Bobinadora Con Contador

CONSTRUYA UNA BOBINADORA MANUAL DE
ALAMBRE , CONTADOR ELECTRNICO UP-DOWN Y PROGRAMACION.-

J. ALVARO LUNA VARGAS
CONSTRUYA UNA BOBINADORA MANUAL DE ALAMBRE, CON UN
RODAMIENTO O MANZANA DE BICICLETA, CONTADOR DIGITAL
PROGRAMABLE HACIA ARRIBA Y HACIA ABA1O (UP-DOWN) PARA 1000
VUELTAS (DE 0 - 999) AMPLIABLES, CON UN CIRCUITO INTEGRADO
SN74LS192, BA1O CONSUMO DE ENERGIA, SIN MUCHOS CONOCIMIENTOS
DE ELECTRONICA.
CON ALARMA TEMPORIZADA DE TERMINACIN DE LA CUENTA, ANCHO
DE BOBINA REGULABLE Y EN UNA CA1A RECICLADA DE FUENTE DE
PODER DE COMPUTADOR Y OTROS MATERIALES USADOS.
alvaroluna@latinmail.com
edisonluna.electronica@latinmail.com
josealvarolunavargas@yahoo.es josealvarolunavargasgmail.com
El presente es n pr!"e#t! e$per%&ent'l,
ens'"'(! " )e *' +n#%!n'(!, re'l%,'(! s%n
+-r&l's, p!r n '+%#%!n'(! ! e&p.r%#! ' l'
ele#tr-n%#', p'r' '+%#%!n'(!s ! l!s )e
)%er'n *'#erl!. N! preten(e sst%t%r est!s
#!n!#%&%ent!s, p!r l! )e se ('n (%s#lp's
'nt%#%p'('s ' l!s le#t!res, t/#n%#!s e
%n0en%er!s ele#tr-n%#!s, p!r l!s err!res "
*!rr!res )e #!nten0'. Est1 2's'(! en s!l!
e$per%en#%'s " e$per%&ent!s re'l%,'(!s en
'3!s (e '+%#%-n ele#tr-n%#' p!r el 't!r en s
%n4est%0'#%-n " #!nstr##%-n. S% s%0e l's
%nstr##%!nes le +n#%!n'r1 (e n' s!l' 4e, "
n! ten(r1 )e res!l4er l!s pr!2le&'s )e
t4e 'l 'r&'rl!. N! es #!&pl%#'(!, per! s. (e
&#*! #%('(!, l' &'"!r %n4ers%-n s!n
MUC5A PACIENCIA " &#*'s *!r's (e
tr'2'6!, per! 'l +%n'l, le ('r1 0'n'n#%'s
e#!n-&%#'s, p!r)e el 4'l!r (e ss &'ter%'les
es &" 2'6!. A"('r1 ' l!s '+%#%!n'(!s #!&!
"!, ' rep'r'(!res (e r'(%! " pe)e3!s
%n(str%'les, ' *'#er l's 2!2%n's p'r' ss
pr!"e#t!s " ' enten(er l' ele#tr-n%#' (%0%t'l
e$per%&ent1n(!l'.
N!s (!t'r1 (e n 2en #!nt'(!r (%0%t'l. C!n
el &%s&! (%se3! se pe(en %&ple&ent'r !tr!s
(%sp!s%t%4!s, '+%nes, t'les #!&!
+re#en#.&etr!s, t'#-&etr!s, et#, n!s '*!rr'r1 n' 2en' #'nt%('( (e (%ner!, pes s%
#!nslt'&!s en l' re( (e Internet 777, est's 2!2%n'(!r's n! s!n 2'r't's. Se le pe(en
'3'(%r l!s &-(l!s )e )%er' " '&pl%'r l' #ent' 'l n8&er! ' l!s (.0%t!s )e )%er'.
9
S% U(. l' )%ere 't!&'t%,'r &1s, le pe(e '3'(%r
n (%s#! per+!r'(! ! &'r#'(! p'r' !2tener n
#'&2%! 't!&1t%#! en el sent%(! (e l' #ent',
el%&%n'n(! el %nterrpt!r p- (!7n. Le0! le
pe(e #!l!#'r n &!t!r#%t! n%4ers'l (e &1)%n'
(e #!ser, #!n 4el!#%('( re0l'2le
ele#tr-n%#'&ente. Y se0%rl! 't!&'t%,'n(!.
Pr!"e#t!s en l!s #'les #!nt%n'&!s tr'2'6'(! "
p!ster%!r&ente se #!&p'rt%r1n #!n l!s )e est/n
%nteres'(!s en este tr'2'6!, #'n(! est/n l%st!s !
per+e##%!n'(!s.
Us'&!s C!&p!nentes +1#%les (e #!nse0%r " (e
ree&pl','r. N! se *'#e en n' n!#*e, re)%ere
&#*', &#*' p'#%en#%' " #%('(!:, s% n! l' t%ene,
&e6!r n! se e&2'r)e en el pr!"e#t!, no es apto
para perezosos ni afanosos. L' 4el!#%('( ' &'n!
es (e n!s 9;;-9<; 4elt's p!r &%nt!. N%n0n' p'rte (el #%r#%t! es #r.t%#' =e$#ept! el
#%('(! #!n el %nterrpt!r ! preset (e #'&2%! (e sent%(! (e #ent' " el +%ltr! (e pls!s- ,
pe(e s'r *'st' p'rtes s!2r'ntes (e !tr!s e)%p!s, s' #%r#%t!s %&pres!s pre-per+!r'(!s,
p'r' e4%t'rle este !tr! tr'2'6!.

COMPONENTES DE LA BOBINADORA
1.- PARTE MECANICA
1.1. - TORNO MECANICO O ENROLLADOR DEL ALAMBRE>
S ?'l&'@ &e#1n%#' es UNA MANZANA
DE BICICLETA, O RODAMIENTO DE
LLANTA DE BICICLETA,
preferiblemente de ALUMINIO, (e l' ll'nt'
tr'ser', ' #'l se 't!rn%ll- ' n' 2'se (e
*!6'l't' en +!r&' (e ?U@, en l' #'l se '2r%-
n se&%#.r#l! en el #entr! p'r' &eter el
r!('&%ent! " se '2r%er!n *e#!s p'r' +%6'rl'
#!n t!rn%ll!s. Est' ?U@ l' 'n#l'&!s ' n
re#t1n0l! (e &'(er', )e ser1 l' AASE (e
t!(! el #!n6nt!. YO USE LA ?MANBANA@
DE LA LLANTA TRASERA CUE ES MAS
GRANDE. Lle4' (entr! (!s e6es (e 2%#%#let' s!l('(!s entre s%, (el (%1&etr! )e &1s
s're&!s, 'n)e, le p!(e&!s #!l!#'r #'rt-n p'r' )e '&ente el (%1&etr! " re0l'rl!
'l 0st!.
<
Ve&!s en l's +!t!s l' &'n,'n' 'r&'(', p!r el l'(! %,)%er(! #!n s e6e s!2res'l%en(!, es l'
p'rte (!n(e *'re&!s nestr's 2!2%n's. L' se##%-n 2r%ll'nte es l' (el r!s#'(! )e n! l'
'l#'n,- ' (et'll'r nestr' #1&'r'.
Los DOS E1ES %(/nt%#!s, 4'n (entr! (e l' &'n,'n'. L!s #!rt'&!s #!n n' se0et' (e
&'n!, (e #!rt'r *%err! " le0! l!s s!l('&!s Den n t'llerE (e &'ner' )e n! )e(e &1s
l'r0! D)e ser1 el s!p!rte (e l' 2!2%n' - l'(! %,)%er(! (el #!n! en l' +!t!E. Este )e(' #!n
s r!s#' #!&plet' " t!(! s l'(! l%s!, )e es l'(! (!n(e 2!2%n'&!s, &1s n' p'rte r!s#'('
)e se s!l('r1 'l !tr! e6e.
O6!> S% ne#es%t' n e6e &1s 0res!, *'2r1 )e #!rt'r l' p'rte (e l' r!s#' " s!l('rle n
pe(',! (e 4'r%ll' (el 0r!s!r )e se )%er' " le0! 4!l4er ' s!l('rle l' !tr' r!s#'. P!r)e
est!s e6es (e 2%#%#let' #'s% s%e&pre s!n 'l0! (el0'(!s.
OTRO EJE> DE LA MANIVELA, Dl'(! (ere#*! (el #!n! en l' +!t!E Se le (e6' n' r!s#'
#!&plet' " p'rte (e s se##%-n l%s' " se #!rt' #'s% t!(' l' r!s#' (el !tr! l'(!, ser1 e6e (e l'
&'n%4el'. N! (!" l's &e(%('s p!r)e #'(' n! l!s #!rt'r1 ' s s!-s. L's &e(%('s l's
t!&' #'(' #'l se08n ss ne#es%('(es, #!l!#'n(! l!s e6es (entr! (e l' &'n,'n', #!n ss
F
#!n!s " 'r'n(el's. M%(' (!s 4e#es p!r)e n' 4e, #!rte n! pe(e #!rre0%r s% &%(%- &'l.
D4/'se 2%en l' s!l('(r' (e l!s e6es " (el #!n!E
CONO PRISIONERO> DVer +!t!sE Ce('
?'pr%s%!n'(!@ entre l!s (!s e6es s!l('(!s, n!
es e$tr'.2le p!r ell! s n!&2re. Se &e4e
%ntern'&ente en l' r!s#' )e (e6'&!s entre
l!s < e6es. Este #!n! (e2e &!4erse p'r'
'pret'r el e6e en l' &'n,'n' #!n el !tr! #!n!
(e )e (' ' l' &'n%4el'. Es n #!n! #!n n'
'r'n(el' s!l('('. Est' 'r'n(el' se (e6' *'#%'
el l'(! (e l' 2!2%n'. Antes (e s!l('r l!s e6es
(e2e (e6'r entre ell!s este #!n! %ntern! #!n s
'r'n(el', p'r' )e )e(e PRISIONERO en
l!s (!s e6es. Este s!l('(! l! *'#en en
#'l)%er t'ller. ALINEE BIEN LOS E1ES, QUE NO QUEDEN TORCIDOS.
G
CONO AXIAL: Es 9 CONO MAS ARANDELA MAS TUAO CORTO, SOLDADOS>
C!0er n t2%t! (e *%err!, &'s #!rt! )e el e6e )e (e6'&!s p'r' el l'(! (e l' 2!2%n'. En el
&%s&! t'ller (!n(e *'0'&!s l' s!l('(r' l! #!nse0%&!s. D4er +!t!E. S!l('r l' 'r'n(el' p!r
n l'(! (el t2! " p!r l' !tr' el #!n!. Este #!n6nt! entr' " s'le en el e6e en +!r&' '$%'l =
entr' " s'le (el e6e- " ('r1 p!s%2%l%('( (e +%6'r el 'n#*! (e l' 2!2%n' ' nestr! 0st!,
e4%t1n(!n!s *'#er " *'#er &!l(es %nne#es'r%!s. Est! p'r' 2!2%n's re(!n('s #l'r! est1.
O1O: Los que quieran pueden omitir el tubo de este cono deslizable y cambiarlo solo
por este y la tuerca con la arandela soldada, que aprisione este lado de la bobina
P'r' BOBINAS CUADRADAS #!&! p'r' tr'ns+!r&'(!res (e 'l%&ent'#%-n, #!n n8#le!
#'(r'(!, se *'#e n CUAO DE MADERA, ' l' &e(%(' (el n8#le!, se le pr'#t%#' n
!r%+%#%! en el #entr! #!n n' 2r!#', se &ete en el e6e " se +%6' en &e(%! #!n este &%s&'
'r'n(el' " #!n! . S% )%ere, p'r' est's, *'0' !tr! '##es!r%! )e es !tr! #!n! #!n !tr'
'r'n(el' s!l'&ente. S%n el t2%t!. Per! el l'r0! (el e6e '#t'l )e )e(', per&%te n 'n#*!
p'r' l' 0ener'l%('( (e est's 2!2%n's )e n! es ne#es'r%! el !tr! '##es!r%! " #!n este s!l!
2'st'.
BOBINADO DE BOBINAS MAS CORTAS> S% el l'r0! (e l' 2!2%n' es &1s #!rt! )e el
&.n%&! esp'#%! (e6'(! entre l's < 'r'n(el's, l! pe(e '&ent'r #!n &1s 'r'n(el's 2%en (e
&et'l ! (e &'(er' ter#%'(' D ! tr%ple$E.
En l's +!t!s 4e&!s &.n%&' " &1$%&' #'rrer' ! (espl','&%ent! (el #!n! '$%'l.
OJO> Antes (e #!rt'r l!s e6es #!n l' se0et', #!l!)e l!s e6es (entr! (e l' &'n,'n' "
#'l#le ss l!n0%t(es " &'r)e 2%en, REPITA LAS MEDIDAS, p!r)e le0! (e #!rt'r n!
*'" l0'r ' re&%en(!s, s%n! #!&pr'r !tr!s ne4!s. EL EJE DEL LADO DE LA
MANIVELA *'" )e #!rt'rle n' p'rte s+%#%ente (e n l'(!, p'r' )e entre en l' &'n,'n'
per! )e per&%t' )e p!r el !tr! l'(! entre el #!n! l' ter#' " s &'n%4el' " n! )e(e
&#*! e$#e(ente s%n! el s+%#%ente p'r' per&%t%r #!l!#'r n pe(',! (e *!6'l't' 2%en 2l'n(',
)e es l' )e #!rt' l!s pls!s (el (ete#t!r (e r'nr' " s t2! (e PVC " t'p' (e pr!te##%-n.
A este e6e, *'" )e #!rt'rle #'s% t!(! n l'(! r!s#'(! " p'rte l%s' %ntern'. 5'0' n (%26! (e
l!s < e6es " el #!n!, #!n l's &e(%('s (e l! )e #!rt'r1 " s!l('r1 p'r' )e n! se e)%4!)e
H
C'n(! 4'"' ' #!rt'r l!s e6es ten0' l%st! n pe('#%t! Dn!s H -I (e l'r0!, #ent.&etr!s es
s+%#%enteE (e t2! (e PVC, (e es!s (e #'3er.'s, p'r' el sens!r (e pls!s, (el (%1&etr! (e
nestr' &'n,'n', p!r)e es l' *!r' (e &e(%rl! " #!rt'rl!.
MANIVELA: Es 9 TUERCA MAS UNA MANIVELA> A n' TUERCA s!l('&!s n
pe('#%t! (e 4'r%ll' (e *%err! #!rt'(' en 1n0l! re#t!, p'r' +!r&'r l' &'n%4el'.
Est' ter#' 'pret'r1 el #!n! " ' s 4e, #%err'
#!n EL CONO PRISIONERO. El !tr! e$tre&! (el e6e es el (e 2!2%n'r. El t2! (e PVC " el
*e#! p'r' el (ete#t!r (e r'nr'. En el e6e (e l' &'n%4el' #!l!#'&!s UN PEDABO DE
5OJALATA ALANDA " )e p'se en &e(%! (e l' ?U@ (el DETECTOR DE RANURA, s%n
t!#'rl', l! #'l 'l!6'&!s DENTRO DEL TUAO DE PVC, " en el *e#! )e *'#e&!s.
J
A l' (ere#*' 4e&!s 2%en #l'r! el (ete#t!r (e r'nr' U, en l' p'rte (e '2'6! (el t2!, 's.
#!&! l' l't' ne0r', )e es re#t'n0l'r l' #'l p's' p!r en &e(%! (e l's p't's (e l' U "
pr!(#e el pls!.
Le0! t'p'&!s el t2! (e PVC #!n n' t'p' pl1st%#' #'l)%er' (e 'l08n t'rr! pl1st%#! (e
(ese#*!, )e n!s (e l' &e(%(' (el (%1&etr! (el t2!. L! +%6'&!s #!n #%nt' (e '%sl'r !
s%l%#!n'. Est! p'r' )e n! entre p!l4! ! &0re.
En l' +!t! 4e&!s 'l0n!s '##es!r%!s. El %nterrpt!r (e *!6'l't' " el (ete#t!r U.

1.2.- CA1A METALICA
L' #!nstr##%-n (e l' #'6' &et1l%#' n!s l' e4%t'&!s, 's. #!&! l!s (!l!res (e #'2e,' #!n l!s
t'lleres (!n(e l's el'2!r'n. Per! s% )%ere pe(e &'n('rl' *'#er ' s 0st!. O6'l1 &1s
0r'n(e )e el &!(el!.
S% l' &'n(' *'#er, *'0' 2%en el pl'n! (e l!s #%r#%t!s, 2%)e 2%en l!s !r%+%#%!s (e le(s,
%nterrpt!res, +s%2les, l' 4ent'n' (e l!s le(s, !r%+%#%!s (e 4ent%l'#%-n, et#. el'2!re 2%en l's
&e(%('s " &1n(el' *'#er.
En el presente pr!"e#t! se &et%- t!(! nestr! 'p'r't!, en n' #'6' &et1l%#' (ese#*'(' (e
n' +ente (e p!(er )e&'(' (e n #!&pt'(!r, l' #'l (es'r&'&!s, tr!)el'&!s "
p%nt'&!s #!n p%ntr' (e spr'", ! 'er!s!l, D)e 4%ene en pe)e3!s #%l%n(r!s (e &et'l #!n el
0's #!&pr%&%(!E )e #!nse0%&!s en l's +erreter.'s.
I
L' (el &!(el! t%ene 9H (e 'lt! p!r 9<.H (e 'n#*! " J.G D#ent.&etr!sE (e pr!+n(%('( " es (e
l's &1s pe)e3's. Arr%2' l' 4e&!s #!n l!s #!&p!nentes p's%4!s #!ne#t'(!s, per! s%n l'
4ent'n' )e t'p' l!s 2!r(es (e l!s (%spl'"s. A(el'nte l' p!(r1s 4er !tr' 4e,. L's &e(%('s
n! se ('n p!r)e U(. Pe(e 'r&'rl' en !tr' #'6' p're#%(' per! #!n &e(%('s (%st%nt's. 5'0'
n (%26! (e ell' " &%(' l's 2%#'#%!nes (e l!s #!&p!nentes )e le #!l!#'r1, &%('s 2%en
(-n(e *'#er l!s *e#!s " l' 4ent'n' (e (%spl'"s.
P!r n l'(! #!l!#'&!s el #!ne#t!r *e&2r' D6'#KE (!n(e %ntr!(#%re&!s l' #l'4%6' ! &'#*!
Dpl0E )e tr'e l!s pls!s )e 4%enen (el (ete#t!r (e r'nr', el +s%2le (e entr'(',
%nterrpt!r 0ener'l. Y 'l +%n'l le #!l!#'&!s !tr! %nterrpt!r#%t!, D4er +!t! es)%n' %,)%er('
(e '2'6!E, p'r' el #!ntr!l (el 4!l&en (e l' 'l'r&', pes s!l! t%ene < 4!l8&enes, 'lt! "
2'6!.
P'r' 'r&'rl', n!s pr!4ee&!s (e n t'l'(r! el/#tr%#!, 2r!#'s (el0'('s '(e#'('s ' l!s
(%1&etr!s (e l!s %nterrpt!res " le(s " n' (e &e(%' pl0'(' p'r' *'#er l' 4ent'n' (e l!s F
(%spl'"s " l!s *e#!s (e l!s p!rt'+s%2les. Un's l%&'s pe)e3's re(!n('s " pl'n's p'r'
re2'6'r " pl%r el &et'l. Un's t%6er's p'r' #!rt'r *!6' l't'. P%ntr' (e spr'" (e #!l!r 'l 0st!
" n' p%ntr' tr'nsp'rente 'l +%n'l p'r' ?+%6'r@ nestr!s '4%s!s " n! se 2!rren " ('rle
present'#%-n 'l #!n6nt!.
OJO> S% le 4' ' #!l!#'r !tr! (.0%t! &1s 'l #!nt'(!r, D L 9;.;;;E ten0' en #ent' )e )ep'n
t!(!s l!s (%spl'"s en l' #'6' " l!s %&pres!s, p!r)e s'l(r.' &" pe)e3' " (e2er1
&'n('rl' ' *'#erl' 'l t'&'3! )e )ep'n t!(!s l!
#!&p!nentes. I0'l&ente en este &!(el!, s!l!
#'2en l!s %&pres!s )e 4e&!s " n! #'2e !tr! &1s "
(e2' #!&pr'r !tr! &1s 0r'n(e. P!r ell! se
re#!&%en(' )e 'ntes (e 2s#'r l' #'6', #!ns%0' l!s
#!&p!nentes )e ell!s le ('r1n el t'&'3! (e l' #'6',
" est! s% le '&ent' el N8&er! (e (.0%t!s., s% n! l!
*'#e l' (el &!(el! es e$'#t' p'r' )e )ep' t!(!.
L's es#'r#*'(r's s!n p!r ' t'nt's pre2's, &!ntes
" (es&!ntes (e l!s #%r#%t!s " el 'p'r't!.
M
PRECAUCION> Se re#!&%en(' )e 'ntes (e *'#er l!s *e#!s, #!l!)e (entr! (e l' #'6'
l!s %&pres!s (e l!s #!nt'(!res " el %&pres! (e l!s (%spl'"s (e I se0&ent!s #!n l!s
#!&p!nente "' s!l('(!s. DISTRIAUYA TODOS LOS 5UECOS Y ORINICIOS ANTES
DE 5ACERLOS PARA CUE NO INTERNIERAN LOS CIRCUITOS Y CAALES ENTRE
SI. Le0! &'r)e (-n(e )e('r1n l!s t!rn%ll!s )e l!s s!p!rt'r'n " t!(' l' *e)er.' "
12r'l!s. As. e4%t' )e n! le )e(en n!s en#%&' (e !tr!s " ('3e %rrep'r'2le&ente s #'6'.
Se re%ter' )e es #!n4en%ente )e pr%&er! *'0' n (%26! p'r' )e n! se e)%4!)e, p!r)e
pe(e ('3'r l' #'6' en +!r&' %rrep'r'2le.
LA VENTANA PARA LOS DISPLAYS DE 7 SEGMENTOS

LA VENTANA es (!n(e p's'r1n l!s DISPLAYS
(el 4%s'l%,'(!r (e F (.0%t!s. M'r)e #!n l1p%, el
re#t1n0l! (e l' 4ent'n' " l0'r (e l!s G t!rn%ll!s
(el %&pres! #!l!#1n(!l! en#%&' p'r' se3'l'r est!sO
#!l!)e n' t'2l' (e &'(er' (e2'6! (e l' l1&%n' (e
#'6' en l' )e *'r1 l!s !r%+%#%!s " tr'2'6'r1 p'r' )e
n! (e6e '2!ll'r l' l1&%n' =nn#' per+!re #!n l' #'6'
'l '%re p!r)e l' ('3'-. Dentr! (e l' 4ent'n' *'0'
*e#!s #!n l' 2r!#' (e P pl0'(', PERO NO
ENCIMA DE LA LINEA DEL RECTANGULO
SINO AIEN DENTRO PERO NO MUC5O, #!n
est!s *e#!s le s'#' &'ter%'l. C!n l' t%6er' (e #!rt'r l't' &" s'4e&ente " s%n t!r#er l' l't'
4'&!s )%t'n(! pe(',!s *'st' el re2!r(e )e
&'r#'&!s p'r' l' 4ent'n' " s%n lle0'r *'st' l' p'rte
&'r#'(' ' l' #'l (e6'&!s 9-< &%l.&etr!s *'#%'
(entr!, p'r' ter&%n'rl!s (e re2'6'r #!n l's l%&'s.
C'n(! "' n! p!('&!s &1s, #!n n' l%&' pl'n' !
l' re(!n(', 4'&!s re2'6'n(! (esp'#%! l%&'n(!
s'4e " en (%'0!n'l ' l' l't' -p'r' n! t!r#erl'-, l's
%rre0l'r%('(es " l!s s!2r'ntes (e l' l't' (e l'
4ent'n' *'st' lle0'r ' l' &'r#' pre4%' )e *%#%&!s.
P!n0' l!s (%spl'"s " pl' *'st' )e entren ' r's. D/
'l +%n'l '#'2'(! #!n l%6' p'r' &et'l. En l' #'6'
s'(', '2r. n' 4ent' (e J #ent.&etr!s p!r 9.Q
#ent.&etr!s.
P'r' t'p'r el *e#! " ('rle present'#%-n l! *'#e&!s #!n n' l'&%n%t' (e pl1st%#!.
TAPAS DE LA VENTANA: En n' t%en(' (e &'n'l%('(es, #!&pr'&!s l'&%n%t' pl1st%#'
2l'n(', (e es's p'r' *'#er 'pl%)es " &3e#!s (e &'n'l%('(es D(e D%sne" " !tr!sE p'r' l's
p're(es, )e ll'&' N!'& ! +!&", !tr' %0'l s%r4e " n 2%str. (e pnt' '0(' p'r' #!rt'rl' "
pe0'nte l.)%(! (e s%l%#!n' ! s%&%l'r. Me(%&!s DOS RECTANGULOS IDENTICOS, (e
+!r&' )e #2r'n l!s G t!rn%ll!s )e s6et'n l!s (%spl'"s " l!s &'r#'&!s " l!s #!rt'&!s,
s!n p'r' sell'r l' 4ent'n' " t'p'r l!s t!rn%ll!s.
Q
En n! M'r#'&!s l!s G *e#!s p'r' l!s G t!rn%ll!s " le *'#e&!s l's F 4ent'n%t's pe)e3's
p'r' #'(' (%spl'". En el !tr! *'#e&!s s!l! l's 4ent'n's (e l!s F (%spl'". L' %(e' es pe0'r
pr%&er! l' l'&%n%t' (e t!(!s l!s *e#!s " en#%&' s!l! el (e l's 4ent'n's p'r' l!s F (%spl'"s
p'r' t'p'r l!s t!rn%ll!s. Est' l'&%n%t' es +1#%l
(e #!rt'r, p'0'r " (espe0'r " s% se r!&pe 4'le
p!#! " s!l! *'" )e 4!l4er ' *'#erl'. Y le ('
present'#%-n 'l #!n6nt!.
Al N%n'l l' 4ent'n' )e(' t'p'(' #!&! se 4en
l' +!t!, &e6!r'n(! l' present'#%-n.
PORTAFUSIBLES. L!s *e#!s &1s 0r'n(es
(e l!s p!rt'+s%2les l!s *'#e&!s #!n l' 2r!#'
(e &e(%' pl0'(' " #!n l' l%&' re(!n(' l!s
'0r'n('&!s (esp'#%! *'st' el (%1&etr!
(ese'(!. USE PORTANUSIALES CORTOS,
Dt%p! er!pe!E l!s l'r0!s Dt%p! '&er%#'n!E est!r2'n.
AVISOS DE LAS FUNCIONES : A l' #'6' le #!l!#'&!s l!s '4%s!s 'l 0st!, #!n LETRA
AD5ESIVA O LETRA RAPIDA O DE CONTACTO, )e 4en(en en l's p'peler.'s. S!n
n's letr's " n8&er!s " s.&2!l!s De6e&pl! l's +le#*'s (e l' #'6'E '(*er%('s en n p'pel
p'r'+%n'(! ! (e s%l%#!n' " se tr'ns+%ere ' pres%-n +r!t1n(!l's s'4e&ente #!n n l'p%#er!
s!2re l' #'6', +!r&'n(! p'l'2r's ! l! )e )%er', ter&%n'(!, se 'l%s'n s'4e #!n n tr'p!
p'r' )e '+%r&en. Le0! l!s re#2r%&!s #!n l' l'#' tr'nsp'rente 'er!s!l, p'r' )e n! se
2!rren ! se le4'nten. Y le e#*'&!s ' t!(' l' #'6', p'r' )e )e(e 2r%ll'nte. Est! es 2en!
