Ptar Impta

Tratamiento de aguas
residuales
EDICIN TECNOLGICA
Autores:
Dra. Gabriela Moeller Che!
M. en I. Lu"iano #andoal $oal
M. en I. Antonio %am&re! Gon!le!
M. en I. Es'eran!a %am&re! Cam'eros
M. en C. Lina Cardoso (igueros
M. en C. (ioleta E. Es"alante Estrada
M. en C. Ana Ce"ilia Tomasini Orti!
M. en I. Eri)a (iiana Miranda Mandu*ano
Dra. +etia Mi*a,loa Na"hea
Dr. Gustao A. Ort&! %end-n
NDICE
1 CALIDAD DEL AGUA 1
1.1 Parmetros de calidad del agua 1
..... Cara"ter&sti"as /&si"as 0
....1 Cara"ter&sti"as 2u&mi"as 3
....0 Cara"ter&sti"as biol-gi"as .4
1.2 Aspectos bsicos de la microbiologa del agua 1!
..1.. Ti'os de metabolismo .0
..1.1 Ti'os de mi"roorganismos .5
1.2.2.1 Virus .5
1.2.2.2 Bacterias .3
1.2.2.3 Hongos .6
1.2.2.4 Algas .6
1.2.2.5 Protozoarios .7
1.2.2.6 Formas superiores de vida .8
1.! Co"tami"aci#" del agua $ su co"trol 1%
..0.. Contamina"i-n de agua .8
1.3.1.1 e!niciones .8
1.3.1.2 "ipos de contaminantes 1.
1.3.1.3 Vertido de aguas residuales 13
..0.1 Criterios 'ara el "ontrol de la "ontamina"i-n del agua 17
& 'IC()*I)L)GA DE L)D)+ AC,I-AD)+ %%
&.1 ,ipos de microorga"ismos 1..
5.... (irus .44
5...1 9a"terias .4.
5...0 +roto!oarios .40
4.1.3.1 Protozoarios #agelados .45
4.1.3.2 $arcodina .45
4.1.3.3 %iliados .45
5...5 %ot&/eros .46
5...3 Nemtodos .47
5...6 :ongos ...
&.2 Di"mica de la poblaci#" 111
&.! /ormaci#" de 0#culos 11&
&.& /ormaci#" de espuma 111
5.5.. Es'uma blan"a ..8
5.5.1 Es'umas marrones .14
5.5.0 Es'umas mu, os"uras o negras .14
&.2 Uso del microscopio 12.
5.3.. Mi"ros"o'io "om'uesto .11
5.3.1 +ro"edimientos 'ara el uso del mi"ros"o'io .10
5.3.0 %e"omenda"iones 'ara su mane*o .15
12 N)('A,I-IDAD APLICADA
AL ,(A,A'IEN,) DE AGUA+ (E+IDUALE+ !3!
12.1 Desarrollo de la legislaci#" e" '45ico. Criterios $ "ormas !3!
12.2 Normati6a 6ige"te !3%
.1.1.. NOM;44.;#EMA%NAT;.886 078
.1.1.1 NOM;441;#EMA%NAT;.886 087
.1.1.0 NOM;440;#EMA%NAT;.88< 540
1! N)('A,I-IDAD 'E7ICANA PA(A L)D)+ (E+IDUALE+ &.%
1!.1 Norma )8cial 'e5ica"a N)'9..&9+E'A(NA,92..2 &1.
1!.2 Norma )8cial 'e5ica"a N)'9.229+E'A(NA,92..2 &12
.0.1.. +ro"edimiento 'ara la "lasi="a"i-n de los lodos residuales 5.6
.0.1.1 +ro"edimiento 'ara la ealua"i-n de la "on/ormidad 514
1.1.1 Caractersticas :sicas
Las "onsidera"iones 'ara estable"er a 'rimera ista la "alidad del agua se basan
'rin"i'almente en las "ara"ter&sti"as /&si"as. De esta /orma se desea un agua in"olora>
ins&'ida e inodora. Las 'ro'iedades /&si"as ms "om?nmente em'leadas 'ara determinar
la "alidad del agua se des"riben a "ontinua"i-n.
a; Color
El "olor del agua 'uede estar "ondi"ionado 'or la 'resen"ia de iones metli"os naturales
@hierro , manganesoA> de humus , turbas> de 'lan"ton> de restos egetales , de
residuos industriales. Tal "olora"i-n se elimina 'ara ada'tar un agua a usos generales e
4 "ratamiento de Aguas &esiduales
industriales. Las aguas residuales industriales "oloreadas suelen re2uerir de elimina"i-n
de "olor antes de su ertimiento.
El tBrmino 'color realC se aso"ia al "on"e'to de "olor 'uro> esto es> el "olor del agua
"u,a
turbide! ha sido eliminada. El tBrmino 'color aparenteC engloba no s-lo el "olor debido
a las sustan"ias disueltas> sino tambiBn a materia en sus'ensi-n. En estos "asos deben
determinarse ambos "olores> el a'arente , el real.
b; Co"ducti6idad
La "ondu"tiidad de un agua de'ende de la "antidad de sales disueltas 'resentes , es
a'roDimadamente 'ro'or"ional al "ontenido de s-lidos disueltos totales @'rin"i'almente
de ti'o mineralA. El rango general de "ondu"tiidad en las aguas su'er="iales es de 53 a
<44 E#F"m> en las residuales muni"i'ales es del orden de .344 E#F"m , de ms de
.4>444
E#F"m en las industriales.
c; +#lidos
#-lidos son los materiales sus'endidos o disueltos en aguas lim'ias ,Fo aguas
residuales.
Los s-lidos 'ueden a/e"tar negatiamente a la "alidad del agua o a su suministro de
arias maneras.
Los anlisis de s-lidos son im'ortantes en el "ontrol de 'ro"esos de tratamiento
biol-gi"o
, /&si"os de agua> , 'ara ealuar el "um'limiento de las regula"iones de ertimiento de
aguas residuales a "uer'os re"e'tores.
Las "on"entra"iones generales de s-lidos totales 'resentes en un agua su'er="ial ar&an
de 34 a 544 mgFL , en uno 2ue re"iba des"argas residuales 'uede al"an!ar alores de
hasta 0444 mgFL.
Los s-lidos 'ueden "lasi="arse seg?n su tamaGo , estadoH en sedimentables>
sus'endidos>
"oloidales o disueltos. Los s-lidos disueltos totales @#DTA se deben a materiales solubles>
mientras 2ue los s-lidos en sus'ensi-n @##A son 'art&"ulas dis"retas 2ue se miden al
=ltrar una muestra a traBs de un 'a'el =ltro de 'oro =no. Los s-lidos sedimentables
son a2uellos remoidos en un 'ro"edimiento estndar de sedimenta"i-n "on el uso de
un "ono ImhoI des'uBs de J hora.
Las aguas "on abundantes s-lidos disueltos suelen ser de in/erior 'otabilidad , 'ueden
indu"ir una rea""i-n =siol-gi"a des/aorable en el "onsumidor. +or estas ra!ones> 'ara
las aguas 'otables es deseable un l&mite de 344 mgFL de s-lidos disueltos.
Las aguas altamente minerali!adas tam'o"o son ade"uadas 'ara mu"has a'li"a"iones
industriales o in"luso resultan estBti"amente insatis/a"torias 'ara baGarse.
%alidad del Agua 5
+or sus "ara"ter&sti"as 2u&mi"as> los s-lidos> se "lasi="an "omo no oltiles @s-lidos =*osA
, oltiles. Los ?ltimos se olatili!an a tem'eraturas de 334KC , son "onsiderados "omo
materiales orgni"os. En la Tabla ..1 se resumen las /ormas en las 2ue se en"uentran los
di/erentes ti'os de s-lidos.
Tabla ..1 Ti'os de s-lidos 'resentes en las aguas residuales.
+#lidos /racci#" total /racci#" 6oltil
<'ateria org"ica;
/racci#" 8=a
<'ateria i"org"ica;
Totales #T #T( #TL
#us'endidos ##T ##( ##L
Disueltos #DT #D( #DL
Como se 'uede er> si se suman la /ra""i-n oltil a la =*a se obtiene el total. +or
e*em'loH
#TLM#T(N#T. +or otro lado> la di/eren"ia entre los s-lidos totales @,a sean #T> #T( o
#TLA , los sus'endidos @##T> ##( O ##LA es igual a los s-lidos disueltos @#DT> #D(> #DLA.
Todos los s-lidos se re'ortan en mgFL> eD"e'to los sedimentables 2ue se re'ortan en
mLFL.
d; ,emperatura
La tem'eratura es un 'armetro im'ortante 'or su e/e"to en otras 'ro'iedades> 'or
e*em'lo> a"elera"i-n de rea""iones 2u&mi"as> redu""i-n en la solubilidad de los gases>
intensi="a"i-n de sabores , olores.
e; ,urbiedad
La 'resen"ia de s-lidos "oloidales le da al l&2uido una a'arien"ia nebulosa 2ue es 'o"a
atra"tia , 'uede ser daGina. La turbiedad en el agua la 'ueden "ausar 'art&"ulas de
ar"illa , limo> des"argas de aguas residuales> dese"hos industriales o la 'resen"ia de
numerosos mi"roorganismos. La turbide! es una eD'resi-n de la 'ro'iedad -'ti"a 2ue
origina 2ue la lu! se dis'erse , se absorba en e! de transmitirse en l&nea re"ta a traBs
de la muestra. En un r&o se tiene una turbide! del rango de 3 a 34 ONT.
1.1.2 Caractersticas >umicas
Las "ara"ter&sti"as 2u&mi"as tienden a ser ms es'e"&="as 2ue algunos de los
'armetros
/&si"os , 'or eso ms ?tiles 'ara ealuar las 'ro'iedades de una muestra @%omero %. P.>
1443A.
A "ontinua"i-n se des"riben algunas "ara"ter&sti"as 2u&mi"as im'ortantes del agua:
a; Acide?
Es la "a'a"idad del agua 'ara neutrali!ar "om'uestos bsi"os. La ma,or&a de las aguas
naturales , el agua residual domBsti"a son amortiguadas 'or un sistema CO1
Q:CO0
Q.
El "ido "arb-ni"o :1CO0 no se neutrali!a totalmente hasta un ': de 7.1 , no disminu,e
el ': 'or deba*o de 5.3. As& la a"ide! del CO1 o"urre dentro de un ': de 7.1 a 5.3> la
a"ide! mineral @"asi siem're debido a dese"hos industrialesA se 'resenta 'or deba*o de
un ': de 5.3. La a"ide! se eD'resa en tBrminos de CaCO0.
b; Alcali"idad
#e le llama al"alinidad a la "a'a"idad 'ara neutrali!ar "idos. La al"alinidad es ?til> tanto
en el agua natural "omo en las aguas residuales> 'or2ue 'ro'or"iona un
amortiguamiento
'ara resistir "ambios de ':. Normalmente> se diide en al"alinidad "usti"a> 'or en"ima
del ': 7.1 , al"alinidad total> 'or en"ima del ': 5.3. La al"alinidad 'uede eDistir hasta
un ': de 5.3 debido a 2ue el R:CO0
;S no se neutrali!a "om'letamente sino hasta 2ue se
al"an!a este ':. La "antidad de al"alinidad 'resente se eD'resa en tBrminos de mgFL de
CaCO0.
c; Carb#" org"ico total
Otra manera 'ara determinar el "ontenido de materia orgni"a es 'or medio de la
tB"ni"a
del "arbono orgni"o total @TOCA. En este "aso se mide realmente el "arbono orgni"o ,a
sea biodegradable o no. El tiem'o de determina"i-n es mu"ho menor 2ue 'ara la D9O ,
la DTO> 'ero re2uiere de e2ui'o mu, es'e"iali!ado , "ostoso.
d; Cloruros
Las "on"entra"iones altas de "loruros en el agua 'ueden "ausar 'roblemas de "alidad
en usos de "onsumo , de riego agr&"ola. En general> los mBtodos de tratamiento
"onen"ionales no remueen "loruros. En el agua residual muni"i'al la "on"entra"i-n
de "loruros ar&a de 04 a 144 mgFL> en "on"entra"iones su'eriores a .3> 444 mgFL> se
"onsideran t-Di"os en 'ro"esos biol-gi"os
e; Compuestos org"icos 6oltiles
En aguas residuales industriales es "om?n en"ontrar "om'uestos orgni"os oltiles
@CO(A> , generalmente se "onsideran "omo "ar"inogBni"os. #e "onsideran CO(> a
a2uellos 2ue tiene un 'unto de ebulli"i-n menor o igual a .44KC o una 'resi-n de a'or
ma,or a . mm :g a 13 KC @Met"al/ and Edd,> 1440A.
:; Dema"da de o5ge"o
Los "om'uestos orgni"os 'or lo regular son inestables , 'ueden oDidarse biol-gi"a o
2u&mi"amente 'ara obtener 'rodu"tos =nales estables> relatiamente inertes> tales "omo
%alidad del Agua (
CO1> N:0> :1O. La indi"a"i-n del "ontenido orgni"o de un dese"ho se obtiene de medir
la "antidad o demanda de oD&geno 2ue se re2uiere 'ara su estabili!a"i-n.
