as!os #e&a#es y $e inscripcin. La a$*%isicin
$e $erec2os $e"er, re&is!rarse coo %n in!an&i"#e 2as!a s% ap#icacin $e'ini!i)a a# cos!o $e #a
o"ra. Si se !ra!a $e %na so#a e$icin y #os $erec2os se 2an a$*%iri$o espec('icaen!e para e##a
*%e$ar, a"sor"i$o e# ipor!e $e# in!an&i"#e con e# cos!o $e $ic2a e$icin. Si se 2an a$*%iri$o #os
$erec2os para )arias e$iciones- po$r, a"sor"erse e# &as!o en!re #as e$iciones proyec!a$as.
Concesiones 4 F&#n6$ici#s.-
In!e&ran s% cos!o #os &as!os #e&a#es y o!ros *%e 2%"iera en #a o"!encin $e #as isas. La
aor!i.acin $e"e operarse $en!ro $e s% )i$a #e&a#.
Las o!or&a$as a perpe!%i$a$ no necesi!an ser aor!i.a$as- #as re)oca"#es en c%a#*%ier oen!o
por sip#e $isposicin $e #a a%!ori$a$ *%e #as con'iri- con)iene aor!i.ar#as r,pi$aen!e.
En #o *%e a cos!o respec!a se o"ser)a1
La s%a *%e se pa&a coo con!ri"%cin 9nica a #a ins!i!%cin- en!i$a$ o a%!ori$a$ p9"#ica *%e
o!or&a e# pri)i#e&io- cons!i!%ye %n $ese"o#so capi!a#i.a"#e- e# *%e $e"er, ser aor!i.a$o
$%ran!e #a )i$a #e&a# o con!rac!%a# $e# iso. Si #a con$icin $e# o!or&aien!o $e# periso
consis!e en con!ri"%ciones parcia#es so"re #a "ase $e# pro$%c!o $e #a exp#o!acin a in!er)a#os
peri$icos- !a#es pa&os $e"er,n a"sor"erse $e ine$ia!o.
Son %n &as!o $e exp#o!acin.
C%an$o #a o"#i&acin $e# concesionario consis!e en cons!r%ir pa)ien!os- e$i'icios- p%en!es-
o"ras p9"#icas- e!c.- se capi!a#i.an es!os &as!os y se aor!i.an $%ran!e e# !/rino #e&a#.
En e# caso $e *%e correspon$an aor!i.aciones- es!,s $e"er,n 'i&%rar por separa$o.
C%an$o se enc%en!ren a'ec!a$os a %n r/&ien es!a"#eci$o por #ey o por con!ra!o *%e ipone %na
$%racin $e'ini$a- $e"er,n aor!i.arse en %n p#a.o *%e no exce$a a s% )i$a #e&a#.
<. - G#stos #"e)#nt#"os 4 c#&,os "i/e&i"os.-
Los &as!os a$e#an!a$os y car&os $i'eri$os represen!an cos!os *%e 2an $e inci$ir en e+ercicios
'%!%ros. La $is!ri"%cin $e es!os cos!os a e+ercicios '%!%ros en s%as i&%a#es es- *%i.,s- en #a
pr,c!ica- e# /!o$o ,s co9n- a%n*%e !a"i/n s%e#en %!i#i.arse proce$iien!os "asa$os- por
e+ep#o en #a can!i$a$ $e %ni$a$es pro$%ci$as o )en$i$as en %n !iepo $a$o.
C%an$o no p%e$en ser re#aciona$os con per(o$os $e !iepo $e!erina$o o con %ni$a$es
pro$%ci$as o )en$i$as- es co9n no $i'erir#os o sea- !oar#os coo %n car&o en e# e+ercicio en
*%e oc%rran- a%n*%e #a pr,c!ica con!a"#e a$i!e- !a"i/n s% $i'eriien!o en c%o!as $e i&%a#
on!o siepre *%e se e'ec!9e en e# enor !iepo *%e ra.ona"#een!e sea posi"#e $a$as #as
circ%ns!ancias.