*'#erl! 'l +%n'l, p!r)e, s% U(s. n!t'n , "! *%#e t!(! (e n' s!l' 4e,, per! (e t'nt' pre2'
)e se (e2%- *'#er, l' p%ntr' se ('3- p!r l!s 2!r(es, %n#ls! n p!#! (e s%l%#!n' )e )e(-
en l' &es' 'l le4'nt'r l' #'6' 'rr'n#- p%ntr' en l' 2'se (e l' #'6' " es &e6!r 'l +%n'l ret!#'r
est!s 2!r(es " le0! s. e#*'rle l' l'#'. N! !2st'nte, #!&! l!s 'pl%)es se 2!rr'n #!n l'
+r%##%-n ! r'"!nes, (!n(e ell!s est1n s. es &e6!r +%6'rl!s 'l #!l!#'rl!s " (e n' s!l' #!n l'
l'#'.
INTERRUPTORES de CODILLO> S!n l!s ',l%t!s. Y! s/ (e l!s &1s pe)e3%t!s )e
*'". L' (%sp!s%#%-n (e l!s %nterrpt!res " #!&p!nentes )e(' 'l 0st!. Y! (%4%(. l' #'6' en
n (esp'&p'n'nte ?PROGRAMADOR, (PROG) D#entr! (e l' #'6'E, (!n(e 'l!6/ l!s 9<
%nterrpt!res pe)e3%t!s (e #!(%ll!, #!n l!s )e pr!0r'&'re&!s ! es#r%2%re&!s el n8&er!
DLE (e 4elt's (e nestr! #!nt'(!r. C!&! s!n F (.0%t!s DQQQE s!n F L n8&er!s 2%n'r%!s, "
#'(' n8&er! 2%n'r%! t%ene n G 2%ts DG$FR9<E s!n 9< l!s %nterrpt!res.
OJO> SON MUY SENSIALES AL CALOR DEL CAUTIN, SE DERRITEN CON NADA.
A los interruptores codillos les coloque, avisos de 1 y 0, p'r' s'2er #'n(! #!l!#'r n
'lt! ! n 2'6! 'l es#r%2%r nestr! n8&er! 2%n'r%!. Ten0' en #ent' est! #'n(! sel(e l!s
#!(%ll!s Y LOS PONGA EN LA CAJA, el 'lt! - 9 4' 'l S POSITIVO " el 2'6! ! #er! ?;@
'l -. NEGATIVO. Antes (e s!l('rl!s +.6ese *'#%' (!n(e pren(en ! 'p'0'n.
INTERRUPTORES DE CARGA O LOAD, s!n t!(!s (e pres%-n " s%r4en p'r' GARGAR,
O %ntr!(#%r en n8&er! 2%n'r%! en el #!nt'(!r " )e *e&!s pr!0r'&'(!, #!rresp!n(%ente 'l
9;
n8&er! (e#%&'l )e )ere&!s )e #ente, p!r)e el 2%n'r%!, es el 8n%#! len0'6e )e
ent%en(e el 9Q<, s!n t!(!s (e pres%-n. 5'" F *%ler's 4ert%#'les n! ' #'(' l'(! (el n8&er!
en 2%n'r%! (e G #!(%ll!s Dp'r' #'r0'r l's n%('(es, (e#en's " #enten'sE. Se %ns%ste, *'" Un'
*%ler' p!r #'(' n8&er! 2%n'r%! D(e 2%ts G #'(' n!, ! se' n #!(%ll! p!r 2%tE )e #!n+!r&'n
n n8&er! 2%n'r%!. A(el'nte se e$pl%#' #!n &'"!r (et'lle, '*!r' n! se pre!#pe p!r est!. S%
'&pl.' el n8&er! ' #!nt'r, ' F-G ! &1s n8&er! (e#%&'les, (e2e '(%#%!n'rle !tr's *%ler's,
(e G #!(%ll!s-2%ts, t'nt's #!&! n8&er!s )%er' en l' #ent', 's. &%s&! n %nte0r'(! p!r
#'(' n8&er! 2%n'r%!, per! re#er(e )e (e2er1 '0r'n('r l' #'6' pes n! le #'2r.'n en l' (el
&!(el! " t'&2%/n (e2e #'&2%'r l' +ente (e ener0.' ' !tr' (e &'"!r p!ten#%'.
Les #!l!)/ ' #'(' n!, l's %n%#%'les (e U- 9 Dn%('(esE, D-9; D(e#en'sE, C = 9;;
D#enten'sE en +rente ' #'(' (.0%t! p'r' +'#%l%t'r l' CARGA (e l!s ('t!s en l' &e&!r%' (el
9Q< " (%+eren#%'rl!s " '#!r('rn!s (e ss +n#%!nes.
Est!s %nterrpt!res n!s +'#%l%t'r1n l' pr!0r'&'#%-n, p!r)e es#r%t!s en l' ?&e&!r%'@
&e#1n%#', el n8&er! )e(' pr!0r'&'(! en ell' en NUMERACION AINARIA. A*!r', #'('
)e l! )er'&!s es#r%2%r ! CARGAR-LOAD, EN LA MEMORIA, 2'st'r1 !pr%&%r el
%nterrpt!r (e CARGA O LOAD (e #'(' (.0%t! p'r' )e 'p're,#'. Est' es l' (%+eren#%' #!n
l' #'r0', en p'r'lel!, en l' )e pe(e s'r s!l! G %nterrpt!res, p'r' pr!0r'&'r t!(!s l!s
2%n'r%!s )e )%er'. En est' &e&!r%' l!s n8&er!s NO SE AORRAN SI LA LUB SE VA O
SE APAGA EL APARATO, ' &en!s )e #'&2%e (e p!s%#%-n l!s %nterrpt!res.
BUSES: Us/ #'2les (e (%+erentes #!l!res p'r' *'#er l's #!ne$%!nes (e l!s AUSES (el
pr!0r'&'(!r D' #'(' 2%t le p!ne&!s n #!l!r (%st%nt! " 4er1 #-&! se +'#%l%t' el 'r&'(! "
'pren(er s!2re el 'p'r't!E, L!s AUSES s!n l!s #'2le )e 4'n (e l!s %nterrpt!res #!n el
N8&er! 2%n'r%! pr!0r'&'(!, *'#%' el 9Q<. L! &%s&! )e p'r' l!s %nterrpt!res (e #'r0'.
T'&2%/n s/ #!l!res p'r' n%r el 9Q< ' l!s (%spl'"s est! '*!rr' t%e&p! " +'#%l%t'
en!r&e&ente l's #!ne$%!nes, " el &'nten%&%ent! +tr!.
El #'l%2re (el 'l'&2re p!#! %&p!rt', pe(e s'r n #'l%2re <; ' <M AWG.
POTENCIA> P'r' 'l'&2r'r l!s #'2les )e lle4en #!rr%ente s%e&pre (e6e l!s #'2les r!6!s
DSE " ne0r! D-E s!l'&ente p'r' tr'nsp!rt'r 4!lt'6e (e 'l%&ent'#%-n. Y! s/ p'r' est's
#!ne$%!nes #'2les s!2r'ntes (e l' +ente (e l!s #!&pt'(!res, per! les #!n+%es! )e s!n
&" (r!s " !#p'n &#*! esp'#%! " est!r2'n p'r' el 'r&'(!. S% )%ere 2s)e n!s )e
se'n (el0'(!s " 2l'n(!s, (e 2en' #'l%('( )e n! se p'rt'n +1#%l, p!r)e este es !tr! (!l!r
(e #'2e,', e&p%e,'s ' pr!2'r " #'n(! 4e, 'l0n! se *' r!t! " n! n!s ('&!s #ent', ! l!s
*%l%t!s se r!&pen " ! *'#en #!rt!s %&per#ept%2les. N! !l4%(e )e el ?#'2le@ se (%+eren#%'
(el ?'l'&2re@, en )e este t%ene 4'r%!s *%l%ll!s (e #!2re " n! se p'rte t'n +1#%l, " el 'l'&2re
es (e n s!l! *%l! " +1#%l (e r!&per.
LEDS DE FIN DE CUENTA: (2) Dl'(! sper%!r %,)%er(!E n!s per&%ten 4er #1n(! se
ter&%n- l' #ent'. El ?C'@ ! CARRY ! ASCENDENTE DTCU- TERMINAL COUNT UPE
pren(e #'n(! lle0' ' QQQ ! #ent' *'#%' 'rr%2'. El ?A!@ ! AORROW, ! +%n (e #ent'
(es#en(ente DTCDR TERMINAL COUNT DOWNE ! #ent' *'#%' '2'6!, pren(e #'n(!
lle0' ' ;;;. Est!s LEDS per&'ne#en 'p'0'(!s " #'n(! ter&%n' l' #ent' ('n n s!l!
pls! ! p'rp'(e'n n' s!l' 4e, " en#%en(en l' 'l'r&' s!n!r'.
99
LED DE PULSOS: Un le( 4er(e en l' P'rte sper%!r (ere#*', n!s &estr' #'n(! #'('
pls! entr'. Ce(' en#en(%(! n!r&'l&ente #!n n' 2'6' %ntens%('(, l' )e '&ent' 'l
present'rse el pls!. Es (e %&p!rt'n#%' #!&! se 4er1.
INTERRUPTOR UP-DOW, n!s sele##%!n' l' +!r&' (e #!nt'r, *'#%' 'rr%2' DUPE #'n(!
#ent' '&ent'n(!, 'rr'n#' el #!nt'(!r en OOO " #ent' *'#%' 'rr%2', 9-<-FT... C'n(!
l! s%t8e en DOWN, el #!nt'(!r 'rr'n#' en QQQ, #ent' *'#%' '2'6! QQM, QQI, QQJT. s% le ('
reset, l! *'#e en ;;;.
OJO. P'r' s'r el #!nt'(!r en el &!(! ASCEDENTE, se (e2e pr!0r'&'r el n8&er! (e
4elt's p!r (%+eren#%', rest1n(!le ' 9;;; ! 'l QQQ, l' #'nt%('( )e 4elt's )e )ere&!s
#!nt'r " 'rr'n#' ' #!nt'r (e '*. *'st' )e ter&%n' " lle0' ' #er!. O *'#%' AAAJO DDOWNE,
#'r0'&!s el n8&er! t!t'l (e 4elt's " 4'&!s (es#!nt'n(! *'st' lle0'r ' #er!. Le0!
4!l4ere&!s s!2re este 'snt!.
PRESTE ESPECIAL ATENCIN AL INTERRUPTOR DE UP-DOWN, AUSCUE UNO
DE AUENA CALIDAD Y CUE NO PRODUBCA TANTOS REAOTES. Este es t'l 4e, l'
8n%#' p'rte #r.t%#' (el #!nt'(!r. L!s re2!tes (e este 'p'r't%#! &e #'s'r!n &#*!s (!l!res
(e #'2e,'. Un #!(%ll! 2en! s%r4e p'r' este +%n.
INTERRUPTOR CLR. DCLEARE ! MASTER RESET DMRE, AORRADO O LIMPIEBA.
N!s per&%te 2!rr'r ! l%&p%'r l!s #!nt'(!res " l' #ent' en #'l)%er &!&ent! p!nerl' en
#er!s. En este #'s! n! *'" #-&! re#per'r ne4'&ente l' %n+!r&'#%-n (e l' #ent' 2!rr'('.
NOTA: Si se va la energa elctrica la informacin que lleven en los contadores se
borra sin recuperacin.
INTERRUPTOR DE PRESION PARA SILENCIAR ALARMA, AL (ALARMAE
'p'0' l' 'l'r&' #'n(! )er'&!s )e n! sene &1s, s s!n%(! penetr'nte Dn!s 9.< U*,.E
(r' n!s H; se0n(!s, p!r s% te (er&es (1n(!le 4elt's.
Y n! p!(.' +'lt'r, n le( (e '(4erten#%' (e #!rr%ente (e entr'(' (e C.D. #!n s +s%2le.
Por la parte LATERAL del lado derecho de la caja, tene&!s l' entr'(' (e CA (e 99;
4!lt%!s, (e l' &%s&' #'6', l' #'l (e6'&!s en
s s%t%!, #!n s #'2le #!rresp!n(%ente, el
%nterrpt!r (e CA, !tr! +s%2le (e CA, " LA
TOMA 5EMARA PARA EL CAALE DE
LOS PULSOS, en #"! s%t%! #!ne#t'&!s n
pl0 ! #l'4%6' &'#*!, )e 4' 'l #'2le st/re!
2l%n('(!, )e 4%ene (el (ete#t!r (e l!s
pls!s. En l!s !r%+%#%!s (e 4ent%l'#%-n
p!n(re&!s el p'rl'nte (e l' 'l'r&'. Y '
8lt%&' *!r', '3'(%&!s !tr! %nterrpt!r p'r'
re0l'r el 4!l&en (e p'rl'nte.
MEDIDAS DE LOS CIRCUITOS
IMPRESOS. Se s'r!n (e es!s "'
9<
per+!r'(!s n%4ers'les, l!s (e2er1 #!&pr'r 'l t'&'3! (e l' #'6' per! )e )ep'n l!s
#%r#%t!s %nte0r'(!s.
P'r' l!s (%spl'"s, l' +ente (e p!(er " el '&pl%+%#'(!r (e pls!s, s%r4e n! PECUEVO (e
I.F p!r G.M #ent.&etr!s. P'r' l!s #!nt'(!res, l' 'l'r&' " el G;QF, s/ n! (e Q.H p!r I.<
#ent.&etr!s. T!(! #p! per+e#t!. Ten0' en #ent' l' (%sp!s%#%-n %ntern'. P'r' l's &e(%('s
(e2e 'tenerse ' l's (e l' #'6' )e s'r1.
Y! #!l!)/ l!s %nte0r'(!s en l' t'p' (e l' #'6', 'rr%2' 4e&!s el (ete#t!r (e pls!s " +%ltr!sO
en el +!n(! #entr! 'rr%2', l!s F (%spl'"s 't!rn%ll'(!s )e s'len p!r el !tr! l'(!, ! +renteO
'2'6! el %&pres! #!n l!s F %nte0r'(!s 9Q< en#%&' (e G t2%t!s pl1st%#!s p'r' '%sl'rl!s, l!s
!tr!s F %&pres!s %0'l t%enen est!s t2!s. Y el tr'ns+!r&'(!r (e CA " el re0l'(!r (e H
VCD, en l' !tr' #'r' (e l' #'6' )e )e('r1 (e +!n(!. DVer +!t!sE.
2.- PARTE ELECTRONICA:
Ar&'&!s l' p'rte ele#tr-n%#' en 5 ETAPS. An)e est! p're#e (%spen(%!s!, es 2en! n!
s!l! p'r' +'#%l%t'r s #!nstr##%-n " 'pren(%,'6e, p!r)e l's 4'&!s 'r&'(! n' ' n'. S%n!
t'&2%/n en #'s! (e ('3! p'r' s rep'r'#%-n, es &e6!r, " es &1s +1#%l p'r' #!&pren(er
nestr! 'p'r't! " s +n#%!n'&%ent!, D" e$per%&ent'r " e$per%&ent'r )e es l! 2en!E " (e
'r&'r, en 4e, (e #!l!#'r t'nt! #!&p!nente en n s!l! %&pres!, ser.' &1s #!&pl%#'(!. C!n
est!, l' %(e' es APRENDER PRACTICANDO ! 60'n(!, #!n l' ele#tr-n%#' (%0%t'l. Al
*'#er l' pre2' se (e2%- '0re0'r n! '(%#%!n'l, #!&! s!n el (e l!s +%ltr!s (e l' re( (e
'l&2r'(! " 'l %nterrpt!r ! preset (e #'&2%! (e sent%(! (e l' #ent'. Est!s s!n !p#%!n'les,
s% el 'p'r't! tr'2'6' 2%en s%n ell!s p!(r1 !24%'rl!s, s%n!, (e2e '0re0'rl!s.
2.1.- LA FUENTE DE PODER DE 5V. c. c. REGULADOS.
Es #!&8n " #!rr%ente. Us' #'l)%er %nte0r'(!
re0l'(!r (e 4!lt'6e (e H 4!lt%!s 9 '&per%! DUn
IM;HE " n tr'ns+!r&'(!r (e &.n%&! IH; &A "
I.H ' Q 4!lt%!s, (e DOALE INDUCIDO DE
SALIDA, *'st' el )%t'(! (e n 'p'r't!
ele#tr-n%#! ('3'(! n!s s%r4e, #!&! el (e l' +!t!.
Se s- (e 99; 4!lt%!s en l' entr'(', per! s% el
4!lt'6e (e s p'.s es (e <<; 4!lt%!s, se /ste, per!
s%e&pre l' s'l%(' p'r' el #%r#%t! (e2e ser l'
%n(%#'('. T%ene pr!te##%-n #!ntr' p%#!s %n4ers!s
(e 4!lt'6e " r%,'(! en l' s'l%('. OJO. N! s2'
este 4!lt'6e p!r)e )e&' l!s %nte0r'(!s TTL.
9F
De2e&!s nt'rle entre el re0l'(!r " el (%s%p'(!r s%l%#!n' p'r' (%s%p'r el #'l!r (e l!s
tr'ns%st!res, p'r' ele#tr-n%#' D es n' p'st' 2l'n#' 2%en '(*erente, )e 4%ene en t2!s #!&!
(e p'st' (ent'l " 2l'n#' s%&%l'r ' est'E, p'r' )e &e6!re l' r'(%'#%-n (e #'l!r. Se #!&pr'
(!n(e #!&pr's l!s #!&p!nentes ele#tr-n%#!s.
En l' +!t! se (est'#' el re0l'(!r " s r'(%'(!r (e #'l!r 'l +!n(!, 'l l'(! %,)%er(! el +%ltr!
(e entr'(', l!s (%!(!s re#t%+%#'(!res ne0r!s, et#.
L' (!t'&!s (e ss fusibles (2) de 250
&%l%'&per%!s (no lo aumente porque deja
desprotegido el aparato), en la etapa de
CA y la de CD. , le( %n(%#'(!r (e p!ten#%'
(PWR O POWER) #!n s res%sten#%', )e '
s 4e, le s%r4e (e (es#'r0' (el #!n(ens'(!r,
en el p'nel (e l' #'6' &et1l%#'.
El re0l'(!r t%ene s!l! F p%nes, se n&er'n
(e +rente, (e %,)%er(' ' (ere#*' 9-<-F. El 9
es l' entr'(', el < es l' &'s' ! ne0't%4! " el F
l' s'l%(' (e H 4!lt%!s (e #!rr%ente (%re#t'
re0l'(!s. L' #'r#'s' &et1l%#', es
NEGATIVO O MASA, es (e#%r )e 'l
't!rn%ll'rl! 'l r'(%'(!r (e #'l!r l' CAJA METALICA CUEDA CON VOLTAJE
NEGATIVO, PARA CUE EVITE LOS CORTOS. El (%s%p'(!r (e #'l!r NO (e2e ser &"
pe)e3! p'r' )e n! se #'l%ente.
9G

L!s %nte0r'(!s TTL, 8n%#'&ente '(&%ten n 4!lt'6e (e H VCD.
En el pr!"e#t! +%n'l se (e6- s!l! n' R en l' s'l%(' (e J.M U p'r' '#t%4'r el le( (e l' +ente,
'l&2r' &en!s, per! &en!s #'l%ent' el IC. En el &!(el! +%n'l ' l' s'l%(' '0re0/ !tr! +%ltr!
(e 9; &+-<H 4!lts. )e &e6!r- l' est'2%l%('( t/r&%#'.
A). 4e&!s l' +ente, 6nt! #!n el p'rl'nte " 'l +rente en l' es)%n', l' 2%#'#%-n (el
%nterrpt!r )e n!s per&%te el #!ntr!l (e l!s <
4!l8&enes D'lt! " 2'6!E.
El n!&2re ?EDISONLUNA.ELECTRONICA@, n! es #!&er#%'l. EDISON es en *!n!r (e
&% '(&%r'(! " 0.' esp%r%t'l, el %n4ent!r &1s 0r'n(e (e l' *%st!r%' T!&1s Al2' E(%s!n "
n'(' &1s, )%en &e %l&%n'.
9H
AUMENTOS DEL CONSUMO DE CORRIENTE POR MODIFICACIONES EN EL
CONTADOR O AUMENTO DE DIGITOS: C!n l!s F (.0%t!s el IM;H n! se #'l%ent', t'l
#!&! est1 este #%r#%t!. Per! s% l!s '&ent' l! pe(e )e&'r, p!r)e s% 2%en &'ne6' 9
'&per%!, (e2e&!s (e6'rle n' 2en' t!ler'n#%' p!r (e2'6!, p'r' )e (re. S% re)%ere &1s
n8&er!s se (e2e #!l!#'r el IM;H p'r' &'ne6'r n tr'ns%st!r (e p!ten#%', #!&! el <NF;HH,
per!, (e2e &!(%+%#'r el #%r#%t!. S% )%ere pe(e #!nslt'r&e.
2.2. - EL DETECTOR PULSOS, DETECTOR DE RANURA O SLOT (S-58)
Es n' ?U@ pl1st%#', (!t'(' en n p'l! !
2r',! D%,)%er(!E (e n le( e&%s!r %n+r'rr!6!,
)e e&%te l, *'#%' el +!t!tr'ns%st!r re#ept!r
2%#'(! en el !tr! p'l! (el l'(! (ere#*!. Un'
l'&%n%t' en el e6e (el t!rn!, en #'(' 4elt'
#!rt' el *', (e l, %n+r'rr!6!, ('n(! n pls!,
)e es #!nt'(! p!r nestr! #!nt'(!r. En l'
+!t! (ere#*' l' U ! el SHM.
OJO> S%r4e #'l)%er &'r#', per! 'ntes (e
#!&pr'rl! &%re )e le )ep' en el t2! (e
PVC ! l0'r (!n(e l! 4' ' #!l!#'r pes l!s
*'" 2%en 0r'n(es. El s0er%(! es pe)e3! "
#'2e 2%en. Se )e&' +1#%l.
L!s pls!s s!n lle4'(!s (es(e este (ete#t!r (e r'nr' en el TORNO, *'st' el #!nt'(!r,
p!r &e(%! (e n CAALE ALINDADO PARA
STEREO, (el )e se s' en l!s &%#r-+!n!s
est/re!s. L! s!l('&!s ' n' #l'4%6' st/re! (e F
4.'s, l' #'l en#*+'&!s ' l' *e&2r' (e nestr'
#'6'. De2e ser (e #'#*! 2l'n(! " s'4e, p!r)e
*'" n! &" (r! " (%+.#%l (e &'ne6'r.
En el &!(el! se s- el (ete#t!r (e r'nr' S58,
es pe)e3!. El UHM (e OMRON t'&2%/n tr'2'6'
2%en per! es &" 0r'n(e, NO CAAE EN EL
TUAO.
IDENTIFICACION DEl S58> T%ene en l's (!s
es)%n's (e l' U n' p'rte r!&' ! l%0er'&ente 'pl'n'(', )e es el +rente, D4er s +!t!
'rr%2', USE EL BOOME
DIODO EMISOR DE LUZ: El p'l! %,)%er(! (e l' U es el (%!(! e&%s!r, est'n(! 'l
+rente r!&! ! 'pl'n'(!, el ter&%n'l (el CATODO ! #!ne$%-n 'l ne0't%4! " 'tr1s el
NODO ! #!ne$%-n p!s%t%4' ' l' res%sten#%' (e pr!te##%-n (e GI; O*&%!s. D4er +!t!E.
FOTOTRANSISTOR RECEPTOR: El p'l! ! 2r',! (ere#*! (e l' U es el +!t!-
tr'ns%st!r, Al re#ept!r (e l!s pls!s, est'n(! 'l +rente ! l'(! r!&!-'pl'n'(!, el e&%s!r !
#!ne$%-n 'l ne0't%4! " 'tr1s el #!le#t!r ! #!ne$%-n 'l p!s%t%4!, #!n s res%sten#%' (e
9J
GUI. S% )%ere pe(e %nst'l'rl! 's.. S%n! &.('l! #!n el tester #!&! n (%!(!, p'r'
%(ent%+%#'r l!s p%nes " n! )e&'rl!s. O6!> Se )e&' #!n n'('.
L! s!l('&!s ' n pe('#%t! (e %&pres! #!n ss res%sten#%'s " l! #!l!#'&!s (entr! (el
t2! (e PVC, s%n )e LA LAMINITA INTERNA CUE CORTA LOS PULSOS AL
GIRAR LO GOLPEE p!r)e l! p'rte. Use n' l'&%n%t' )e se' 2l'n(' " se ('3e ell' "
n! el sens!r en #'s! (e )e se (es'#!&!(e. Al +%n'l s!l('&!s el #'2le " e#*'&!s el
re#2r%&%ent! pl1st%#! p'r' )e e4%te #!rt!s " #2r%&!s #!n #%nt'.L!!A
En l' +!t! (e l' %,)%er(' 4e&!s l'
#!n+%0r'#%-n +%n'l. M!nt'&!s el #!n6nt! en el t2! (e PVC. L' (e l' (ere#*' (e2%- (e
(ese#*'rse. N! l' se.
OJO. SIEMPRE CUE SE 5AALE DE DIODOS, ESTOS TIENEN UNA POLARIDAD,
EL LADO PLANO ES EL NEGATIVO Y SE DEAE CONECTAR A MASA D-E
L's +!t!s 4e&!s el #!n6nt! en el t2! (e PVC. C!nt%ene '2'6! l' Res%sten#%' (e GI;
!*&%!s " l' (e GUI !*&%!s " n #'rt! (e
4't%! se le sel('n ' l' p'rte tr'ser' (el
%&pres!, #!ne#t'(' en ser%e #!n el le( e&%s!r.
P!r l' &'ll' (el #'2le, 4' el 4!lt'6e ne0't%4!
D-E " ' l' 4e, 4' l' t%err' (el 6'#K ! t!&', ' l'
#'6'. P!r el #'2le r!6! el p!s%t%4! DSE " el (el
!tr! #!l!r, -'&'r%ll! en este #'s!- LOS
PULSOS. El l.)%(! 2l'n#!, es el
pl'st%+%#'(!r )e s'&!s, p'r' )e el #%r#%t!
n! *'0' #!rt!s " pr!te0erl! (el &0re. Al
+%n'l *'2l're&!s (e /l. L' +!t! (ere#*' se
'pre#%' el #!n6nt! #!n l' l'&%n%t', 's. )e('
el #!n6nt!.
C!&! l'&%n%t' "! s/ p'pel pl&2'0%n'(! =ne0r!- )e s'n en l!s &!t!res (e #'rr!s,
2l'n(! ' 2'se (e pl!&!.
Del ne0't%4! s')e n' &'s' " 't!rn.llel' ' l' U. &et1l%#' (el t!rn!, n!s s%r4e p'r'
(es#'r0'r l' est1t%#'.