) emanda *io+u,mica de o-,geno .B/0
Mide la "antidad de oD&geno 2ue re2uieren los mi"roorganismos en la des"om'osi"i-n
de la materia orgni"a. La determina"i-n estandari!ada tiene un 'er&odo de dura"i-n
de 3 d&as @D9O3A , 'uede haber inter/eren"ias 'or "ondi"iones end-genas de los
mi"roorganismos. En "ondi"iones anaerobias> la "antidad de sustrato 2ue 'uede
ser degradado biol-gi"amente es "on /re"uen"ia ma,or 2ue el re'resentado 'or la
"on"entra"i-n de la D9O3 del agua residual. +or lo 2ue en el diseGo de los 'ro"esos
anaerobios> se utili!a la demanda 2u&mi"a de oD&geno @DTOA 'ara "ara"teri!ar la
des"arga
orgni"a de una muestra.
) emanda +u,mica de o-,geno .1/0
Es la "antidad de oD&geno 2ue se "onsume> al oDidar la materia orgni"a 'or medio de un
oDidante /uerte @di"romato de 'otasioA en un medio "ido. La 'rueba> a di/eren"ia de la
D9O> es mu, r'ida 'ero tambiBn se oDidan "om'uestos inorgni"os eleando el alor
de la DTO. Casi todas las sustan"ias orgni"as se oDidan en su totalidad.
g; Deterge"tes <susta"cias acti6as al a?ul de metile"o ++A';
Los detergentes> agentes tensoa"tios o agentes su'er="iales a"tios> son "om'uestos
"onstituidos 'or molB"ulas orgni"as grandes> 'olares solubles en agua , a"eite> 2ue
tiene la 'ro'iedad de disminuir la tensi-n su'er="ial de los l&2uidos en 2ue se hallan
disueltos. #u 'resen"ia disminu,e la tensi-n su'er="ial del agua , /aore"e la /orma"i-n
de es'uma> aun en ba*as "on"entra"iones> "uando se a"umula en la inter/a! aire;agua>
gra"ias a la 'resen"ia de 'rote&nas> 'art&"ulas s-lidas =nas , sales minerales disueltas.
Adems> inhibe la a"tiidad biol-gi"a , disminu,e la trans/eren"ia del oD&geno en los
"uer'os su'er="iales.
Los detergentes se determinan mediante el anlisis "ono"ido "omo sustan"ias a"tias al
a!ul metileno @#AAMA> a traBs de la "uanti="a"i-n del "ambio de "olor de una solu"i-n
estndar de a!ul de metileno.
@; /e"oles
#on "om'uestos orgni"os "omunes en aguas residuales industriales. Dentro del anlisis
de este "om'uesto> se 'ueden "onsiderar a los 'oli/enoles> "loro/enoles> /enooDi"idos ,
"resoles. Estos "om'uestos 'ueden "ausar 'roblemas en aguas de "onsumo humano> si
estas han sido tratadas "on "loro. En sistemas biol-gi"os de tratamiento de agua
residual>
son di/&"iles de biodegradar> sin embargo> en algunos sistemas se ha re'ortado 2ue los
'ro"esos 'ueden tolerar hasta 344 mgFL.
i; /#s:oro
Es esen"ial 'ara el "re"imiento de mi"roorganismos , 'lantas. Es de interBs remoerlo
de
las aguas residuales muni"i'ales debido a 2ue al ser des"argados a los "uer'os de agua
su'er="iales /aore"en la eutro="a"i-n. La "on"entra"i-n en este ti'o de aguas ar&a de
6
a 14 mgFL , las /ormas ms usuales son los orto/os/atos> 'oli/os/atos , /os/atos
orgni"os.
Los orto/os/atos son a'tos 'ara el metabolismo biol-gi"o. Los 'oli/os/atos , /os/atos se
hidroli!an lentamente , regresan a las /ormas de orto/os/atos.
=; Grasas $ Aceites
#e "onsideran grasas , a"eites a los "om'uestos de "arb-n> hidr-geno , oD&geno 2ue
Uotan
en el agua> re"ubren la su'er="ie "on la "ual entran en "onta"to> /orman una iridis"en"ia
e inter=eren "on la a"tiidad biol-gi"a> debido a 2ue son di/&"iles de biodegradar.
A; Nitr#ge"o
Es un elemento im'ortante ,a 2ue las rea""iones biol-gi"as s-lo 'ueden e/e"tuarse en
'resen"ia de su="iente nitr-geno. Este se en"uentra 'resente en las siguientes /ormas
en
el agua.
) 3itr4geno org5nico
+resente en 'rote&nas> amino"idos , urea.
) 3itr4geno amoniacal
Nitr-geno "omo sales de amonia"oH 'or e*em'lo> "arbonato de amonio @N:5A1CO0 >
amonia"o libre @N:0A o hidr-Dido de amonio.
) 3itr4geno de nitritos .3/2
)0
Ona eta'a intermedia de oDida"i-n 2ue normalmente no se 'resenta en grandes
"antidades.
) 3itr4geno de nitratos .3/3
)0
+rodu"to =nal de la oDida"i-n del nitr-geno.
l; )5ge"o disuelto
La solubilidad de oD&geno atmos/Bri"o en agua a de < mgFL a 03KC a .5.6 mgFL a 4KC>
en "ondi"iones de una atm-s/era> lo 2ue estable"e 2ue la "on"entra"i-n de satura"i-n
de
oD&geno disuelto @ODA de'ende de la tem'eratura , la 'resi-n atmos/Bri"a> 2ue 'uede
rela"ionarse "on la altitud del lugar @metros sobre el niel del marA.
Cuando se tiene una dis'onibilidad ba*a de oD&geno disuelto @ODA se limita la "a'a"idad
de 'uri="a"i-n de los "uer'os de agua> 'or lo 2ue si re"iben des"argas de aguas
residuales>
%alidad del Agua 6
Bstas debern ser tratadas "on anterioridad 'ara 2ue no se a/e"te el e2uilibrio del
"uer'o
re"e'tor.
La determina"i-n de OD es el /undamento del "l"ulo de la D9O , en general 'ara
"ual2uier 'ro"eso aerobio. Es im'ortante "ono"er la "antidad de oD&geno 2ue "ontiene
el agua en un rea"tor biol-gi"o> ,a 2ue se debe satis/a"er la demanda 2ue e*er"en los
mi"roorganismos 'ara estabili!ar la materia orgni"a , 2ue no eDista un dB="it> 'or regla
general se ha estable"ido 2ue al menos eDista un residual de 1 mgFL. Cuando se ierten
aguas residuales a un "uer'o su'er="ial es re"omendable 2ue la "on"entra"iones de OD
este 'or arriba de 5 mgFL> 'ara 2ue no eDistan e/e"tos 'er*udi"iales.
m; Plaguicidas
Los 'lagui"idas son "om'uestos usados 'ara inhibir> matar> re'eler o "ontrolar /ormas
de ida de inse"tos> animales , 'lantas. Dentro de este ti'o de "om'uestos se 'ueden
in"luir a los inse"ti"idas> algi"idas> /ungi"idas , herbi"idas> los "uales se "om'onen de
"loro> /-s/oro , "arbono> estos son solubles en agua> se bioa"umulan> son di/&"iles de
biodegradar , se transmiten a traBs de la "adena alimenti"ia.
"; pB
La intensidad de a"ide! o al"alinidad de una muestra se mide en la es"ala de ':> 2ue en
realidad mide la "on"entra"i-n de iones de hidr-geno 'resentes en una solu"i-n.
El ': tiene una es"ala de 4 a .5> 'or lo 2ue> un alor de < es neutro. +or arriba de < el
':
es al"alino , 'or deba*o de < el ': es "ido.
El ': "ontrola mu"has rea""iones 2u&mi"as , la a"tiidad biol-gi"a normalmente se
restringe a una es"ala de ': entre 6 , 7.
Las aguas mu, "idas o mu, al"alinas son indeseables debido a 2ue son "orrosias o
'resentan di="ultades en su tratamiento.
o; Pote"cial de #5ido9reducci#" <Pote"cial (ED)7;
El 'oten"ial %EDOV 'ermite> de manera indire"ta mostrar ha"ia donde se des'la!a el
e2uilibrio en las rea""iones de -Dido;redu""i-n 2ue su"eden en los "uer'os de agua -
en los rea"tores biol-gi"os de las 'lantas de tratamiento de aguas residuales. (alores
'ositios de %EDOV muestran una oDida"i-n de materia orgni"a a di-Dido de "arbono
@CO1A en un medio aerobio , alores negatios son originados 'or su redu""i-n en un
ambiente an-Di"o - anaerobio. Es as& 2ue> las rea""iones aerobias tienen alores
ma,ores
a M144 m( , las rea""iones anaerobias o"urren a W044 m(. @M. Atlas> et al> 1446A.
p; +ul:atos
Es un ion "om?n en aguas residuales. Es utili!ado en la s&ntesis de 'rote&nas , se libera
en su des"om'osi"i-n. En "ondi"iones anaerobias los sul/atos son redu"idos a sul/uro ,
'uede o"asionar 'roblemas de olor , "orrosi-n.
+uede o"asionar 'roblemas de o'era"i-n en los 'ro"esos biol-gi"os si la "on"entra"i-n
es ma,or a 144 mgFL.
>; +ul:uros
Las ba"terias anaerobias redu"toras de sul/atos utili!an el oD&geno de Bstos , 'rodu"en
"ido sul/h&dri"o. Esto o"asiona 'roblemas de olor , "orrosi-n. Los 'roblemas de olor
o"urren a ': menor de 7> debido a 2ue la /orma 'redominante es la del :1#. Aun2ue
la "on"entra"i-n de :1# de . mgFL> "ausa olor> se ha obserado 2ue en sistemas de
tratamiento biol-gi"o las ba"terias 'ueden tolerar hasta .44 mgFL.
1.1.! Caractersticas biol#gicas
Casi todos los dese"hos orgni"os "ontienen grandes "antidades de mi"roorganismos
@'at-genos , no 'at-genosAH el agua residual "ontiene ms de .46 "Blulas ba"terianasF
mL> 'ero los n?meros reales 'resentes regularmente no se determinan. Des'uBs del
tratamiento "onen"ional del agua residual el eUuente toda&a "ontiene una gran
"antidad de mi"roorganismos> al igual 2ue mu"has aguas su'er="iales naturales> los
mi"roorganismos 'at-genos deben eliminarse.
a; Coli:ormes
La denomina"i-n genBri"a "oli/ormes designa a un gru'o de es'e"ies ba"terianas 2ue
tienen "iertas "ara"ter&sti"as bio2u&mi"as de im'ortan"ia releante "omo indi"adores de
"ontamina"i-n del agua , alimentos.
Coli/orme signi="a "on /orma de "oli> re=riBndose a la ba"teria 'rin"i'al del gru'o> la
Es"heri"hia "oli> des"ubierta 'or el ba"teri-logo alemn Theodor on Es"heri"h en .764.
(on Es"heri"h la bauti!- "omo ba"terium "oli @Xba"teria del intestinoC> del griego YZ[Z\>
)olon> XintestinoCA. Con 'osterioridad> la mi"robiolog&a sistemti"a nombrar&a el gBnero
Es"heri"hia en honor a su des"ubridor.
- Caracteres bioqumicos
El gru'o "oli/orme agru'a a todas las ba"terias entBri"as 2ue se "ara"teri!an 'or tener
las
siguientes 'ro'iedades bio2u&mi"as:
%alidad del Agua 11
; #er aerobias o anaerobias /a"ultatias
; #er ba"ilos Gram negatios
; #er oDidasa negatios
; No ser es'or-genas
; Lermentar la la"tosa a 03 KC en 57 horas> 'rodu"iendo "ido l"ti"o , gas.
- Hbitat del grupo coliforme
Las ba"terias de este gBnero se en"uentran 'rin"i'almente en el intestino de los
humanos
, de los animales de sangre "aliente> es de"ir> homeotermos> 'ero tambiBn am'liamente
distribuidas en la naturale!a> es'e"ialmente en suelos> semillas , egetales.
Los "oli/ormes se introdu"en en gran n?mero al medio ambiente 'or las he"es de
humanos , animales. +or tal motio suele dedu"irse 2ue la ma,or&a de los "oli/ormes
2ue se en"uentran en el ambiente son de origen /e"al. #in embargo> eDisten mu"hos
"oli/ormes de ida libre.
- Los coliformes como indicadores
Tradi"ionalmente se ha "onsiderado "omo indi"adores de "ontamina"i-n /e"al en el
"ontrol de "alidad del agua destinada al "onsumo humano en ra!-n de 2ue> en los
medios
a"uti"os> los "oli/ormes son ms resistentes 2ue las ba"terias 'at-genas intestinales ,
'or2ue su origen es 'rin"i'almente /e"al. +or tanto> su ausen"ia indi"a 2ue el agua es
ba"teriol-gi"amente segura.
Asimismo> su n?mero en el agua es 'ro'or"ional al grado de "ontamina"i-n /e"alH
mientras ms "oli/ormes se a&slan del agua> ma,or es la graedad de la des"arga de
he"es.
- Bacterias que integran el grupo
El gru'o "oli/orme est /ormado 'or los siguientes gBneros:
; 8sc9eric9ia
; :le*siella
; 8ntero*acter
; %itro*acter
- Coliformes totales y coliformes fecales
No todos los "oli/ormes son de origen /e"al> 'or lo 2ue se hi!o ne"esario desarrollar
'ruebas 'ara di/eren"iarlos a e/e"to de em'learlos "omo indi"adores de "ontamina"i-n.
