Un funeral de fantasa

[Poema: Texto completo.]

Friedrich Schiller
Plido en su terrible medioda,
Se detiene sobre el inerte bosue muerto!
"l espritu nocturno suspira a#itando el aire!
$as nubes descienden en la llu%ia!
$amentndose, las fr#iles estrellas se des%anecen,
Parpadeando como las moribundas lmparas del sepulcro.
&#otadas como espectros, %isiones mudas,
'scuras con la pompa de la muerte, en lento mo%imiento,
(ustodian auel campo triste de plidas procesiones,
)onde las tumbas se cierran detrs de la noche.
(on tenue, profunda * abisal mirada,
&po*ado sobre sus adeptos +ui,n temblar al pasar-
)es#arrando el cora./n en peda.os
Un #emido rompe la silenciosa profundidad.
&plastado por el hierro del destino, ,l parece reunir
0asta la 1ltima #ota de %ida para entrar en el sarc/fa#o,
2 escuchad: +pueden estos labios fros murmurar Padre-
$a ta3ante llu%ia se demora en auel sitio de horror,
Penetrando los huesos, los m1sculos carcomidos por la
desesperaci/n,
2 el cora./n del terror a#ita los cabellos de plata.
San#ran %iolentas las heridas del fue#o,
4& tra%,s del a#oni.ante cora./n deshecho5
Sobre los labios sin %o. se o*e un: 6i Padre!
2 a1n el espectro sin reto7os murmura: 6i 0i3o.
40elado, con#elado, en%uelto en un blanco sudario,
Tu dulce * dorado sue7o all ser %aciado5
"l nombre del Padre muere en tu maldici/n.
40elado, helado, all reposa5
6uertos, tu ale#ra * tu esperan.a partieron.
$e%e, como si de los frescos bra.os de la aurora,
6ientras la brisa del "lseo sonre en lo alto,
&ho#ado por el clamor de las rosas, el cari7o de Flora
)errama sus p,talos sobre sus despo3os de amor.
&le#re, sobre las %i7as, sus pasos marcharon en dicha!
$a ola de plata refle3aba la sonrisa de su rostro!
Satisfecho, como la llama encendida por un beso!
"l cora./n de la doncella fue su presa.
"l %alor sur#i/ en ,l, un deseo por el mundo,
(omo un cier%o de la monta7a ue ha descuidado su arro*o!
(omo un #uila cu*as plumas han sido consumidas por el sol!
Su esperan.a barri/ el cielo con alas ilimitadas.
'r#ulloso como el corcel ue lan.a espuma en la batalla,
8ue sin temor ru#e en la tormenta de los %alientes!
&rro3ando al %iento la furia sal%a3e de sus crines!
&s se lan./ hacia adelante, por los prncipes * escla%os.
$a %ida, como un da de prima%era, serena * di%ina,
Pas/ como la brisa ba3o la estrella matutina!
Sus murmullos se aho#aron en el oro del %ino!
2 sus penas fueron a#otadas en la ola del baile.
6undos ocultos habitan en la esperan.a de su 3u%entud!
4(uando en ,l maduraba la %irilidad * la fama5
)e las semillas de su 3u%entud
+8u, cosechas estn destinadas a perdurar-
"sa hombra no estaba destinada!
4Ta7en las campanas de la muerte,
$as bisa#ras de la cripta se ue3an5
98u, triste, 'h 6uerte, es el sitio de tu morada:
$a hombra no es nuestro destino!
4Flu*an, amar#as l#rimas5
(orred, amados, por el sendero del sol,
Subid sobre los mundos a descansar con los perfectos!
)isfrutad la dicha ue los espritus han #anado,
2 escapad de la pena de estos salones benditos.
)e nue%o 4en auel pensamiento encontr/ pa.5
;os %eremos en au,l "d,n al ue has huido!
4"scuchad: el ata1d se hunde con un sordo, hosco sonido,
6ientras las cuerdas se tensan sobre el sue7o de los muertos5
9'h, tumba, ,l *a es tu*o:
"l o3o le dice a la aflicci/n lo ue los odos no perciben,
&ferrados unos a otros, nos atre%emos al rencor,
0asta ue el cora./n se silencia en la m1sica de las l#rimas.
Plido en su horrible medioda,
Se detiene sobre el inerte bosue muerto!
"l espritu nocturno suspira a#itando el aire!
$as nubes descienden en la llu%ia!
$amentndose, las fr#iles estrellas se des%anecen,
Parpadeando como las moribundas lmparas del sepulcro.
$a tierra cae sobre el montculo taciturno!
$a tumba se ha cerrado sobre el tesoro ue ha encontrado!
&lto, siempre ms alto crece el t1mulo oscuro,
2 nunca nos de%ol%er nuestras l#rimas.