9I
En l' !tr' pnt' (el #'2le 2l%n('(! est/re! s!l('&!s #l'4%6'. S6ete 2%en el t2! PVC, en
&% &!(el! '6st- ' pres%-n en el r!('&%ent! (el t!rn!.
CABLE STEREO: Us'&!s TRES se##%!nes ! pe(',!s (e #'2le. Del SHM sens!r *'st' l'
#'6' &et1l%#' D9E DYO USW UN METRO APROXIMADAMENTE, )e n!s per&%t' #!l0'r
l' #'6' en n' p're( ! p!nerl! en n pe(est'l, et#. Otr! pe(',! (e s #!ne$%-n en l' #'6'
*'st' el %&pres! '&pl%+%#'(!r (e pls!s D<E. Y (e este 'l %&pres! (e l!s #!nt'(!res DFE. 5'"
en el &er#'(! n #'2le &" s'4e, ?5IG5 CUALITY@, es el s'(! ')., &" 'pr!p%'(!
p!r)e es &" +1#%l (e &'ne6'r. Se (e6' #r4e'r 2%en.
2.3.- CONFORMADOR DE PULSOS
ANTIRREBOTE DEL SENSOR DE
RANURA - AMPLIFICADOR Y
ESCUADRADOR DE LOS PULSOS
Y VISUALIZADOR DE LOS
MISMOS-.
C'l)%er' )e *'"' tr'2'6'(! #!n
ele#tr-n%#' (%0%t'l e$per%&ent'r1 el
0r'4e %n#!n4en%ente (e l!s ?re2!tes@ !
pls!s re+le6'(!s %n(ese'2les, ?pls!s
2'sr'@, )e %&p%(en n' #ent' n!r&'l
" re'l (e l!s pls!s (ete#t'(!s " l!
(%+.#%l (e &'ne6'rl!s. C'n(! est/
ens'"'n(! el 'p'r't!, l! #'l *'r1s 'ntes
(e &!nt'rl! en l' #'6', *10'l! +n#%!n'r s%n este #!n+!r&'(!r " 4er1s l' #'nt%('( (e pls!s
+'nt's&'s )e #ent' el #!nt'(!r. Este #!n+!r&'(!r, %&p%(e )e l!s re2!tes ! p%#!s (el
sens!r, 0ener'(!s p!r l' 4%2r'#%-n, se'n #!nt'(!s, (1n(!n!s t!t'l %n&n%('( en l!s pls!s
%n(ese'(!s " n' #ent' #!n+%'2le.
Se '(4%erte )e este #%r#%t! tr'2'6' 2%en p'r' este #!nt'(!r &'n'l, D#!n 4el!#%('( (e 9;;-
9<; RPME. P'r' )%enes )%er'n '3'(%rle n &!t!r DSe p!(r.' '0re0'rle n &!t!r#%t!
n%4ers'l (e &1)%n' (e #!ser " re0l'rle l' 4el!#%('(, #!n n tr%'#, per! ten0' en #ent'
#!n este 'p'r't! l!s p%#!s )e pe(e 0ener'r " l' %nter+eren#%' )e pe(e #'s'rleE "
'&ent'r l' 4el!#%('(, ens'"en pr%&er! s% n! *'" err!res en l' #ent', s% l!s *'", es p!s%2le
)e (e2'n &!(%+%#'r l!s 4'l!res (e l!s +%ltr!s " res%sten#%'s (e entr'(' (%s&%n"en(! ss
4'l!res " s'r p!s%2le&ente n #%r#%t! %&pres! ' l'
&e(%(', e4%t'n(! l!s #r#es (e l!s #'2les, -)e ').
n'(' %&p!rt'n- per! ' 4el!#%('( &'"!r pe(en 0ener'r
%n(##%-n (e se3'les p'r1s%t's " t'&2%/n ('r se3'les
err'('s.
De t!(!s &!(!s p'r' nestr! tr'2'6! n! re)er%&!s (e
n 'p'r't! )e enr!lle 'l'&2re ' &%les (e 4elt's p!r
&%nt!, p!r)e #!n este 'p'r't! n! l!s #!ntr!l'r.'
9M
n'(%e. P%ens! )e este #%r#%t! es s+%#%ente " '0'nt' #!&! est1, p'r' #!l!#'rle n
&!t!r#%t!. An)e '8n n! l! *e ens'"'(! 's..
Este es n '&pl%+%#'(!r (e 'lt' 0'n'n#%' #!&8n " #!rr%ente, (e l!s )e se en#entr'
'2n('nte l%ter'tr' en t!('s p'rtes. Est1 &'ne6'(! p!r G tr'ns%st!res #!&nes )e
'&pl%+%#'n, plen " es#'(r'n l!s pls!s ! les ('n s%&etr.' ! l!s e&p're6'n D4er l' +!t!E. El
8lt%&! tr'ns%st!r, &e4e n Le( #!n n' res%sten#%' " n!s per&%te 4%s'l%,'r l' 0ener'#%-n
(e l!s pls!s en el p'nel (el #!nt'(!r.
A2'6! 4er1s 4er's el #%r#%t! ele#tr-n%#!, (el (ete#t!r, '&pl%+%#'(!r " #!n+!r&'(!rO el
#!ntr!l p-(!7n " el SHM (ete#t!r (e r'nr' " ss (%sp!s%#%!nes.
De '). l!s pls!s se en4.'n 'l G;QF )e ne4'&ente l!s es#'(re " 4el4e " +%ltr' -s% l!
re)%ere- s%n!, s'len *'#%' l!s #!nt'(!res.
CONTROL DE CUENTA UP - DOWN
(ARRIBA-ABA1O) Y PULIDOR FINAL DE
SEAL CON 4093: (TC4093- CD4093)
El G;QF '"(' ' re0l'r l' #!n&t'#%-n (el p-
(!7n, " ne4'&ente ple l's se3'les )e 4%ene (el
#!n+!r&'(!r (e pls!s.
L!s pls!s )e s'len (el #!n+!r&'(!r, s!n
en4%'(!s 'l %nte0r'(! G;QF, )e l!s es#'(r' " en s s'l%(' l!s +%ltr' (e ne4!. Este es el
#!ntr!l (el interruptor up - down o control de cuenta arriba o abajo, #!&! se 4e en el
#%r#%t!.
El G;QF se sel(' en el &%s&! %&pres! (e l!s F #!nt'(!res IGLS9Q< " l' 'l'r&', n'('
%&p!rt' l' (%sp!s%#%-n. Al +rente 4e&!s l!s (!s +%ltr!s )e spr%&en l!s re2!tes (el
9Q
%nterrpt!r Up-(!7n. Al l'(! (ere#*! 4e&!s el +%ltr! GI; &+ O l!s (!s #'2les '&'r%ll!s )e
est1n pr-$%&!s, s!n l!s )e 4'n 'l #!ntr!l (el interruptor up - down o control de cuenta
arriba o abajo, #!&! se 4e en el #%r#%t!. El G;QF se sel(' en el &%s&! %&pres! (e l!s F
#!nt'(!res #!n el IGLS9Q< " l' 'l'r&', n'(' %&p!rt' l' (%sp!s%#%-n. Al +rente 4e&!s l!s
(!s +%ltr!s )e spr%&en l!s re2!tes (el %nterrpt!r Up-(!7n. Al l'(! (ere#*! 4e&!s el
+%ltr! (e GI; &+ O l!s (!s #'2les '&'r%ll!s )e est1n pr-$%&!s, s!n l!s )e 4'n 'l %nterrpt!r
)e l! (es#'r0' 'nt%#%p'('&ente 'p'0'n(! l' 'l'r&'. En se0%(' (e este el +%ltr! " 'l +!n(!,
!tr! +%ltr! (e 9;; &+ (e s'l%(' (el p'rl'nte.
El #!ntr!l'(!r (e l' #ent' 'rr%2' " '2'6! se #!&'n(' #!n n %nterrpt!r (e #!(%ll!. L's
NAND S#*&%t tr%00er, s!n l!s p!pl'res t#G;QF, (e l' T!s*%2', CDG;QF (e RCA !
DMG;QF TC, ! #'l)%er' !tr! s%&%l'r> N! s!2r' '(4ert%r )e este %nte0r'(! ES SENSIALE
A LA ELECTRICIDAD ESTYTICA 5ASTA DEL CUERPO " pe(e )e&'rse #!n
+'#%l%('(, p'r' )e t!&e ss pre#'#%!nes 'l &'ne6'rl!. El %nterrpt!r es el #!ntr!l UP =
DOWN. Al #!&en,'r este pr!"e#t! s/ n %nte0r'(! (e NAND TTL, DSNIF9F<E per! s!n
(%+.#%les (e #!nse0%r p!r est! !pte p!r l' G;QF.
P'r' l!s )e n! *'n tr'2'6'(! #!n est' pert' (%0%t'l, s n&er'#%-n es (%+erente ' l's TTL.
El p%n I es el 4!lt'6e (e 'l%&ent'#%-n ne0't%4! " el 9G el p!s%t%4!.
La puerta NAND> Es l' &1s +'&!s' (e t!('s " (e pr%&er s! p'r' l!s e$per%&ent'(!res
(e #%r#%t!s (%0%t'les. C!n ell' *'#e&!s 'l'r&'s, &e&!r%'s ele&ent'les, te&p!r%,'(!res, se
pe(en *'#er !tr's pert's, n%en(! ss ter&%n'les (e entr'(' tr'2'6' #!&! n' pert'
%n4ers!r' ! NOT, et#. A). l' s'&!s #!&! n ?pl%(!r@ (e pls!s, p!r)e #!nt%ene n
s%ste&' ll'&'(! (%sp'r'(!r S#*&%tt-tr%00er, )e 'rre0l' l's se3'les (%st!rs%!n'('s " l's
es#'(r' 2%en " le pr!p!r#%!n' 'l 'p'r't! n' %n&n%('( 'l r%(! (e n H;Z, se08n l!s
+'2r%#'ntes, ' r%(!s " est'(!s )e n! est/n #!&pren(%(!s (entr! s 4!lt'6e (e &2r'l !
&.n%&!, el 4!lt'6e p!s%t%4! (e &2r'l est1 entre <.< " <.Q 4!lt%!s " el ne0't%4! entre ;.Q "
9.Q 4!lt%!s, #'n(! se 'l%&ent' #!n H V. Se08n l' *!6's (e ('t!s (e l' RCA. A p'rt%r (el
#'l l' pert' tr'2'6' #!n+%'2le&ente. En !tr's p'l'2r's, est's pert's tr%00er, est1n
+'2r%#'('s p'r' ?%0n!r'r@ r%(!s " 4!lt'6es ?p'r1s%t!s@. =per! n! t!(!s en l' pr1#t%#'-
L' s'(' se pe(e 'l%&ent'r entre F-9M 4!lt%!s p'r' l!s )e ter&%nen #!n l' letr' A " p'r'
l!s (e A *'st' 9< 4!lt%!s " s #!ns&! es 2'6.s%&!.
<;
CIRCUITO CONFORMAOR ! "U#$O$% CONTRO# U"&O'N (
"U!RTA$ )*+,
CIRCUITOS DEL MANE1O DE LOS PULSOS - SIN LOS FILTROS-
Un' PUERTA ! COMPUERTA LOGICA - Es n' n%('( l-0%#' )e pe(e *'#er n'
+n#%-n l-0%#' (e+%n%('. Des'rr!ll' n's +n#%!nes l-0%#'s
#!n 2'se ' n' t'2l' (e 4er('(. T!('s l's pert's t%enen ss
+n#%!nes l-0%#'s espe#%'les ' #'(' n' (e ell's " s t'2l' (e
4er('(. Al l'(! G NAND " s s.&2!l! ele#tr-n%#!, en
en#'psl'(! (e 9G p%nes. VDDRS VSSR -
LA TABLA DE VERDAD DE LA PUERTA NAND es:
A B J
0 0 1
1 0 1
0 1 1
1 1 0
A LA IZQUIERDA LA PUERTA NAND CON SCHMIT TRIGGER
<9
La tabla de verdad, son las !n"#ones l$%#"as &!e 'a"e la (!erta o los estados )altos o
ba*os+ &!e (resenta s! sal#da, de a"!erdo a los estados ),--+ &!e se 'allen en s!s
entradas, las "!ales al "!.(l#rse, dar/n s#e.(re el .#s.o res!ltado.
Segn la tabla de verdad anterior nos indica que siempre que sus dos entradas estn en
ALTO, CON POSITIO, CON CO!!I"NT", su salida ser# $A%O& ' cualquiera otra
combinaciones de estados ALTOS ' $A%OS en sus entradas, siempre nos dar# una salida
en ALTO&
"stas (unciones l)gicas se equiparan a un circuito elctrico simple, compuesto por un
bombillo, una bater*a + dos interruptores en serie ellos dos + ambos en serie con la
bombilla, Para que la bombilla se apague -estado ba.o/, ambos interruptores deben estar
en ALTO, o sea cerrados o con corriente o conectados al circuito simult#neamente los dos,
cualquiera otra combinaci)n de ellos nos dar# un bombillo apagado o $A%O& "sto porque
al cerrar ambos interruptores, 0a+ v*a directa a tierra de la corriente, apagando el
bombillo& Si abre un interruptor o ambos, -SIN CO!!I"NT" O $A%O/ siempre el bombillo
permanece encendido o alto
"sta tabla nos e1plica el (uncionamiento de las 2 puertas usadas en nuestro controlador de
los pulsos, al recibir los pulsos del con(ormador& Al 0acer el CA3$IO 4" S"NTI4O 4"
C5"NTA, 6A!!I$A6A$A%O6 5P64O7N, esto garanti8a que mientras estn saliendo los
pulsos a contar, por una de estas dos salidas escogida en la puerta -9 o 2 o la que 5d&
quiera si var*a esta distribuci)n/, 5p o 4o:n, la otra salida es mantenida en ALTO& ' al
contrario, lo cual e1ige el ;<=, una entrada positiva mientras entran pulsos por la otra&
".emplo, si los pulsos est#n siendo CONTA4OS >ACIA A!!I$A? 5P + entrando al ;<=
por el pin @, que es de cuenta arriba, mientras tanto, el pin 2 de cuenta 4"SC"N4"NT" O
4O7N >ACI"N4O A5" "ST" "N ALTO ' IC""!SA& Baranti8ando la condici)n del
;<= al contar, que la otra entrada de pulsos debe estar en ALTO mientras se cuenta, para
que traba.e bien&
PROBLE0A1 DE REBOTE1 PROVENIENTE1 DEL INTERRUPTOR DE
CUENTA ARRIBA-ABA2O:
U1E UN INTERRUPTOR DE BUENA CALIDAD.
Lo ./s re"o.endable es no a""#onar este #nterr!(tor s#no "!ando es ne"esar#o.
OJO> Antes (e e&pe,'r ' 2!2%n'r, #!l!)e este %nterrpt!r en el &!(! UP O DOWN, )e
4' ' s'r, 's. ('r1 t%e&p! ' )e l!s #!n(ens'(!res )e t%ene el #%r#%t! se #'r0en
'pr!p%'('&ente " se est'2%l%#e el #%r#%t!. O6'l1 (/le n's 4elt's 'l t!rn! " le0! 2!rre
t!(!. Y s% 'l08n pls! 2'sr' se 0ener- 'ntes (e 'rr'n#'r p!r *'2er &'n%pl'(! este
%nterrpt!r, 2!rre #!n CLR " '*. s. #'r0e el n8&er! " 'rr'n)e ' #!nt'r. En el pr!#es! (e
#ent', el #%r#%t! se est'2%l%,' " n! (e2e present'r pr!2le&' 'l0n!, #!n este %nterrpt!r.
A(e&1s est!s pls!s ne4'&ente s!n +%ltr'(!s en l' s'l%(' (e l's n'n(.
O1O- CAMBIO DE GIRO CUANDO ESTA CONTANDO. C!&! pre#'#%-n, es
%&p!rt'nte )e s% 4' *'#er el #'&2%! (e sent%(! (e 0%r! #!n este %nterrpt!r, en &e(%! (e l'
#ent', p're el t!rn!, &%re el le( (e pls!s )e *'"' )e('(! en#en(%(!, es (e#%r )e n!
<<
*'"' pls!s en tr1ns%t! " &%re en l!s #!nt'(!res, )e *'"' lle0'(! el 8lt%&! pls!. ESTE
INTERRUPTOR SE DEAE ACTIVAR CUANDO EL TORNO ESTE CUIETO Y NO EN
MEDIO DE LA MARC5A, *10'l! s!l! #'n(! el le( (e pls!s est/ +%6!.
NOTA> El 8lt%&! pls! (e l' #ent' )e este&!s *'#%en(!, t%ene n ret'r(! en lle0'r,
(e2%(! ' l!s +%ltr!s " #!n(ens'(!res. Espere )e este pls! lle0e, l! #'l 4%s'l%,' en el
le( 4er(e (e pls!s D)e(' pren(%(! " )%et' s l,E " n' 4e, l' l, (el le( se )e(e
)%et', *'0' el #'&2%! #!n este %nterrpt!r.
Les #!&ent! )e ens'"/ &#*!s s%ste&'s p'r' spr%&%r est!s re2!tes %n(ese'(!s,
Dres%sten#%'- #!n(ens'(!r, #!n +err%t's, et#.E *'st' )e se l!0r- 'nl'r est!s p%#!s, #!n el
8lt%&! +%ltr!, #!ns%stente en l!s < +%ltr!s (e 9;; &+-<HV, en #!n+%0r'#%-n n!-p!l'r " l' R (e
JMU-9;; U. C!n/#tel!s (!n(e est1n. N! l!s #'&2%e (e s%t%!. Y! l! *%#e " n! &e pr!te0.'n
el #!nt'(!r (e l!s re2!tes. Y (e2. (e6'rl!s (!n(e est1n.
O2O: Co.o la #dea es #r a!to.at#3ando n!estra bob#nadora, se est/ e4(er#.entado
el "a.b#o de sent#do en or.a a!to./t#"a, "on !n d#s"o .ar"ado. .

5ILTRO1 CONTRA 6PICO17 DE LA RED DE ALU0BRADO PUBLICO DE ,,-
VOLTIO1.
C'n(! e&pe#/ ' *'#er este #!nt'(!r &e lle4/ &#*'s s!rpres's (es'0r'('2les, )e (e2en
tener en #ent' t!(!s l!s )e e$per%&enten #!n ele#tr-n%#' (%0%t'l. C!&! l' ele#tr-n%#'
(%0%t'l tr'2'6' es ' 2'se pls!s, 'lt!-2'6!, p!s%t%4!-ne0't%4!, et#, t!(! l! )e represente n
pls!, es #!nt'(! e %nter+%ere. L!s re2!tes (e l!s %nterrpt!res, D!s#%l'#%!nes &e#1n%#'s (el
%nterrpt!rE, l!s &!4%&%ent!s (el &%s&! 'p'r't!, l!s &!t!res ! #'r0's %n(#t%4's D#!n
2!2%n'sE )e est/n en l's pr!$%&%('(es, l's +l#t'#%!nes (e l' re( (e 'l&2r'(!, l's
%n(##%!nes )e presente el &%s&! 'p'r't!, et#. se tr'(#en en pls!s )e s!n le.(!s "
t!(!s est!s ?pls!s 2'sr'@ l!s #ent'n est!s 'p'r't!s. P!r ell!, se (e2en %&ple&ent'r
+%ltr!s p'r' spr%&%rl!s )e n! es n'(' +1#%l.
In4est%0'n(! 'l %rl! 'r&'n(! +% e$per%&ent'n(! l!s +%ltr!s 'pr!p%'(!s 'l &%s&! "
#!rr%0%/n(!le l!s err!res *'st' tenerl! ? ' pnt!@. Est! es l! )e )%er! #!&p'rt%r #!n U(s.
Un 'p'r't! )e U(. &%s&! 'r&'r1 " s% s%0e l's %nstr##%!nes " (et'lles '). %n(%#'(!s, 'l
p%/ (e l' letr', le +n#%!n'r1 (e n'. A(e&1s le '"('r1 ' enten(er l' ele#tr-n%#' (%0%t'l,
)e es l! pr%n#%p'l " l! p!(r1 lle4'r ' *'#er, p'rt%en(! (e este (%se3!, !tr!s 'p'r't!s.
Y 'l *'#erle l's pre2's +%n'les 'l #!nt'(!r, 'ntes (e #err'r l' #'6' " p!r '##%(ente, 'l &!4er
l' #l'4%6' (el #'t.n (e s!l('r en l' !tr' t!&' ('l (e l' re( (e 'l&2r'(! p82l%#!, n!t'&!s
)e se pr!(#.'n se4er!s err!res en l' #ent' " se (%sp'r'2'n err-ne'&ente t!(!s l!s
(%spl'"s. P!r l! )e se (e2%- e$per%&ent'r #!n !tr! s%ste&' '(%#%!n'l, )e l! pr!te0%er' (e
est!s tr'ns%t!r%!s (e l' RED DE ALUMARADO PUALICO.
Este +%ltr! es !p#%!n'l. In#ls! #'2e 2%en en l' &%s&' pl'#' (el %&pres! sens!r (e l!s
pls!s. Y! (e2. *'#erl! en !tr! %&pres!, p!r)e n! #!nt'2' #!n est' s!rpres' ! pr!2le&'
)e (e2. res!l4er. Per! es &e6!r (e6'rl! %nst'l'(!, p!r s% en !tr! l0'r (!n(e l! se t%ene
este pr!2le&'. Se le en4%'r1 ' l!s )e '()%er'n este ens'"!.
<F
Antes (e 't!rn%ll'r l!s %&pres!s " n' 4e, )e *'ll'&!s pr!2'(! t!(! nestr! s%ste&' "
este l%st! p'r' 't!rn%ll'r, re4%se&!s )e l!s #!nt'(!res )e(en s%e&pre en #er!, D#ent' UPE
! en QQQ D#ent' DOWNE, #'n(! se pren(e l' ener0.'. O#'s%!n'l&ente pe(e pren(er en
;;9, (e2%(! ' l' #'r0' re&'nente )e *'"' )e('(! en l!s #!n(ens'(!res, per! n! es
pr!2le&', s%&ple&ente le )%t'&!s este n! ' l' #ent' )e *'0'&!s.
Antes (e 't!rn%ll'r l!s %&pres!s ' l' #'6' &et1l%#', *'0' l' pre2' "' e$pres'('>
C!ne#te el #!nt'(!r en n' t!&' (e l' re( (e 'l&2r'(! )e ten0' (!s t!&'s ! s%t%!s p'r'
#!ne$%-n, D #'s% t!('s 4%enen (!2lesE #!ne#te en n' (e ell's el #!nt'(!r. Y pr/2el! )e
tr'2'6e n!r&'l. Al #!ne#t'r l' #l'4%6' en l' t!&' (e 'l&2r'(! (e l' re(, #!l!)e !tr!
'p'r't! en l' !tr' t!&', pe(e ser el &%s&! #'t.n. M/4'le el en#*+e " &%re el #!nt'(!r,
#!l-)el! en #er!s, s% 'p're#en pls!s ! se 'lter' el n8&er! (e l!s )e est/ &'r#'n(! el
(%spl'", *'" )e %&ple&ent'rle el +%ltr! #!ntr' est!s p%#!s ener0.' (e l' re(.
FILTROS: Se e$per%&ent- #!n 4'r%!s +%ltr!s p'r' l!0r'r el )e (%er' &'"!r %n&n%('( '
est's repent%n's +l#t'#%!nes 'lt's (e ener0 .'.
El (e+%n%t%4!, )e(- #!&pest!s p!r (!s +%ltr!s en n!> El pr%&er!, es n +%ltr! R-C
+!r&'(! p!r 'l res%sten#%' (e GI; !*&%!s " el #!n(ens'(!r (e .9 &%#r!+'r'(%!. L! s%0e
!tr! L-C, +!r&'(! p!r n' +err%t' TOROIDAL , Dn' se##%-n TUAULARE, re#%#l'(', "! l'
s')/ (e n' 2!&2%ll' e#!n!&%,'(!r' (e ener0.' ele#tr-n%#' P*%l%ps (e <; 4't%!s, t%ene n
(%1&etr! 'pr!$%&'(! (e M &. &. " n p!)%t! &1s (e n &%l.&etr! (e 0r!s!r. Pe(e s'r
!tr' +err%t' #!&! l's #%l.n(r%#'s (e 'nten's (e r'(%!s. N! *'" )e 2!t'rl's p!r)e n!s s%r4en
p'r' *'#er est!s +%ltr!s, ' l' #'l le enr!ll'&!s 9;;-9<; 4elt's (e 'l'&2re es&'lt'(!
#'l%2re <M AWG, -n! le #'2en &1s- " le #!ne#t'&!s ' t%err' n #!n(ens'(!r (e <<
&%#r!+'r'(%!s. De este +%ltr! s'le el #'2le 2l%n('(! *'st' el %&pres! (e l!s #!nt'(!res.
A(%#%!n'l ' l!s < 'nter%!res est1 el (el preset. En l' entr'(' (e l!s pls!s, )e s!n l!s p%nes
<-J (el G;QF #!l!#'&!s < +%ltr!s (e 9;; &+ en l' #!n+%0r'#%-n %n(%#'(' Dn! p!l'rE " n' R
(e 9;; U !*&%!s en p'r'lel! #!n est!s. S!n &" #r.t%#!s.
Ens'"/ #!n s!l! n!, per!, s!l! l!s tres #!&2%n'(!s (%er!n n' &e6!r pr!te##%-n ' est's
%nter+eren#%'s &!lest's. Y el 8lt%&! es #!ntr' l!s p%#!s (el preset (e #'&2%! (e r!t'#%-n,
p'r' este se ens'"'r!n &#*!s per! el )e (%! reslt'(! +e el pr!pest!.
L!s pl'n!s (e este +%ltr! l!s p!(e&!s 4er 's.. Pe(e Ar&'r l!s (!s +%ltr!s en n' s!l' pl'#'
%&pres', D&en!s l!s < +%ltr!s (e 9;; &+E.
En el pl'n! se %n#l"- p!r e#!n!&.' el 8lt%&! +%ltr! p'r' l's 'lter'#%!nes pr!(#%('s p!r el
%nterrpt!r p-(!7n +!r&'(! p!r l!s (!s #!n(ens'(!res (e 9;;&+ " l' R (e 9;; U. per! en
l' #!nstr##%-n 4'n 2%en sep'r'(!s l!s (!s +%ltr!s, 'ntes (e l' NAND, p!r n%n08n &!t%4!
l!s #'&2%e (e s%t%!, n! +n#%!n'n.
<G
CIRCUITO !#!CTRONICO ! #O$ O$ FI#TRO$.
Aqu tenemos las ferritas, recicladas, de la lmpara
fluorescente economizadora de energa; la bobina hecha y los
filtros soldados en un impreso pre-perforado. (en el proyecto
final se debi cambiar de sitio los dos electrolticos de salida
(derecha) ver foto inferior, y se le agregaron LOS 2 antes de
la entrada del 4093. (no los cambie de lugar)
Y en la foto, la lmpara de la cual le extrajimos la ferrita. De
cualquiera otra marca sirve igual
Aqu, ubicacin de nuestra bobina de ferrita.