#e distinguen> 'or lo tanto> los "oli/ormes totales Q2ue "om'rende la totalidad del
gru'oQ , los "oli/ormes /e"ales Qa2uellos de origen intestinalQ.
Desde el 'unto de ista de la salud '?bli"a esta di/eren"ia"i-n es im'ortante 'uesto 2ue
'ermite asegurar "on alto grado de "erte!a 2ue la "ontamina"i-n 2ue 'resenta el agua
es
de origen /e"al.
- Coliformes fecales
#e de=ne "omo "oli/ormes /e"ales a a2uellos 2ue /ermentan la la"tosa a 55>3 W 53>3 KC>
anlisis 2ue 'ermite des"artar a 8ntero*acter> 'uesto 2ue Bsta no "re"e a esa
tem'eratura.
#i se a'li"a este "riterio "re"ern en el medio de "ultio 'rin"i'almente 8sc9eric9ia coli
@84]A , algunas ba"terias de los gBneros :le*siella , %itro*acter. La 'rueba de
"oli/ormes
/e"ales 'ositia indi"a un 84] de 'robabilidad de 2ue el "oli/orme aislado sea
8sc9eric9ia
coli .
Las "oli/ormes son una /amilia de ba"terias 2ue se en"uentran "om?nmente en las
'lantas> el suelo , los animales> in"lu,endo a los humanos. La 'resen"ia de ba"terias
"oli/ormes en el suministro de agua es un indi"io de 2ue 'uede estar "ontaminado "on
aguas negras u otro ti'o de dese"hos en des"om'osi"i-n. Generalmente> las ba"terias
"oli/ormes se en"uentran en ma,or abundan"ia en la "a'a su'er="ial del agua o en los
sedimentos del /ondo. #in embargo> el aislamiento de este mi"roorganismo no 'ermite
distinguir si la "ontamina"i-n 'roiene de eD"retas humana o animal> lo "ual 'uede ser
im'ortante> 'uesto 2ue la "ontamina"i-n 2ue se desea habitualmente "ontrolar es la de
origen humano. Esto no signi="a menos're"iar la de origen animal> es'e"ialmente dada
la eDisten"ia de !oonosis> en/ermedades 2ue son "omunes al hombre , animales> 2ue
tambiBn se 'ueden transmitir 'or el agua.
-Contaminacin fecal humana animal
La 8sc9eric9ia coli de origen animal , la de origen humano son idBnti"as. #in embargo>
algunos inestigadores han en"ontrado 2ue las ba"terias del gBnero &odococcus se
aso"ian
solamente a la "ontamina"i-n /e"al 'or animales.
b; Bue6os de Belmi"tos
Los helmintos o gusanos son animales inertebrados de "uer'o alargado "on simetr&a
bilateral , -rganos de=nidos> sin eDtremidades> "on re'rodu""i-n seDual durante el
estadio adulto , "on un tamaGo ariable 2ue os"ila entre dB"imas de mil&metro a arios
metros. Estos 'ueden "lasi="arse en dos gru'os> los 'latelmintos o helmintos 'lanos ,
los nematelmintos o helmintos redondos.
#e re'rodu"en seDualmente /ormando hueos /Brtiles> 2ue dan lugar a laras de diersas
mor/olog&as , tamaGo> algunas de las "uales 'ueden 'resentar arios estadios en uno o
diersos huBs'edes intermediarios hasta trans/ormarse en adultos.
Los helmintos 'ueden ser de ida libre o 'arasitaria> algunos se hallan bien ada'tados a
este ti'o de ida en uno o ms huBs'edes.
Ona de las /ormas de disemina"i-n de estos organismos en el medio ambiente> es en su
estadio de hueo. En esta /orma> se han en"ontrado en grandes "antidades en las aguas
residuales> 'roenientes de las eD"retas de indiiduos en/ermos o 'ortadores.
En MBDi"o> las helmintiasis ms /re"uentes son las as"ariasis @04 ]A> tri"uriasis @1. ]A>
enterobiasis @.8 ]A , un"inariasis @.< ]A. En "omunidades rurales , !onas tro'i"ales
se ha en"ontrado ms del 84 ] de la 'obla"i-n in/e"tada entre en/ermos , 'ortadoresH
%alidad del Agua 13
se estima 2ue una ter"era 'arte de la 'obla"i-n mundial est a/e"tada 'or as"ariasis
'rodu"ida 'or el nemtodo Ascaris lum*ricoides @Ta,> .883A. La 'resen"ia de las /ormas
in/e"tias @hueosA de estos organismos en el ambiente> es'e"ialmente en las aguas
'ara
riego> en suelos , "ultios> es uno de los 'rin"i'ales indi"adores de "ontamina"i-n /e"al
@Galn et al.> .886A.
1.2 Aspectos bsicos de la microbiologa del agua
Las aguas naturales "ontienen una am'lia ariedad de mi"roorganismos los "uales
/orman un sistema e"ol-gi"o balan"eado. Las "ara"ter&sti"as biol-gi"as de Bste se
rela"ionan 'rin"i'almente "on la 'obla"i-n residente en mi"roorganismos , su im'a"to
dire"to en la "alidad del agua. +or esta ra!-n> es ne"esario "ono"er los 'rin"i'ios bsi"os
de la mi"robiolog&a.
1.2.1 "ipos de meta*olismo
+ara garanti!ar el "re"imiento ade"uado de un organismo> Bste debe tener una /uente
de "arbono , de energ&a @nutrientesA. De esta /orma> elementos "omo nitr-geno> /-s/oro
, elementos tra!a "omo a!u/re> 'otasio> "al"io , magnesio deben estar dis'onibles en
el agua. Las dos /uentes de "arb-n 'ara la s&ntesis de te*ido "elular son el di-Dido de
"arbono , el "arb-n 'resente en la materia orgni"a. #i un organismo toma el "arb-n a
'artir del di-Dido de "arbono @"arb-n inorgni"oA> es llamado aut-tro/o> si usa "arb-n
orgni"o> es denominado heter-tro/o.
Los organismos aut-tro/os son "a'a"es de sinteti!ar sus re2uerimientos orgni"os a
'artir de la materia inorgni"a , 'ueden "re"er inde'endientemente de las substan"ias
orgni"as eDternas. Em'lean dos mBtodos 'ara al"an!ar este =n:
a; /otos"tesis
Mu"has 'lantas utili!an el "arb-n inorgni"o , la radia"i-n solar 'ara 'rodu"ir materia
orgni"a , oD&geno.
b; Cuimios"tesis
#e utili!a la energ&a 2u&mi"a de los "om'uestos inorgni"os 'ara suministrar la energ&a
'ara la s&ntesis de substan"ias orgni"as.
+or su 'arte> los organismos heter-tro/os re2uieren una /uente eDterna de materia
orgni"aH los tres ti'os 'rin"i'ales son:
^ Saprfobos
Obtienen la materia orgni"a soluble dire"tamente del ambiente "ir"undante o 'or la
ingesti-n eDtra"elular de "om'uestos insolubles. #us re2uerimientos de alimento 'ueden
Uu"tuar desde un sim'le "om'uesto orgni"o de "arbono hasta arios "om'uestos
"om'le*os de "arbono , nitr-geno> *unto "on /a"tores adi"ionales de "re"imiento.
^ Fagtrofos
Algunas e"es llamados /ormas holo!-i"as> utili!an 'art&"ulas orgni"as s-lidas.
^ artrofos
Obtienen la materia orgni"a a 'artir de los te*idos de otros organismos ios> 'or lo 2ue
se denominan 'arsitos.
La Tabla ..0 muestra la "lasi="a"i-n de los mi"roorganismos "on base en sus
re2uerimientos
de "arb-n , energ&a.
Tabla ..0 Clasi="a"i-n general de los mi"roorganismos
Clasi8caci#" /ue"te de e"erga /ue"te de carb#" )rga"ismos
represe"tati6os
Lotoaut-tro/os
Lotoheter-tro/os
Tuimioaut-tro/os
Tuimioheter-tro/os
Lu!
Lu!
Materia inorgni"a
Materia orgni"a
CO1 Materia orgni"a
CO1 Materia orgni"a
Algas> "ianoba"terias
9a"terias /otosintBti"as
Algunas ba"terias
9a"terias
LOENTE: T"hobanoglous , #"hroeder> .87<.
1.2.2 "ipos de microorganismos
+or de=ni"i-n> los mi"roorganismos son a2uellos organismos mu, 'e2ueGos 2ue no
'ueden ser istos a sim'le ista> 2uedando "om'rendidos en esta "ategor&a un gran
n?mero de organismos a"uti"os. Los 'rin"i'ales gru'os de mi"roorganismos 'resentes
en el agua se "lasi="an "omo m-nera , 'rotistas> algunas e"es tambiBn hongos. Los
irus son un gru'o adi"ional de mi"roorganismos> 2ue no 'ueden ser "lasi="ados en
ninguna de las dos "lases anteriores ,> 'or tanto> se "lasi="an 'or se'arado , no son
"onsiderados "omo "Blulas erdaderas.
..1.1.. (irus
Los irus son la /orma ms sim'le de un organismo. #on 'arsitos obligados ,a 2ue
no tienen la habilidad 'ara sinteti!ar nueos "om'uestos @no tiene metabolismo
'ro'ioA. #u tamaGo ar&a entre 4.4.;4.40Em , "onsisten de material genBti"o W "ido
desoDirribonu"lei"o @ADNA o ribonu"lei"o @A%NA> dentro de una "ubierta 'rotei"a.
#on altamente es'e"&="os tanto en lo 2ue "on"ierne al organismo huBs'ed "omo a la
en/ermedad 2ue 'rodu"en.
%alidad del Agua 15
..1.1.1 9a"terias
Las ba"terias @Ligura ..1A son organismos uni"elulares 'ertene"ientes al reino m-nera
2ue 'ueden iir "omo aut-tro/os o heter-tro/os , a'roe"har el alimento soluble.
Algunas ba"terias /orman es'oras resistentes 2ue 'ueden 'ermane"er latentes 'or
'eriodos 'rolongados en "ondi"iones ambientales adersas 'ero 2ue 'ueden rea"tiarse
al retornar las "ondi"iones /aorables. La ma,or&a de las ba"terias se desarrollan en
"ondi"iones de ': neutras> aun2ue algunas es'e"ies 'ueden eDistir en un ambiente
altamente "ido.
Las ba"terias desem'eGan una /un"i-n ital en los 'ro"esos naturales de estabili!a"i-n ,
se utili!an am'liamente en el tratamiento de aguas residuales. #e "ono"en alrededor de
.>344 es'e"ies 2ue se "lasi="an "on "riterios tales "omo:
^ TamaGo> /orma , agru'amiento de "Blulas "ara"ter&sti"as de la "olonia
^ %ea""i-n a la tin"i-n
^ %e2uerimientos de "re"imiento
^ Moilidad , rea""iones 2u&mi"as es'e"&="as
^ #e en"uentran en /ormas aerobias> anaerobias , /a"ultatias
LOENTE: T"hobanoglous> GeorgeH #"hroeder> Ed_ard D.H àter Tualit,
Ligura ..1 Ti'os de ba"terias
..1.1.0 :ongos
Los hongos son "Blulas eu"ariontes aerobios> multi"elulares> no /otosintBti"os ,
heter-tro/os. Algunos hongos son sa'ro=tos> obteniendo su alimento de la materia
orgni"a muerta. EDisten ms de .44>444 es'e"ies de hongos , su estru"tura es una
"om'le*a masa rami="ada de hi/as 2ue 'are"en hilos , "u,o "on*unto "onstitu,e el
n?"leo
@Ligura ..0A.
Al igual 2ue las ba"terias> los hongos son organismos res'onsables de la des"om'osi"i-n
del "arb-n en la bios/era> son "a'a"es de degradar "om'uestos orgni"os altamente
"om'le*os , tienen gran im'ortan"ia en la des"om'osi"i-n de la materia orgni"a en
medios a"uti"os , terrestres.
Ligura ..0 :ongos 'resentes en el agua residual
..1.1.5 Algas
Las algas @Ligura ..5A son mi"roorganismos eu"ariontes> autotr-="as> /otosintBti"as>
"ontienen "loro=la , a"t?an "omo las 'rin"i'ales 'rodu"toras de materia orgni"a en un
ambiente a"uti"o.
%alidad del Agua 1(
Los "om'uestos inorgni"os tales "omo el bi-Dido de "arbono> el amon&a"o> el nitrato ,
el /os/ato 'ro'or"ionan la /uente de alimento 'ara sinteti!ar nueas "Blulas de algas ,
'ara 'rodu"ir oD&geno.
En ausen"ia de la lu! solar> las algas ien en /orma 2uimiosintBti"a , "onsumen
oD&geno>
de modo 2ue en el agua 2ue "ontiene algas eDiste una aria"i-n diurna de los nieles de
oD&geno disuelto @ODA> teniendo lugar una sobresatura"i-n de oD&geno durante el d&a ,
una disminu"i-n signi="atia durante la no"he.
En el agua dul"e "re"e un gran n?mero de algas> 2ue se "lasi="an en arios ti'os:
erdes>
"a/Bs o amarillas> lo 2ue de'ende de las 'ro'or"iones de 'igmentos 'arti"ulares. EDisten
"Blulas solas 2ue 'ueden ser inm-iles o m-iles> si tienen Uagelos> o bien "omo /ormas
=lamentosas multi"elulares.
