CENTINELA 2000

Es una herramienta automatizada, cuyo objetivo principal es incrementar y afirmar

las fortalezas existentes en los procesos de petrleo y gas, con una alta capacidad de
respuestas. Funciona en una verdadera arquitectura cliente/servidor, y con una interfaz
grfica, adaptable a las necesidades requeridas en el mundo petrolero.
Mdulos o aplicaciones del CENTINELA
!ctualmente est conformado por los siguientes mdulos o aplicaciones "Figura #$
Figura #. !plicaciones de %entinela
a) Pozo
Facilita el control y seguimiento diario del comportamiento de produccin de los
pozos, asegurando flexibilidad de respuestas a los objetivos de produccin, inyeccin,
control, seguimiento y anlisis de las operaciones actuales y futuras, consolida los
resultados contables del resto de las aplicaciones, para realizar los balances operacionales y
oficiales de crudo y gas.
b) Gas
&ermite realizar el control y seguimiento de las operaciones de recoleccin,
procesamiento y comprensin/distribucin de gas mediante el manejo de las mediciones
operacionales de las diferentes instalaciones de gas. Facilita la obtencin de los datos
relacionados con los vol'menes objetivos y reales de inyeccin de gas, en aquellos
proyectos de recuperacin secundaria, incluyendo pruebas de inyectividad a nivel del pozo
y adicionalmente, permite realizar los balances operacionales y contables de dichos fluidos.
c) Oleo
&rovee la informacin de los balances volum(tricos del crudo y de los productos
manejados en los patios de tanques y terminales de embarques, a fin de asegurar la facilidad
de respuestas para el clculo de la produccin operada a diario, los movimientos internos,
los inventarios, las ventas y las mermas del crudo y de los productos. )ambi(n proporciona
de manera automtica, el manejo de la informacin referente a los
embarques/desembarques de hidrocarburos en los terminales.
d) Seila
&ermite el manejo y control de la informacin relacionada con los equipos e
instalaciones de crudo y gas. !dicionalmente contribuye a facilitar el seguimiento de los
procesos de produccin/distribucin de los hidrocarburos.
e) Tabla
&rovee la informacin de uso general del sistema y es utilizada como insumo para
apoyar el registro, ejecucin y procesamiento de informacin.
f) apo!
*ediante esta aplicacin se lleva el control, seguimiento y evaluacin de los
proyectos de inyeccin alterna de vapor, pozos no estimulados desde su entrada al proyecto,
pozos estimulados con vapor y comportamiento de la produccin del pozo despu(s de la
inyeccin+ tambi(n permite visualizar y seleccionar los pozos candidatos a inyectarle vapor.
") Gu#a de usua!io
&ermite consultar la documentacin del sistema en cuanto a normas y
procesamientos administrativos, automticos y de contingencia, a fin de facilitar la
capacitacin del personal en el manejo de la herramienta.
$) Tu%o!ial
Facilita al usuario el aprendizaje amigable del sistema %E,)-,E.! y muestra la
informacin correspondiente a cada uno de sus procesos.
i) Se"u!idad
*ediante esta aplicacin se garantiza y controla las acciones y privilegios que
ejecutan los usuarios dentro del sistema %E,)-,E.!.
&) A"ua
&ermite el control, seguimiento y evaluacin de los yacimientos sometidos a
proyectos de recuperacin secundaria con inyeccin de agua. Facilita igualmente la
evaluacin del comportamiento de los pozos y de las plantas de inyeccin de agua y
automticamente realiza el clculo de la inyeccin de agua mensual e histrica por pozo,
planta y yacimiento.
I'po!%ancia
.a herramienta %E,)-,E.! permite el seguimiento continuo a los parmetros
operacionales de las instalaciones y al comportamiento de produccin de cada pozo y de los
proyectos de recuperacin secundaria. !dems garantiza la calidad del dato, debido al
empleo de modelos matemticos de validacin, que incrementan la credibilidad del usuario.
(esc!ipcin "ene!al del 'dulo pozo
Es la aplicacin que con ms frecuencia se utiliza desde el punto de vista de la
-ngenier/a de 0acimientos. Esta herramienta automatizada sirve de apoyo para facilitar
informacin contable, operacional y de las instalaciones, de manera oportuna y en l/nea,
asegurando flexibilidad de respuestas a los objetivos de produccin e inyeccin+ as/ como
control, seguimiento y anlisis de las operaciones de produccin actual y futura, mediante
tecnolog/a de avanzada en el rea de informtica.