DESARME DEL CIRCUITO DE LAMPARA DE ILUMINACION:
Observamos el interior del circuito de la fluorescente y la ferrita interna.
<H
Aqu vemos el filtro final corregido -a
la derecha de la foto-, con solo un solo
electroltico de salida, se debi de
suprimir uno porque no daba buena
velocidad de respuesta.
A la derecha vemos el escuadrador de
los pulsos izquierda y el filtro de la red
de 110 voltios, a la derecha.
Aqu los circuitos electrnicos de
nuestros filtros de CA (amarillo) y del preset, (azul) en colores para que no haya
equivocaciones. Salen del 4148, pasan por ellos y llegan al 4093.
O1O: Al entrar en los temas siguientes, tenga en cuenta que los integrados de la serie
TTL DM7447 o SN7447 usados aqu, solo trabajan con 5 Vcc, con mas voltios LOS
QUEMA.
! NU!-O NU!$TRO$ O$ FI#TRO$. !sto es lo .nico cr/tico del
sistema.
<J
En la parte superior de la foto nuestros filtros ya atornillados en la caja y al fondo
abajo los 7447 visualizadores numricos igualmente atornillados y funcionando
2.4.- VISUALIZADORES NUMERICOS
DE 3 DIGITOS LMS-5161 Y
DECODIFICADOR DE BINARIO A
DECIMAL (BCD) SN7447-DM7447.TTL
Est1 N!r&'(! p!r F (%spl'"s (e I se0&ent!s,
ACD, (e ANODO COMUN, D se s- el LMS-
H9J9 AS (e < #&ts X 9F &&E. Per! se el )e
)%er'. Est!s (%spl'"s se '#t%4'n #!n l!s
(e#!(%+%#'(!res (e I se0&ent!s ACD, F
%nte0r'(!s DMIGGI, SNIGLSGI !
e)%4'lente, %&pls'n l!s le(s (el (%spl'",
l!s )e ' s 4e, re#%2en l!s pls!s (el #!nt'(!r 9Q<. En el pr!"e#t!, p!r el l'(! (el #!2re
<I
se #!l!#'r!n l!s F (%spl'"s " p!r el l'(! (e l' p'st' el #%r#%t! l!s DMIGGI, ! SNIGGI !
e)%4'lente, 4/'se )e l!s #r#es " l' (%sp!s%#%-n (e l!s #'2le p!#! %&p!rt'n.
A2'6! 4e&!s l' (%sp!s%#%-n (e l!s IGGI )e &'ne6'n l!s (%spl'"s " s!2re s'l%en(! (e l'
4ent'n' " p!r el l'(! (e l' #'6'.
EL INTEGRADO DM7447 o SN7447
TTL, DECODIFICADOR BINARIO
A DECIMAL (BCD)
Es n (e#!(%+%#'(!r (e s%ste&' (e n&er'#%-n 2%n'r%' ' (e#%&'l. En %n0l/s ACD. AINARY
CODED DECIMAL.
S +n#%-n es #!n4ert%r l' n&er'#%-n )e en 2%n'r%! le en4.'n l!s 9Q<, ' (e#%&'l en el
(%spl'" (e I se0&ent!s, )e el s%ste&' en )e n!s!tr!s tr'2'6'&!s " +'#%l%t'rn!s n' le#tr'
+1#%l (e l!s ('t!s.
Este es p'r' D%spl'" (e AC, ! ANODO COMUN. Se ll'&'n 's. p!r)e l' ?&'s'@ (e t!(!s
l!s (%!(!s (el (%spl'" 4' #!ne#t'(' 'l ANODO ! p!s%t%4!. S 4ers%-n SNIGGM es p'r' l!s
(%spl'"s (e #1t!(! #!&8n DC.C.E ! #!n &'s' ne0't%4'.
P!r ss ter&%n'les 9-<-J-I DDCAAE entr'n l!s n8&er!s 2%n'r%!s )e 4' #!nt'n(! el 9Q< "
el IGGI l!s 4' #!n4%rt%en(! en n8&er!s (e#%&'les en l!s ter&%n'les Q-9;-99-9<-9F-9G-9H,
)e ' ss 4e %&pls' l!s I se0&ent!s (el (%spl'". f, g, a, b, c, d, e.
L!s ter&%n'les F-G-H n! se #!ne#t'n. C!&! U(. 4e en est!s ter&%n'les *'" n' pe)e3'
2r26', est! es n s%0n! )e este p%n es ne0'(! ! ne0't%4!, #'(' )e 4e' est' es+er%t' en n
ter&%n'l (e n %nte0r'(! (e2er1 leerl! 's.. L!s ter&%n'les F LT, Dl'&p test en %n0l/sE !
?Pre2' (e l1&p'r's@, n!s s%r4e p'r' pr!2'r t!(!s l!s (%!(!s, pes el (%spl'" se +!r&' (e
t'nt!s le(s #!&! se0&ent!s ten0' el n8&er! " s% l! #!ne#t'&!s 'l ne0't%4!, (e %n&e(%'t!
t!(!s l!s (%!(!s (el (%spl'" se en#%en(en. C'n(! est/ pr!2'n(! este #%r#%t!, n' pre2'
)e pe(e *'#erle p'r' 4er s% el %nte0r'(! est1 tr'2'6'n(! 2%en, l! &%s&! )e el (%spl'", es
#!l!#'rle el 4!lt'6e ne0't%4! 'l p%n F " 4er1 )e t!(!s l!s I se0&ent!s (e2en pren(er 'l
&%s&! t%e&p!. D#'(' se0&ent! (e n n8&er! es n le(, (%!(! e&%s!r (e l,E.
El p%n G AI-RAO, es n' entr'(' (e 2!rr'(!, 'l #!l!#'rle n 4!lt'6e ne0't%4!, D4e' l'
2r26'E, t!('s l's s'l%('s s!n 'p'0'('s, l's #!l!#' en 'lt!.
<M
El p%n H RAI, n!s s%r4e p'r' el%&%n'r el
CERO A LA IBCUIERDA, 'p'0' t!(!
el (%spl'", #!ne#t1n(!l! 'l ne0't%4!,
est! s%r4e e6e&pl!, s% )ere&!s )e l!s
(.0%t!s (e l's (e#en's " #enten's n!
en#%en('n el #er! " per&'ne,#'n
'p'0'(!s &%entr's les lle0' l'
%n+!r&'#%-n s'&!s este ter&%n'l, #!n
!tr! #%r#%t! '(%#%!n'l, )e en este
#'s! n! #!ns%(er'&!s.
L!s ter&%n'les M, s!n p'r' el 4!lt'6e
ne0't%4! " 9J es p'r' l!s H 4!lt%!s p!s%t%4!s re0l'(!s.
EL DISPLAY DE 7 SEGMENTOS DE ANODO COMUN (AC):
L' n&er'#%-n (e l!s ter&%n'les, e&p%e,' #!n l' *%ler' (e '2'6!, (es(e l' (ere#*', (e
(ere#*' %,)%er(', H,G,F,<,9, " en l' *%ler' (e 'rr%2' s n&er'#%-n 4' (e %,)%er(' '
(ere#*', J,I,M,Q,9;. ES COMO NUMERAR UN CIRCULO CONNORME MUEVE LAS
MANECILLAS EL RELOJ, PARA CUE NO SE ECUIVOCUEN.
Est1n +!r&'(!s p!r I (%!(!s Le(s, #!n l!s )e se
+!r&' el n8&er! (e#%&'l, p!r ell! se ll'&'n 's..
M1s n M[. )e es el pnt! DPIN HE. En nestr!
%nte0r'(!, l' &'s' ! POSITIVO, s!n l!s p%nes F "
M, ! l!s ter&%n'les (el #entr!, p!r l! )e n!
per&%ten e)%4!#'#%!nes. El pnt! se '#t%4' #!n
!tr! #%r#%t! '(%#%!n'l.
T!(!s l!s (%!(!s )e +!r&'n l!s I se0&ent!s " el
pnt!, 4'n 'l ANODO O POSITIVO, POR ELLO
SE LLAMA DE ANODO COMUN DACE.
S% 4' ' #'&2%'r el pr!"e#t! " s'r (e !tr'
re+eren#%', 4er%+%)e 2%en l' n&er'#%-n (e l!s
ter&%n'les " ss &'s's, p!r)e pe(en 4'r%'r.
P!n0' el BOOM p'r' '&pl%'r el (%'0r'&'.
L!s *'" #!n &'s' 'l POSITIVO ll'&'(!s (e
YNODO COMUN DA. C. E, )e s!n l!s &1s
s'(!s, #!&! el (e nestr! pr!"e#t!. Y #!n l' &'s'
'l NEGATIVO, ll'&'(!s (e CYTODO COMUN
DC.C.E.
T!(!s l!s (%!(!s le(s, s!n &" sens%2les ' l'
#!rr%ente p!r ell! se (e2en (!t'r (e res%sten#%'
pr!te#t!r', p!r)e se )e&'n +1#%l.
<Q
L!s *'" (e !tr!s #!l!res #!&! ',l " 4er(e. De 4'r%!s t'&'3!s 'l 0st!, *'" n!s (e 4'r%'s
pl0'('s, " 0%0'ntes #!&! l!s )e 4e&!s en l!s 's#ens!res. L!s %n(%#'(!s '0'nt'n p'r'
nestr' +ente (e p!(er. S% l!s )%ere #!l!#'r &1s 0r'n(es, re#'r0'r1 l' +ente (e l'
p!ten#%' (e l' +ente, re#er(e l! (%#*! 'tr1s.
O1O: De2e tener en #ent' )e, 'l s!l('r l!s F (%spl'"s (e2e s!l('rl!s en el %&pres!
(e61n(!l!s le4'nt'(!s p'r' )e s!2res'l0'n (e l' #'6' " s'l0'n ' r's #!n l' t'p' (e l'
4ent'n' n! t'nt!. C!l!)e (e2'6! (e ell!s n #'rt!n#%t!, ! n p'l%t! pl'n! (e &'(er' (e n'
p'let' (e *el'(!, )e le (e n' 'ltr' %0'l ' t!(!s, " )e 'l s!l('rl!s s!2res'l0'n p!r l'
4ent'n', per! )e n! *'0'n #!rt! #%r#%t! #!n l' l1&%n' (e l' #'6' NI EL IMPRESO. A s
4e, )e n! )e(en n% &" (entr! n% &" s'l%(!s (e l's t'p's. Ver l' +!t!. A s 4e, p!r
(entr! p'r' '6st'rl!s #'n(! le #!l!)e l!s t!rn%ll!s, (e2e #!l!#'rle n sple&ent! !
t2%t! (e p'st' D#!rte n l'p%#er! (ese#*'(! en tr!#%t!sE p'r' ('rle l' &e(%(' 6st'. D4er
+!t!E.
C!&! se pe(e 4er t!(! se 'r&' en n' s!l' pl'#' (e #%r#%t! %&pres!. P!r el l'(! (el
#!2re #!l!#'&!s l!s (%spl'"s " p!r el l'(! (e l' p'st' ! 2'Kel%t' l!s #%r#%t!s %nte0r'(!s.
C!n+!r&e ' l! "' (%#*!. Le0! '2r%&!s l!s G *e#!s p'r' l!s t!rn%ll!s, l! #!l!#'&!s en l'
#'6' " '2r%&!s l!s G *e#!s #!rresp!n(%entes en l' #'6' &et1l%#'. Le e#*'&!s s%l%#!n' (e
2'rr' ' l's R p'r' )e n! se &e4'n.
A*!r' es l' !p!rtn%('( p'r' &e(%r l' (%st'n#%' en )e )e('r1n s!2res'l%en(! (e l' #'6', e
%r #!rt'n(! l!s pe('#%t!s (e t2! pl1st%#! p'r' ('rles l' (%st'n#%' 'pr!p%'(' p'r' )e n%
*'0'n #!rt!, n% )e(en &" (entr! n% &" +er' (e l' #'6'.
V/'se )e s'&!s ?sple&ent!s@ ! t2%t!s (e p'st' p'r' (e6'rl!, le4'nt'(! (e l' #'6'
&et1l%#'.
F;
CIRCUITO ELECTRNICO DE LOS DECODIFICADORES 7447 TTL Y
DISPLAYS DE 7 SEGMENTOS
Use #'2les (e #!l!res #!&! l!s s- p'r' #!ne#t'r el 9Q< 'l IGGI. Est! le per&%te %(ent%+%#'r
l!s ter&%n'les (e ('t!s DA-A-C-DE en '&2!s %nte0r'(!s t'nt! el 9Q< #!&! en el IGGI, est!s
%nte0r'(!s #!ns&en 2'st'nte, pren(en l!s (%spl'"s.
T!(!s l!s I se0&ent!s (e2en lle4'r s res%sten#%' l%&%t'(!r' (e GI; !*&%!s. En el pr!"e#t!
+%n'l ' #'(' (%spl'" se #!l!#- '(%#%!n'l&ente n' R (e <<; !*&s en ser%e #!n el p!s%t%4!
p'r' re(#%r el #'lent'&%ent! (el re0l'(!r " el #!ns&!. S% )%ere &1s l,, ).tel' pero el
regulador de 5 voltios se calienta mucho y lo puede quemar, " l's R (e GI; t'&2%/n " el
%nte0r'(!. NO ES ACONSE1ABLE quitarlas .
L's res%sten#%'s se #!l!#'n (%re#t'&ente #!n t!(!s l!s #r#es )e se', per! #%('n(! )e
n! *'"' #!rt!s. Al +%n'l le 4ert%&!s s%l%#!n' (e est' )e 4%ene en 2'rr's p'r' (erret%r " l'
e#*'&!s p'r' )e l!s #'2les " l's res%sten#%'s )e(en '%sl'(!s e %n&!4%l%,'(!s. Ver +!t!.
F9
S% )%ere pe(e s'r (%spl'" (e #1t!(! #!&8n, s'n(! el SNIGGM " es %0'l, per! (e2e
#'&2%'r el (%spl'" ' !tr! )e se' (e #1t!(! #!&8n ! #!&8n 'l p!s%t%4!.
2.5.- CONTADORES DE PULSOS DE 3 DIGITOS PROGRAMABLE Y DE
CUENTA ASCENDENTE - DESCENDENTE (UP-DOWN) SN-74LS192.
El #!nt'(!r s'(! en este pr!"e#t!, +e el SNIGLS9Q< MOTOROLA, per! %0'l pe(e
s'rse el SNIG5C9Q<, SNIG5CL9Q<, SNHG9Q<, SNHGSL9Q<, (e TEXAS
INSTRUMENTS !tr!s ree&pl',!s.
El #!nt'(!r s' F %nte0r'(!s #!nt'(!res (e#%&'les D(e ;-QE SNIGLS9Q< . S!n
pr!0r'&'2les en n&er! 2%n'r%!, #ent'n *'#%' '(el'nte " 'tr1s, se pe(en n%r en #'s#'('
+!r&'n(! l!s (.0%t!s )e )%er's, s% )%eres #!nt'r *'st' 9;.;;; pe(es n%r H (e ell!s, en
%(/nt%#' +!r&'. T%enen n' entr'(' (e 2!rr'(! ! l%&p%e,' DCLEAR DCLRE O RESET
DRSTE, O MASTER RESET DMRE E.
Un' entr'(' p'r' l' CARGA DE
LOS DATOS DLOAD O PRESETE.
En l' +!t! 4e&!s l' p'n!r1&%#' (el #!nt'(!r en s pr!#es! (e 'r&'(! %n%#%'l
Dp!ster%!r&ente *'" #'&2%!s en el #!n(ens'(!r 0r'n(e )e se 4eE l!s %nte0r'(!s )e('r!n
(!n(e est1nE, #!n ss #'2les (e #!ne$%-n ' l!s %nterrpt!res ! 2ses (e ('t!s, 's. se
2%#'r1n l!s %nte0r'(!s en el %&pres!, 'l l'(! (ere#*! '2'6!, el +%ltr! (e 9;; &+ (el
F<
p'rl'nte. Arr%2' 4e&!s l!s F #!nt'(!res 9Q<, ' l' (ere#*' 'l #entr! el G;QF " 'l l'(!
%,)%er(! p'rte 2'6', est1 el HHH #!n nestr' 'l'r&', se 4e el #'2le'(! (e+%n%t%4!, s'n(!
#'2les (e 4'r%!s #!l!res p'r' n! e)%4!#'rn!s. Al +%n'l se '3'(%er!n l!s < +%ltr!s (e 9;; &+
'l G;QF. Ver !tr' +!t! " ' l' 'l'r&' le )%t'&!s el #!n(ens'(!r 0r'n(e )e se 4e, p!r)e
#'s- &!lest%'s, en l' #!n+%0r'#%-n %n%#%'l, &e 0ener- %nter+eren#%'s en el #!nt'(!r,
(esp're#%en(! este #!n(ens'(!r 0%0'nte )e '#!&p'3' este %&pres!.
USE EL AMPLIADOR DE 100 (ZOOM) DE LA BARRA DE
HERRAMIENTAS, PARA AUMENTAR EL TAMAO DE LAS FOTOS Y
DIAGRAMAS.
Se s'r!n (!s #!ne#t!res ',les p'r' el p'rl'nte " p'r' l' entr'(' (e pls!s, #l'r! )e p'r'
el #'2le 2l%n('(! se re)%ere n! (e F 4.'s, p!r)e ' 8lt%&' *!r' en el (%se3! se (e2%- (e
#!l!#'rle el #'2le 2l%n('(!, l! )e '&ent- n' 4.' &1s, *'2%/n(!se !pt'(! p!r (e6'r el (e
< " #!ne#t'rle l' t%err' (el #'2le, &e(%'nte n !r%+%#%! en el %&pres!.
Es conveniente que a cada bit (A-B-C-D- - 0, 1, 2, 3) le coloque cable con color
diferente.
Pe(e t%l%,'r #'2les s'(!s, (e l!s )e s!2r'n #'n(! se ('3'n l!s 2ses (e ener0.' !
4!lt'6es (e l!s #!&pt'(!res. Est!s s!n l!s (el pr!"e#t!. L! 8n%#! &'l! es )e s!n &"
(r!s (e &'ne6'r. S% pe(e se (e !tr!s (e &en!r #'l%2re. L!s 'l'&2res, #!&! (el tel/+!n!,
n! s!n re#!&en('2les, p!r)e se p'rten +1#%l&ente en el pr!#es! (e est'r &et%en(! "
s'#'n(! " (e2er1 est'r ree&pl',1n(!l!s "
pe(e ('3'r l' pl'#' (el #!2re (el %&pres! )e
se (espren(e.
El #!nt'(!r es pr!0r'&'2le en p'r'lel!, DPL-
PARALEL LOADE es (e#%r )e s% 2%en
p!(e&!s #'r0'r l!s ('t!s en l!s F Inte0r'(!s,
#!n n s!l! G %nterrpt!res, Dn L 2%n'r%! (e ;-Q
t%ene G 2%tsE. Per!, pens'(! en l!s 'pren(%#es "
l!s '+%#%!n'(!s " e$per%&ent'(!res #!&! "!, se
(e6'r!n l!s F (.0%t!s #!n pr!0r'&'#%-n
%n(epen(%ente. L!s )e )%er'n pe(en (e6'r
s!l! G %nterrpt!res " &!(%+%#'r el #%r#%t!.
Cl'r! )e est! !#'s%!n'r1 )e #'(' )e 4'"' '
2!2%n'r ! pren(' el 'p'r't!, (e2' (e pr!0r'&'r l!s #!nt'(!res.
El #!nt'(!r es '$%l%'(! p!r el %nte0r'(! TCG;QF -+!t!- , +!r&'(! p!r G
FF
C!&pert's NAND #!n S#*&%t* t%00er, '#!pl'n l' %&pe('n#%' (el #!n+!r&'(!r (e l!s
pls!s " l!s '"(' ' +!r&'r n' !n(' 2%en #'(r'(' )e '#epte el #!nt'(!r.
Arr%2' 4e&!s el G;QF #!n l!s +%ltr!s (e 9;; &+. " s l'(! %,)%er(!, el !tr! +%ltr! (e 9;; &+.
(e s'l%(' 'l p'rl'nte (el HHH. A l' (ere#*' l' lle0'(' (e pls!s (el es#'(r'(!r !
#!n+!r&'(!r. Pe(e s'r n' ter&%n'l (e F 4.'s. Y! (e2. (e6'r est', p!r l! "' (%#*!. S% l!
)%ere, %0'l *'0' !tr! !r%+%#%! en el ne0't%4! (el %&pres! " #!ne#te 'll. l' &'s' (el #'2le
2l%n('(!.
A). en l' p'rte sper%!r (e l' #'6', 4e&!s l!s (!s 2l!)es (el es#'(r'(!r (e pls!s " el
+%ltr! (e tr'ns%t!r%!s (e l' re(. Al +!n(! (e l' #'6' est1n l!s IGGI )e &e4en l!s (%spl'"s.
COMO VE SE COLOCA UN SEPARADOR PARA CUE NO CUEDEN CONTRA LA
LYMINA DE LA CAJA. Al +%n'l les pse n pe(',! (e pl1st%#! )e l!s '%sl'r'. El #'2le
0res! es el 2l%n('(! Est/re!.
FG
CIRCUITO ELECTRONICO DE LOS CONTADORES Y SU PROGRAMADOR
USE EL BOOM DEL COMPUTADOR PARA AMPLIAR LAS IMAGENES
A LA IBCUIERDA LOS G PRESETS POR CADA AIT ! n&er! 2%n'r%!, (e #'(' n!
(e l!s F (.0%t!s, - INTERRUPTORES D(e #!(%ll!E PROGRAMADORES
MECANICOS DE LOS NUMEROS AINARIOS
AL CENTRO LOS INTERRUPTORES DE PRESION PARA LA CARGA DE DATOS.
Est!s se *'ll'n n!r&'l&ente #!ne#t'(!s 'l p!s%t%4! " 'l p's'r ' ne0't%4! 'l !pr%&%r el
%nterrpt!r, tr'ns+%eren l!s ('t!s 'l #!nt'(!r. USE DE PRESION.
ARRIAA, MASTER RESET DMRE ! CLEAR DCLRE ! RESET DRSTE, el #'l est1
s%e&pre #!ne#t'(! 'l ne0't%4! " 'l re#%2%r n pls! p!s%t%4!, 2!rr' t!(!s l!s ('t!s
presentes ! p!ne t!(!s l!s (%spl'"s en ;;;. USE AOTON DE PRESION.
AAAJO, l!s (!s le(s, )e n!s %n(%#'n el +%n'l (e l' #ent'. Y l' s'l%(' E )e '#t%4' l'
'l'r&' s!n!r' (e ter&%n'#%-n (e l' #ent'.
FH
A LA IBCUIERDA, 'rr%2' l's entr'('s (e l!s pls!s, 'l pr%&er #!nt'(!r DE
UNIDADES 9Q< Dp%nes G-HE )e 4%enen (es(e el #!ntr!l p-(!7n +!r&'(!s #!n l's
NAND. Le0! s%0en (e#en's " #enten's.
A LA I89UIERDA, las sal#das (ara los de"od##"adores de s#ete se%.entes BCD :;;:
&!e (resentar/n los n<.eros b#nar#os de"od##"ados en de"#.al en los = d#s(la>s. Por
esto se les lla.as DECODI5ICADORE1 BCD, )B#nar> Coded De"#.al+.
De"od##"adores de b#nar#o a de"#.al. Conv#erten el n<.ero b#nar#o a de"#.al
TODO E1TO VA AR0ADADO EN UNA 1OLA PLA9UETA DE CIRCUITO
I0PRE1O.
FJ
EL 0I10O CIRCUITODE LO1 CONTADORE1 ? PRO@RA0ADOR
IDENTIFICACION DE LOS PINES DEL IC CONTADOR SN74LS192
FI
99TTTPLT..PARALEL LOADT..INTERRUPTOR PARA CARGA DEL L EN LA
MEMORIA DEN PARALELOE
9GTTTRESETTCLEARTTTTAORRAR O PONER EN CEROS
HTTT..UPTTTTTTTT...T..CUENTA 5ACIA ARRIAA
JTTT..DOWNTTTTTT...T..CUENTA 5ACIA AAAJO
..
9<TTTCARRYTDCAE DCOE TCU T..TERMINA CUENTA ARRIAA
9FTTT.AORROW DAOE = DTCDE..TTERMINA CUENTA AAAJO
9JTTT.S V#TTTTTTTTTALIMENTACION POSITIVA S H V.
MTTTT- V#TTTTTTTTTTALIMENTACION NEGATIVA
TERMINALES LOAD O PRESET O DE CARGA O ESCRITURA DEL L AINARIO>
9HTTT..P!TTTTTTTTT.TT.A D;ET..2%t (e &en!r pes!
9TTTTP9TTTTTTTTT.TT. A D9E
9;TTT..P<TTTTTTTTT...TTC D<E
QTTTTPFTTTTTTTTT.TT..DTDFE..2%t (e &'"!r pes!
TERMINALES DE SALIDA F EN L DECIMAL 5ACIA DISPLAY DE I SEG>
FT..C!T.AT.2%t (e &en!r pes! ! &en!s s%0n%+%#'t%4!
<T..C9T.A
JT..C<TC
IT..CFTDT.2%t (e &'"!r pes! ! &1s s%0n%+%#'t%4!
TABLA DE VERDAD DEL 192:
FM
C#R0
1ORRAR
#OA0CAR2
A
3. U"0 ARRI1A 3.
'N0A1A4O
MOO
5 6 6 6 C#!AR01ORRA
R
# # 6 6 "R!$!T0CAR2
AR
# 5 5 5 $IN CAM1IO
# 5 "U#$O 5 CU!NTA
ARRI1A
# 5 6 "U#$O CU!NTA
A1A4O
HR 5IG5R ALTOR9R G.MG VS LRLOWRAAJOR;R ;; V!lt%!s XR Est'(! %n(%+erente
El 9Q< #ent' el pls! en l' tr'ns%#%-n (e 2'6! ' 'lt!.
L' 'nter%!r t'2l' n!s %n(%#' )e>
PARA BORRAR O LIMPIAR los datos existentes: Se 2!rr' #!n n pls! p!s%t%4! ! 5.
D 5IG5R ALTOE, s%n )e %nterese en )e est'(! se *'llen l!s ter&%n'les (e CARGA ,
ENTRADA PULSOS ASCENDENTES, ENTRADA DE PULSOS DESCENDENTES. L'
entr'(' (e A!rr'(! es pr%!r%t'r%' ' #'l)%er' !tr'. Es (e#%r )e s'(' 2!rr' t!(! l! )e
e$%st' en el #!nt'(!r, s%n p!s%2%l%('( ' re#per'r l!s ('t!s )e se lle4en (e l' #ent'.
PARA CARGAR LOS DATOS NUEVOS: Se #!l!#' el p%n (e #'r0' en ALTO, &%entr's
el p%n (e AORRAR (e2e est'r en AAJO. L!s !tr!s < p%nes n! %&p!rt' el est'(! en )e se
*'llen.
PARA CONTAR EN FORMA ASCENDENTE UPR M%entr's %n0res'n l!s pls!s p!r el
p%n UP, l' !tr' entr'(' (e pls!s (e2e est'r en ALTO. El ter&%n'l (e CLEAR EN AAJO Y
EL DE CARGA EN ALTO. De est! se en#'r0' el &%s&! #%r#%t!.