Ligura ..5 Es'e"ies de algas 'resentes en el agua residual
..1.1.3 +roto!oarios
Los 'roto!oarios son mi"roorganismos eu"ariontes uni"elulares de .4 a .44 Em de
longitud 2ue se re'rodu"en 'or =si-n binaria. Algunos 'roto!oarios se en"uentran
libres en la naturale!a> mientras 2ue otros son 'arsitos> iiendo dentro o /uera de un
organismo. Los huBs'edes ar&an de organismos 'rimitios "omo las algas a organismos
"om'le*os> in"lu,endo al ser humano. La ma,or&a son heter-tro/os aerobios o anaerobios
/a"ultatios.
#u /uente 'rin"i'al de alimento son las "Blulas ba"terianasH sin embargo> no 'ueden
sinteti!ar todos los /a"tores ne"esarios 'ara su "re"imiento , de'enden de las ba"terias
'ara 2ue los suministren. Los 'roto!oarios abundantes en el suelo , agua> tienen una
'arti"i'a"i-n im'ortante en los 'ro"esos biol-gi"os de tratamiento de aguas residuales.
La Ligura ..3 muestra algunos 'roto!oarios 'resentes en el agua residual.
Ligura ..3 Algunos 'roto!oarios 'resentes en el agua residual
%alidad del Agua 16
..1.1.6 Lormas su'eriores de ida
As& "omo mi"roorganismos> ha, en el agua natural organismos ms "om'le*os> mu"hos
de ellos isibles a sim'le ista. Entre estos se in"lu,en los rot&/eros> 2ue son animales
multi"elulares de "uer'o UeDible "on "ilios en la "abe!a 'ara atra'ar alimento , darles
moilidad , los "rust"eos> 2ue son animales multi"elulares de "on"ha dura. Ambos
gru'os son /uente im'ortante de alimentos 'ara los 'e"es , s-lo se en"uentran en aguas
de buena "alidad ,a 2ue son sensibles a mu"hos "ontaminantes , a nieles ba*os de
oD&geno disuelto.
Los gusanos , las laras de inse"tos ien en de'-sitos del /ondo , en algunos 'ro"esos
de tratamiento biol-gi"oH son "a'a"es de metaboli!ar sustan"ias orgni"as "om'le*as
2ue
otros organismos no degradan r'idamente.
1.! Co"tami"aci#" del agua $ su co"trol
En los 'a&ses desarrollados las en/ermedades h&dri"as son raras> lo 2ue se debe
esen"ialmente a la 'resen"ia de sistemas e="ientes de abaste"imiento de agua , de
tratamiento del agua residual. #in embargo> en los 'a&ses en &as de desarrollo "er"a de
1444 millones de 'ersonas> no "uentan "on abaste"imiento de agua segura ,
saneamiento
ade"uado. Como resultado> las en/ermedades h&dri"as en Bstos al"an!an "i/ras
alarmantes.
A"tualmente ha, una gran 'reo"u'a"i-n 'or los 'osibles riesgos 'ara la salud 2ue
'ueden surgir a largo 'la!o 'or la 'resen"ia de 'e2ueGas "on"entra"iones de im'ure!as
en el agua 'ara beber> en es'e"ial de "om'uestos 'oten"ialmente "an"er&genos.
TambiBn
eDisten arios "ontaminantes> de origen natural o 'rodu"idos 'or el hombre> 2ue tienen
e/e"tos "ono"idos en la salud de 2uienes los "onsumen. +or tanto> es mu, im'ortante
2ue
se "ono!"a la rela"i-n 2ue eDiste entre la "alidad del agua , la salud.
1.!.1 %ontaminaci4n de agua
..0.... De=ni"iones
De a"uerdo a la Norma NOM;44.;#EMA%NAT;.886 2ue estable"e los l&mites 'ermisibles
de "ontaminantes en las des"argas de aguas residuales en aguas , bienes na"ionales> se
tienen las siguientes de=ni"iones:
aA Aguas na"ionales
Las aguas 'ro'iedad de la Na"i-n> en tBrminos del 'rra/o 2uinto> del art&"ulo 1< de la
Constitu"i-n +ol&ti"a de los Estados Onidos MeDi"anos.
bA Agua residual
Las aguas de "om'osi"i-n ariada 'roenientes de las des"argas de usos muni"i'ales>
industriales> "omer"iales> de seri"ios> agr&"olas 'e"uarios> domBsti"os in"lu,endo
/ra""ionamientos , en general de "ual2uier otro uso> as& "omo la me!"la de ellas.
"A 9ienes na"ionales
#on bienes "u,a administra"i-n est a "argo de la Comisi-n Na"ional del Agua en
tBrminos del art&"ulo ..0 de la Le, de Aguas Na"ionales.
dA Carga "ontaminante
Cantidad de un "ontaminante eD'resada en unidades de masa 'or unidades de tiem'o
a'ortada en una des"arga de aguas residuales.
eA Contaminantes bsi"os
#on a2uellos "om'uestos , 'armetros 2ue se 'resentan en las des"argas de aguas
residuales , 2ue 'ueden ser remoidos o estabili!ados mediante tratamientos
"onen"ionales. En lo 2ue "orres'onde a esta Norma O="ial MeDi"ana solo se "onsideran
los siguientes: grasas , a"eites> materia Uotante> s-lidos sedimentables> s-lidos
sus'endidos totales> demanda bio2u&mi"a de oD&geno a los "in"o d&as> nitr-geno total
@suma de las "on"entra"iones de nitr-geno a*eldahl> nitritos , nitratos> eD'resada "omo
mgFL de nitr-genoA> /-s/oro total> tem'eratura , ':.
/A Contaminantes 'at-genos , 'arasitarios
#on a2uellos mi"roorganismos> 2uistes , hueos de 'arsitos 2ue 'ueden estar
'resentes
en las aguas residuales , 2ue re'resentan un riesgo a la salud humana> Uora o /auna.
En lo 2ue "orres'onde a esta Norma O="ial MeDi"ana solo se "onsideran los "oli/ormes
/e"ales , los hueos de helmintos.
gA Des"arga
A""i-n de erter> in=ltrar> de'ositar o in,e"tar aguas residuales a un "uer'o re"e'tor en
/orma "ontinua> intermitente o /ortuita> "uando Bste es un bien del dominio '?bli"o de
la Na"i-n.
hA Metales 'esados , "ianuros
#on a2uellos 2ue> en "on"entra"iones 'or en"ima de determinados l&mites> 'ueden
'rodu"ir e/e"tos negatios a la salud humana> Uora o /auna. En lo 2ue "orres'onde a
%alidad del Agua 21
esta Norma O="ial MeDi"ana solo se "onsideran los siguientes: arsBni"o> "admio> "obre>
"romo> mer"urio> n&2uel> 'lomo> !in" , "ianuros.
iA Tratamiento "onen"ional
#on los 'ro"esos de tratamiento mediante los "uales se remueen o estabili!an los
"ontaminantes bsi"os 'resentes en las aguas residuales.
+or otra 'arte se tiene las siguientes de=ni"iones @%omero %. P.> 1443A:
aA Aguas residuales domBsti"as
Aguas 'roenientes de las iiendas> residen"ias> /ra""ionamientos> unidades
habita"ionales> edi="ios habita"ionales> "omer"iales e institu"ionales.
bA Aguas residuales muni"i'ales
Aguas trans'ortadas 'or el drena*e o al"antarillado de una "iudad o 'obla"i-n.
"A Aguas residuales industriales
Aguas 2ue 'roienen de los 'ro"esos industriales , manu/a"tureros.
dA Aguas negras
#on las aguas 2ue se generan en los inodoros> es de"ir> a2uellas 2ue trans'ortan
eD"rementos humanos , orina> ri"as en s-lidos sus'endidos> nitr-geno , "oli/ormes
/e"ales.
eA Aguas grises
Aguas 2ue 'roienen de tar*as> tinas> du"has> laamanos , laadoras> 2ue a'ortan D9O>
s-lidos sus'endidos> /-s/oro> grasas , "oli/ormes /e"ales.
..0...1 Ti'os de "ontaminantes
Es im'ortante desta"ar 2ue la "ontamina"i-n es 'rodu"to de las a"tiidades diarias de
los seres humano , 2ue se generan a 'artir del em'leo , 'ro"esamiento de los re"ursos
naturales> 'ara generar energ&a , bienes de "onsumo> , 2ue durante su 'ro"eso se
genera
una gran diersidad de dese"hos> en donde algunos 'ueden ser reutili!ados o reusados>
sin embargo> una 'arte im'ortante de Bstos son sustan"ias "ontaminantes 2ue an
dire"tamente al agua> aire , suelo. Lo 2ue 'roo"a un e/e"to dire"to en los "i"los de ida
tanto del medio ambiente "omo del 'ro'io ser humano @Ligura ..6A.
Tomando "omo "entro de interBs el agua> es im'ortante tener 'resente 2ue todas las
aguas
naturales "ontienen arios "ontaminantes 2ue 'roienen de la erosi-n> la liDiia"i-n , los
'ro"esos de degrada"i-n a la intem'erie.
A esta "ontamina"i-n natural se agrega a2uella "ausada 'or las aguas residuales de
origen
domBsti"o o industrial> 2ue 'or lo "om?n se eliminan des"argndolas> 'or e*em'lo> en el
mar> en estratos subterrneos o> ms "om?nmente> en aguas su'er="iales.
Cual2uier "uer'o de agua es "a'a! de asimilar "ierta "antidad de "ontaminantes> sin
mostrar e/e"tos serios> debido a los /a"tores de dilu"i-n , auto'uri="a"i-n 2ue estn
'resentes. #i ha, "ontamina"i-n adi"ional> se altera la naturale!a del "uer'o de agua
re"e'tor , de*a de ser ade"uado 'ara sus di/erentes usos.
+or lo anterior> es im'ortante "ono"er los e/e"tos de la "ontamina"i-n> as& "omo las
medidas de "ontrol dis'onibles 'ara el mane*o e="iente de los re"ursos hidruli"os.
Los "ontaminantes 2ue a/e"tan la "alidad del agua se 'ueden "lasi="ar de la siguiente
/orma @Ligura ..<A:
a; Compuestos i":ecciosos $ t#5icos
A2u& se in"lu,e una am'lia ariedad de sustan"ias 2ue han demostrado tener im'a"to
negatio en el ser humano al estar 'resentes en el agua 'otable a la "ual utili!an "omo
eh&"ulo de trans'orte. Las ba"terias son las re'resentatias de los "om'uestos
in/e""iosos
Ligura ..6 Genera"i-n de "ontaminantes
%alidad del Agua 23
rela"ionndolas "on grandes e'idemias> tambiBn se en"uentran los irus> 'roto!oarios>
helmintos> gusanos , otros organismos 'at-genos.
El arsBni"o> 'lomo> mer"urio> "admio> otros metales en su ma,or&a 'esados> , algunos
"om'uestos orgni"os 'ueden 'roenir de o'era"iones de a"abado , "romado de
metales> re'elentes de 'olilla utili!ados en la manu/a"tura de teDtiles> herbi"idas ,
'lagui"idas> et". El e/e"to 2ue "ausan en el ser humano es tan im'ortante 2ue 'ueden
llegar a modi="ar el material genBti"o en las "Blulas de los seres ios.
b; 'ateriales org"icos
Algunos "om'uestos orgni"os son utili!ados 'or los mi"roorganismos 'resentes en
la "orriente "omo /uentes de energ&a , "re"imiento. El 'ro"eso metab-li"o en estas
trans/orma"iones "ausa el rom'imiento de los "om'uestos orgni"os generando
estru"turas
ms sen"illas , residuos. De esta /orma> las rea""iones bio2u&mi"as lleadas a "abo
em'lean
el oD&geno disuelto en el agua> limitando la dis'onibilidad de Bste en la "orriente.
El alor de la D9O de'ende del ti'o , "antidad de "om'uestos orgni"os 'resentes>
n?mero , ti'o de organismos en el agua> tem'eratura> ':> 'resen"ia de nutrientes ,
elementos tra!a ne"esarios 'ara el "re"imiento. La 'resen"ia en eD"eso de organismos
,Fo materiales 'uede "ausar el agotamiento del oD&geno disuelto , la muerte de los
organismos su'eriores @'e"esA. Adems> la ausen"ia de oD&geno disuelto a/e"ta el
"re"imiento de los mi"roorganismos aerobios , /aore"e el 'redominio de los organismos
anaerobios 2ue generan sub'rodu"tos "ausantes de olores desagradables.
Ligura ..< Clasi="a"i-n de "ontaminantes.
La redu""i-n del oD&geno disuelto @ODA en la "orrientes de agua> ha re"ibido es'e"ial
aten"i-n en los estndares de "alidad> 'or esta ra!-n la 'rueba de la D9O es una medida
'ara ealuar las "ara"ter&sti"as de las des"argas de aguas residualesH este mBtodo es
'r"ti"o , dire"to 'ara medir el oD&geno "onsumido 'or los organismos durante la
estabili!a"i-n bio2u&mi"a de la materia orgni"a.