La inci$encia $e #os &as!os a$e#an!a$os y car&os $i'eri$os en e# si&%ien!e o '%!%ros e+ercicios
$e"er, ser $iscriina$a c#araen!e in$ic,n$ose si 2an $e )encer $en!ro $e %n a6o o a ,s $e %n
a6o $e p#a.o $e #a 'ec2a $e# "a#ance &enera#.
II.- ACTI(OS AFECTADOS A OPERACIONES AL MARGEN DEL OB3ETO
ORDINARIO DEL NEGOCIO

Es!e r%"ro copren$e #a co#ocacin $e# capi!a# en !o$o !ipo $e "ien- a# ar&en $e# ne&ocio
2a"i!%a# $e #a epresa- ya sea con car,c!er es!a"#e o !ransi!orio.
En%ncia!i)aen!e- p%e$e $es!acarse *%e inc#%ye )a#ores o"i#iarios p9"#icos y pri)a$os-
cr/$i!os con!ra !erceros- in%e"#es- o!ras ino)i#i.aciones- e!c.
Espec('icaen!e- #a )a#%acin $e a#&%nos $e #os principa#es ac!i)os inc#%i$os "a+o es!e r%"ro se
rea#i.ar, $e #a si&%ien!e anera1
#0 (#)o&es !o-i)i#&ios con coti.#cin.-
En &enera# y sa#)o si!%aciones espec('icas $e no!orio conociien!o se es!a"#ece *%e es!os )a#ores
$e"en )a#%arse a #a 'ec2a $e# "a#ance a# )a#or *%e res%#!e ,s "a+o en!re precio $e cos!o o )a#or
$e p#a.a.
-0 (#)o&es !o-i)i#&ios sin coti.#cin.-
Es!os )a#ores 'i&%rar,n por s% cos!o- e# *%e $e"er, ser $isin%i$o c%an$o #a "a+a pro$%ci$a sea
$e ipor!ancia- !en&a car,c!er es!a"#ece y 2aya si$o 'e2acien!een!e $e!erina$a- si no '%era
posi"#e %!i#i.ar e# cos!o coo '%en!e $e )a#%acin- /s!e se $e!erinar, so"re #a "ase $e %n
es!%$io $e #os "a#ances $e #as socie$a$es a *%e correspon$an esos )a#ores. En es!e sen!i$o se
!en$r, presen!e #o *%e rea#en!e represen!an esos )a#ores $es$e e# p%n!o $e )is!a econico.
c0 C$ot#s "e C#%it#).-
E# )a#or $e es!as par!icipaciones ser, e# correspon$ien!e a# apor!e rea#en!e en!re&a$o y no
s%'rir, o!ras )ariaciones *%e #as *%e res%#!en $e o)iien!os $e capi!a# rea#i.a$os por #a o!ra
en!i$a$.
En e# caso $e exis!ir p/r$i$as $e'ini!i)as $e"er, e'ec!%arse #a pre)isin correspon$ien!e con
car&o a #os res%#!a$os $e# e+ercicio $on$e 'i&%rar, "a+o #eyen$a espec('ica.
"0 Se,$&os "e (i"#.-
Se consi$era %na in)ersin 'i+a e# )a#or $e resca!e $e #os se&%ros $e )i$a $e #os $%e6os- &eren!es-
!/cnicos especia#i.a$os- socios % o!ras personas- cons!i!%i$os a 'a)or $e #a epresa.
En c%an!o a #a )a#%acin $e #os res!an!es "ienes *%e $e"en a&r%parse "a+o es!e r%"ro-
correspon$e rei!irse a #os cap(!%#os *%e inc#%yan "ienes $e na!%ra#e.a an,#o&a.
En &enera#- #os "ienes copren$i$os en es!e r%"ro- $e"er,n cop%!arse a s% cos!o.