PARA CONTAR EN FORMA DESCENDENTE R M%entr's %n0res'n l!s pls!s p!r el
p%n DWN, l' !tr' entr'(' (e pls!s UP, (e2e est'r en ALTO. El ter&%n'l (e CLEAR EN
AAJO Y EL DE CARGA EN ALTO. Est! l! *'#e el #%r#%t!.
Estas condiciones son de obligatorio cumplimiento para que el 192 trabaje bien, de lo
contrario no lo hace. En el e4ent! (e )e ten0' pr!2le&'s (e (espr!0r'&'#%-n es
%&p!rt'nte )e re4%se #!n el tester, l!s est'(!s (e est's entr'('s " )e se '6sten
estr%#t'&ente #!n l' t'2l' (e 4er('(. DEst'(!sR 'lt!s ! 2'6!s, 9 \ ;, S - - , en )e (e2en
+n#%!n'rE. A(el'nte se %n(%#'n l!s 4!lt'6es, en el e4ent! (e )e (e2' &e(%rl!s.
T!(! est! p're#e ?#!&pl%#'(!@, per! en 4er('( n! l! es, s!l! es (e &#*' per! &#*'
p'#%en#%', #!&! 'l #!&%en,! l! '(4ert., n! se (es'n%&e. A &. &e p's-, &#*'s 4e#es )%se
?t%r'r l' t!'ll'@ " e#*'r el pr!"e#t! ' l' 2'sr', per!, n! &e ren(. " 'l +%n'l #'n(! ent%en(e
t!(! est!, 4er1 l! sen#%ll! )e es #!&pren(er el +n#%!n'&%ent! (e t'n %&p!rt'ntes
%nte0r'(!s. L's le"es (e ISAAC NEWTON n! *'2r.'n s%(! p!s%2les s%n s p'#%en#%'>
Dr'2' '3!s " '3!s res!l4%en(! n pr!2le&' *'st' )e l! *'#.'. N! *'" #!s's %&p!s%2le
s%n! *!&2res %n#'p'#es.
2.6.- PROGRAMANDO LOS NUMEROS EN EL CONTADOR Y LA
NUMERACION BINARIA.
FQ
A*!r' s. l!s )e n! s'2en n'(' (e ele#tr-n%#' (%0%t'l 4er1n p!r )/ #!l!)/ 9<
%nterrpt!res (e #!(%ll! p'r' l' pr!0r'&'#%-n (e l!s F (.0%t!s (e nestr' 2!2%n'(!r'. Est!
n! s!l! s%&pl%+%#' pr!0r'&'r l's 4elt's (e l' &%s&' 2!2%n' 4'r%'s 4e#es, p!r)e n! es s%n!
+%6'r el L " ('rle LOAD]CARGA " l%st!, 'p're#e (e %n&e(%'t! el n8&er! " )e(' l%st! p'r'
2!2%n'r. S% 4' ' '&ent'r !tr! (.0%t!, p'r' 9;.;;; #!l!)e !tr!s G %nterrpt!res
e$'#t'&ente %0'l. De6! l!s t/r&%n!s en %n0les, p!r)e es %&p!rt'nte %rse '#!st&2r'n(! '
ell!s.
Nestr! #!nt'(!r, 's. t%ene l' &'ner' (e pr!0r'&'r l!s F (.0%t!s en +!r&' %n(epen(%ente
#'(' n!, #'(' )e )er'&!s, #!n s!l! 'pret'r n 2!t-n l!s #'r0', pes'n(! en ')ell!s )e
'8n n! #!n!#en l' ele#tr-n%#' (%0%t'l. P'r' ell!s, ' #!nt%n'#%-n ('&!s l!s n8&er!s
(e#%&'les (el ;-Q " s e)%4'lente en 2%n'r%!.
El s%ste&' (e n&er'#%-n 2%n'r%' DA%n'r" n&2er s"ste&E Es n s%ste&' (e n&er'#%-n
)e s' s!l'&ente (!s (.0%t!s p'r' #!nt'r, ll'&'(!s AIT, EL AIT 9 Y EL AIT ; Dn! "
#er!E. P!r ell! se ll'&' (e 2'se <. Es el len0'6e &'ne6'(! p!r t!(!s l!s #!&pt'(!res (el
&n(! " t!(!s l!s 'p'r't!s )e +n#%!nen #!n ele#tr-n%#' (%0%t'l. Nestr! s%ste&' (e#%&'l
es el s'(! p!r l!s *&'n!s " #!nst' (e l!s 9; (.0%t!s (%+erentes (el ; 'l Q, ll'&'(! (e 2'se
9; p!r est!.
P'r' nestr! 'p'r't!, &'ne6'&!s s!l! F n8&er!s 2%n'r%!s, )e #!rresp!n(e ' l!s F en
(e#%&'l )e re)er%&!s. Y #'(' 2%n'r%! se #!&p!ne (e G 2%ts.
A CADA UNO DE LOS G INTERRUPTORES EMPEBANDO DE DEREC5A A
IBCUIERDA, CORRESPONDE UN AIT, CUE ES UNA CASILLITA DONDE
PONEMOS O ESCRIAIMOS UN DATO, CUE NO ES SINO, UN ALTO - POSITIVO -
n 9, - UN AAJO - NEGATIVO, - el n&er! #er! ?;@, &!4%en(! el %nterrpt!r *'#%' el 9
! el ; en #'(' 2%t. Ves l! +1#%l " este es el lenguaje que mueve todos los computadores
del mundo, las calculadoras y toda la electrnica digital.
C'(' n8&er! 2%n'r%! (e est!s se #!&p!ne (e G AITS, )e se leen (e (ere#*' ' %,)%er(', el
(e l' (ere#*' es el (e &en!r 4'l!r " se ll'&' AIT DE MENOR PESO DAE, el (e l'
%,)%er(' el (e &'"!rr 4'l!r " ll'&' AIT DE MAYOR PESO DDE.
Se %(ent%+%#'n #!n l's letr's DCBA o tambin Q3, Q2,Q1,Q0.
7 !CIMA# 7 1INARIO 7 !CIMA# 7
1INARIO
C 1 A C 1 A
*8888888..* * * * 9888888.. * : * :
:8888888..* * * : ;8888888* : : *
<8888888..* * : * =8888888* : : :
,8888888..* * : : >8888888: * * *
)8888888..* : * * +8888888: * * :
G;
2.7.- CARGA DEL NUMERO BINARIO EN LA MEMORIA DEL 192: (LOAD O
PRESET)
CUENTA ASCENDENTE-UP- APARECE EL NUMERO 000 O PUEDE SER 001
(INTERRUPTOR EN UP)
CUENTA DESCENDENTE-DWN- APARECE EL 999- (INTERRUPTOR EN
DWN)
O1O: Se repite que si el contador no est contando bien, es porque algn interruptor o
conexin est mal o se desprogram algn contador. No intente programarlo, ni
contar, sin antes solucionar este problema, LO ENLOQUECER.
Un' 4e, )e *'"'&!s es#r%t! en 2%n'r%! l!s n8&er!s ! pr!0r'&'(! l!s n8&er!s #!n l!s
%nterrpt!res presets, LOS CARGAMOS, n! p!r n! l!s F (.0%t!s DE DEREC5A A
IBCUIERDA, DAITS. D-C-A-AE e&pe,'n(! #!n l's n%('(es, le0! l's (e#en's " p!r
8lt%&! l's #enten's, REPITIENDO PARA CADA UNO EL SIGUIENTE
PROCEDIMIENTO, )e 4%ene en l's *!6's (e ('t!s t'nt! (e NATIONAL #!&! (e TEXAS
INSTRUMENTS, l's )e pe(en #!nslt'r>
a.- De*ar &!#eto el dete"tor de ran!ra. No debe 'aber (!lsos "#r"!lando.
b.- BORRAR - Colo"ar el "ontador en CERO1 , dar !n CLEAR )CLR+ o RE1ET o 0R
".- E1CRIBIR EL NU0ERO BINARIO BIT POR BIT, en el dA%#to "orres(ond#ente a
"ada n!.ero de"#.al, )Un#dades- De"enas-Centenas+, "on los #nterr!(tores de "od#llo.
)!b#"a.os "ada #nterr!(tor en !n , $ 6-7+
e.- CAR@AR EL NU0ERO B 1e 'a"e al O(r#.#r el #nterr!(tor de LOAD $ PRE1ET
)"ar%a+ "on el #nterr!(tor &!e est/ al rente del dA%#to
.- Y APARECE DE INMEDIATO EN EL DISPLAY EL NUMERO CARGADO.
Ejemplo: Carguemos en el contador el nmero 7 EN DECIMAL QUE ES IGUAL AL
0111 en binario: Nos Vamos a las unidades U Y ESCRIBIMOS DE DERECHA A
IZQUIERDA:
#!l!#'&!s 9 ! 'lt! EN EL PRIMERO - AIT DE MENOR PESO DAE. Pr%&er
Interrpt!r ' l' (ere#*'.
#!l!#'&!s 9 ! 'lt! EL SEGUNDO DAE, se0n(! %nterrpt!r (e (ere#*' ' %,)%er('.
#!l!#'&!s 9 ! 'lt! EN EL TERCERO ^, ter#er %nterrpt!r (e (ere#*' ' %,)%er('.
#!l!#'&!s ; ! 2'6! EN EL CUARTO Y ULTIMO - AIT D MAYOR PESO DDE, #'rt!
%nterrpt!r +%n'l (e l' %,)%er('.
As. es#r%2%&!s en 2%n'r%!, el n8&er! )e )ere&!s #!nt'r " n! p!r n! l!s F (.0%t!s,
e&pe,'n(! #!n l's n%('(es, le0! l's (e#en's " p!r 8lt%&! l's #enten's. S% l' #ent' es
(es#en(ente, DDOWNE 'l #'r0'r el n8&er! #!n el LOAD, el n8&er! 'p're#e " e&p%e,' '
(es#!nt'r *'st' lle0'r 'l #er! p'rp'(e'n(! el le( (e AORROW " s!n'n(! l' 'l'r&'.
G9
O1O: En la cuenta ascendente, (UP) se debe programar el nmero a contar por
diferencia, por ejemplo, para 100 espiras de una bobina, programamos el nmero 900
y cuando llegue al mil ( equivale a 0000) termina, parpadea el led de CARRY y suena
la alarma.
P'r' se0%r 2!2%n'n(! 2'st' #!n ('rle RST O CLR p'r' #!l!#'r l!s F (%spl'"s en #er!s,
le0! ('&!s LOAD O CARGA ' #'(' n8&er! " n!s 4'n 'p're#%en(! #'(' n! (e l!s F
(e#%&'les " 'rr'n#'&!s ' 2!2%n'r.
ESCRIBIR EL # CON LOS PRESETS (interruptores) PROGRAMADORES
ESCRITURA O PROGRAMACION Y CARGA DE UN NUMERO BINARIO EN LA
MEMORIA - E1EMPLO ESCRIBIR EL # 837 EN IMGENES
1.- BORRAMOS LOS CONTADORES, CON CLEAR O MASTER RESET
PRIMER DIGITO (abajo) - UNIDADES (U1) - EL # 7:
1.- Borramos con el RST-MR-CLR 2.-Vamos a las U=1=
UNIDADES y es-
on!en"o los con#a"ores en $$$ cr!%!mos el & !'(al a $111)
colocamos los
------------------------------------------------------------- * %!#s "e la "erec+a en
1 y el ,l#!mo en $
G<
*-Car'amos . or!m!mos /loa"- 0. 1 Nos aarece el & en las
(n!"a"es
en l's n%('(es U R 9 - el ;999 2%n'r%!

SEGUNDO DIGITO - DECENAS (D10) -EL # 3 (al centro del programador)
<[.- D'&!s LOAD O CARGA EN DR9;R 9-En l's DECENASR9;RD es#r%2%&!s el
DECECENAS INT ROJO. L F en 2%n'r%! D;;99E R <2%ts 99 en l' (e-
re#*' " <2%ts ;; ' l' %,)%er('. Presets (e
la m!#a".
F[.- De %n&e(%'t! n!s 'p're#e en l' &%t'( el se0n(!
n8&er! (e l's DECENAS (e#%&'l en el (%spl'" )e
es el L F " lle4'&!s "' en el #!nt'(!r el ;FI,
)e(1n(!n!s el 8lt%&! n8&er! ' pr!0r'&'r, el M, )e
*'re&!s (e l' &%s&' +!r&'.
POR ULTIMO PROGRAMAMOS - LAS CENTENAS (100C)- EL # 8
GF
9[.
Es#r%2%&!s en l's CENTENAS el M <[.- D'&!s CARGA]l!'( R 9;;RC.
en 2%n'r%! D9;;;E- 'rr%2'- L!s F 2%ts (e l' (e-
#*' en ;;; " el 8lt%&! (e l' %,)%er(' en 9.
F[. De %n&e(%'t! n!s 'p're#e el L M. AQUI EL NUMERO 837 PROGRAMADO
NOS CUEDO EN LA ?MEMORIA@ es#r%t! el
L MFI en 2%n'r%!
9;;;R M
;;99R F
;999R I
CADA QUE QUERAMOS QUE APAREZCA
EL # 837 OPRIMIMOS LOS
INTERUPTORES DE CARGA.
Se hace LO MISMO PARA CUALQUIER
OTRO NUMERO QUE QUERAMOS.
GG
Es decir que si vamos a elaborar una bobina varias veces, no es sino cargar el # en
binario EN LA MEMORIA (voltil) y hacerlo aparecer cada que lo necesitemos, solo
con oprimir los interruptores de carga LOAD.
O1O: Esta memoria es voltil porque si se va la energa desaparece el nmero y si
borra igualmente. Para que aparezca de nuevo se debe volver a cargarlo.
PROGRAMACION PARA CONTAR HACIA ARRIBA, ASCENDENTE -UP.
O1O: Hay que advertir que el contador no se estaciona al terminar la cuenta
prefijada, sino que SIGUE CONTANDO ASCENDENTE.
DEBEMOS PROGAMAR EL CONTADOR POR DIFERENCIA:
Ejemplo para una bobina de 150 espiras: Partimos del mayor nmero del contador
1.000 y le restamos las que vamos a hacer 150 (1000- 150850). As escribiremos el #
850 en binario y cuando llegue al 000 dispara la alarma.
9[.- P!ne&!s el preset en UP
<[.- A!rr'&!s " p!ne&!s ;;;
F[.- Es#r%2%&!s el L MH; en 2%n'r%! D9;;; en l's #enten's-#!(%ll!s (e 'rr%2'-;9;9- en l'
(e#en's, #!(%ll!s (el #entr! " ;;;; en l's n%('(es, #!(%ll!s (e '2'6!E, #!l!#'n(! l!s
%nterrpt!rs en l!s 9 ! ;s )e #!rresp!n(' p'r' +!r&'r el L 2%n'r%! " l!s #'r0'&!s (e l'
&%s&' +!r&' 'nter%!r. De2e 'p're#er el MH;. Ver %,)%er('.
G[.- Y 2!2%n'&!s, e&p%e,' ' #!nt'r MH;-MH9TMHMTQ;;TQH;T;;, *'st' )e lle0e 'l
;;; sen' l' 'l'r&', l' #'l 'p'0'&!s #!n el %nterrpt!r #!rresp!n(%ente.
PROGRAMACION PARA CONTAR HACIA ABA1O O- DOWN - CUENTA
DESCENDENTE - O DESCONTANDO
L' &%s&' '#l'r'#%-n 'nter%!r )e el #!nt'(!r n! se est'#%!n' 'l ter&%n'r l' #'nt'
pr!0r'&'('.
E6e&pl! *'#er n' 2!2%n' (e 9FF 4elt's
GH
9[.- C!l!#'&!s el preset en DWN
<[.- A!rr'&!s " p!ne&!s en ;;;
F[.- Es#r%2%&!s el L 9FF en 2%n'r%! DUn%('(esR;;;9O De#en's-;;99 " #enten'sR ;;99QE "
l! #'r0'&!s %0'l.
G[.- E&pe,'&!s ' 2!2%n'r *'st' )e lle0e 'l ;;; " sen' l' 'l'r&'.
NOTA: Si oprimes el botn CLR por accidente en la cuenta, borras todo el dato
que lleve acumulado. Si la energa se va, igual se borra.
TERMINACION O FIN DE LA CUENTA funciones CARRY - LLEVAR (TCU
Terminal Count Up) Y BORROW PRESTAR. (TCD Terminal count down).
Est's +n#%!nes est1n 4%s'l%,'('s p!r sen(!s Le(s. Un! 4er(e (e Carry ! lle4'r, re2!s'r
l' #ent' 's#en(ente " !tr! (e Borrow, '&'r%ll! (e prest'r ! (e t!&'r prest'(!. En 'l0n!s
+'2r%#'ntes se s'n est's p'l'2r's (el %n0l/s ! pe(e en#!ntr'r l's %n%#%'les TCU- Ter&%n'l
C!nt Up, Ter&%n'#%-n (e #ent' 'rr%2' " TCD, Ter&%n'l C!nt D!7n.
LOS PULSOS DE NIN DE CUENTA CUE ENVIA EL 9Q< EN ESTAS < SITUACIONES
SON AMAOS NEGATIVOS. Est!s pls!s n!s per&%ten '#t%4'r nestr' 'l'r&' s!n!r'.
CARRY en %n0l/s es lle4'r, en n' #ent' &'te&1t%#' %n(%#' )e se lle4' n' #%ert'
#'nt%('( p'r' ser '#&l'(' ' !tr' s%0%ente.
BORROW, s%0n%+%#' ?prest'r@, pe(%r ! t!&'r prest'(!. Se prest' (e n' #!l&n' &'"!r '
!tr' &en!r.
PIN 12 TCU TERMINACION CUENTA UP CARRY
PIN 13 TCD TERMINACION DE CUENTA DOWN BORROW
Est!s (!s p%nes per&%ten l' #!ne$%-n (e &#*!s %nte0r'(!s en #'s#'(', '&pl%'n(! l'
#ent' (e (.0%t!s *'st' l! )e se )%er'. DVer #%r#%t! ele#tr-n%#!E
GJ
BORROW, est' +n#%-n est1 's!#%'(' #!n l' #ent' DESCENDENTE, DESCONTANDO
O DOWN.
C'n(! n! se *' pr!0r'&'(! el #!nt'(!r " en#en(e&!s l' ener0.' " el %nterrpt!r (e &!(!
(e #ent' est1 en DOWN, l!s (%spl'"s 'p're#en %n%#%'l&ente en ;;; " le0! #'&2%'n (e
%n&e(%'t! ' QQQ, s!n'n(! l' 'l'r&' en este n8&er!.
C'n(! pr!0r'&'&!s n n8&er! el 'p'r't! e&p%e,' ' (es#!nt'r, lle0' ' #er! " #'n(!
'rr'n#' n' #ent' (%+erente, lle0' 'l QQQ " (%sp'r' l' 'l'r&', e6e&pl!> 9QT9HT
;;;T..SALTA AL QQQ PARAPADEA EL LED AMARILLO Y PRENDE LA ALARMA.
In(%#'n(! )e %n%#%- !tr' #ent' (es#en(ente.
CARRY, est' +n#%-n est1 's!#%'(' ' l' #ent' ASCENDENTE O 5ACIA ARRIAA, UP.
C'n(! n! se *' pr!0r'&'(! n%n08n n8&er! " en#en(e&!s el #!nt'(!r, " el %nterrpt!r (e
&!(! (e #ent', est1 en UP, l!s (%spl'"s 'p're#en t!(!s en ;;;. O#'s%!n'l&ente pe(e
'p're#e n ;;9 )e (e2e&!s ('rle CLR.
S% #!nt'&!s (es(e ;;; *'st' ('r t!(' l' 4elt', 'l lle0'r (e ne4! 'l ;;; el le( (e UP.,
p'rp'(e' " sen' l' 'l'r&', %n(%#'n(! )e se %n%#%' !tr! #%#l! (e #ent' 's#en(ente.
E6e&pl!> est'&!s #!nt'(! QH;T.QQ;TQQQT;;; EL LED DE CARRY PARPADEA Y
SUENA LA ALARMA.
Pe(es #!nslt'r l's *!6's (e ('t!s (e l!s +'2r%#'ntes MOTOROLA
222.+e"!s.s34Ar#!cles4Mo#orola. p*p - TEXAS INSTRUMENTS en -
222.#!.com4 ! NATIONAL SEMICONDUCTORES, P5ILIPS, TOS5IAA, ETC.
PROBLE0A1 DE INE1TABILIDAD O CUENTA1 ERRONEA1 en el ,C2:
Dr'nte l' e$per%&ent'#%-n 'l 'r&'r este #!nt'(!r se !2ser4'r!n 4'r%'s #!s's.
Por ningn motivo, cuando est cargando el nmero binario o activando el
interruptor de CARGA-LOAD, ninguna de las entradas de pulsos (pines 4 y 5 UP-
GI
DOWN) DEBE ESTAR EN BA1O, AMBAS ENTRADAS DEBEN PERMANECER
SIEMPRE EN ALTO.
O1O: Si no respeta esto el contador puede sufrir una desprogramacin, traducida
en que puede contar de dos en dos, estacionarse en un solo bit, o saltearse algunos
en la cuenta o dedicarse a repetir unos nmeros solamente o no contar; esto lo
dicen las hojas de datos de la FABRICA MOTOROLA-.
Est! +e n' (e &%s pes'(%ll's #'n(! est4e e$per%&ent'(! #!n este %nte0r'(!. El
%nte0r'(! t%ene #!&! e4%t'r est' +'ll', se 't! n!r&'l%,' s!l!. Per!, s% '#'s! le !#rre, n! se
'l'r&e #!&! ' &. &e p's-, p!r)e #'n(! el %nte0r'(! se (espr!0r'&' l! 4el4e ' n!
l!#! " p%ens' *'st' e#*'r el pr!"e#t! ' l' 2'sr'. Le e$pl%#! #-&! l! *%#e "!.
El ter&%n'l (e #'&2%! (e l' #ent' p-(!7n, es &" sens%2le ' l!s re2!tes " #'&2%!s en el
4!lt'6e (e #!ntr!l. Ens'"/ &#*!s +%ltr!s p'r' spr%&%rl!s t!t'l&ente. P!r ell!, e4%te 60'r
#!n este %nterrpt!r.
C'n(! se est1 'r&'n(! el #%r#%t!, l's 0'n's (e e&pe,'r ' 4erl! +n#%!n'r n!s !2l%0' '
*'#erl! tr'2'6'r (e &'ner' %&per+e#t'. Y est1 2%en n! 'r&'r el #%r#%t! " esper'r t!(! *'st'
'l +%n'l. Es 2en! %r ens'"1n(!l!, #!n ?el &/t!(! pre2'-err!r-'#%ert!@ )e n!s +'#%l%t' l'
ele#tr-n%#' (%0%t'l, p!r)e '). s!l! &'ne6'&!s < pls!s, 'lt!-2'6! p'r' t!(! s
+n#%!n'&%ent! )e es l! &'"!r ' #!n!#er, #!&! tr'2'6'n l's pert's (%0%t'les, et#. "
'l0n' )e !tr' %&pe('n#%', ! (%+eren#%' entre l!s '#!ples (e l!s #%r#%t!s, este es &%
&/t!(! +'4!r%t! " p'r' l!s )e n! s!&!s %n0en%er!s ele#tr-n%#!s, p!r)e '*. es #'n(!
p!ne&!s ' pre2' l' #!nst'n#%' " p'#%en#%', )e rep%t!, es l! )e &1s se ne#es%t' en este
pr!"e#t!.
C'n(! se est1 'r&'n(! el 'p'r't!, !#'s%!n'l&ente pe(e enl!)e#er. O ' 4e#es n! 'rr'n#'
en ;;; ! QQQ, - ;;9 )e es l! n!r&'l en este #'s! Del 9 es n pls! (e2%(! ' l' #!rr%entes
re&'nentes en l!s +%ltr!s )e e$%sten, per! n! es &'"!r pr!2le&', p!r)e l! p!(e&!s
'&ent'r en l' #ent' ('n(! n' 4elt' &1sE.
1# e.(#e3a (or e*e.(lo en 2-- ! otro n<.ero al a3ar > n# "on el reset (!ede borrarlo, n#
re(ro%ra./ndolo "o.o se ve en el (ro"ed#.#ento &!e se s#%!e, "a.b#e de l!%ar el
#nte%rado &!e no le res(onde > "ol$&!elo en donde estD otro #nte%rado &!e estD
traba*ando b#en. El (roble.a deber/ desa(are"er solo, el #nte%rado se estab#l#3a solo >
v!elve a la nor.al#dad.
SI NO LO 5ACE REPITA EL PROCESO CON OTRO INTEGRADO DINERENTE
CUE TRAAAJE AIEN. SI SIGUE LA NALLA ES CASI SEGURO CUE 5AYA UN
ERROR EN LAS CONEXIONES DE LOS AUSES O CAALES, O ALGUN CORTO
EN LAS SOLDADURA DEL IMPRESO, ! 'l08n #'2le se r!&p%-, CUITE LOS
RESIDUOS DE SOLDADURA O PASTA DE SOLDAR DE LOS ESPACIOS ENTRE
LAS PISTAS DE COARE CON UNA PUNTA METYLICA CORTANTE, NUESTRO
AISTUR_ SIRVE AIEN. REVISE TODO CON LUPA. LIMPIE AIEN el %&pres!, en
espe#%'l en l!s p%nes (e l!s %nte0r'(!s, se ALCO5OL, ! MEJOR USE T5INER, )e es
&1s e+e#t%4!, -LICUIDO OLOROSO USADO PARA DISOLVER LAS PINTURAS-
USANDO UN CEPILLO DENTAL DE CERDAS DURAS, M%re )e el %&pres! )e(e
2%en l%&p%!.
GM
CON LOS CAALES DE LOS AUSES DE LOS PROGRAMADORES Y DE LOS
DATOS, SUELE OCURRIR AL MOVERLOS TANTO, CUANDO EL APARATO SE
ESTY AJUSTANDO, CUE LOS 5ILILLOS DE COARE SE REVIETEN Y SE AARA
EL CIRCUITO 5ACIENDO UNA DESCONEXIN O A VECES 5ACEN CORTOS Y
POR LO NINOS NO SE VEN. REV_SELOS.
VOLTA1ES DEL CONTADOR - REVISION DE VOLTA1ES-
Si tiene algn inconveniente con el armado o la prueba, y as no la tenga, es bueno que
por precaucin una vez haya terminado todo, pruebe los voltajes.
REVISE PRIMERO LOS VOLTAJES (e ALIMENTACION H VCD (e entr'(' (e l!s
%nte0r'(!s>
Al%ste s tester ! &e(%(!r (%0%t'l, en l' ESCALA DE VOLTAJES DE CD. CORRIENTE
DIRECTA, DE <; VOLTIOS, ! n' s%&%l'r )e n! se' ele4'(', per! &'"!r (e l!s H
4!lt%!s.
P'r' est' !per'#%-n es %&p!rt'nte )e se #!ns%0' n!s #'2les (e pre2' con caimanes,
Dter&%n'(!s en p%n,'s )e s%&l'n l's &'n(.2l's (el #'%&1nE ' +%n (e #!ne#t'r
pr!4%s%!n'l&ente per! per&'nente n! (e l!s ter&%n'les (e pre2' (el tester ,
0ener'l&ente 'l ne0't%4! D-E " el !tr! )e(' p'r' *'#er l!s #!nt'#t!s en el #%r#%t!.