Otro ti'o de sustan"ias 2ue entor'e"e la trans/eren"ia de oD&geno a traBs de la
inter/ase
aire;agua son las grasas , a"eites> ,a 2ue /orman 'el&"ulas 2ue no 'ermiten la
trans/eren"ia
de oD&geno.
c; Compuestos org"icos 6oltiles
Algunos "om'uestos no se des"om'onen a traBs de la a""i-n biol-gi"a> 'or lo 2ue
'ueden 'ermane"er durante largos 'eriodos o inde=nidamente. #e ha en"ontrado 2ue
los 'lagui"idas , los hidro"arburos "lorados> 2ue son resistentes al ata2ue bio2u&mi"o>
'ueden generar 'roblemas "r-ni"os o agudos en la salud.
d; Nutrie"tes
Los mi"roorganismos re2uieren de elementos 2ue son ne"esarios 'ara su "re"imiento
, re'rodu""i-n. Estos elementos in"lu,en "arb-n @CA> oD&geno @OA> hidr-geno @:A>
nitr-geno @NA> /-s/oro @+A> a!u/re @#A , algunos otros> 'resentes en "antidades tra!a>
"uando alguno de ellos no eDiste> el "re"imiento , re'rodu""i-n se a/e"tan.
On eD"eso de N , + debido a des"argas residuales sin tratar 'ueden "ausar 'roblemas
de eutro=!a"i-n en "uer'os de agua ,a 2ue /aore"en el "re"imiento eD"esio de algas ,
male!as a"uti"as.
e; 'ateria suspe"dida
La materia sus'endida tiene un tamaGo de 'art&"ula ma,or 2ue las molB"ulas disueltas
, los iones> diidiBndose en 'art&"ulas sus'endidas , "oloidales. La materia sus'endida
'resenta e/e"tos desagradables en la "alidad del agua. +or e*em'lo> el in"remento de
la turbiedad restringe los usos 2ue se 'ueden obtener del agua tratada. Adems> las
'art&"ulas inter=eren "on la 'enetra"i-n de la lu!> "ausando un im'a"to "onsiderable
a los organismos a"uti"os 2ue de'enden de ella 'ara "re"er , re'rodu"irse. +or lo 2ue
tienen una gran inUuen"ia sobre el balan"e e"ol-gi"o de los "uer'os de agua.
La materia sus'endida est 'resente en las "orrientes , lagos debido a 2ue es arrastrada
en el agua su'er="ial de "am'os de "ultio , reas urbanas> o 'or la des"arga de
residuos industriales o muni"i'ales. +or e*em'lo> los "om'uestos de hierro 'resentes en
los eUuentes de las /bri"as de a"ero o minas de "arb-n abandonadas rea""ionan "on la
al"alinidad , el oD&geno 'resentes en la "orriente /ormando 're"i'itados 2ue im'a"tan
en di/erente /orma el estado natural de la "orriente.
%alidad del Agua 25
+or otro lado> la materia sus'endida 'uede estar /ormada 'or los s-lidos sus'endidos
, 'or los sedimentables. Los "uales sedimentan en el /ondo de los r&os> lagos> lagunas>
o estan2ues "reados "on ese =n. Cuando los s-lidos sedimentados "ontienen gran
"antidad de materia orgni"a su des"om'osi"i-n "rea 'roblemas de olor> 'ero el e/e"to
ms im'ortante es la redu""i-n de la "a'a"idad de los "uer'os de agua debido a la
sedimenta"i-n> 'roo"ando as& la destru""i-n de la ida a"uti"a.
:; ,emperatura
La tem'eratura es el 'rin"i'al e*em'lo de la "om'le*idad del agua ,a 2ue 'uede ser
daGina o benB="a de'endiendo de las "ir"unstan"ias. El ma,or im'a"to del in"remento
de la tem'eratura en las "orrientes es 2ue abate el alor de la /uente 'ara sus usos
'osteriores. Asimismo> intensi="a los 'roblemas de sabor , olor en el agua 'otable.
El alor de la D9O se in"rementa sustan"ialmente "on el aumento en la tem'eratura> 'or
las siguientes ra!ones:
^ La ra'ide! de la rea""i-n bio2u&mi"a en la "orriente se a"elera "on el in"remento
de la tem'eratura> lo "ual redu"e el oD&geno disuelto @ODA dis'onible del sistema.
^ Las altas tem'eraturas abaten el reabaste"imiento del oD&geno "onsumido en las
rea""iones> al aumentar la tem'eratura se a"elera la muerte de algunas es'e"ies.
..0...0 (ertido de aguas residuales
En las "orrientes de agua en estado natural> eDiste un e2uilibrio entre la ida egetal ,
animal> mediante una gran intera""i-n entre las diersas /ormas de ida 2ue aseguran el
'ro"eso de autode'ura"i-n @Ligura ..7A. Las aguas de buena "alidad se "ara"teri!an 'or
una gran diersidad de es'e"ies sin 'redominio de unas o de otras. La materia orgni"a
ertida a un "au"e es des"om'uesta 'or ba"terias a nitr-geno amonia"al> nitratos>
sul/atos> bi-Dido de "arbono> et".> los "uales son utili!ados 'or 'lantas , algas 'ara
'rodu"ir "arbohidratos , oD&geno. Las es'e"ies egetales siren de alimento a animales
mi"ros"-'i"os @rot&/ero> et".A> los "uales a su e!> siren de alimentos a "rust"eos>
inse"tos> gusanos , 'e"es. Algunos animales se alimentan de los residuos 'rodu"idos
'or otros> a,udando de esta manera a la degrada"i-n ba"teriana.
#i la "on"entra"i-n de materia orgni"a ertida es grande> el "re"imiento ba"teriano
ser
mu, alto "on una disminu"i-n del oD&geno disuelto @ODA> lo "ual a/e"ta el e2uilibrio
men"ionado. Como se di*o> los eUuentes l&2uidos son eliminados mediante su ertido
a aguas su'er="iales> tanto dire"tamente "omo a terrenos 2ue drenen a las mismasH 'or
des"arga en aguas subterrneas> de /orma dire"ta mediante in,e""i-n en 'o!os
'ro/undos
o indire"ta 'or 'er"ola"i-n> o 'or ea'ora"i-n a la atm-s/era. Cual2uiera 2ue sea la
/orma de elimina"i-n =nal utili!ada> los eUuentes deben tratarse 'reiamente hasta 'or
lo menos> un niel e2uialente al del tratamiento se"undario de manera 2ue se "um'la
"on la legisla"i-n igente , no altere negatiamente el e"osistema donde se des"arga.
LOENTE: No,ola;%obles> A.> et al> 1444
Ligura ..7 Ci"lo de auto'uri="a"i-n
Esto 'uede ser "ono"ido "omo el "i"lo urbano del agua> 2ue se ilustra en la Ligura ..8.
Cuando la des"arga de agua residual se reali!a en un "uer'o de agua 'ueden
'resentarse
los siguientes /en-menos: dilu"i-n> dis'ersi-n> sedimenta"i-n , desin/e""i-n.
a; Diluci#"
La dilu"i-n "on un gran olumen de agua 2ue "ontenga una "antidad im'ortante de OD
a,uda a redu"ir la 'osibilidad de o"urren"ia de e/e"tos "ontaminantes. +or el "ontrario>
los eUuentes ertidos a "orrientes de agua de 'o"o "audal> ne"esitan de tratamiento
intensio si se 2uiere "um'lir "on las normas de "alidad del agua.
b; Dispersi#"
Las "orrientes "olaboran en la dis'ersi-n del agua residual en el agua> lo 2ue disminu,e
la 'osibilidad de "rear !onas "on altas "on"entra"iones de "ontaminantes. La eDisten"ia
de remolinos , retro"esos de las aguas 'ueden dar lugar a la sedimenta"i-n de los
%alidad del Agua 2(
s-lidos sus'endidos> 'roo"ando la /orma"i-n de ban"os de lodo , la 'rodu""i-n de
malos olores. Las "orrientes r'idas /aore"en la aera"i-n> a la e! 2ue redu"e el tiem'o
de re"u'era"i-nH 'ero 'uede aumentar la longitud del tramo de la "orriente a/e"tado 'or
el ertido.
c; +edime"taci#"
Los s-lidos sus'endidos , los sedimentables elean la demanda de oD&geno> estos
'ueden ser eliminados 'or sedimenta"i-n si la elo"idad de la "orriente es menor 2ue
la de arrastre de las 'art&"ulas. Tal elimina"i-n me*ora la "alidad del agua des'uBs de
la !ona de sedimenta"i-n> 'ero no "abe duda 2ue es 'er*udi"ial en el 'unto donde los
s-lidos se a"umulan.
d; Desi":ecci#"
La lu! solar a"t?a "omo desin/e"tante , estimula el "re"imiento de las algas. Estas
'rodu"en oD&geno durante el d&a> 'ero lo "onsumen durante la no"he. Las aguas 2ue
"ontienen grandes desarrollos de algas 'ueden llegar a sobre;saturarse de OD durante
las horas de sol , tornarse anaerobias durante la no"he.
Ligura ..8 Ci"lo urbano del agua
1.!.2 Criterios para el co"trol de la co"tami"aci#" del agua
Debido a la ne"esidad de "on"iliar las di/erentes demandas de los re"ursos hidruli"os>
la ma,or&a de los 'a&ses tienen le,es 'ara "ontrolar la "ontamina"i-n> "onserar ,> tal
e!
me*orar> la "alidad del agua. En este "onteDto es ?til "itar la de=ni"i-n de la Comunidad
E"on-mi"a Euro'ea @CEEA: XLa "ontamina"i-n del agua es la des"arga e/e"tuada 'or el
hombre de sustan"ias diersas al medio ambiente a"uti"o> 2ue 'one en riesgo la salud
humana> daGa los re"ursos ios , los e"osistemas a"uti"os> im'ide su uso 'ara =nes
re"reatios o inter=ere otros usos leg&timos del aguaC. #e "on"lu,e 2ue 'ara 2ue una
des"arga se denomine "ontaminante> debe haber eiden"ia de deterioro o daGo.
Cuando se estable"en mBtodos 'ara el "ontrol de la "ontamina"i-n del agua> los
'atrones
se 'ueden basar ,a sea en "alidad del agua re2uerida 'or el "uer'o re"e'tor @en/o2ue
de ob*etios de "alidad del r&oA o bien 'ueden a'li"arse dire"tamente al inUuente sin
re/eren"ia a la "alidad del agua del "uer'o re"e'tor @en/o2ue de 'atrones de emisi-nA.
El mBtodo de ob*etios de "alidad resulta l-gi"o 'ero 'uede ser "ausa de 'roblemas
"uando se agrega una nuea des"arga al sistema> ,a 2ue todos los nieles de des"arga
eDistentes deben reisarse r&o aba*o o la nuea des"arga , se 'uede en/rentar un
estndar
de "alidad 'ara el agua mu, alto> im'osible de lograr.
+odr&a ser desigual el grado de tratamiento re2uerido 'ara aguas residuales similares
2ue se des"argan en di/erentes tramos de un mismo r&o. On eUuente aguas aba*o 'odr&a
re2uerir ms tratamiento debido a 2ue el agua de dilu"i-n ser&a de una "alidad in/erior
"omo resultado de la des"arga aguas arriba.
Desde el 'unto de ista administratio> el "on"e'to de 'atrones de emisi-n es
"oneniente
en el sentido 2ue el estndar se a'li"a a todas las des"argas similares> 'ero tiene la
desenta*a 2ue no se toman en "uenta las "ara"ter&sti"as de auto'uri="a"i-n del agua
re"e'tora ni de su uso aguas aba*o.
El "om'romiso de ado'tar 'atrones de emisi-n basados en el uso del agua re"e'tora
tiene el mBrito de ser ms /"il de im'lantar 2ue los 'atrones 'ara agua re"e'tora> 'ero
no
asegura 'or s& mismo la "onsera"i-n de la "alidad del agua en "ondi"iones "ambiantes
de des"arga del eUuente.
On es2uema de "obro alienta a los usuarios industriales a tomar a""iones 'ara redu"ir
el olumen , la "on"entra"i-n del agua residual 'or medio de un me*or "ontrol de los
'ro"esos ,> si es 'osible> una modi="a"i-n de los mismos. #i los dese"hos industriales se
des"argan al sistema de drena*e 'rin"i'al> es im'ortante asegurarse 2ue el agua residual
%alidad del Agua 26
no "ontenga material 2ue daGe el al"antarillado> a los traba*adores del drena*e o a los
'ro"esos de tratamiento de agua residual. +or esto en algunos "asos 'uede ser
ne"esario
dar un 'retratamiento en la industria antes de ha"er una des"arga al al"antarillado.
La 'ol&ti"a de Xel 2ue "ontamina 'agaC> algunas e"es ino"ada 'ara tratar las
des"argas
de dese"ho industrial> 'uede no ser totalmente satis/a"toria a no ser 2ue las "uotas se
=*en ra"ionalmente. En algunas situa"iones un industrial 'odr&a 're/erir "onsiderar "omo
gasto de o'era"i-n , 'agar el "osto de "ausar "ontamina"i-n en e! de inertir "a'ital
en
una 'lanta de tratamiento. Tal en/o2ue tendr&a e/e"tos dire"tamente 'er*udi"iales en la
"alidad del agua del "uer'o re"e'tor.