1u objetivo principal es asistir al personal de las 2nidades de Explotacin de los
3rupos de 0acimientos y &roduccin, en el control de la produccin de pozos, facilitandol
toma de decisiones necesarias para cumplir con los objetivos de produccin. En la Figura 4,
se ilustra la ventana principal del mdulo &ozo.
Figura 4. 5entana principal del %E,)-,E.! *dulo &ozo
El *dulo &ozo tiene el siguiente *en' de 6pciones7
a) )aci'ien%os
Este men' permite diariamente el seguimiento y control de los parmetros de
campo, yacimiento proyecto y pozos, as/ como las asociaciones entre ellos y los l/mites de
produccin permitidos por el *E,&E). !barca los siguientes aspectos7
-nformacin 8sica del 0acimiento.
-nformacin 8sica del &royecto.
./mites de &roduccin del 0acimiento.
./mites de &roduccin del &royecto.
./mites de &roduccin del &ozo.
&otencial de -ngenier/a de 0acimiento.
!sociaciones entre &ozos y &royectos.
!sociaciones entre -nstalaciones y &royecto.
!sociaciones entre 0acimientos y 2nidad de Explotacin.
!sociaciones entre 0acimientos y %ampo.
!sociaciones entre 0acimiento y !renas abiertas.
b) Pozos
&ermite el control de los datos bsicos y completacin de los pozos, as/ como, las
asociaciones existentes entre (stos y las instalaciones de superficie.
c) An*lisis
&ermite el control de la informacin que sirve para evaluar las condiciones de
operacin de los equipos de subsuelo.
d) E+en%os
%onstituye un men' sumamente 'til, ya que permite actualizar y consultar el estado
actual de un pozo, e identificar el historial de trabajos a los que ha sido sometido. Este
men', consta de las siguientes opciones7
Estados de un &ozo %ompletacin.
%ambio de Estado por *ovimiento de %ierre/!pertura de &roduccin.
%ambio de Estado por -nstalacin de &roduccin.
%ambio de Estado por %riterios 6peracionales.
%ambio de 1egregacin, &unto Fiscalizacin, Extraccin y &unto de 9ecibo
:iluente por &ozo %ompletacin.
%ambio de 1egregacin, &unto Fiscalizacin/Extraccin por -nstalacin de
&roduccin.
%ambio de 1egregacin, &unto Fiscalizacin/Extraccin por 1egregacin.
*ovimiento de %ierre/!pertura de produccin por sistema.
*ovimiento de %ierre/!pertura de produccin por -nstalacin.
*(todos de produccin de un &ozo %ompletacin.
)rabajo de guaya Fina de un &ozo %ompletacin.
%omentarios de un &ozo %ompletacin.
%omentarios de una -nstalacin de &roduccin.
%omentarios a pozo %ompletacin por -natalacin.
%omentarios de 5ariaciones de 6bjetivos/&roduccin por 2E.
e) Medidas
&ermite el control de las medidas operacionales de superficie y medidas de
inyeccin de vol'menes de gas o caudal en una instalacin+ as/ como, de los equipos
asociados a las instalaciones de produccin y las medidas de inyeccin de .evantamiento
!rtificial por 3as ".!3$ y diluente, efectuados a los pozos.
f) Mues%!as
&rocesa los datos referentes a las muestras de produccin y de inyeccin de
diluente+ as/ como el resultado obtenido del anlisis efectuado en los laboratorios.
") P!uebas
&ermite actualizar y consultar los datos relacionados con las pruebas de produccin
de los pozos productores de crudo/condensado y crudo diluido, de acuerdo al tipo de
medicin registrada. Estas pruebas determinan la cantidad de petrleo, gas y agua
producida por el pozo en un per/odo de 4; horas.
El proceso permite registrar cinco "<$ tipos de pruebas de acuerdo con el sitio o
instrumento de medicin7 *edidor de 5olumen, 1eparador de prueba, 1eparador de prueba
por !mplitud, *edida en )anque y &rueba %alculada por el ingeniero. .a informacin con
el cual se realiz la prueba de &ozo es mostrada en los campos instalacin y equipo.