CUIDE1E DE LO1 CORTO1 EN E1TA OPERACIEN, &!e.ar/ los "o.(onentes.
UN VOLTAJE ALTO D5R9E ES ALGO MENOR CUE EL VOLTAJE POSITIVO DE LA
NUENTE UNOS G.MG VOLTIOS en nestr! &e(%(!r, DCADA TESTER TIENE SU
TOLERANCIA " 'l0n!s (e&!r'n &1s )e !tr!s en *'#er l!s #1l#l!s " ('r el reslt'(!
+%n'l en l' p'nt'll'E Y n! es pr!2le&' s% &%(e 'l0n's (/#%&'s (e 4!lt%! (e &'s ! &en!s
este 4'l!rE.
Y EL AAJO ES NEGATIVO DLR;E D;; VOLTIOSE. E$#ept! el V!lt'6e (el Reset )e es
p!s%t%4! " (e2er1 &e(%rl! 'l #!ntr'r%!.
N! !2st'nte, U(. (e2e s'2er, )e l's #!&pert's (%0%t'les, t%enen n 4!lt'6e &.n%&! (e
tr'2'6! est'2le#%(! Dll'&'(! 4!lt'6e (e &2r'lE p'r' el %nte0r'(! %nterpret'r #!rre#t'&ente
l!s pls!s #!&! n 'lt! ! 2'6! " l' pert' n! se #!n+n(' D" 4'r.' #!n el 4!lt'6e (e
'l%&ent'#%-n, entre &1s 'lt! el 4!lt'6e (e 'l%&ent'#%-n %0'l s2en l!s &2r'lesE " *'" )e
respet'r est!. S% n! l! *'#e, l' pert' tr'2'6' err'('&ente.
Se08n l's #'rt's (e ('t!s (e l's e&pres's, p'r' l!s #!nt'(!res D9Q<E es (e>
V' (e AAJO> ;.< ' ;.G VOLTIOS &1$%&! " ALTO> (e <.G ' F.H VOLTIOS
En !tr's p'l'2r's, p'r' )e el %nte0r'(! %nterprete n pls! ! est'(! #!&! AAJO, p'r' l'
T.I. (e2e est'r entre ;.< " ;.G 4!lt%!s #!&! &1$%&!. Y n ALTO, (e2e #!&pren(er entre
<.H ' F.H 4!lt%!s #!&! &.n%&!. N! !2ser4'r est!s p'r1&etr!s *'#e )e pert' presente n
#!&p!rt'&%ent! err'(!.
Nestr! 9Q< n! t%ene pr!2le&'s, p!r)e l's NAND s'('s G;QF, t%enen n s%ste&' ll'&'(!
S#*&%t tr%00er, )e es n ?e&p're6'(!r@ (e l!s pls!s " est's "' l!s *'n '6st'(! 'ntes '
GQ
entr'r ' l!s #!nt'(!res est!s 4'l!res s+%#%ente&ente " n! t%ene p!s%2%l%('( (e n' le#tr'
err'('.
1.- EMPIECE CON LOS VOLTA1ES DE ALIMENTACION DE TODOS LOS
INTEGRADOS.
&01526 7!n 18 79SITIV96 +ay 0.:0 ;ol#!os
7!n : NE<ATIV96 +ay $$ ;ol#!os
0$5* 6 7!n 10 79SITIV9) +ay 0.:0 ;ol#!os
7!n & 79SITIV9) +ay cero ;ol#!os $$ V.
2.- VOLTA1E DE RESET:
El 4!lt'6e en el reset es (e ;.9; VOLTIOS POSITIVOS APROXIMADAMENTE
per&'nente&ente, DEAIDO A LA R, <<; !*&%!s CUE LO CONECTA SIEMPRE AL
NEGATIVO, est! es %nterpret'(! #!&! AAJO. Al !pr%&%r el %nterrpt!r (e reset, (e2e
entr'rle l!s G.MG 4!lt%!s p!s%t%4!s " 'l s!lt'rl! 4!l4er 'l %n%#%'l ;.9; 4!lt%!s. M%(' est!s
4!lt'6es en l' p%st' (e #!2re (el %&pres!. N! se pe(e #!ne#t'r (%re#t'&ente el p%n 9G (e
Reset 'l ne0't%4!, p!r)e 'l ('rle el p!s%t%4! p'r' 2!rr'r *'r.' n #!rt! #%r#%t!, p!r ell! se
+%6' 'l ne0't%4! #!n n' R (e 2'6! 4'l!r <<; !*&%!sE. M%(%en(! '*!r' #!n l' &'s' 'l
p!s%t%4! " #!ne#t'n(! l' pnt' ne0't%4', (e2er1 &e(%r #'s% l!s G.M<-F 4!lt%!s, l' (%+eren#%'
es %ns%0n%+%#'nte.
A*!r' 5'0' l! &%s&! " M%(' t!(!s l!s p%nes 9G (e entr'(' de RE1ET O CLEAR del ,C2
" rep%t' l! &%s&! p'r' pr!2'r s% est!s 4!lt'6es le est1n lle0'n(! ' t!(!s l!s %nte0r'(!s.
Este es el 8n%#! 4!lt'6e ne0't%4! (e este 4'l!r, p!r)e PARA EL RESTO DEL CIRCUITO
TOTALMENTE DEAE 5AAER ;; VOLTIOS O DE UNAS POCAS MILWSIMAS PARA
AAAJO (epen(%en(! (e l' t!ler'n#%' (el &e(%(!r, en EL 4!lt'6e 2'6!. SI 5AY ALGUN
VOLTAJE MAL, UN CAALE PUEDE ESTAR DESCONECTADO O EN CORTO, O
UNA CONEXIN MAL 5EC5A, ! &0re en l's p%st's (el %&pres!, et#T.. USE LA
LUPA.
3. - EL VOLTA1E DE LOS PULSOS:
NO TIENE PROALEMAS PORCUE SE VISUALIBA EN EL LED VERDE DE PULSOS,
AL PRENDER Y APAGAR. Este Le( n!r&'l&ente per&'ne#e pren(%(! tene&ente.
Me4' l' &'n%4el' s'4e&ente " &.('l!s #!n el pr!2'(!r.
El 4!lt'6e (el sens!r " es#'(r'(!r ! ?e&p're6'(!r@ (e pls!s *e#*! #!n l's NAND,
#%t'('s (e2e &e(%r en l' s'l%(' +%n'l>
ALT96 2.8$ Vol#!os
BA=96 1.8: o 1.&$ V9LTI9S
Est!s 4!lt'6es, s!n (e2%('&ente pl%(!s p!r l's NAND. M%(' en l!s p%nes <-J (e l' pert'
NAND, )e s!n l' entr'(' (e est!s pls!s " (e2e ('rle l!s &%s&!s 4!lt'6es. S% n! le ('n,
H;
re4%se l's #!ne$%!nes. Es +1#%l #!n+n(%rse #!n ell's " *'#erl's &'l, s% n! est1n 2%en
re#t%+.)el's.
4.- VOLTA1E DE CAMBIO DE ESTADO UP-DOWN: ( trabajaremos con el preset o
interruptor y el 4093)
P'r' s'2er s% est' et'p' est1 tr'2'6'n(! 2%en>
C!l!)e este %nterrpt!r (e #!(%ll! en el l0'r )e le +%6- p'r' el #'&2%! (e est'(!>
INTERRUPTOR EN POSICION DE DOWN:
El preset es CONECTADO AL POSITIVO, l' &'n%4el' )%et' ! s%n pls!s #%r#l'n(!>
Pert' A>
P%nes M-Q entr'('s> *'" G.MG 4!lt%!s
P%n 9; s'l%('> *'" ;; V
Pert' A>
P%nes 9<-9F entr'('s> *'" ;; 4!lt%!s
P%n 99 s'l%('> *'" G.M< 4!lt%!s
Pert' C>
P%n H entr'(' (es(e l' pert' > *'" G.MG V
P%n J entr'(' (es(e el es#'(r'(!r> *'" <.J; 4!lt%!s D(el es#'(r'(!rE
P%n G s'l%(' (e pls!s (e l' NAND 'l 9Q<> *'" ;; V.
Pert' D>
P%n 9 entr'('> *'" ;; V.
P%n < *'" <.J; 4!lt%!s D4%enen (el es#'(r'(!r (e pls!sE
P%n F s'l%(' (e pls!s *'#%' el 9Q<> *'" G.MG V.
SI ESTOS VOLTAJES ESTAN AIEN A5ORA GIRE LA MANIVELA DEL TORNO
PARA CUE 5AYAN PULSOS>
VERA CUE POR LA SALIDA ACTIVADA CON EL INTERRUPTOR DOWN O PIN G
DE LA NAND VEMOS G.MF- 9.I V!lt%!s, -el &e(%(!r n! 'l#'n,' ' #'pt'r 2%en este #'&2%!
r1p%(! per! se !2ser4' 2%en- n!t'n(! l' presen#%' (e est!s pls!, MIENTRAS SU OTRA
SALIDA DE PULSOS PIN F, PERMANECE CUIETA Y EN ALTO O G.MG VOLTIOS.
N! l' 0%re t'n r1p%(! p'r' per&%t%r )e el tester %nterprete 'l0! 2%en l!s 4!lt'6es, ('(! )e
t'r(' n t%e&p! entre n' &e(%(' " !tr'.
Con preset CONECTADO AL NEGATIVO y los pulsos quietos: (Los voltajes son
contrarios):
P%nes M-Q entr'('s >*'" ;; 4!lt%!s
P%n 9; s'l%('> *'" G.M< V
P%nes 9<-9F entr'('s> *'" G.M< 4!lt%!s
H9
P%n 99 s'l%('> *'" ;; 4!lt%!s
P%n 9 entr'('> *'" G.MG V
P%n < entr'('> *'" <.J; 4!lt%!s DV%enen (el es#'(r'(!rE
P%n F s'l%(' 'l 9Q<> 5'" ;; 4!lt%!s
P%n H entr'('> entr'('> *'" ;; 4!lt%!s
P%n J entr'('> *'" <.J; 4!lt%!s D4%enen (el es#'(r'(!r (e pls!sE
P%n G s'l%(' 'l 9Q<> 5'" G.MG 4!lt%!s
SI ESTOS VOLTAJES ESTAN AIEN A5ORA GIRE LA MANIVELA DEL TORNO Y
VERA CUE POR LA SALIDA F 5AY PULSOS DE G.MG VOLTIOS Y 9.I VOLTIOS Y EL
OTRO PIN G DE SALIDA PERMANECE EN ALTO - G.M< VOLTIOS.
Pe(e )e se08n el pr!2'(!r l!s 4!lt'6es (%+%er'n n p!#!, per! s% l' (%+eren#%' en l's
s'l%('s F-G es 'lt', 'l0n' #!ne$%-n est1 &'l. En '&2's s'l%('s NO (e2e *'2er pls!s
s%&lt1ne'&ente, p!r)e, n' (e2e )e('r +%6' en 4!lt'6e p!s%t%4!, &%entr's en l' !tr' *'"
!s#%l'#%-n.
C%enes n! *'"'n tr'2'6'(! #!n l's pert's NAND, t%enen l' #'r1#ter.st%#' (e )e s%
n%&!s l's (!s entr'('s entre s., !per'n en +n#%-n INVERSORA es (e#%r )e
INVIERTEN EL ESTADO PRESENTE EN ELLAS. Es (e#%r )e s% en s entr'(' *'" n
4!lt'6e p!s%t%4! en s s'l%(' *'2r1 n 4!lt'6e ne0't%4!.
P!r est! 4e&!s )e p're#e l!#! )e #!ne#te&!s el preset ' n 4!lt'6e (e #er! 4!lt%!s !
ne0't%4! " n!s #ente *'#%' 'rr%2'.
Est! n!s per&%te *'#erle ' l' NAND !tr' pre2'>
C!n el preset en UP, ES DECIR AL NEGATIVO, REVISAMOS LOS VOLTAJES EN SUS
PINES 9; 5AARA POSITIVO Y 99 NEGATIVO. C'&2%'&!s A DOWN Y OCURRIRY
LO CONTRARIO.
S% est!s 4!lt'6es est1n 2%en l' NAND est' tr'2'6'n(! 2%en, se3'les )e l' et'p' (e pls!s "
+%ltr!s " el #!n&t'(!r NAND se *'ll'n +n#%!n'n(! 2%en. Y el err!r pe(e est'r en l'
et'p' (el #!nt'(!r.
5.- TERMINACION DE CUENTA: (Sin pulsos o manivela quieta)
P%nes 9<-9F (e l!s 9Q<, (e2e &e(%r per&'nente&ente ALTO ! G.MG 4!lt%!s.
C'n(! se re2!s'n l!s 9Q< s #ent' (e#%&'l, es )e e&%ten n p'rp'(e! en este #'s!,
&%(' CERO VOLTIOS.
6.- CARGA DE DATOS O LOAD.
PINES 99 (e l!s 9Q< &%(en G.MG V per&'nente&ente, !pr%&' el %nterrpt!r (e #'r0' (e
#'(' %nte0r'(! " p's'r1 ' #er! 4!lt%!s D;; VE, 'l s!lt'rl! (e2e re0res'r ' l!s G.MG 4!lt%!s.
H<
7.- PROGRAMADOR Y PRESETS O INTERRUPTORES DE PROGRAMACIN:
C!&! pe(e 4er en el #%r#%t! ele#tr-n%#! t!(!s est!s %nterrpt!res est1n per&'nente&ente
#!ne#t'(!s 'l p!s%t%4! #!n n' res%sten#%'. Al #err'rl!, *'#er #!rt! " #!ne#t' (%re#t'&ente
el ne0't%4! 'l p%n (e #'r0' (el 9Q<.
C!l!)e l!s G %nterrpt!res (e #'(' 2l!)e (e 2%ts )e +!r&'n el n8&er! 2%n'r%! 2%en se'
en ; ! 9 " &%(' ss 4!lt'6es 's.>
CUANDO LOS PRESETS ESTAN EN AAJO O VOLTIOS>
P%nes 9-Q-9;-9H (el 9Q<, t%enen ;; V
l!s presets se #!ne#t'n ' t%err' " 'nl'n el V. p!s%t%4! (e l's res%sten#%'s.
CUANDO LOS PRESETS ESTAN EN 9 ! ALTO, G.M< VOLTIOS>
P%nes 9-Q-9;-9H (el 9Q<, t%enen G.MG V
L!s presets se '2ren " #!ne#t'n el 4!lt'6e p!s%t%4! p!r &e(%! (e l' R (e 9;U.
Me4' l!s %nterrpt!res " re4%se el #'&2%! (e 4!lt'6e ! est'(! )e (e2en *'#er.
O1O: Es importante que los 192 no vayan soldados al impreso, colqueles una
base. Esto permitir cambiarlos de lugar si se desprograman en la fase de armado
del aparato o cambiarlos si los quema.
REPROGRAMACION EN CASOS EXTREMOS:
En #'s! (e )e l!s %nte0r'(!s n! resp!n('n p!r n%n08n &!t%4!. P'r' 4!l4erl!s ' l'
n!r&'l%('(, e$per%&ent/ " ens'"/ el s%0%ente pr!#e(%&%ent! pr%&er! en el 'p'r't!, " le0!
en n pr!t!2!'r(.
9[.- P're el #!nt'(!r ! rel!6, N! (e2e *'2er pls!s 0ener1n(!se.
<[.- C!l!)e '&2's entr'('s (e pls!s G " H, EN ALTO., 'l POSITIVO.
F[.- Es#r%2' el n&er! 2%n'r%! 9999 en t!(!s l! G 2%ts (e #'(' n8&er!. D2%t &1s 'lt!E
G[.- C'r0e el 9999, ('n(! LOAD. De2en APAGARSE t!(!s l!s F (%spl'"s, ! 'p'0'rse l!s
le(s s% est's tr'2'6'n(! en pr!t!2!'r(,
H[.- Des'#t%4e el %nterrpt!r (e #'r0' ! l!'(.
J[.- AORRE O LIMPIE el 9999 ('n(! CLEAR, p'r' )e 'p're,#'n t!(!s l!s 2%ts #'r0'(!s.
S% 'l08n #!nt'(!r est1 tr'2'6'n(! 2%en, es (e#%r #!nt'n(! (el ;-Q, #1&2%el! (e l0'r #!n
!tr! )e n! l! *'0'. D/le t%e&p! )e se est'2%l%#e, p!r)e n! l! *'#e %n&e(%'t'&ente.
A5ORA REPITA EL PROCESO PERO CARGANDO EL CERO EN TODOS LOS AITS.
9[.- El #!nt'(!r (e2e est'r p'r'(!.
<[.- Entr'('s (e pls!s G " H, (e2en est'r en 'lt!
HF
F[.- Es#r%2' el n8&er! 2%n'r%! ;;;; en l!s G 2%ts D2%t (e &en!r pes! ! 4'l!r
G[.- C'r0e el ;;;; ('n(! LOAD. De2e Ap're#er el #er! en el (%spl'" ! t!(!s l!s 2%ts en
CERO 'p'0'(!s. DS% )%ere *'#er el e$per%&ent! en n pr!t!2!'r(, n! se !l4%(e )e l's
s'l%('s (el 9Q< s!n ne0't%4's, es (e#%r )e 'l #!&pr!2'r el +n#%!n'&%ent! l's s'l%('s 4'n
'l #1t!(! (e l!s le(s #!n l!s )e 4er1 tr'2'6'r l!s 2%ts.E
H[.- Des'#t%4e el %nterrpt!r (e #'r0' LOAD.
J[.- A!rre el ;;;;, #!n el CLEAR, " 'p're#er el #er! en (e#%&'l ! t!(!s l!s 2%ts en #er!.
9[.- Lle4e el ter&%n'l (e #ent' G ! H )e s'r1 'l rel!6, per! s%n en#en(erl! '8n.
<[.- En#%en(' el rel!6, " (e2er1 e&pe,'r ' #!nt'r #!rre#t'&ente.
Est' !per'#%-n l' (e2e *'#er en n pr!t!2!'r(. Al e+e#t! (e2er1 'r&'r n !s#%l'(!r 'st'2le,
#!&! el )e s' l' 2!2%n'(!r', )e pe(e ser #!n el %nte0r'(! HHH " n!s ser4%r1 p'r'
est(%'r " #!&pren(er este #!nt'(!r. C1&2%ele el C, (el p%n <, p!r n! (e GI; &+, p'r' )e
tr'2'6e (esp'#%!. Y t'&2%/n '&ente l' R. (el p%n J-I ' n!s 9;; U. A &e(%(' )e '&ente
est!s 4'l!res, &1s (esp'#%! tr'2'6', %n4ers'&ente ' &e(%(' )e l!s (%s&%n"e, &1s r1p%('
ser1 s +re#en#%'.
NOTA> S% el #!nt'(!r tr'2'6- 2%en, en el &!(! sele##%!n'(!, '*!r' pre2e #!n el &!(!
#!ntr'r%! D's#e(ente ! (es#en(enteE S% n! #!nt- 2%en, (e2e repet%r p'r' este &!(!, el &%s&!
pr!#es! 'nter%!r *'st' )e #ente 2%en. Generalmente ocurre esta anormalidad, cuando
hay algn error en el cableado o algn corto, o al contrario algn cable se solt o una
soldadura qued fra (no est bien adherida).
Una vez montado el aparato no present ninguna clase de anormalidad. Estas se
presentan, debido a hacerlo funcionar violando su tabla de verdad.
REVISE LAS SOLDADURAS FRIAS: Soldaduras como en bola sin adhesin de las
partes y da un mal funcionamiento del aparato. En este caso resuelde bien.
BLO9UEO DEL CONTADOR O 1ATURACION
O#'s%!n'l&ente pe(e !#rr%r )e el #!nt'(!r se 2l!)ee " l!s #!nt'(!res se )e(en
p'r'(!s " n! se &e4'n n% p'r' '(el'nte n% p'r 'tr1s ! 'l #!ntr'r%! pe(' e&pe,'r ' #!nt'r
err1t%#'&ente. Espe#%'l&ente en el pr!#es! (e 'r&'(!, p!r)e "' ter&%n'(! nn#' &e *'
p's'(!. Ap10el! " (es#!n/#tel! (e l' re( " (/6el! )%et! n!s H &%nt!s )e se
(esener0%#e t!(! el s%ste&' " 4el4' " pr/n('l! *'st' )e n!r&'l%#e.
2.7.- ALARMA TEMPORIZADA DE
TERMINACIN DE CUENTA:
Un %nte0r'(! HHH +!r&' n' 'l'r&' (e 9.<
U5, )e n!s %n+!r&'r1 #'n(! nestr!
HG
#!nt'(!r ter&%n- l' #ent' pre+%6'('. L' #'l es en#en(%(' " 'p'0'(' p!r n &!n!est'2le
#!n n tr'ns%st!r p!r n #%ert! t%e&p!. Pe(e #!nse0%rl! (e #'l)%er letr' %n%#%'l LM, NE,
et#. L' ser%e IHHH, n! es 'pr!p%'(' p!r)e es C&!s " (e 2'6' p!ten#%'.
El tr'ns%st!r es n! #!&8n pnp <NFQ;J - e)%4'lente. El P'rl'nte es (e M !*&%!s 2'6!
4't%'6e D&e(%! 4't%!E " p!#! (%1&etr!, (e <`. L' R (e 9;;U !*&%!s (e l' 2'se 4%ene (e l's
s'l%('s D9< " 9FE (el 8lt%&! #!nt'(!r 9Q<, C'rr" ! A!rr!7, )e se #!ne#t'n #!n (!s (%!(!s
(e #!n&t'#%-n G9GM, )e +!r&'n n #%r#%t! ?AND@, '#t%41n(!se s!l! #!n l' s'l%('
ne0't%4' (e #'l)%er' (e l's (!s &!('l%('(es )e se&!s p'r' #!nt'r 'rr%2' ! '2'6!.
CIRCUIT9 ELECTR9NIC9 DE ALARMA 1 BL9>UE9
HH
L' +n#%-n AND t'&2%/n es (e #!&pert's (%0%t'les, (el %n0l/s tr'(#e 'l esp'3!l, ?Y@, ?
L' n' ?Y@ l' !tr'@, #'n(! '&2's entr'(' ?n' Y !tr'@ (e l's < est1 en 2'6!, l' s'l%('
est'r1 en 2'6!, " s% p!r #'l)%er' (e ell's *'" n 2'6! &%entr's en l' !tr' *'" n 'lt!, *'2r1
n 2'6! en l' s'l%(', est' l' s'&!s ').-, l' s'l%(' AAJO, )e es l' !per'#%-n )e n!s
%nteres'. C!&! l!s p%nes (e +%n'l%,'#%-n (e #ent' 9<-9F (el 9Q<, ('n n pls! AAJO O
NEGATIVO, POR UNO DE CUALCUIERA DE ELLOS, s s'l%(' s%e&pre ser1
NEGATIVA, este entr' p!r el #1t!(! (e l!s (%!(!s G9GM "e '#t%4'&!s el tr'ns%st!r (e
#!n&t'#%-n. L' AND es !tr' (e l's pert's (%0%t'les " se pe(e #!nse0%r, #!n G pert's
en s!l! en#'psl'(!, #!&! l' N'n( en este pr!"e#t!, per! #!&! l' +n#%-n '). es sen#%ll',
#!n l!s < (%!(!s es s+%#%ente. En este #%r#%t! '8n n! 'p're#e el #!n(ens'(!r (el p%n G (e .
9 )e n!s (es'#!pl' l' se3'l. Otr! '6ste ! re+!r&' +%n'l )e *2! se *'#erse.
El s!n%(! es '0(! " penetr'nte. Sen' p!r #%ert! t%e&p! " se 'p'0'.
A). 4e&!s l' (%sp!s%#%-n (e nestr' 'l'r&'. El #!n(ens'(!r ?0!r(!@, es el (e GI; &+.,
)e +%6' el t%e&p! (e +n#%!n'&%ent! " es #'r0'(! p!r el p'rp'(e! (el 9Q< 'l ter&%n'r l'
#ent'. Al #entr! 4e&!s el tr'ns%st!r#%t!. Me (%s#lp'r1n l' (%sp!s%#%-n t'n ?!rt!(!$'@
#!&! se ll'&'.
Ve&!s el %nte0r'(! HHH, ' l' %,)%er(' #entr!, (e
s!l! M p%nes, el tr'ns%st!r FQ;J )e n!s s%r4e (e
s7%#*e &!n!est'2le " s #!n(ens'(!r
ele#tr!l.t%#! ! +%ltr! (e t%e&p! =el &1s 0r'n(e-
(e GI; &+. El +%ltr! &1s pe)e3! (e 9;; &+, es
el (e l' s'l%(' Dp%n FE (el %nte0r'(!, #!n el
p'rl'nte (e M !*&%!s. El ter&%n'l ',l, es (e <
t!rn%ll!s, p'r' #!ne#t'r el p'rl'nte. Al +%n'l (el
pr!"e#t! se le #!l!#- n #!n(ens'(!r (e .9 &+
en el #!le#t!r (el tr'ns%st!r, " entre el p%n G "
HJ
t%err', -4er +!t!-. El #!n(ens'(!r (el +rente (e .9 &+, Dt%p! lente6'E (el p%n <, es el )e *'#e
!s#%l'r el %nte0r'(! " +%6' s +re#en#%'.
L' 'l%&ent'#%-n (el HHH 4' el 4!lt'6e ne0't%4! 'l p%n 9 " el p!s%t%4! 'l p%n M.
!l interru3tor de <
vol.menes y el
interru3tor de
silenciamiento. ?@otosA
S% )%ere (!s n%4eles (e 4!l&en, #!l!)e n' R. (e 9M; !*&s en ser%e #!n el p'rl'nte " en
p'r'lel! #!n est' n %nterrpt!r (e #!(%ll! " ten(re&!s < n%4eles (e 4!l&en, 'lt! " 2'6!. Al
#err'r el %nterrpt!r *'2r1 p's! (%re#t! (e l' #!rr%ente " 4!l&en ele4'(!, 'l (es#!ne#t'r
)e(' l' R en ser%e " 2'6'r1.
El %nterrpt!r (e pres%-n (es#'r0' el +%ltr! te&p!r%,'(!r " s%len#%' l' 'l'r&' #'n(!
)er'&!s.
Se s'r!n 4'r%'s #!n+%0r'#%!nes p'r' est' 'l'r&' &!n!est'2le, per! l' 8n%#' )e n!
pr!(6! err!res ! p%#!s +e est'.
P'r' )%enes n! *'n s'(! este %nte0r'(! HHH, les #!&ent! )e es +'&!s.s%&!, es (e l!s
pr%&er!s )e t!(! '+%#%!n'(! (e2e e$per%&ent'r, t%ene &#*!s '3!s en el &er#'(!, #!&!
n!s G;. Es n %nte0r'(! )e s%r4e p'r' s'rse #!&! !s#%l'(!r %nest'2le, !s#%l'n(!
#!nt%n'&ente, #!&! el nestr!O ! #!&! &!n!est'2le es (e#%r )e tr'2'6e n #%ert! t%e&p!