De"er,n $iscriinarse c#araen!e #as in)ersiones $e car,c!er corrien!e y8 o !ransi!orio- $e
a*%e##as *%e 2an si$o e'ec!%a$as con car,c!er es!a"#e- c#asi'ic,n$o#as en rea#i.a"#es a enos o a
,s $e %n a6o $e p#a.o a par!ir $e #a 'ec2a $e# "a#ance &enera#- respec!i)aen!e.<
III.- DEREC=OS DE TERCEROS Y PROPIOS SOBRE EL ACTI(O.-
1. - De&ec'os c&e"iticios "e te&ce&os.-
Es!e r%"ro inc#%ye !o$as a*%e##as c%en!as *%e represen!an o"#i&aciones cier!as $e #a epresa
2acia !erceros. Sa#)o si!%aciones $e car,c!er especia# no $e"er,n copensarse sa#$os $e%$ores
con sa#$os acree$ores. De"er,n copensarse sa#$os $e%$ores con sa#$os acree$ores. De"er,n
$iscriinarse c#araen!e #os sa#$os c%ya exi&i"i#i$a$ no exce$a $e %n a6o $e p#a.o a par!ir $e #a
'ec2a $e# "a#ance &enera#- $e a*%e##os $e exi&i"i#i$a$ ayor a %n a6o.
2. - De&ec'os "e te&ce&os en e2%ect#ti+# o in"ete&!in#"os
Es!e r%"ro inc#%ye #as es!iaciones *%e se e'ec!9en a #a 'ec2a $e# "a#ance &enera#- con car&o a #a
c%en!a $e res%#!a$os- por pasi)os c%yo on!o es incier!o. As( por e+ep#o inc#%ir, #as
pre)isiones por +%icios pen$ien!es- para in$eni.aciones pa&a$eras a# persona# o a s%s 'ai#iares
en caso $e $espi$o o %er!e- por acci$en!e $e# !ra"a+o- e!c.
7. - In,&esos o $ti)i"#"es "i/e&i"os.-
Es!e r%"ro inc#%ye a*%e##as c%en!as *%e represen!an "ene'icios *%e ser,n #i*%i$a$os en e+ercicios
si&%ien!es a #a 'ec2a $e# "a#ance &enera#.
8. - C#%it#)9 Rese&+#s 4 Res$)t#"os.-
8.#0 C#%it#) 4 Rese&+#s.-
E# r%"ro capi!a# s%a$os a# $e reser)as y res%#!a$os y $isin%i$o por #os
Ipor!es pen$ien!es $e in!e&racin- expresan #a par!icipacin $e #os $%e6os en #a
Epresa- represen!a$a por e# exceso $e s% ac!i)o so"re s% pasi)o- pro)enien!e
De #os "ienes apor!a$os por #os propie!arios ,s #as &anancias no $is!ri"%i$as y
=enos #as p/r$i$as ac%%#a$as en #a exp#o!acin.
E# cap(!%#o $e reser)as inc#%ye #as c%en!as *%e represen!an %na ex!ensin cier!a $e#
capi!a#- es $ecir Reser)as $e Capi!a# y Reser)as $e %!i#i$a$es.
Las reser)as $e Capi!a# copren$en a*%e##as par!i$as *%e correspon$en a increen!os
$e# ac!i)o- res%#!an!es $e #a ap#icacin a /s!e $e ayores )a#ores (por e+ep#o a ca%sa $e
ree)a#%aciones)- o a #a pro)isin $e 'on$os *%e ip#i*%en %n a%en!o e'ec!i)o $e#
pa!rionio (por e+ep#o- #as prias $e eisin $e acciones) sin *%e necesariaen!e
a'ec!en a# capi!a# noina#.
Las reser)as $e %!i#i$a$es represen!an %na par!e $e #as %!i#i$a$es $es!ina$as a1 1) $ar
c%p#iien!o a %na o"#i&acin #e&a#> 0) re'or.ar e# capi!a# $e #a epresa- sin o$i'icar e#
on!o #e&a# $e# iso.
C%an$o %na reser)a es!%)iera a'ec!a$a a %n 'in espec('ico- e##a $e"er, 'i&%rar "a+o %n
r%"ro ac#ara!orio.
8.-0 Res$)t#"os.-
Las c%en!as $e"er,n es!ar $isp%es!as $e !a# 'ora *%e peri!an $e!erinar #os res%#!a$os
"r%!os $e #a exp#o!acin- #os res%#!a$os ne!os $e s%s ne&ocios 2a"i!%a#es y #as par!i$as $e
na!%ra#e.a ex!raor$inaria.