)odo &ozo requiere al menos una "#$ prueba al mes, la cual debe venir acompa=ada
de una medida de gas lift "de ser necesario$, una muestra de crudo, una medida de diluente
y la presin de superficie. .os barriles brutos de petrleo y la relacin gas>petrleo de la
prueba, son evaluados por el modelo matemtico y dependiendo del valor esperado y la
desviacin estndar, la prueba es calificada como buena dudosa o aceptada. En este proceso
se permite, al ).1.2. custodio del pozo, aceptar o calificar las pruebas del mes en curso.
$) Cie!!es
Facilita la ejecucin de los procesos automticos para el clculo de la historia de
produccin e inyeccin del pozo estimada, extra/da y fiscalizada. !dems permite
determinar los factores del campo de petrleo y de gas con respecto a la produccin
estimada del pozo.
i) Info!'es
Facilita la actualizacin y consulta de los informes oficiales y operacionales de
produccin.
SIM(E, -Sis%e'a de Mane&o Elec%!nico (e (ocu'en%os),
)iene como objetivo fundamental facilitar la administracin y visualizacin de
documentos "planos, manuales de instrucciones, procedimientos, etc$, a trav(s de la -ntranet
de &:51!, habilitando tecnolog/a de avanzada en el manejo de documentos, tales como7
!uditorias.
%ontrol de versiones.
9eferencias cruzadas.
8'squedas inteligentes.
-ndependencia de formato.
1eguridad y control de acceso.
Facilidades de 9egistrar/9etirar.
*anejo de documentos lgicos y multipginas.
Flujo de trabajo "!dministracin de flujos de trabajos$.
%omentarios "./neas de correccin por documento$.
-nterconectividad con herramienta de edicin y visualizacin
Facilidades de organizacin por tipo de documentos y carpetas.
.ol de /sua!io
:entro del ambiente de 1-*:E, el rol de usuario define el nivel de funcionalidad
que puede tener una persona dentro de la aplicacin. .os clientes pueden tener cinco
niveles de funcionalidad7
%onsumidor7
> 8usca un documento dentro de una :ocbase.
> 5isualiza o consulta documentos.
> Exporta documentos.
Editor7
!dicional a los privilegios que posee el rol de consumidor, este usuario7
> %rea nuevos documentos y carpetas.
> Elimina sus documentos y carpetas, en la etapa de generacin.
> Edita documentos.
> 9evisa los documentos en 9egistrar/9etirar.
> Edita y modifica los documentos virtuales.
> &articipa en los flujos de trabajo. "?or@floAs$.
9evisor7
> Bace comentarios sobre documentos en estado de aprobacin.
> 5isualiza documentos en etapa de flujo de trabajo "?or@floA$
!probador7
!dicional a los privilegios que posee el rol de editos, este usuario7
> -nicia flujos de trabajos "?or@floA$.
> 8orra documentos en estado de elaboracin.
%oordinador7
Este rol se centra en la administracin de los documentos. !dicional a los
privilegios que posee el rol de aprobador, este usuario.
> 5isualiza documentos en estado de retiro.
> %rea y maneja documentos virtuales.
> 8orra documentos.
Fig. C. 5entana del 1-*:E
OPEN0O.1S
6pen?or@s es una plataforma en ambiente 2,-D, creada por .and*ar@ 3raphic
%orporation que permite la integracin de las diferentes disciplinas de las 3eociencias,
como la &etrof/sica, 3eof/sica, 3eolog/a y otros, para la caracterizacin de un yacimiento,
es decir, facilita todo el procesamiento de la informacin permitiendo estimar reservas de
hidrocarburos. 6pen?or@s es una red de trabajo que integra m'ltiples disciplinas de las
geociencias en una misma computadora, esto incluye7
-nterpretacin 1/smica en C: y 4:
!nlisis detallado de los registros
-nterpretaciones 3eolgicas
*apeo del trabajo que s( esta realizando.