" se 'p'0eO t'&2%/n l! p!(e&!s s'r p'r' %&ple&ent'r n #%r#%t! (e &e&!r%'. S
+re#en#%', en est'(! 'st'2le !s#%l'(!r l%2re, ! CLOCU O RELOJ, est1 +%6'(' p!r el
#!n(ens'(!r )e #!l!#'&!s en s p%n < " l's res%sten#%'s (e l!s p%nes J-I. A &e(%(' )e l's
'&ente&!s (e 4'l!r tr'2'6' &1s (esp'#%! " 'l #!ntr'r%! 'l (%s&%n%rl's !s#%l' &1s
r1p%('&ente.
El ter&%n'l 9 es p'r' l' 'l%&ent'#%-n
ne0't%4' " el M p'r' l' p!s%t%4'. Tr'2'6' entre
G.H "9H 4!lt%!s.
S p%n < es el ll'&'(! (e 0't%ll'(!, st'rt !
(%sp'r!, se '##%!n' #!n 4!lt'6e ne0't%4!,
#'l)%er '#t%4'#%-n )e s+r' este p%n, (e
%n&e(%'t! '#t%4' s s'l%(' F en 'lt!, es t'n
sens%2le, )e #!n el s!l! t!)e se '##%!n', es (e#%r pe(e '#t%4'rse #!n l' s!l' ele#tr%#%('(
est1t%#' (el #erp!.
HI
El p%n F, es el ter&%n'l (e s'l%(' " t%ene l' p!ten#%' s+%#%ente p'r' &'ne6'r n pe)e3!
p'rl'nte #!&! el nestr!, e4%t1n(!n!s !tr' et'p' '&pl%+%#'(!r' (el s!n%(!.
El p%n H, ll'&'(! (e 4!lt'6e (e #!ntr!l, s%r4e p'r' '&ent'rle ! (%s&%n%rle l' +re#en#%' "
t'&2%/n el t%e&p! en l' +re#en#%' (e !s#%l'#%-n, )%t1n(!le ! p!n%/n(!le 4!lt'6e p!s%t%4!.
Gener'l&ente se (e6' 'l '%re, per! SI SE PRODUCEN OSCILACIONES INDESEADAS
LO CONECTAMOS AL NEGATIVO CON UN CONDENSADOR DE .9 &+.
El p%n I se ll'&' (e (es#'r0' " el J (e entr'('.
El p%n G, es ll'&'(! (e rep!s%#%-n, re'#t%4'#%-n ! RESET.
M%entr's #!ne#te&!s este p%n 'l 4!lt'6e p!s%t%4!, el HHH
!s#%l', per! s% lle4'&!s este 'l 4!lt'6e ne0't%4!, l! p'r'&!s
%n&e(%'t'&ente. Es n #!ntr!l pr%!r%t'r%! )e t%ene el
%nte0r'(!. S% l! t%ene !s#%l'n(!, ! t%ene n te&p!r%,'(!r
tr'2'6'n(! #!n /l, este p%n le per&%te ?'2!rt'r@ s
+n#%!n'&%ent!, p'r' )e se ent%en(' &e6!r.
Est! es l! )e *%#%&!s #!n este %nte0r'(%t!. C!&! 4e&!s (el #%r#%t! (e nestr' 'l'r&%t',
este p%n G est' n!r&'l&ente #!ne#t'(! ' t%err' #!n n' R (e GIU, p!r l! )e l' R l!
&'nt%ene 2l!)e'(! ! %n*%2%(!, est' ' s 4e, se #!ne#t' 'l #!le#t!r (e n tr'ns%st!r PNP
<NFQ;J, el #'l '#t8' #!&! n s%#*e ele#tr-n%#! (e t%e&p! " se pren(e #'(' )e le lle0'
n pls! ne0't%4! ' s 2'se, pr!4en%ente (e l!s p%nes 9<-9F DC'rr"-A!rr!7E (el 9Q<,
#!ne#t1n(!le 'l p%n G (el HHH, el 4!lt'6e p!s%t%4! " (es2l!)e1n(!l!, *'#%en(! )e !s#%le, !
pr!(,#' el s!n%(!.
C'n(! se +%n'l%,' l' #ent' pr!0r'&'(', el 4!lt'6e ne0't%4! )e s'le p!r el p%n G - H (el
9Q< 4.' l!s (%!(!s G9GM, #'r0' el #!n(ens'(!r
ele#tr!l.t%#! (e GI; &+. (e 4!lt'6e ne0't%4!, el #'l pren(e
el tr'ns%st!r "' )e se '#t%4' #!n 4!lt'6e ne0't%4! en s
2'se, *'st' )e se (es#'r0e, l! )e (r' n!s H;
se0n(!s 'pr!$%&'('&ente.
S% n! )ere&!s )e n!s *!st%0e este s!n%(!, )e es 2%en
penetr'nte, #!n el %nterrpt!r (e pres%-n *'#e&!s n'
&'s' 'l p!s%t%4! " (es#'r0'&!s el +%ltr! (e GI; &+. 'ntes
(e t%e&p! " l' 'p'0'&!s.
El p'rl'nt%#! es (e M !*&%!s, ;.H 4't%!s, D&e(%!
4't%!E t!&'(! (e n r'(%! 4%e6%t! )e ten.' 'rr&'(!.
L!s 'n0l%t!s &et1l%#!s (e s6e#%-n s!n l!s &%s&!s
)%t'(!s 'l r'(%e#%t!. Pe(e s'r !tr! !&*%'6e.
N!s per(!n'n )e el &!nt'6e (e l' 'l'r&' *'"'
)e('(! &1s +e! )e el rest!, per! se (e2e, )e 'l
*'#er el pr%&er (%se3! +n#%!n'2', per! pr!(6!
&#*' %nter+eren#%' en el #!nt'(!r, se
HM
e$per%&ent'r!n &#*!s te&p!r%,'(!res " *2! )e s!l('r " (es!l('r, *'st' )e 'l +%n est'
)e(- 2%en, per! '+er' (el %&pres!, " 2%en *!rr%2le, per!, +n#%!n- s%n %nter+er%r el
#!nt'(!r, p!r)e l!s !tr!s )e se (ese#*'r!n, pr!(#.'n &#*!s pls!s 2'sr' " n!s
'+e#t'2'n el pr!#es! (e #!nt'(!.
C!&! p!(r1 !2ser4'r en l' p'rte sper%!r (e l' l1&%n', 5AY F CORTES EN SEMI-
CIRCULO, pes *2! )e *'#erl!s #!n l' l%&', p'r' per&%t%r el p's! l%2re (e l!s F
%nterrpt!res (e CARGA LOAD. I0'l !#rr%- en el l'(! #!ntr'r%! #!n el (e spres%-n (e l'
'l'r&'. T!('s est's s%t'#%!nes (e2e tenerl's en #ent' en el &!nt'6e.
3.- CABLEADO Y ARMADO DEL CONTADOR:
Primero hagamos el alambrado de la caja.
CABLEADO DE MASA, (-) DE LOS 12 INTERRUPTORES PROGRAMADORES
PRESETS, INTERRUPTORES, DIODOS y porta fusibles.
P'r' n! #!l!#'rle (e ' < #'2les p!r #'(' %nterrpt!r " *'#er n' tel'r'3', l! &1s +1#%l es )e
%nter#!ne#te UN POLO (e t!(!s l!s %nterrpt!res, " le(s, EXCEPTO EL QUE
SILENCIA LA ALARMA Y EL DE UP - DOWN, s!l(1n(!les n 'l'&2re (esn(!, el
cual conectaremos a tierra (-) NEGATIVO O MASA. Y SER EL BA1O (0E (e l!s
n8&er!s 2%n'r%!s. Est' &'s', l' n%&!s (e n' ' l!s F %nterrpt!res (e #'r0' ! l!'(
*'#%en(! #!n t!(!s ell!s n' s!l' &'s'.
A l!s (!s le(s (e AORROW Y CARRY l' &'s' es 'l p!s%t%4!, p!r ell! el #'2le r!6!, l!
&%s&! p'r' l!s %nterrpt!res (e 2!rr'r ! #le'r.
OJO> Est!s %nterrpt!res (e #!(%ll! se (err%ten
+1#%l&ente, n! l!s sel(e #!n 'lt' te&per'tr', n%
p%st!l', se #'t.n &1$%&! G; 4't%!s. Sel(e r1p%(!.
OJO> P'r' e4%t'r err!res, se #'2les (e
(%+erentes #!l!res. E6e&pl!, p'r' l!s 9Q<,
pe(e s'r (e 9 #!l!r (%+erente p'r' #'('
2%t. E6e&pl!, p'r' el A, ',l, A, 0r%s, C,
'&'r%ll!, D 4er(e.
HQ
Es (e#%r
)e se
re)%ere
(e G
#'2les (e
#'('
#!l!r.,
Dp'r' n
t!t'l (e 9<
p'r' l!s F
ICE, 's. l!s
n%r1
+1#%l&ente ' l!s presets, " este ser1 nestr! 2s (e pr!0r'&'#%-n =s!n 4.'s ! #'2les p!r
(!n(e #%r#l'n ('t!s-. I0'l&ente p'r' *'#er el 2s (e ('t!s, (el 9Q< 'l IGGI (r%4er !
%&pls!r (e l!s (%spl'"s, se p'r' #'(' 2%t D,C,A,A n #!l!r (%+erente #!&! en el e6e&pl!
'nter%!r.
J;
O2O: VERI5I9UE FACIA DONDE
ACTIVA EL INTERRUPTOR ANTE1 DE 1OLDARLE1 LA 0A1A, "!ando "olo"a la
(alan"a
'a"#a
arr#ba,
"one"ta
el
"onta"to
de aba*o
> al
"ontrar#o. COLOREE EN EL PLANO EL COLOR DE CADA CAALE O AUS Y
GUARDELO PARA EL MANTENIMIENTO NUTURO.
V/'se #-&! s'&!s #'2les #!n (%st%nt!s #!l!res p'r' #!ne#t'r el 2l!)e (e l!s (%spl'" 'l
9Q<. C!l!res #'+/, ',l, 4er(e " 0r%s. M%re l!s (%spl'"s le4'nt'(!s, n! se sel('n pe0'(!s 'l
%&pres! p!r l! "' (%#*!.
J9
ADERTENCIA> S% 2%en 'l0n!s #!&p!nentes se
spr%&%er!n ! #'&2%'r!n en el pr!"e#t! +%n'l,
#!&! #!nse#en#%' (el '6ste +%n'l (el 'p'r't! "
pest' ' pnt!. LA DISPOSICION GENERAL
DE LOS INTEGRADOS O UAICACIN EN EL
IMPRESO NO SE CAMAIO PARA NADA,
t'&p!#! el #%r#%t! (e #!nt'(!res.
L!s #'&2%!s s!l! +er!n en l' et'p' (e l' 'l'r&' " l' entr'(' 'l G;QF n'(' &1s. P!r
e6e&pl!, se spr%&%- el +%ltr! 0r'n(e. Se #'&2%- p!r !tr!. El tr'ns%st!r #!n&t'(!r (el HHH
se #'&2%- (e l0'r. Se '0re0'r!n l!s +%ltr!s (e 9;; &+. Se %n#l"en l's +!t!s (el pr!#es!
%n%#%'l, s!l! p'r' )e U(. se 2%)e &e6!r " n! (e6'r (et'lles pen(%entes n% #'&2%!s )e (e
pr!nt! pe(' *'#er U(. Pe(en 4erse l's res%sten#%'s (e 9;U )e #!ne#t'n el 9Q< 'l
p!s%t%4!. L's R )e est1n en &e(%! (e l!s %nte0r'(!s s!n (e 9UH 4'n 'l %nterrpt!r (e #'r0'
- l!'(. Le0! (e s!l('r l!s #'2les, pe(e enr!ll'rles #%nt' ne0r' '%sl'nte p'r' #!ne$%!nes,
*'#%en(! n 't'(! p!r #'(' %nte0r'(!, ' +%n (e )e n! n!s )e(e t'nt! #'2le 4%s%2le " e4%t'r
#!rt!s. 5'" en el &er#'(! n t2! )e es ter&!en#!0%2le, se %ntr!(#en l!s #'2les,
'pl%#'&!s #'l!r " )e('n 'pr%s%!n'(!s. Otr! (e &'ll', )e es n t2! (e +%2r', en n' &'ll'
tp%(', %ntr!(#%&!s l!s #'2les, l' est%r'&!s " l!s 'pr%s%!n' (entr!.
J<
EN LA1 5OTO1 A0PLIADA1 DE ABA2O E1TG LA DI1PO1ICION DE5INITIVA
CO0O 9UEDO EL APARATO:
N!t! %,)%er(', 4e&!s l!s F #!nt'(!res 9Q<, ' s %,)%er(' en el #entr! el G;QF " en#%&' (e
este, 'l 2!r(e sper%!r (el %&pres! l!s (!s ter&%n'les ',les. En l' +!t! (ere#*'> en 1n0l!
#!ntr'r%!, &%s&! G;QF l!s < +%ltr!s (e 9;; &+. #!&! s% +er'n 0e&el!s. En n! (e l!s
e$tre&!s (el G;QF 4e&!s el +%ltr! (e GI; &+ =el &1s 0r'n(e-, )e n!s s%r4e (e
te&p!r%,'(!r. El #'2le '&'r%ll! (e < *%l!s es el )e #!rt!#%r#%t' el +%ltr! (e GI; &+ #!n el
%nterrpt!r p'r' s%len#%'r l' 'l'r&'.
JF
En las anter#ores ; oto%raAas s!(er#ores a.(l#adas, #%!al se .!estra el (ro"eso #nal >
a"abado del a(arato, "o.o &!ed$ en or.a de#n#t#va. Do> d#s"!l(as (or la (resenta"#$n,
(ero, obede"e a &!#tar > (oner "o.(onentes los &!e ter.#naron b#en sal#dos del #.(reso.
.od##"a"#ones se '#"#eron en &!#tarle el #ltro %rande, "on el &!e e.(e"D, > no s#rv#$
(or&!e %eneraba .!"'o r!#do > debA ree.(la3arlo > "olo"a otro en otro s#t#o (or el de
JG
;:- .., "on la R. de ,--H a la base del Tr. =C-I &!e a(are"e en las otos. Al 5#nal de la
alar.a al "olo"arle el "ondensador de ., . en el ter.#nal ;. el resto &!ed$ #%!al #nal a
la alar.a "olo"arle el "ondensador de ., . en el ter.#nal ;. El resto del a(arato &!ed$
#dDnt#"o.
CABLES BLINDADOS INTERNOS desde el opto detector hacia el filtro de entrada
de las nand.
Se s- n' se##%-n 2l%n('(' (es(e el pl0 ! *e&2r' en l' #'6', D'rr%2'E *'st' l' entr'(' (el
es#'(r'(!r (e pls!s Dt'p' p'rte sper%!rE. D%,)%er('E.
Y !tr' se##%-n (e l' s'l%(' (el +%ltr! (e AC, D'rr%2'E *'st' l' entr'(' 'l 9Q< en l' p'rte
%n+er%!r (e l' #'6' D(ere#*'E
L!s 9Q< est1n en l' p'rte (e '2'6! ! 2'se.
L!s !tr!s #'2les s!n l!s 2ses #2%ert!s #!n #%nt' ne0r' '%sl'nte.
CABLE DE MICROFONO STEREO DEL
DETECTOR DE RANURA> C!l!)e l' res%sten#%' (e
pr!te##%-n (el le( " (el tr'ns%st!r en el pe('#%t! (e
%&pres! )e #!rt- 'l e+e#t!, (/6el!s p!r l' p'rte (el #!2re
p'r' )e n! le est!r2en 'l %ntr!(#%rl!s. Antes (e
%ntr!(#%r l' #l'4%6' D(e F 4.'s p'r' Stere!E (el #'2le en el
PLUG, re4%se )e n! *'"' (e6'(! #!rt!s 'l r!s#'rl! =' &%
&e l!s #'s--, re4%se l' #!nt%n%('( (es(e l's s!l('(r's
(el %&pres! *'st' l' #l'4%6', #!n n pr!2'(!r '(%2le
-t!(!s l!s pr!2'(!res l! tr'en-. C'n(! est/ se0r! '*. s% %ntr!(8,#'l! en l' #l'4%6'. Un'
4e, est1 en s s%t%! el #'2le, "' #!n s t'p' #err'(', 4el4' " &%(' l' #!nt%n%('(, ' 4e#es 'l
#err'rl! l!s #'2le (entr! *'#en #!rt!, ' &. &e p's- " #'s% &e s'#! n !6! 2s#'n(! l' +'ll',
JH
s% )%ere +.6el!s #!n SILICONA EN AARRA, (err%tes n p!#! " le e#*'s *'st' )e )e(e
2%en )%et!, per! )e n! est!r2e 'l #err'rl!. El #'2le l! pe(e +%6'r ' l' U (e *!6'l't', '2res
n!s r!t!s #!l!#'s n' '2r','(er' #!n n's tr#'s " l!s +%6's 2%en p'r' )e n! se 'rr'n)e "
('3e el (ete#t!r en #'s! (e '##%(entes.
Puede medir con el tester el volta.e de este dispositivo, coloc#ndole el volta.e, con la
(uente de poder que +a tenemos inicialmente armada& Con cables dotados de pin8as
caimanes, 0aga unas cone1iones provisionales o si quiere 0#galas con cable soldados pero
corre el riesgo de daCar el integrado como me pas) a mi Del de la (oto no es el de(initivo,
por que deb* 0acer otro&6 "n la salida de pulsos coloque el terminal positivo del tester +
debe medir casi los @ voltios& Interrumpa el 0a8 de la E5F + deber# llegar a GG voltios,
notando la presencia del pulso& Si no lo 0i8o revise las cone1iones& 5na ve8 probadas
plasti(*quelas&
Si le traba.) bien esta secci)n qued) lista&
;.- CIRCUITO1 I0PRE1O1 ? PLA1TI5ICACION DEL COBRE DE LO1 I0PRE1O1
PARA PROTE@ERLO1 DE LA OJIDACION ? CABLE1 DE LA 0A1A.
? no (odAa altar el to&!e #nal, (ara (rote%er n!estros #.(resos de la o4#da"#$n.
Al%!nos !san (#nt!ra. ?o 'a"e aKos ven%o !sando el s#%!#ente (ro"eso, b#en barato >
/"#l de 'a"e > &!#ta "on la !Ka.
A). Ve&!s, el %&pres! (el +%ltr! (e
C.A. s%n el pl1st%#! " ' l' (ere#*' "' pl'st%+%#'(!. A2'6! el %&pres! (el #!nt'(!r %0'l&ente
#!n s re#2r%&%ent! pl1st%#!.
P'r' ter&%n'r, n' 4e, s!l('(!s 2%en t!(!s l!s #!&p!nentes " #'2les " )e 4er%+%#'(!
t!t'l&ente )e #'(' #%r#%t! ESTE PROAADO Y NUNCIONANDO AIEN, COMO TODO
EL APARATO, " t!(! l%st! p'r' &!nt'r en ss s%t%!s, l%&p%'&!s l!s res%(!s (e p'st' (e
s!l('r #!n #ep%ll! (e (%entes " 'l#!*!l, n' 4e, se#'(!, re4%se #!n lp' l!s esp'#%!s entre
l's p%st's, p!r)e l' p'st' (e s!l('r " el &0re +!r&'n n' &'s' (r' )e pe(e
%nter+er%rl!, #!n nestr! 2%str. re&e4' t!('s es's p'rtes s!spe#*!s's (e este &'ter%'l, en
espe#%'l l!s p%nes (e l!s %nte0r'(!s.
JJ
PARA LOS PUENTES DEL LADO DEL CIRCUITO IMPRESO, IGUAL USE
ALAMARES DE COLORES PARA IDENTINICARLOS EN EL NUTURO, ACU_ ES LA
UNICA PARTE CUE USE ALAMARE DE TELENONO. Se rep%te )e se p'rten &" +1#%l.
Tr'te (e re&!4er 'l &1$%&! l' !$%('#%-n )e e$%st', l' )e n! pe(', (/6el' '*. )e el
pl1st%#! n! l' (e6'r1 se0%r. Vuelva y revise con la lupa que no haya roto alguna
conexin con el cepillo.
A*!r' s. pe(es pl'st%+%#'r el #!2re (e l!s %&pres!s> Con pegante de tubos de PVC, )e
#!ns%0es en #'l)%er +erreter.'. C!n el #!2re (el %&pres! *'#%' 'rr%2' " 2%en n%4el'(!,
4%ertes pe0'nte, l' pel.#l' se '(*%ere 2%en. T%ene (!s t/r&%n!s (e '(*eren#%', s% l' )%ere
2%en pe0'(' " '(*%er' +erte&ente, #!l-)el' 'l s!l, per! ser1 &1s (%+.#%l (e ret%r'r, *'" )e
r'sp'rl', per! el #'l!r (el #'t.n l' (err%te " per&%te res!l('r. S% l' #!l!#' ' se#'(! 2'6!
s!&2r', (espren(e #!&! l' #1s#'r' (e n' n'r'n6'.. Pe(e pl'st%+%#'r l!s #'2les (esn(!s
#!n l!s )e *%,! l' &'s' (e l!s %nterrpt!res l! &%s&!. A'6! s!&2r' (r' n' *!r' 'l
&en!s, pe(e '#eler'r s!pl'n(!. O6!> El s!l p!ne &!n' l' p%ntr' tr'nsp'rente.
ELABORACION DEL IMPRESO: No se dise el impreso, porque
traa!aremos "o# esta sola u#idad $ deemos a"ostumrar#os a
traa!ar "o# los "ir"uitos pre%per&orados' So# r(pidos $ simples, pues lo
)#i"o que se dee *a"er es DIB+,AR BIEN EL CIRC+I-O ELEC-RONICO $
"o# .l ie# *e"*o, "oloque me#talme#te el "ir"uito e#"ima de la parte
de pasta del impreso $ /a$a solda#do por dea!o todas las "o#e0io#es $
"ompara#do lo que est( *a"ie#do e# el impreso, "o# el "ir"uito $ eso es
todo' El circuito !l i"#r!$o !%! corr!$#o&!r co& !l i%u'(o)
E$t! #l(&o *u+r!lo ,u! "+$ (!l(&t! l! $!r-ir+ #(r(
r!#(r(cio&!$ . $(%!r c/"o ,u!(ro& u%ic(o$ lo$ co"#o&!&t!$)
E0ITE LOS CORTOS1 RE0ISE Y RE0ISE BIEN)
Empie"e primero solda#do las ases de los i#te1rados, lue1o las
resiste#"ias, lue1o "o#de#sadores, tra#sistores, lue1o por )ltimo la
"arer2a'
Por "o#/e#ie#"ia, para usarla e# todas las prueas posteriores, empie"e
arma#do la &ue#te de poder' C+ANDO 3A4A A PROBAR +N CIRC+I-O NO
LO COLO5+E DIRE-AMEN-E, IN-ERCALE +NA RESIS-ENCIA DE +NOS 667
O8MIOS, 4 SI P+EDE DE +NA EL 9+SIBLE, DE 6:7 MA' Es pre&erile
"amiarlo que /ale po"o $ #o u# i#te1rado'
PRECAUCIONE1 5INALE1 ? RECO0ENDACIONE1 PARA EN1A0BLE 5INAL:
ANT"S 4" SOL4A! !"IS" A!IAS "C"S LAS CON"HION"S& "IT" LOS CO!TOS
' LA 3OL"STIA A5" I3PLICA 4"S3ONTA! TO4O "L CON%5NTO PA!A
"NCONT!A! LOS "!!O!"S& !"IS" $I"N CON 5NA L5PA, A5" NO >A'A
CO!TOS, !"35"A CON C"PILLO 4"NTAL ' ALCO>OL ANTIS"PTICO O T>IN"!
JI
A5" "S 3"%O!, LOS SO$!ANT"S 4" PASTA 4" SOL4A! + las diminutas es(eritas de
soldaduras que se acomodan + 0acen puente + como los 0ilillos de los cables&
Si tiene un protoboard #rmelos en este accesorio + practique sobre sus (unciones + lo
entender# todo me.or&
REVI1E LO1 5U1IBLE1 9UE E1TLN BIEN. COLO9UE UNA RE1I1TENCIA DE
UNO1 22- OF0IO1 0EDIO VATIO EN 1ERIE CON LA 5UENTE DE PODER,
E1TO EVITARA 9UE 1E 9UE0E AL@UN CIRCUITO EN CA1O DE CORTO1,
ALI1TE BIEN EL OL5ATO POR 1I FUELE AL@O A RECALENTADO o
9UE0ADO. TO9UE LO1 INTE@RADO1 ? TRAN1ITORE1 A VER 1I NOTA
RECALENTA0IENTO. DE1CONECTE DE IN0EDIATO EL CIRCUITO.
REVI1E EL RE@ULADOR :M-N 9UE 1E PUEDA TOCAR BIEN ? NO
RECALIENTE, 1U TE0PERATURA E1 AL@O CALIENTE PERO NO 0UCFO. LO1
:;;: TIENEN UN CALENTA0IENTO ACEPTABLE NO 1E A1U1TE 9UE E1 LO
NOR0AL EN ELLO1
FUENTE DE PODER: Ar&e pr%&er! l' +ente (e p!(er " &-ntel' en l' #'6', ell' le
ser4%r1 p'r' *'#er l's pre2's )e re)%er'. LOS +s%2les DE ;.H AMPERIOS NO DAN
PROTECCION. Y' &e p's-.
N!t'> l' (%sp!s%#%-n (e l' +!t! pe(e 4'r%'r, ' &. l' (e+%n%t%4' es l' (e l' p'rte (e 'rr%2' )e
se *'ll' #!n el pl'st%+%#'nte. L! %&p!rt'ntes es )e U(. l' '#!&!(e se08n el #%r#%t!
ele#tr-n%#!.
El 4!lt'6e (e s'l%(' s%n el #%r#%t! #!ne#t'(! es 'l0! &en!r (e l!s H 4!lt%!s.
SENSOR DE RANURA: Es el se0n(! ele&ent! )e 'r&'&!s #!&! se 4e en l's +!t!s.
Es#!6' el #!rre#t!.
CONFIGURADOR O ESCUADRADOR DE PULSOS : Es el ter#er ele&ent! )e se
'r&'. Un' 4e, re4%s'('s l's #!ne$%!nes #!n/#tele el (ete#t!r (e pls!s (e r'nr'. 5'0' n'
#!ne$%-n pr!4%s%!n'l 'l p!s%t%4! " ne0't%4! " 'l s%t%! (e entr'(' (e l!s pls!s en el pl0. Al
('rle 4elt's ' nestr' &'n%4el', (e2e 'p'0'r " pren(er tene&ente el le( =pls!s- )e
t%ene, -este le( per&'ne#e n!r&'l&ente en#en(%(!- " 'p'0' entre pls!s.
M%(' (e n' 4e, el 4!lt'6e (e l!s pls!s )e (e2er1 est'r entre 9.I; " <.J< 4!lt%!s ' l'
s'l%(' +%n'l (e l!s +%ltr!s.