Considera"iones similares a las des"ritas se a'li"an 'ara el "ontrol de la "ontamina"i-n
del agua subterrnea aun2ue a2u&> debido a la di="ultad de re"ti="ar el daGo "ausado al
a"u&/ero> se 're=ere el em'leo de /a"tores de seguridad ma,ores 2ue los usados 'ara la
des"arga en agua su'er="ial.
#e debe tener un "uidado es'e"ial 'ara 'roteger a"u&/eros im'ortantes , en algunos
"asos
la elimina"i-n subterrnea de los dese"hos l&2uidos , los tiraderos de dese"hos s-lidos
"on 'roblemas de liDiia"i-n> s-lo se 'ermiten si sabe 2ue el a"u&/ero est
"om'letamente
aislado de la /uente 'oten"ial de "ontamina"i-n.
En el "aso de aguas de mar> las des"argas se 'ueden reglamentar de a"uerdo a los
'armetros normales /&si"os , 2u&mi"os 2ue se usan 'ara las des"argas tierras adentro>
"on a*ustes ade"uados 2ue tomen en "uenta la dilu"i-n dis'onible. As&> en situa"iones
"on
una dilu"i-n ade"uada> la des"arga de agua residual "on dese"hos "ribados o triturados
'uede ser a"e'table.
Cuando la 'rin"i'al 'reo"u'a"i-n es en rela"i-n "on 'la,as o ban"o de molus"os> es
'robable 2ue los e/e"tos ba"teriol-gi"os de la "ontamina"i-n 'or agua residual sean de
los ms signi="atios.
Aun2ue las im'li"a"iones en la salud 'or "ontamina"i-n ba"teriol-gi"a de las aguas
de mar son di/&"iles de "uanti="ar> las di/erentes autoridades han =*ado los 'atrones de
"alidad 'ara el agua 'ara baGarse de a"uerdo "on los re"uentos de "oli/ormes> 2ue
ar&an
de .44 NM+F.44 mL en Cali/ornia a .4 444 NM+F.44 mL en la CEE. De esta manera las
normas lo"ales> a*ustadas a "ondi"iones 'arti"ulares "limti"as , ambientales> son ms
a'ro'iadas 2ue los 'atrones uniersales.
1
31
2
2.2 Procesos >umicos
O'era"iones en las "uales la remo"i-n o tratamiento de los "ontaminantes se reali!a
mediante la adi"i-n de rea"tios 2ue llean a "abo di/erentes rea""iones 2u&mi"as.
2.2.1 %oagulaci4n
El 'ro"eso de "oagula"i-n "onsiste en la desestabili!a"i-n @"oagula"i-nA de 'art&"ulas
"on
o sin a,uda de un "oagulante 2u&mi"o> 'ara /ormar U-"ulos de ma,or tamaGo "a'a"es
de
ser se'arados 'or 'ro"esos subse"uentes "omo la sedimenta"i-n o la =ltra"i-n. El
'ro"eso
de "oagula"i-n ha sido usado "omo 'retratamiento in"rementando la remo"i-n de la
materia sus'endida ,Fo 'ara redu"ir la "arga biol-gi"a de las unidades de tratamiento
se"undario.
El rea"tio ms utili!ado> 'or su ba*o "osto> es el sul/ato de aluminio Al1@#O5A0. Este
tratamiento se a'li"a en situa"iones es'e"&="as> 'or e*em'lo> "uando:
^ Elimina"i-n de materia "oloidad del agua> turbiedad , "olor.
^ El agua residual "ontiene gran "antidad de "om'uestos t-Di"os.
^ Los "om'onentes del agua residual no son biodegradables.
^ Los rea"tios 'ara el tratamiento se en"uentran dis'onibles a ba*o "osto.
^ #e desea garanti!ar la remo"i-n de los s-lidos.
^ Como 'retratamiento en un tren de tratamiento aan!ado @es de"ir> des'uBs
del tratamiento se"undarioA "on el =n de aumentar la e="ien"ia de los 'ro"esos
subse"uentes de remo"i-n> 'or la elimina"i-n del material "oloidal.
Procesos de "ratamiento de Agua &esidual 35
TambiBn se "uenta "on materiales usados en "on"entra"iones relatiamente 'e2ueGas
2ue
a"eleran el 'ro"eso de "oagula"i-n. Estos se "lasi="an en: aA oDidantes @"loro , el
o!onoA>
bA agentes 'onderados @ar"illaA> "A s&li"e a"tiado , dA 'oliele"trolitos @Cul'> .8<<A.
2.2.2 Precipitaci4n +u,mica
La 're"i'ita"i-n 2u&mi"a es un 'ro"eso 2ue "onsiste en la adi"i-n de rea"tios "on el
'ro'-sito de 2ue rea""ionen "on "om'uestos solubles es'e"&="os> en residuos l&2uidos>
'ara /ormar "om'uestos 2u&mi"os di/erentes 2ue "ambian su estado /&si"o , 'ueden
se'ararse.
La 're"i'ita"i-n de los hidr-Didos metli"os es /un"i-n de la "on"entra"i-n del ion
metli"o , del ':. En general> a medida 2ue el ': aumenta> la solubilidad del hidr-Dido
metli"o disminu,e.
2.2.! /-idaci4n +u,mica
El 'ro'-sito de la oDida"i-n en el tratamiento de aguas es "onertir es'e"ies 2u&mi"as
no
deseables en es'e"ies 2ue no sean 'eligrosas ni deterioren la "alidad del agua.
El niel de oDida"i-n deseado es determinante desde el 'unto de ista e"on-mi"o> tanto
'or los rea"tios oDidantes> "omo 'or el diseGo de unidades "on el tamaGo ade"uado
'ara lograr el tiem'o de rea""i-n.
La adi"i-n de 2u&mi"os /uertes "omo el o!ono> es 'or lo general "aro> mientras 2ue
el uso de otros oDidantes ms baratos> "omo el "loro> no 'ueden ser em'leados
indis"riminadamente debido a la /orma"i-n de "om'uestos orgni"os "lorados> "omo
los trihalometanos.
2.2.& ;ntercam*io i4nico
Las o'era"iones de inter"ambio i-ni"o son bsi"amente rea""iones 2u&mi"as de
sustitu"i-n entre un ele"trolito en solu"i-n , otro en estado insoluble. El me"anismo de
estas rea""iones , las tB"ni"as utili!adas 'ara lograrlas son 'are"idas a las de la
absor"i-n>
2ue 'ara los =nes de la ingenier&a> el inter"ambio i-ni"o 'uede "onsiderarse
sim'lemente
"omo un "aso es'e"ial de la absor"i-n @Tre,bal> .875A.
Los iones son retenidos 'or a""i-n de /uer!as ele"trostti"as lo"ali!adas en gru'os
/un"ionales en la su'er="ie de los s-lidos. Los materiales de inter"ambio i-ni"o son
grnulos "ontenidos en le"hos em'a"ados @resinasA 2ue 'ueden ser regenerados. #in
embargo> los 'rin"i'ales 'roblemas en el uso de inter"ambio i-ni"o son la regenera"i-n
de la resina en /orma e="iente> la dis'onibilidad o re"u'era"i-n de la solu"i-n de laado
, el tiem'o de ida de las resinas.
2.2.2 esin<ecci4n
Es la destru""i-n de organismos 'oten"ialmente daGinos , "om?nmente> "onstitu,e la
eta'a =nal de todo tratamiento del agua. En las 'lantas de tratamiento debe 'onerse
es'e"ial aten"i-n en la sele""i-n de esta eta'a 'ara eitar la /orma"i-n de "om'uestos
no
deseados.
La desin/e""i-n 'uede reali!arse a'li"ando mBtodos /&si"os @elea"i-n de la tem'eratura>
lu! ultraioletaA o 2u&mi"os en los 2ue se usan sustan"ias llamadas desin/e"tantes> "omo
son el "loro> el o!ono , los i-nes metli"os.
On desin/e"tante ideal 'ara el agua debe "um'lir "on las siguientes 'ro'iedades:
^ Destruir todas las "lases , "antidades de agentes 'at-genos.
^ No ser t-Di"o 'ara el hombre , los animales domBsti"os.
^ No tener un sabor desagradable.
^ De "osto ra!onable.
^ De mane*o> trans'orte> alma"enamiento , a'li"a"i-n seguros , /"iles.
^ +ro'or"ionar 'rote""i-n residual "ontra la 'osible "ontamina"i-n en las l&neas de
"ondu""i-n , tan2ues de alma"enamiento.
^ No rea""ionar "on los "om'uestos 'resentes en el agua 'ara 'rodu"ir sustan"ias
t-Di"as.
El tiem'o de "onta"to es "om?nmente seGalado "omo la ariable ms im'ortante en la
desin/e""i-n. Chi") en .847> estable"i- 2ue eDiste una rela"i-n inersamente
'ro'or"ional
entre el n?mero de mi"roorganismos sobreiientes a la a""i-n de un desin/e"tante , el
tiem'o de "onta"to. De'endiendo del ti'o de agente 2u&mi"o> se ha obserado 2ue su
e="ien"ia es /un"i-n de su "on"entra"i-n.
El ti'o de mi"roorganismos tambiBn inUu,e en la e="ien"ia de la desin/e""i-n> 'or
e*em'lo> las es'oras de las ba"terias son eDtremadamente resistentes> en "ontraste las
ba"terias en "re"imiento son /"ilmente eliminadas.
La e="a"ia de desin/e""i-n de los agentes /&si"os es una /un"i-n de la intensidad>
anlogo a
la "on"entra"i-n de los agentes 2u&mi"os. +or otra 'arte> un in"remento en la
tem'eratura
a"elera la tasa de muerte de mi"roorganismos.
2.! Procesos biol#gicos
En los 'ro"esos biol-gi"os la materia orgni"a "ontaminante 2ue se en"uentra en /orma
"oloidal o soluble es utili!ada "omo alimento 'or los mi"roorganismos 'resentes en los
Procesos de "ratamiento de Agua &esidual 3(
tan2ues o rea"tores. De esta /orma 'ueden obtener la energ&a ne"esaria 'ara
re'rodu"irse
, llear a "abo sus /un"iones itales. La materia orgni"a es trans/ormada en nueas
"Blulas , otros 'rodu"tos 2ue 'ueden ser ms /"ilmente se'arados del agua.
La 'rin"i'al diisi-n entre los 'ro"esos biol-gi"os 'ara el tratamiento de las aguas
residuales> se ha"e "on base en la /orma en 2ue los mi"roorganismos reali!an sus
'ro"esos metab-li"os en donde seg?n sea el a"e'tor =nal de ele"trones se "lasi="an en
'ro"esos aerobios @re2uieren oD&geno mole"ular O1 "omo a"e'tor =nal de ele"tronesA ,
los anaerobios 2ue utili!an el CO1 "omo a"e'tor =nal de ele"trones. Esto se tradu"e en
sistemas mu, di/erentes entre s&> tanto en su mi"robiolog&a "omo en sus a'li"a"iones> su
ingenier&a , su "ontrol.
Dado 2ue los mi"roorganismos son los res'onsables de llear a "abo el 'ro"eso
biol-gi"o>
sus "ara"ter&sti"as metab-li"as determinarn el ti'o de a'li"a"i-n> as& "omo sus enta*as
, desenta*as.
Las 'rin"i'ales "ara"ter&sti"as> de los 'ro"esos aerobios , anaerobios> desde el 'unto
de ista energBti"o se es2uemati!an en la Ligura 1... En Bsta se obsera 2ue la energ&a
"ontenida en la materia orgni"a "ontaminante> es utili!ada 'or los mi"roorganismos
"omo demanda 2u&mi"a de oD&geno @DTOA o "omo demanda bio2u&mi"a de oD&geno
@D9OA> esta es trans/ormada en diersos 'rodu"tos de'endiendo del metabolismo
aerobio o anaerobio de la "Blula. En general> una ba"teria anaerobia utili!ar el .4] de
la energ&a "ontenida en su alimento o sustrato 'ara /un"iones de re'rodu""i-n> lo 2ue da
origen a nueas "Blulas , el 84] restante lo dirigir a la 'rodu""i-n de gas metano. +or
su 'arte> una ba"teria aerobia em'lear> en 'resen"ia del oD&geno> de un 64 a 63] de la
energ&a del sustrato en la s&ntesis de nueas "Blulas> mientras 2ue la /ra""i-n restante es
disi'ada en /orma de "alor.
Ligura 1.. Llu*o de energ&a en los 'ro"esos biol-gi"os
de tratamiento de aguas residuales
2.!.1 $istemas aero*ios
La te"nolog&a del tratamiento de aguas residuales 'or &a aerobia est bien desarrollada
,
es sin duda la ms "om?nmente a'li"ada. La eD'erien"ia a"umulada , las altas
e="ien"ias
en la remo"i-n de la materia orgni"a son algunas de las ra!ones de su a"e'ta"i-n.
EDiste un buen n?mero de 'ro"esos aerobios> los 2ue a su e! se subdiiden en
ariantes.
En general 'ueden agru'arse @Ligura 1.1A en 'ro"esos de ti'o eDtensio @lagunasA>
'ro"esos de biomasa en sus'ensi-n @lodos a"tiados en diersas /ormasA , 'ro"eso de
bio'el&"ula @=ltros 'er"oladores , biodis"osA.