To$os #os in&resos y !o$as #as ero&aciones $e"en re'#e+arse en c%en!a $e res%#!a$os $e#
e+ercicio a *%e correspon$an o en e# prier e+ercicio en *%e se !o conociien!o $e
e##os> en es!e 9#!io caso- y c%an$o se !ra!e $e par!i$as *%e a#!eren sensi"#een!e e#
res%#!a$o $e operaciones $e# e+ercicio en c%rso- $e"en in$icarse por separa$o- con #a
ac#aracin *%e correspon$e a e+ercicios an!eriores.
Los res%#!a$os "r%!os $e exp#o!acin res%#!an $e os!rar1
1.- Los in&reso pro)enien!es $e operaciones nora#es $e #a )en!a $e erca$er(as y8 o $e #a
pres!acin $e ser)icios> *%e correspon$an a# &iro 2a"i!%a# $e #a epresa y
0. - E# cos!o $e #as erca$er(as )en$i$as y8o $e #os ser)icios pres!a$os.
S#o p%e$en cop%!arse- coo )en!as ne!as o ser)icios pres!a$os #os rea#i.a$os en 'ire-
$e$%ci$os- $e)o#%ciones- $esc%en!os y "oni'icaciones.
E# cos!o $e #as erca$er(as o ser)icios pres!a$os correspon$en a# $e #as %ni$a$es )en$i$as o $e
#os ser)icios pres!a$os en e# per(o$o $e!erina$o en a#&%na $e #as 'oras *%e se $e!a##an "a+o e#
cap(!%#o ? :ienes $e in!erca"io or$inario o 2a"i!%a#@.
4ara es!a"#ecer #os res%#!a$os $e# ne&ocio 2a"i!%a# $e# res%#!a$o "r%!o se $e$%cen #os &as!os $e
)en!a o coercia#i.acin- &as!os 'inancieros- &as!os $e a$inis!racin e ip%es!o a #as
%!i#i$a$es. La ac!i)i$a$ propia $e #a epresa $e!erinar,- en ca$a caso #a c#asi'icacin a$ec%a$a
$e s%s &as!os en!re es!os !res concep!os1
G#sto "e (ent#s.-
Inc#%ye #os &as!os $irec!aen!e )inc%#a$os con #a &es!in $e #a )en!a1 proocin-
$is!ri"%cin- &ra),enes- e!c.
G#stos Fin#ncie&os.-
Copren$e #os &as!os )inc%#a$os con #a o"!encin $e capi!a#es cop#een!arios para #a
&es!in $e #a epresa.
G#stos "e #"!inist&#cin.-
Inc#%ye !o$os #os &as!os *%e no correspon$en $irec!aen!e a #a 'inanciacin- o a #a &es!in $e
)en!as.
Las par!i$as $e na!%ra#e.a ex!raor$inaria copren$en #as operaciones rea#i.a$as $%ran!e e#
e+ercicio sin respon$er a# &iro 2a"i!%a#.
En!re #os in&resos p%e$en encionarse a !(!%#o $e e+ep#o #os si&%ien!es1 In!ereses- $i)i$en$os y
o!ras ren!as- %!i#i$a$es por )en!a $e in%e"#es- p#an!e# y e*%ipos- &anancias $e ca"io-
cance#acin $e pre)isiones cons!i!%i$as en e+ercicios an!eriores- $e%$ores inco"ra"#es
rec%pera$os- e!c.
En!re #os e&resos p%e$en encionarse a !(!%#o $e e+ep#o- #os si&%ien!es1 in!ereses- p/r$i$as por
)en!as $e in%e"#e- p#an!e# y e*%ipo- p/r$i$as $e ca"io- cons!i!%cin $e pre)isiones
ex!raor$inarias- aor!i.aciones y *%e"ran!os ex!raor$inarios.