Fig. ;. 5entana &rincipal de 6pen?or@s
Estos usos trabajan juntos en un ambiente integrado, esto significa que se puede
aplicar varios usos en el mismo tiempo y combinar datos entre ellos. Esto elimina la
redundancia de incorporar los mismos datos en diversos usos, y nos permiten trabajar de
una manera mas cmoda, facilitando el trabajo del 3elogo o el petrof/sicos.
Aplicaciones de Open2o!3s
.andmar@ 3raphics %orporation ofrece un n'mero de paquetes de softAare para el
uso en el ambiente de 6pen?or@s. %ada uno de estos paquetes se puede comprar por
separado. 1i el paquete de softAare individual no es comprado por la compa=/a, el softAare
no estar disponible en su sistema.
Aplicaciones de Open2o!3s
%onsolidated 1ierra &roducts F>E!&
6penExplorer Earth%ube
6pen5ision &etroAor@s F .ogEdit
&ost1tac@/&!. &ro*!D
9ave/:5 1eis%ube
1eis?or@s 1igma/5ieA
1trata*odel 1trat?or@s
1yn)ool ):G
5-& ?ellbore &lanner
EapH E>*ap &lus F %ontouring !ssistant
)abla #. !plicaciones de 6pen?or@s
S%!a%0o!3s
1trat?or@s es un paquete de interpretacin desarrollado por los gelogos para los
gelogos. Este paquete posee la capacidad de trabajar con los desaf/os perennes de
registros, correlaciones, construccin de secciones y de crear mapas. .e permite interpretar
datos con ms confianza y ms rpidamente que lo acostumbrado.
Fig. <. 5entana &rincipal de 1trat?or@s
Mdulos de In%e!p!e%acin de S%!a%0o!3s,
1trat?or@s posee seis "I$ mdulos de interpretacin7 %orrelation, %ross 1ection,
.ithology, *ap5ieA, ?ellbore *anager, 1trat?or@s C:. Figura <.#
Figura I. 5entana *odulo de -nterpretacin 1trat?or@s
0 algunas de sus aplicaciones son7
Co!!ela%ion4 1e utiliza para correlacionar e interpretar los pozos, escoge y edita los
topes y las bases de pozos, escoge y edita fallas en pozos.
C!oss Sec%ion4 1e utiliza para mostrar secciones transversales estructurales y
estratigrficas, crear y editar perfiles de la superficie y de las fallas.
Li%$olo"54 5isualiza la litolog/a y las curvas de 1&, 39, arcillocidad, porosidad,
resistividad a lo largo de los pozos y si es necesario en niveles espec/ficos.
Mapie24 %rea los mapas base, las l/neas de seccin, crea los mapas estructurales,
mapas isopacos, mapas de produccin, importa y exporta datos del mapa.
0elbo!e Mana"e!4 Examina las caracter/sticas incluyendo las secuencias de la
produccin de las terminaciones del equipo.
S%!a%2o!3s6(4 *uestra los pozos y sus caracter/sticas en espacios C:, seleccin y
Edita los topes de los pozos, importa a 6pen?or@s, 1eis?or@s y datos de
1trat*odel.
Co!!ela%ion
Es el modulo de interpretacin de 1tratAor@s, que se encarga o se utiliza para
correlacionar los pozos. Este modulo posee una gran variedad de utilidades y beneficios
que el interprete o gelogo puede aplicar en sus estudios o investigaciones sobre un rea
determinada. "Figura J$
Figura J. 5entana de visualizacin !plicacin %orrelation
/%ilidades de Co!!ela%ion4
,os permite escoger los parmetros ambientales para realizar la correlacin.
6frece la posibilidad de imprimir la correlacin como una imagen y salir de la
aplicacin.
1e puede escoger la forma como se van a desplegar los pozos as/ como la
informacin del pozo.
&ermite desplegar y correlacionar automticamente los pozos que tengan las
superficies o capas ya establecidas, ver o borrar las capas que conforman la
correlacin.
&ermite desplegar y correlacionar los pozos que tengan sus &ic@ ya establecidos.
&ermite borrar niveles que no se necesiten.
&odemos editar, mover, borrar pic@ y fallas y salvar los cambios realizados en la
interpretacin.
1e puede determinar secciones o intervalos faltantes en un pozo mediante la
comparacin.
&ermite comparar los registros y ubicar un pic@ en un pozo, arrastrndolo desde otro
pozo tomado como referencia.