Ligura 1.1 (ariantes de los 'ro"esos aerobios
2.!.2 $istemas anaero*ios
+ara llear a "abo la digesti-n anaerobia se han 'ro'uesto arios 'ro"esos "on
"on=gura"iones di/erentes 2ue bus"an o'timi!ar el sistema. Estas "on=gura"iones
'ueden
agru'arse 'or la /orma en 2ue se en"uentra la biomasa en su interior> lo 2ue origina
dos grandes blo2ues: rea"tores "on "re"imiento "elular en sus'ensi-n , rea"tores "on
biomasa =*a. A "ontinua"i-n se des"riben breemente los rea"tores anaerobios
eDistentes.
Ligura 1..6 #istema de biodis"os de 5 eta'as> sin "ubierta eDterna
Ligura 1..< #istema de dis"os biol-gi"os en el tratamiento de aguas residuales
#e "lasi="an en tres genera"iones @Ligura 1..7A> de a"uerdo a la eolu"i-n te"nol-gi"a
2ue 'resenten> la 'rimera "orres'onde a2uellos 'ro"esos donde la biomasa se en"uentra
en
sus'ensi-nH en la segunda genera"i-n> los mi"roorganismos son retenidos en el rea"tor
mediante un so'orte o bien 'or sedimenta"i-n ,H los de la ter"era genera"i-n> donde los
mi"roorganismos estn adheridos en un so'orte 2ue se eD'ande o Uuidi="a.
Ligura 1..7 Genera"iones de los rea"tores anaerobios
Mi"robiolog&a de Lodos A"tiados
!abriela "oeller Ch#e$% &na Ceclia
'omasini (rti$% &ntonio )amre$
!on$le$
&.1 ,ipos de microorga"ismos
&.1.1 Virus
Los irus no interienen en los 'ro"esos de tratamiento> su im'ortan"ia es solamente
sanitaria.
Los Enteroirus son en"ontrados "om?nmente en los inUuentes , eUuentes de 'lantas de
tratamiento de aguas residuales. Dentro de los irus 2ue "ausan en/ermedades , 'ueden
ser transmitidos 'or el agua estn los siguientes:
El +olioirus es aso"iado "on la 'oliomielitis , a/e"ta el sistema nerioso "entralH es uno
de los irus ms estables , 'uede ser "a'a! de "ausar en/ermedad 'or relatiamente
largos 'eriodos en agua , alimentos "ontaminados. La 'rin"i'al /orma de transmisi-n
es la ingesti-n de agua "ontaminadaH las mos"as son me"anismos e"tores de esta
en/ermedad. La a"una "ontra este irus ha redu"ido la in"iden"ia de la 'oliomielitis ,
el re'orte de "asos ha disminuido. Las e'idemias o"urren s-lo en se"tores de 'obla"i-n
donde no se ha a'li"ado la inmuni!a"i-n.
El irus "ausante del res/riado "om?n> meningitis asB'ti"a , "on*untiitis es el CoDsa")ie
A> mientras 2ue el CoDsa")ie 9 'roo"a di/erentes en/ermedades> in"lu,endo algunas
del "ora!-n. El 'rin"i'al modo de transmisi-n es la inhala"i-n e ingesti-n de /uentes
"ontaminadas.
Ligura 5.. Ona t&'i"a "Blula ba"teriana
=icro*iolog,a de >odos Activados 171
El adenoirus se aso"ia "on en/ermedades del tra"to res'iratorio , "on*untiitis. Los irus
de este ti'o 2ue han 'odido ser aislados de las aguas residuales , lodos> son "ausantes
de
=ebre rela"ionada "on en/ermedades de la /aringe , o*os @"on*untiitisA. Los adenoirus
entBri"os "ausan diarrea aguda , son aso"iados a eD"re"iones /e"ales de in/antes "on
gastroenteritis iral.
El "ausante "om?n de gastroenteritis aguda iral> en todos los gru'os de edades>
normalmente es el %otairus. Las e'idemias de estas en/ermedades han sido aso"iadas
"on /uentes de agua "ontaminada: en agua "ruda , en los eUuentes de agua "lorada de
'lantas de tratamiento de lodos a"tiados se han en"ontrado altas "on"entra"iones de
este irus.
El agente "ausal de la he'atitis in/e""iosa es el irus de :e'atitis AH en/ermedad
sistBmi"a
2ue a/e"ta al h&gadoH se transmite en /orma oral a traBs de aguas residuales
"ontaminadas
, 'osee la habilidad de sobreiir a ba*os nieles de "loro residual. Las e'idemias han
surgido de abaste"imientos muni"i'ales "ontaminados.
El 'ersonal de 'lantas de tratamiento de aguas residuales tiene una in"iden"ia alta de
eD'osi"i-n a este irus debido a su "onta"to diario "on aguas residuales.
&.1.2 Bacterias
Las ba"terias son el ma,or "om'onente de la "omunidad mi"robiana en todos los
'ro"esos
biol-gi"os de tratamiento de aguas residuales. Normalmente se en"uentran alores de
.46
ba"teriasFmL o ma,ores en aguas "rudas. Debido a su gran n?mero , tamaGo 'e2ueGo>
se han desarrollado tB"ni"as es'e"iali!adas 2ue 'ermiten estudiar estos organismos en
su hbitat natural> 'ara in/erir in/orma"i-n 2ue 'ueda ser utili!ada 'or los ingenieros
inolu"rados en el diseGo , o'era"i-n de 'lantas.
Debido al tamaGo de las ba"terias> entre 4.1 , 3 Em> su identi/i"a"i-n es im'osible
'or medios isuales sim'les. Otili!ando un mi"ros"o'io de alta resolu"i-n es /a"tible
obserar sus di/erentes /ormas , tamaGos> as& "omo utili!ar tB"ni"as es'e"&="as 'ara
la obsera"i-n de sus =nos a'Bndi"es , algunos organelos internos. Este he"ho /a"ilita
re"ono"er la mor/olog&a de las ba"terias> siendo un 'aso im'ortante en la identi="a"i-n
ba"teriana.
Las ba"terias se limitan a "uatro /ormas bsi"as: es/era> bast-n re"to> bast-n "uro>
es'iral
, algunas /ormas =lamentosas.
Las ba"terias es/Bri"as son "ono"idas "omo "o"os , sus dimetros son de 4.1 a 5 Em.
Los
"o"os 'ueden ser agru'ados de a"uerdo "on su arreglo es'a"ial> el "ual se determina
'or
sumado de diisi-n. El "o"o se diide 'or =si-nH "uando la ba"teria se in"rementa en
tamaGo> se "ontrae , =nalmente se 'arte en dos.
#i un organismo no se 'arte en dos des'uBs de la =si-n , 'ermane"e "omo un 'ar>
se "ono"e "omo di'lo"o"o. #i se "ontin?a diidiendo a lo largo del mismo 'lano
sin se'ararse /ormando una "adena toma el nombre de estre'to"o"oH un indi"ador
ba"terial estre'to"o"o /e"al es de este ti'o. Linalmente> si la diisi-n toma lugar en
tres dimensiones> /ormando un "ubo de o"ho "o"os se le "ono"e "omo sar"ina.
Los bastones re"tos re'resentan la mor/olog&a ms "om?n de las ba"terias tanto en el
ambiente natural "omo en las aguas residuales de 'lantas de tratamiento. Esto in"lu,e
mu"has de las ba"terias en"ontradas "om?nmente> tales "omo las Pseudomonas?
@ooglea> 8sc9eric9ia , $almonella.
Los bastones "uros /orman una sim'le "ura 'are"ida a la letra CH son "ono"idos "omo
(ibrionesH en este gru'o se in"lu,en la ba"teria "ausante del "-lera> el Vi*rio c9olera
, un organismo "a'a! de redu"ir sul/atos a sul/uros> "ono"ido "omo Desul/oibrio.
De tornillo o es'iral "ono"idas "omo $pirillum. Estas ba"terias se obseran "asi
eD"lusiamente en muestras de agua , rutinariamente en muestras tomadas de
digestores anaerobios.
+ara ha"er 2ue las ba"terias sean isibles ba*o la lu! del mi"ros"o'io> se em'lea una
ariedad de tB"ni"as de teGido 'ara "olorear la ba"teria 'or entero la estru"tura
interna o la eDterna. Ona de estas tB"ni"as /ue desarrollada 'or Christian Gram en
.775. Des'uBs de teGir una 'obla"i-n me!"lada de ba"terias , eDaminarlas ba*o el
mi"ros"o'io> las ba"terias 2ue a'are"en moradas se llaman Gram 'ositios , las 2ue
a'are"en ro*as Gram negatios.
On Uagelo es una estru"tura en /orma de ltigo 2ue sire de medio de lo"omo"i-n
o moilidad a las ba"terias. La 'resen"ia o ausen"ia de Uagelo> el n?mero , la
distribu"i-n es'a"ial alrededor de la ba"teria son "ara"ter&sti"os de la es'e"ie. La
ma,or&a de las ba"terias Uageladas son de /orma de bast-nH se distinguen tres /ormas
de Uagelo> un sim'le> situado en uno o en ambos eDtremos de la ba"teria> un "o'ete
de Uagelos en uno o en ambos eDtremos , un gran n?mero de ellos alrededor de toda
la ba"teria.
Adems del Uagelo> mu"has ba"terias Gram negatios tienen una =na "ubierta
de 'elos "onos 2ue 'ueden obserarse en el mi"ros"o'io ele"tr-ni"o. Estos 'elos>
menores de . Em de largo , 4.4. Em de dimetro> son "ono"idos "omo /ibrinas o 'ili.
Este 'elo "on=ere a la ba"teria la habilidad de adherirse una "on otra> siendo mu,
im'ortante 'ara la /orma"i-n de lodo a"tiado Uo"ulante.
Algunas ba"terias estn rodeadas de una "ubierta denominada material eDtra"elular o
"'sula> 'redominantemente "om'uesta 'or 'olisa"ridos. La 'resen"ia de ba"terias
"on esta "ara"ter&sti"a es im'ortante en el 'ro"eso de lodos a"tiadosH este material
'olisa"rido se inolu"ra en el me"anismo de Uo"ula"i-n del 'ro"eso. El 'olisa"rido
a"t?a
"omo una red 2ue enuele a otros mi"roorganismos.
Este ti'o de ba"teria tienen enta*a de sobreien"ia> "omo es la resisten"ia a la
dese"a"i-n ,
al ata2ue de ba"teri-/agos. TambiBn en 'eriodos de de'reda"i-n> son "a'a"es de
degradar
su 'ro'io material. Tales enta*as son utili!adas en los sistemas de tratamiento de
aguas>
donde las "ondi"iones de de'reda"i-n de nutrientes son "omunes 'or e*em'lo> en el
sedimentador se"undario del 'ro"eso de lodos a"tiados.
Las ba"terias 'oseen algunas estru"turas intra"elulares> 2ue siren de indi"ador de su
estado nutri"ional> dando in/orma"i-n de la "om'osi"i-n del inUuente a la 'lanta o de
"ondi"iones de o'era"i-n de la misma. La estru"tura intra"elular "om?nmente
en"ontrada
en ba"terias de aguas residuales est "om'uesta de material de resera.
Como resultado de "ambios en las "ondi"iones ambientales> tales "omo de'reda"i-n de
nutrientes @"arbono> nitr-geno , /-s/oro 'rin"i'almenteA o dese"a"i-n> mu"has ba"terias
son "a'a"es de ini"iar "ambios =siol-gi"os , mor/ol-gi"os /ormando estru"turas en
estado
latente. Ona de estas estru"turas es "ono"ida "omo es'ora , es una ada'ta"i-n 'ara
sobreiir 'or tiem'os 'rolongados ba*o "ondi"iones adersas "omo "alor>
"ongelamiento>
t-Di"os 2u&mi"os , radia"iones.
Las es'oras se /orman en el "entro o en un eDtremo de la ba"teria , son altamente
retr"tiles>
generalmente tiGen "on di="ultad> 'or lo 2ue re2uieren tintes 'oderosos. La "Blula
madre
donde se origina la es'ora> "ono"ida "omo es'orangio> desa'are"e una e! 2ue se /orma
la
es'oraH las 're'ara"iones de teGido muestran di/erentes eta'as del 'ro"eso de
es'orula"i-n.
Otra estru"tura latente similar a la es'ora es el 2uisteH la di/eren"ia radi"a en 2ue la
ba"teria
se enuele a s& misma "on una "a'a 'rote"tora.
&.1.! Protozoarios
Los 'roto!oarios son organismos eu"ari-ti"os> "on am'lia ariedad en /orma , modo
de ida. Generalmente son uni"elulares> m-iles , se "lasi="an de a"uerdo "on su
mor/olog&a> 'arti"ularmente 'or su modo de lo"omo"i-n. Mu"hos 'roto!oarios re2uieren
de un huBs'ed 'ara 'oder iir , "om'letar su "i"lo de ida. No todos los 'roto!oarios
se aso"ian "on 'ro"esos de tratamiento de aguas residuales. Debido a su gran tamaGo>
los
'roto!oarios se identi="an /"ilmente 'or obsera"i-n en un mi"ros"o'io "on lu!.
#e de=nen tres gru'os im'ortantes en lo 2ue se re=ere a 'ro"esos de tratamiento de
aguas residuales.
^ Llagelados
^ #ar"odina
^ Ciliados
5...0.. +roto!oarios Uagelados
+oseen uno o ms Uagelos> 2ue son utili!ados 'ara lo"omo"i-n , alimenta"i-n.