I(.- E(ENTUALIDADES O CONTINGENCIAS.-
Las e)en!%a#i$a$es o con!in&encias *%e p%e$en a'ec!ar e# pa!rionio $e #a epresa o sea
a*%e##as c%yo )a#or s%+e!o a# c%p#iien!o $e %na con$icin o e)en!%a#i$a$- p%e$en expresarse
en c%en!as $e or$en o e$ian!e no!as- ya sea a# pie $e #os es!a$os con!a"#es o en p#ani##a apar!e.
DECISION N 1
E# conse+o T/cnico $e A%$i!oria y Con!a"i#i$a$ $e# co#e&io $e Econois!as $e :o#i)ia.
Consi"e&#n"o5
A%e por $isposicin $e# ar!(c%#o <B $e #a reso#%cin N B < $e# C $e Oc!%"re $e 1DEF- e# Conse+o
Naciona# $e# Co#e&io $e Econois!as $e :o#i)ia #e 2a encoen$a$o e# es!%$io y
pron%nciaien!o respec!o $e #a a$opcin $e #os 4rincipios $e Con!a"i#i$a$ 3enera#en!e
Acep!a$os1
A%e es!a 'ac%#!a$ pri)a!i)a $e# Conse+o T/cnico $e A%$i!oria y Con!a"i#i$a$ se a$op!a si&%ien$o
#as noras $e apro"acin prescri!as en #os ar!(c%#os C B y !ransi!orios 0 B $e #a reso#%cin an!es
ci!a$a.
A%e e# Conse+o !/cnico $e A%$i!oria y Con!a"i#i$a$ 2a es!%$ia$o #a recoen$acin $e #a GII
Con'erencia In!eraericana $e Con!a"i#i$a$ ce#e"ra$a en =ar $e# 4#a!a (Ar&en!ina) en
no)ie"re $e 1DHI y #a o!ras reso#%ciones *%e #e son re#a!i)as- encon!ran$o *%e se a$ec%an a #as
con$iciones econicas y a #a !/cnica con!a"#e pre)a#ecien!e en e# pa(s.
RESUEL(E5
Apro"ar coo Decisin N B 1 #os ? 4rincipios $e Con!a"i#i$a$ 3enera#en!e Acep!a$os@
recoen$a$os por #a GII Con'erencia In!eraericana $e Con!a"i#i$a$ ce#e"ra$a en #a ci%$a$ $e#
=ar $e# 4#a!a- Rep9"#ica Ar&en!ina $e# 1C a# 0J $e No)ie"re $e 1DHI para s% )i&encia en!re
!o$os #os pro'esiona#es $e$ica$os a ac!i)i$a$es con!a"#es en :o#i)ia.
Es $a$a en Sa#a $e $e#i"eraciones $e# Conse+o T/cnico $e A%$i!oria y Con!a"i#i$a$ $e# Co#e&io
$e A%$i!oria y Con!a"i#i$a$- $e# Co#e&io $e Econois!as $e :o#i)ia- en #a ci%$a$ $e La 4a.- a
#os )ein!ic%a!ro $(as $e# es $e Sep!ie"re $e i# no)ecien!os se!en!a y n%e)e a6os.
La presen!e $ecisin '%e apro"a$a %n,nieen!e por #os $oce ie"ros $e# Conse+o T/cnico $e
A%$i!oria y Con!a"i#i$a$- Licencia$os 3%i##ero A#c,.ar- K%&o :er!2in- Li##y Ca##e- :ernar$o
E#sner- L%is 7ranc5- Car#os =e#&ar- 7e$erico =erca$o- 7rancisco =%6o.- A%&%s!o Or!e&a-
3on.a#o R%i.- 7e$erico Sa#ces y G(c!or Te##er(a.
S#ncin "e) Co!it> E*ec$ti+o N#cion#) "e) Co)e,io "e A$"ito&es "e Bo)i+i#.-
La presen!e nora 2a si$o sanciona$a por e# CEN $e# co#e&io $e A%$i!ores $e :o#i)ia- en s%
sesin or$inaria N B CAM: <J8DC $e 'ec2a 1H $e N%nio $e 1DDC- $e con'ori$a$ a #as
a!ri"%ciones con!eni$as en #os es!a!%!os $e# co#e&io.
O5.