C!l!)e el p!s%t%4! (el pr!2'(!r en l' s'l%(' )e 4' 'l 9Q<, #!n &e(%(' (e VOLTAJE DE
CORRIENTE DIRECTA, es#'l' (e <; 4!lt%!s " se 4er1 )e se &e4e est' '06'. Est!s s!n
l!s pls!s )e #!nt'r1 en 9Q<.
O2O: En el "#r"!#to de los d#s(la>s "olo&!D en ser#e "on la !ente, "ada d#s(la> !na
res#sten"#a de22- o'.#os a .ed#o vat#o (ara red!"#r el "ons!.o, (ero da .enos
l!.#nos#dad, no la ret#re (or&!e el re%!lador :M-N se "alentara de.as#ado.
CONTADOR ? ALAR0A
Los ar.a.os de !na sola en la .#s.a (la"a
JM
CABLEADO: L!e%o de todo esto, 'a"e.os el "ableado.
PRUEBA DEL CONTADOR:
Un' 4e, ten0'&!s t!(! el #!nt'(!r t!t'l&ente 'r&'(!, " #!ne$%!n'(!, 'ntes (e &!nt'r ss
%&pres!s en l' #'6', es pre#%s! )e l! pre2e ' 4er s% +n#%!n' #!rre#t'&ente. Se sp!ne
)e "' (e2e *'2er 'r&'(! el t!rn!.
OJO. ANTES DE EMPEBAR TODA CUENTA DEAE AORRAR CON EL CLEAR O
MASTER RESET TODOS LOS CONTADORES Y PONERLOS EN CEROS.
RESETEELO Y PONGALO EN CEROS. DEJELO TRAAAJAR LIAREMENTE ANTES
DE PROGRAMARLO. SI CUEDO ALGUN NUMERO AASURA INGRESADO EN EL
DISPLAY RESETEELO Y PONGALO EN CEROS.
S% est1 2%en 'r&'(! 'l )e('r el %nterrpt!r (e UP, en est' p!s%#%-n #!nt'r' 'rr'n#'n(!
(es(e #er! *'#%' 'rr%2' *'st' )e re2!se el QQQ " lle0e 'l ;;;. S% est1 en DOWN el
%nterrpt!r, 'rr'n#'r1 (e QQQ *'#%' '2'6! *'st' ;;;. En el sent%(! 'rr%2'. Pe(e 'p're#er n
pls! re&'nente (e l!s +%ltr!s " 0ener'n(! n ;;9 )e n! es pr!2le&' p!r)e l! 2!rr'&!s
'ntes (e %n%#%'r.
LI1TADO DE CO0PONENTE1 ELECTRONICO1
Todas las res#sten"#as son a O de vat#o salvo &!e se d#%a otra "osa. Todos los
"ondensadores ele"trolAt#"os a ,I o 2N volt#os.
ALARMA Dse %nst'l' en el &%s&! %&pres! (e l!s #!nt'(!resE
Inte0r'(! LMHHH #!n s 2'se (e M p%nes
P'rl'nte (e M !*&%!s .H D9]<E 4't%! ! &en!s
Tr'ns%st!r <NFQ;J ! e)%4'lente PNP
Interrpt!r (e pres%-n pe)e3!
C!n(ens'(!r ele#tr!l.t%#! (e GI; &+]<H 4.
C!n(ens'(!r ele#tr!l.t%#! (e 9;; &+]<H 4
<- C!n(ens'(!r (e .9 &+ DL 9;GE 9;; 4!lt%!s, #er1&%#' ! p!l%/ster.
<- Res%sten#%'s (e 9; U
Res%sten#%' (e 9UH
Res%sten#%' (e GIU
Res%sten#%' (e GI; !*&%!s
< (%!(!s 9NG9GM
Res%sten#%' (e 9;; U
CONFORMADOR DE PULSOS
I&pres! pe)e3! per+!r'(! Dse08n t'&'3! (e l' #'6'E
Dete#t!r (e r'nr' SHM = &'r#' O&r!&-
F tr'ns%st!res <N <<<< ! e)%4'lente NPN
JQ
9 tr'ns%st!r ACHGM ! e)%4'lente NPN
< #!n(ens'(!res ele#tr!l.t%#!s (e FF &+]<H 4
9 #!n(ens'(!r ele#tr!l.t%#! (e 9;; &+]<H 4
< #!n(ens'(!res (e .9 &+ D9;GE
< res%sten#%'s (e GI; !*&
< res%sten#%'s (e GUI
9 res%sten#%' (e <UG D <U S <;; !*& S <;; !*&E
9 res%sten#%' (e H;; !*&%!s DGI; !*&S 9H !*&S 9H !*&E
9 res%sten#%' (e 9;; !*&
9 res%sten#%' (e Q9 U
< res%sten#%'s (e JM; !*&
9 le( 4er(e
C'2le p'r' &%#r-+!n! Est/re!, re4.sel! )e se' 2%en s'4e p!r)e *'" n! #!&! n p'l!
)e pe(e ser %n#!n4en%ente p'r' nestr! s!. D4%enen < 4.'s " el 2l%n('6eE
Un' #!ne#t!r *e&2r', p'r' #'6', ! JACU p'r' Stere! =t%ene F p%nes- " p'r' el #'2le
'nter%!r.
Un' #l'4%6' O PLUG p'r' St/re!, -t%ene F #!nt'#t!s- p'r' el #'2le 'nter%!r D#!nt'#t!
&'#*!E
CONTADOR DE PULSOS -SN74192- SNLS7492, ETC.
I&pres! &e(%'n! per+!r'(! D'l t'&'3! (e l' #'6'E, (el t'&'3! )e )ep'n l!s #%r#%t!s
'tr1s &en#%!n'(!s> C!nt'(!res, 'l'r&' " el G;QF.
F %nte0r'(!s SNIGLS9Q< DM!t!r!t'E s'(! en el pr!"e#t! D ! SNHG9Q<- SNIG9Q< ,
SNIG5C9Q<, IG 5CL9Q<, n! se *'n ens'"'(!E.
F 2'ses (e 9J p%nes p'r' l!s 'nter%!res %nte0r'(!s SON IMPRESCINDIALES.
9 %nte0r'(! CDG;QF DG NAND C- MOS, #!n S#*&%t*E Deste %nte0r'(! en el pr!"e#t! l!
s!l(/ en el %&pres! (e l!s #!nt'(!res, pe(e s!l('rl! (!n(e )%er'sE. C!n s 2'se. Se
pe(e s'r el TTL SNIG9F<, per! el 'l0! (%+.#%l (e #!nse0%r en 'l0n's p'rtes. S% )%ere
pe(e s'rl!, per! ten0' en #ent' )e l' (%sp!s%#%-n (e l!s p%nes #'&2%' t!t'l&ente. USE
AASE DE PLASTICO.
9H res%sten#%'s (e 9; U
G %nterrpt!res (e pres%-n pe)e3!s D#!l! r!6!E
< res%sten#%' (e GI; !*& D9]< 4't%!E
< le(s '&'r%ll! " 4er(e
< (%!(!s 9NG9GM D#!n&t'(!resE
9G %nterrpt!res pe)e3!s (e #!(%ll!
9 C!n(ens'(!r ele#tr!l.t%#! (e 9;; &+.
9 C!n(ens'(!r ele#tr!l.t%#! (e << &+. <<; 4!lt%!s
NOTA. S%e&pre )e #!&pre %nte0r'(!s, ten0' en #ent' )e l's ser%es %(ent%+%#'('s #!n l's
letr's LS, 5C, 5CL, en l' &%t'( (e l!s n8&er!s SON DE AAJO CONSUMO " s%r4en
%0'l. Es (e#%r )e e#!n!&%,'n ener0.'.
I;
NOTA: Las bases nos permiten en caso de destruccin, reemplazar fcil el integrado,
adems para las pruebas , los 192 hay que moverlos de sitio, en caso de
desprogramacin.
DISPLAYS DE 7 SEGMENTOS
I&pres! pe)e3! per+!r'(! se08n t'&'3! (e l!s (%spl'"s " se08n t'&'3! (e l' #'6'.
F D%spl'"s (e I se0&ent!s (e nodo comn DA.C.E LMS-H9J9AS COLOR ROJO,
! e)%4'lente D(%&ens%!nes < #&ts (e l'r0! p!r 9F && (e 'n#*!E. Pe(e s'r el
)e )%er', per! ten0' en #ent' )e le )ep' t!(! en l' #'6'.
F %nte0r'(!s SNIGLSGI, en pr!"e#t! s/ (e N'#%!n'l, ! e)%4'lente.
<H Res%sten#%'s (e GI; !*&%!s p'r' ss le(s.
F Res%sten#%'s (e <<; !*&%!s
1C& CON-!RTIOR!$ ! 1INARIO A !CIMA# M=))= o
eBuivalente
* !n#e'ra"os DM&00& o SN&00& o e?(!;alen#e con s(s %ases "e 10 !nes
C!rc(!#o !mreso ara el m!smo
FUENTE DE PODER
I&pres! pe)e3! per+!r'(!
9 re0l'(!r (e H 4!lt%!s IM;H D#'l)%er' s%r4eE
r'(%'(!r (e #'l!r p'r' el re0l'(!r. S%l%#!n' (%s%p'(!r' (e #'l!r, -es 2l'n#' #!&! l' #re&'
(e (%entes-, p'r' el re0l'(!r.
< (%!(!s 9NG;;I
9 #!n(ens'(!r ele#tr!l.t%#! (e 9; &+]<HV
9 #!n(ens'(!r ele#tr!l.t%#! (e <.<;; &+]<H 4
< #!n(ens'(!res (e ;.9 &+ D9;GE
9 res%sten#%' (e J.< U !*&%!s
9 le( 4er(e
9 p!rt'+s%2le #!rt!, t%p! er!pe!. El 0r'n(e, t%p! '&er%#'n! p!r l! l'r0! p!r)e est!r2' en
l' #'6'.
9 tr'ns+!r&'(!r (e 99; 4!lt%!s " I.H. 4!lt%!s (e s'l%(' (e n8#le! (!2le " t!&' #entr'l, #!n
IH; &%l%'&per%!s ' 9 '&per%!. L!s )e s!l! ten0'n 4!lt'6e (e <<; 4!lt%!s s'r1n este
4!lt'6e (e entr'(' per! l' s'l%(' es l' &%s&' (e I.H 4!lt%!s.
9 +s%2le (e <H; &%l%'&per%!s. NO LO AUMENTE.
MATERIALES PARA EL TORNO
I9
9 r!('&%ent! D!?&'n,'n'@E (e 2%#%#let' p'r' l' ll'nt' tr'ser', (e 'l&%n%!, p!r l! &1s +1#%l
p'r' tr'2'6'r. As#'r 'l 0st!. Un pe(',! (e t2! (e PVC (e #'3er.'s )e )ep' en el
'nter%!r r!('&%ent!, p!r)e 'l0n! (e ell!s pe(e entr'r ' pres%-n.
< e6es p'r' l' &%s&', e$'#t!s. As#'r el (%1&etr! #!n el )e &1s tr'2'6're&!s l's 2!2%n's,
s% es &" (el0'(! se '&ent'r1 '3'(%en(! #'rt-n enr!ll'(! p'r' ('rle el (%1&etr! (e l's
2!2%n's )e )ere&!s.
l!s 2'l%nes p'r' l' &'n,'n' " l's t'p's pl1st%#'s (e l!s l'(!s. Gr's' p'r' 2'l%ner's.
G #!n!s p'r' l!s e6es 'nter%!res.
Ter#'s " 'r'n(el's (e pres%-n p'r' l!s e6es.
ARANDELAS METALICAS PARA SOLDAR A LOS CONOS 'nter%!res- #!n el (%1&etr!
SEGaN LA NECESIDAD (e l's 2!2%n's )e &1s 4'"'&!s ' re'l%,'r.
9 pe(',! (e t2! &et1l%#! )e se (esl%#e " entre " s'l0' s!2re el e6e (e l' 2%#%#let', per!
)e n! l! #2r' t!(!. Deste es el e6e '$%'l p'r' ('rle l!n0%t( 4'r%'2le ' l's 2!2%n'sE
Un' ?U@ (e *!6'l't' p'r' 't!rn%ll'r nestr' &'n,'n', #!n n #!rt'-l't' l' 'r&'&!s, (e
'#er(! ' l' 'ltr' " 0st! )e )er'&!s, per! ten%en(! en #ent' )e n!s )e(e #-&!('
p'r' p!(er &!4er l's &'n!s 'l enr!ll'r el 'l'&2re.
Un' t'2l' (e &'(er' ! 2'se (!n(e 't!rn%ll'&!s nestr' U " l' &'n,'n' ! r!('&%ent!.
Un' 4'r%ll%t' (e *%err!, pe)e3' en 1n0l!, D)e s!l('&!s ' n' ter#' p'r' *'#er l'
&'n%4el'E
T!rn%ll!s 0'l4'n%,'(!s p'r' 't!rn%ll'r l' &'n,'n' ' l' U.
T!rn%ller.' 0'l4'n%,'(' p'r' +%6'r l!s %&pres!s, ten0' en #ent' )e (e2en ser l'r0!s p'r'
)e (e6en p's'r l!s t2!s pl1st%#!s (e 'l,'&%ent! (e l!s %&pres!s
N!t'> En C!l!&2%' ll'&'&!s ?&'n,'n'@ (e 2%#%#let' 'l r!('&%ent! (e n' ll'nt' (e n'
2%#%#let'
MISCELANEA
T!rn%ll!s 0'l4'n%,'(!s #!n ss ter#'s p'r' +%6'r l!s %&pres!s ' l' #'6'
C'2le p'r' l' C!rr%ente 'ltern' p'r' l' #'6' (e l' +ente 2%+%l'r #'l%2re <; AWG
C'2les (e 4'r%!s #!l!res p'r' l's #!ne$%!nes, #'l%2re <; ' <M AWG. L!s #!l!res +'#%l%t'n el
'r&'(! " l's p!ster%!res rep'r'#%!nes )e se ne#es%ten.
Ns%2le (e ;.<H A&per%!s p'r' l' entr'(', n! l! sst%t"' p!r !tr! (e &'"!r 4'l!r p!r)e el
'p'r't! )e(' (espr!te0%(! Y SE CUEMA. A &. "' &e p's-.
9 P!rt'+s%2les CORTO TIPO EUROPEO. P'r' l' et'p' (e entr'('. L!s l'r0!s t%p!
'&er%#'n! est!r2'n.
Interrpt!r (e #!(%ll! p'r' l' entr'('.
P'r' ele4'r l!s %&pres!s )e n! pe0en #!n l' #'6', se l!s t2!s (e l!s l'p%#er!s (e
pl1st%#!s )e (ese#*'&!s, l!s #!rt's en tr!#%t!s, '(e&1s s!n '%sl'ntes.
Pe0'nte (e t2!s (e PVC. Dp'r' l' pl'st%+%#'#%-nE
I<
P!&'(' (e s%l%#!n' 2l'n#' p'r' r'(%'#%-n (e #'l!r (el el %nte0r'(! IM;H re0l'(!r (e
4!lt'6e, 4%ene en n t2! #!&! (e #re&' (ent'l " se p're#e ' ell', per! es 2%en '(*erente.
CAUTIN DE AAJA TEMPERATURA Y PUNTA NINA DDE G; VATIOSE. N! se p%st!l'
p!r)e pe(e ('3'r el %&pres! Y LOS INTERRUPTORES DE CODILLO.
S!l('(r' 2en' (e est'3! G;-J;
P'st' p'r' s!l('r
Ar!#'s 'l (%1&etr! (e l!s le(s " p'r' l!s %nterrpt!res " p!rt'+s%2les (e &e(%' pl0'(' (e
(%1&etr!.
L%&'s (el0'('s re(!n('s p'r' '0r'n('r l!s !r%+%#%!s (e l!s %nterrpt!res " +s%2les
Un' l%&' pl'n' pe)e3' p'r' e&p're6'r " 'l%ne'r l!s r!t!s (el tr!)el'(! #!n l's 2r!#'s,
p'r' l' 4ent'n'
L'&%n%t' pl1st%#' p'r' &'n'l%('(es
A%str. pnt' '0(' p'r' &'n'l%('(es
Pe0'nte l.)%(! (e s%l%#!n' DO6! se se#' r1p%(!, sel! l! &1s pr!nt! )e pe('E
T%6er's #!rt' l't's
Un t'l'(r! el/#tr%#! (e &e(%' pl0'('.
Se0et' (e #!rt'r &et'l
G t'#!s (e #'#*! ! p'st' p'r' #!l!#'r en l's #'2e,'s (e l!s
t!rn%ll!s (e l' 2'se e$tern'.
A). en l' +!t!, l!s ?ele4'(!res@ p'r' l!s %&pres!s, *e#*!s
(e tr!#%t!s (e l'p%#er! pl1st%#!s (ese#*'(!s #!rt'(!s.
C'#*!s p'r' #!l!#'rle en l's #'2e,'s (e l!s t!rn%ll!s p!r
+er' (e l' #'6' p'r' )e l' '.slen " l' '&!rt%0ben. Se
#!ns%0en en l's +erreter.'s, #'#*%t!s (e l!s )e se #!l!#'n
en l's ll'4es (el '0'. Les s'#'s n' re2'2' en el #entr! p'r'
)e l' #'2e,' (el t!rn%ll! )e(e (entr!. Y! s/ G en l' 2'se "
*!r%,!nt'l, en #'s! (e #!l!#'rl! en#%&' (e 'l0! " G p'r' l' p'rte tr'ser' en #'s! (e
#!l!r'rl! en l' p're( en #!l0'(!.
Ce se (%4%ert'n 'pren(%en(! #!n l' ele#tr-n%#'. Esper! )e este pr!"e#t! les s%r4' (e 'l0!
2en!. T!('s l's (('s " pre0nt's pe(en *'#/r&el' ' l!s #!rre!s 'l %n%#%'r ! ' l'
s%0%ente (%re##%-n. Nel%#%('(es ' t!(!s.
AUEN PROVEC5O A LOS CUE MIREN ESTA PAGINA " )e les s%r4' p'r' 'pren(er
'l0! (e ele#tr-n%#' (%0%t'l. C'l)%er ((', #!nslt' ! err!r )e *'"', +'4!r #!&n%#'se
#!n&%0! ' #'l)%er' (e est!s (!s #!rre!s 'l %n%#%'r )e #!n 0st! %nter#'&2%'re&!s t!('s
l's %(e's 'l respe#t!.
PERDONEN TODOS LOS 5ORRORES CUE 5AY, PERO NO SOY INGENIERO NI
TECNICO, SOLO UN ANICIONADO CUE CUIERE TRANSMITIR SUS IDEAS (e
&#*!s '3!s Y ESTAS EXPERIENCIAS A OTROS ANICIONADOS COMO YO.
IF
OTRA INFORMACIONC
TRADUCCION DE LA FO2A DE DATO1 DE 0OTOROLA DE LO1 CONTADORE1
DI@ITALE1 1N:;,C2:
A #!nt%n'#%-n &e per&%t! 'ne$'r l's %nstr##%!nes (e *!6' (e ('t!s (e MOTOROLA, l'
pe(en 2'6'r (e s p10%n' 'ntes es#r%t'.
T'nt! l' TEXAS INSTRUMENTS #!&! MOTOROLA t%enen s%&%l'res %nstr##%!nes,
s%en(! 'l0! &1s #!&plet' l' (e l' MOTOROLA, l' #'l se %n#l"e '). &en#%!n'n(! s
't!r ! +ente " l' 2en' #'l%('( (e ss pr!(#t!s '). s'(!s.
S% 2%en 'l %n0l/s le p!(e&!s #!l!#'r l' ?(esp'&p'n'nte@ *err'&%ent' ll'&'(' ?tr'(#t!r@,
p'r' 4!l4erl' 'l esp'3!l, n!s tr'(#%r1 n p!#! (e #!s's, l' &'"!r.' %n#!*erentes, p!r est!
pre+er. l' s%0%ente tr'(##%-n )e 'n)e n! est1 2%en, n!s (' n' %(e' " es &1s %ntel%0%2le
en esp'3!l.
?T*e LS9Q< 'n( LS9QF 're As%n#*r!n!sl" Presset'2le. De#'(e 'n( G 2%t 2%n'r%"
S%n#*r!n!s UP]DOWN DRe4ers'2leE C!nters. T*e !per't%n0 &!(es !+ t*e LS9Q< (e#'(e
#!nter 'n( t*e LS9QF #!nter 're %(ent%#'l, 7%t* (e !nl" (%++eren#e 2e%n0 t*e #!nt
se#en#es 'n( n!te( %n t*e st'te (%'0r'&s. E'#* #%r#%t #!nt'%nts +!r &'ster +!r &'ster ]
sl'4e +l%p +l!p, 7%t* %ntern'l 0't%n0 'n( steer%n0 l!0%# t! pr!4%(e &'ster reset , %n(%4%('l
preset , #!nt p 'n( #!nt (!7n !per't%!ns.
E'#* +l%p +l!p #!nt'%ns JU +ee(2'#K +r!& sl'4e t! &'ster s#* t*'t ' LOW = t!. 5IG5
tr'ns%t%!n !n %ts T %npt #'ses t*e sl'4e, 'n( t*s t*e C !tpt t! #*'n0e st'tes.
S"n#*r!n!s s7%t#*%n0, 's !pp!se( t! r%pple #!nt%n0, %s '#*%e4e( 2" (r%4%n0 t*e steer%n0
0'tes !+ 'll st'0es +r!& ' #!&&!n #!nt Up l%ne 'n( ' #!&&!n #!nt D!7n l%ne, t*ere2"
#'s%n0 'll st'te #*'n0es t! 2e %n%t%'te( s%&lt'ne!sl". A LOW = t! 5IG tr'ns%t%!n !n t*e
#!nt Up 7%ll '(4'n#e t*e #!nt 2" !neO ' s%&%l'r tr'ns%t%!n !n t*e #!nt %npt 7%ll
(e#re'se t*e #!nt 2" !ne W*%le #!nt%n0. W%t* !ne #l!#K %npt, t*e !t*er s*!l( 2e *el(
5IG5. Ot*er7%se, t*e #%r#%t 7%ll e%t*er #!nt 2" t7!s !r n!t 't 'll., (epen(%n0 !n t*e st'te
!+ t*e +%rst +l%p-+l!p, 7*%#* C'nn!t t!00le 's l!n0 's e%t*er #l!#K %npts %s LOW.
T*e ter&%n'l #!nt p DTCUE 'n( ter&%n'l #!nt D!7n DTCDE !tpts 're n!r&'ll" 5IG5.
W*en ' #%r#%t *'s re'#*e( t*e &'$%&& #!nt st'te DQ +!r t*e LS9Q<, 9H +!r LS9QFE, t*e
ne$t 5G5 t! LOW tr'ns%t%!n !+ t*e #!nt Up #l!#K 7%ll #'se TCU t! 0! LOW. TCU 7%ll
st'" LOW nt%l CPU 0!es 5IG5 '0'%n, t*s e++e#t%4el" repe't%n0 t*e #!nt Up #l!#K, 2t
(el'"e( 2" t7! 0'te (el'"s . S%&%l'rl", t*e TCD !tpt 7%ll 0! LOW 7*en t*e #%r#%t %s %n
t*e ,er! st'te 'n( t*e #!nt D!7n #l!#K 0!es LOW. S%n#e t*e TC !tpts repe't t*e #l!#K
7'4e+!r&s, t*e" #'n 2" se( 's t*e #l!#K npt s%0n'ls t! t*e ne$t *%0*er !r(er #%r#%t %n '
&lt%st'0e #!nter.
E'#* #%r#%t *'s 'n 's"n#*r!n!s p'r'llel l!'( #'p'2%l%t" per&%tt%n0 t*e #!nter t! 2e
present. W*en t*e P'r'llel L!'( DPLE 'n( t*e M'ster Reset DMRE %npts 're LOW,
%n+!r&'t%!n present !n t*e P'r'llel D't' %npts DP-;, P-FE %s l!'(e( %nt! t*e #!nter 'n(
'ppe'rs !n t*e !tpts re0'r(%es !+ t*e #!n(%t%!ns !+ t*e #l!#K %npts. A 5IG5 s%0n'l !n t*e
M'ster Reset 'n( l't#* e'#* C !tpt %n t*e. LOW st'te. I+ !ne !+ t*e %npts %s LOW (r%n0
'n( '+ter ' reset !r l!'( !per't%!n, t*e ne$t LOW- TO = 5IG5 tr'ns%t%!n !+ t*e #l!#K 7%ll
2e %nterprete( 's ' le0%t%&'te s%0n'l 'n( 7%ll 2e #!nte(.@
IG
DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO
El LS9Q< " LS 9QF s!n #!nt'(!res s%n#r-n%#!s ARRIAA- AAAJO ! 's#en(entes
(es#en(entes DUP-DOWNE s%n#r-n%#!s, re4ers%2les, #!n #'r0' 's%n#r-n%#' (e (/#'('s Dp'r'
el 9Q< E " 2%n'r%! Dp'r' el 9QFE. L!s &!(!s (e !per'#%-n (el #!nt'(! (e (/#'('s LS9Q< " el
#!nt'(!r 2%n'r%! LS9QF s!n %(/nt%#!s, #!n l' s!l' (%+eren#%' )e %n%#%'n l' #ent' (e
se#en#%' #!&! se &estr' en (%'0r'&' (e est'(!. C'(' #%r#%t! #!nt%ene #'tr! M'ster
Sl'4es, Nl%p-+l!ps D&e&!r%'sE &'estr!-es#l'4!, #!n 0'4%ll'(! %ntern! " n' l-0%#'
4er('(er' s&%n%str'(', 2!rr'(!r ! l%&p%'(!r &'estr!, #'r0' %n(%4%('l " !per'#%!nes (e
#ent' 'rr%2' " #ent' '2'6!.
C'(' +l%p-+l!p #!nt%ene n!s JU re'l%&ent'(!s (el es#l'4! ' &'estr! D&'ster sl'4eE (e
+!r&' se&e6'nte ! %0'l p'r' t!(!s, #'l)%er tr'ns%#%-n (e 2'6! ' 'lt!, en ss entr'('s T
Dt!00leE #'s' el en#l'4'&%ent! (el es#l'4! " (e este &!(! l's s'l%('s C #'&2%'n (e
est'(!.
T!00le- S%0n%+%#' en %n0l/s )e 2's#l', )e #'&2%' (e n l'(! ' !tr!, e6e&pl! n
%nterrpt!r )e #!ne#t' n ?!n@ (e pren(%(! " le0! pe(e *'#er n ?!++@ (e 'p'0'(!.
C!&! n s7%#*e ele#tr-n%#!.
L!s ?+l%p +l!p@, s!n &e&!r%'s te&p!r'les.
D(!" e$#s's p!r l!s err!res en l' tr'(##%-n 'nter%!r, per! est' s!l! es #!n +%nes (e
enten(%&%ent! (el te&'E
Todos los derechos de este artculo estn reservados por el autor y no podrn
publicarse ni usarse comercialmente sin su permiso escrito.
5el#"#dades, d#v#Drtase "on la ele"tr$n#"a PPPPP
2O1E ALVARO LUNA VAR@A1
IH

Bobinadora Con Contador

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Bobinadora Con Contador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONSTRUYA UNA BOBINADORA MANUAL DE

ALAMBRE , CONTADOR ELECTRNICO UP-DOWN Y PROGRAMACION.-

También podría gustarte