5...0.1 #ar"odina
+osee seud-'odos 2ue utili!a 'ara moerse , 'ara alimentarse 'or medio de Uu*o
'roto'lasmti"o. Tienen una gran diersidad: algunas "are"en de estru"tura es2uelBti"a
@amibasA> mientras 2ue otras han desarrollado "on"has /ormadas "on materiales de
'rote&nas> s&li"e , "arbonato de "al"io.
5...0.0 Ciliados
#on los ma,ores en tBrminos de n?mero de es'e"ies "on ms de <444. +or esto dan
gran diersidad a los lodos a"tiados. #e "ara"teri!an 'or los "ilios 2ue a'are"en sobre
la su'er="ie de la "Blula 2ue les siren de lo"omo"i-n. Adems> los "ilios distribu,en
el alimento alrededor de lo e2uialente a una bo"a llamada "itosoma. De este modo
se autoa,uda /ormando "orrientes "on los Uagelos 'ara introdu"ir el alimento 'or el
"itosoma. #e diiden en "uatro grandes gru'os:
^ Ciliados libres @"iliados uni/ormes de nado libreA
^ Ciliados re'tantes @"uer'o a'lanado> "ilios lo"omotoresA
^ Ciliados =*os @"iliados =*os en /orma de "am'anaA
^ #u"toria @"iliados a tem'rana edadA
Los 'rimeros se re=eren a 'roto!oarios de nado libre> los "uales 'oseen "ilios uni/ormes
en sus "uer'os @'arame"iumA.
Los segundos tienen un "uer'o a'lanado "on "ilios lo"omotores en"ontrados 'or deba*o
del "uer'oH el "ilio tambiBn les sire 'ara alimentarse> 'roo"ando "orrientes ha"ia el
"itosoma.
El ter"er gru'o se re"ono"e inmediatamente 'or su "uer'o en /orma de "am'ana
inertida
2ue est montado en un tallo. El otro eDtremo del tallo se =*a a un material 'arti"ulado>
tal "omo un U-"ulo de lodos> , sire 'ara an"lar al 'roto!oario. En "iertas es'e"ies este
tallo es "ontr"til. El am'lio =nal de la "am'ana sire "omo una a'ertura oral donde se
tienen "ilios 2ue a,udan a atra'ar alimento. Los e*em'los t&'i"os de este gru'o son la
Vorticella , la /percularia> am'liamente "ono"idas en el 'ro"eso de lodos a"tiados.
Linalmente el "uarto gru'o se re=ere a 'roto!oarios 2ue solo son "iliados a tem'rana
edad donde los "ilios siren 'ara dis'ersarse de sus "ongBneres. +o"o des'uBs se
'ierden
los "ilios , se desarrollan un tallo , tent"ulos 'ara alimentarse. El tallo no es "ontr"til
, atra'a materia 'arti"ulada> mientras 2ue los tent"ulos son "a'a"es de "a'turar el
alimento> desmenu!ndolo , su""ionndolo 'ara /ormar a"uolas. De la Loto 5.. a la
Loto 5.5 se muestran 'roto!oarios , en la Ligura 5.1 una /orma de alimenta"i-n de los
'roto!oarios.
Loto 5.. +rin"i'ales /ormas de 'roto!oarios en 'ro"esos de tratamiento de aguas residuales
Loto 5.1 Ciliados "omunes en 'ro"esos aerobios de tratamiento
Loto 5.0 Ciliados X'eritri"hiaC en 'ro"esos aerobios de tratamiento
Loto 5.5 Ciliados Vorticella , $uctoria
&.1.& &ot,<eros
%eali!an im'ortantes /un"iones benB="as en la estabili!a"i-n de dese"hos orgni"os.
Estimulan la a"tiidad , des"om'osi"i-n de la mi"roUora> a,udan a la re"ir"ula"i-n de
nutrientes minerales. #on di/erentes a los 'roto!oariosH se en"uentran> 'o"as e"es en
gran n?mero en 'ro"esos de tratamiento de agua. #olamente en sistemas de aera"i-n
eDtendida son la /orma animal 'redominante.
Los rot&/eros usan ma,ores "antidades de U-"ulos de lodos a"tiados 2ue los
'roto!oarios
, 'ueden sobreiir aun des'uBs de 2ue las ba"terias de nado libre han sido de'redadas
'or los 'roto!oarios.
#e en"uentran en todos los hbitats a"uti"os , son la /orma ms sim'le , ms 'e2ueGa
de los ma"ro inertebrados. #on un 'e2ueGo gru'o de organismos "on "er"a de 1444
es'e"ies identi="adas. La ibra"i-n de sus "ilios seme*a ruedas 2ue giran> de ah& su
nombre> rot&/eros.
#e diiden en dos "lasesH los 2ue 'oseen una g-nada son monog-nadas> , los 2ue tienen
dos> dig-nadas @Loto 5.3AH su tamaGo ar&a de 54 a 344 EmH su ida 'romedio es de 6 a
53 d&as.
La ma,or 'arte de los rot&/eros son in"oloros aun2ue "uando ingieren alimento dan la
im'resi-n de tener "olor. +oseen tres distintas regiones del "uer'o: la "abe!a> el tron"o ,
los 'ies.
Ligura 5.1 Alimenta"i-n de 'roto!oarios @Lago"itosisA
=icro*iolog,a de >odos Activados 17(
Algunos rot&/eros se alimentan de ba"terias> detritus , 'roto!oariosH otros de =to'lan"ton
o algas. Las aria"iones en "on"entra"i-n , "ara"ter&sti"as del agua "ruda se reUe*an en
el
n?mero , ti'o de rot&/eros en el 'ro"eso de tratamiento de aguas residuales.
La ma,or&a de las dig-nadas nadan 'or la a""i-n de las "orrientes "readas 'or los "iliosH
las ms ie*as se des'la!an lentamente> esto es obserado /re"uentemente en sistemas
de
lodos a"tiados. En este 'ro"eso> "onsumen grandes "antidades de ba"terias> a,udando
a
esta 'obla"i-n a mantenerse saludable , a"tia. Adems> a,udan a disminuir la turbide!
del eUuente al alimentarse de ba"terias 2ue no /orman U-"ulos.
Los rot&/eros a,udan a la /orma"i-n de U-"ulos> mediante su /orma de alimentarse> 'ues
de*an hue"os 'or donde 'uede eDistir me*or trans/eren"ia de oD&genoH adems en
'ro"esos
aerobios> el gran "onsumo de ba"terias , s-lidos a,uda a disminuir la D9O. TambiBn
ien en las 'aredes de los tan2ues de aera"i-n> eitando el eD"esio "re"imiento de la
'el&"ula biol-gi"a 2ue se /orma en las 'aredes.
Ona 'lanta de lodos a"tiados bien o'erada normalmente tiene 'redominio de un ti'o
de rot&/ero. Cada modi="a"i-n al 'ro"eso tambiBn tendr su 'ro'io gru'o de rot&/eros>
as& el o'erador 'osee un medio r'ido de saber si la o'era"i-n es "orre"taH esto se logra
mediante la 'r"ti"a en la obsera"i-n mi"ros"-'i"a.
Los rot&/eros son estri"tamente aerobios , se en"uentran normalmente en ambientes
"on 'o"a "ontamina"i-n , "on al menos 1 mgFL de oD&genoH algunos rot&/eros "omo
el gBnero Brac9ionus 'uede en"ontrarse solamente en ambientes de agua lim'iaH otros
toleran ambientes semilim'ios , 'o"os toleran alta "ontamina"i-n. La Loto 5.6 muestra
algunos rot&/eros.
Loto 5.3 %ot&/eros t&'i"os monog-nada , dig-nada
Loto 5.6 %ot&/eros "omunes en tratamiento de aguas residuales
&.1.2 3em5todos
Los nemtodos de ida libre son ma"roinertebrados terrestres @animales sin "olumna
ertebral ni huesosA> son "a'a"es de iir en hbitats de agua lim'ia. Debido a 2ue los
suelos estn in/estados "on nemtodos> estos ma"roinertebrados 'ueden introdu"irse
/"ilmente a las 'lantas de tratamiento de aguas residuales , estar 'resentes en
'ro"esos
aerobios en gran n?mero , "on alta diersidad.
In"lu,en una gran ariedad de gusanosH son mi"ros"-'i"os , su tamaGo ar&a de 4.3
a 0.44 mm de longitud> 'or 4.41 a 4.43 mm de an"ho. La ma,or&a de las es'e"ies son
similares en a'arien"ia.
Los nemtodos son gusanos no segmentados> aun2ue a'arentemente 'oseen
segmentos
debido al es'esor de la "ut&"ula de la e'idermis. Tienen "uer'o "il&ndri"o 2ue se
adelga!a
en los eDtremosH la bo"a , labios se lo"ali!an en el eDtremo anterior , 'oseen es-/ago ,
tra"to digestio> as& "omo sistemas mus"ular> nerioso , re'rodu"tio.
La 'resen"ia de nemtodos en aguas lim'ias o aguas residuales se origina en las
"orrientes
su'er="iales 2ue llegan a los "uer'os de agua , al"antarillados. (ien en ambientes
aerobios donde eDiste abundan"ia de alimento. #u dieta se integra de algas> 'lantas
a"uti"as> ba"terias> materia orgni"a en des"om'osi"i-n> 'roto!oarios> rot&/eros , otros
nemtodos. La bo"a es> "a'a! de morder> triturar> rasgar , des'eda!ar las 'art&"ulas de
alimento.
Los nemtodos en"ontrados en 'lantas de tratamiento de aguas residuales se "lasi="an
en dos grandes /amilias: iplogasteroidea , &9a*ditoideaH las di/eren"ias /&si"as 2ue se
'ueden obserar en la Ligura 5.0> son bsi"amente la /orma de la bo"a> es-/ago , labios>
as& "omo los eDtremos @grueso o delgadoA.
La identi="a"i-n de nemtodos se basa en re"ono"er sus "ara"ter&sti"as anat-mi"as>
"omo
la /orma de la bo"a> labios> "ut&"ula , eDtremosH la identi="a"i-n se ha"e 'or medio de
"om'ara"iones "on ilustra"iones en libros es'e"iali!ados. Los eUuentes de las 'lantas
muestran una gran "antidad de nemtodos> 'arti"ularmente los de 'ro"eso de lodos
a"tiados debido a su moilidad , resisten"ia a la "lora"i-nH generalmente el n?mero de
nemtodos en"ontrado en lodos a"tiados es mu"ho menor "om'arado "on el de =ltros
ro"iadores.
Ligura 5.0 Estru"tura de nemtodos , di/eren"ia entre las dos /amilias
'rin"i'ales de nemtodos
Los nemtodos en"ontrados en lodos a"tiados generalmente estn adheridos al U-"ulo
su n?mero es 'e2ueGo. El ambiente turbulento del 'ro"eso de lodos a"tiados no da
/a"ilidades 'ara la re'rodu""i-n seDual. El "i"lo de ida de la ma,or&a de los nemtodos
de ida libre es ma,or 2ue la edad de lodos de "asi todos los 'ro"esos de lodos
a"tiadosH
esto im'ide en mu"hos "asos 2ue las hembras desoen 'ara 2ue los huee"illos 'uedan
ser re"ir"ulados. Los /a"tores 2ue a/e"tan la 'obla"i-n de nemtodos son: "on"entra"i-n
de oD&geno disuelto> tem'eratura> "on"entra"i-n de D9O> hongos. La Loto 5.< muestra
hueos de nemtodos 'at-genos "omo Ascaris lum*ricoides , otros.
Ascaris lum*ricoides
<ertile
Ascaris lum*ricoides
in<ertile
i*ot9riocep9alus
latus
8ntero*ius vermicularis
Fasciola 9ep5tica
Heterop9Aes
9eterop9Aes
HAmenolepis
diminuta
HAmenolepis nana
=etagonimus
AoBogaCai
3ecator americanus
/pist9orc9is
sinensis
Paragominus
Cestermani
$c9istosoma
9aemato*ium
$c9istosoma
Daponicum
$c9istosoma
mansoni
"aenia sp
Loto 5.< :ueos de helmintos
&.1.D Hongos
Tienen 'o"a im'ortan"ia en los 'ro"esos de tratamiento de aguas residuales 'or lodos
a"tiados> sin embargo se llegan a en"ontrar es'oras de hongos atra'ados en los
U-"ulos
, 'ueden ser "ausantes de en/ermedades 'or lo 2ue su interBs es ?ni"amente sanitario.
La ma,or 'arte de los hongos aislados de las aguas residuales estn aso"iados "on
en/ermedades de 'ersonas "on ba*a resisten"ia a las in/e""iones. +o"o menos de 34
es'e"ies de todos los hongos son "a'a"es de "ausar en/ermedades al hombre. La ma,or
'arte de los hongos 'at-genos a/e"tan solamente la 'iel> 'elo , uGas @su'er="ialmenteAH
algunos 'ueden in/e"tar "ual2uier 'arte del "uer'o @mi"osis sistBmi"aA. La aspergilosis
la "ausa el Aspergillus <umigatusH a/e"ta al o&do> "ondu"tos nasales> 'ulmones , 'ielH la
in/e""i-n 'uede "l&ni"amente re/erirse "omo tuber"ulosis. El "om'osteo de lodos es la
ma,or /uente de in/e""i-n 'oten"ial 'ara el 'ersonal de aguas residuales.
La %andida al*icans> una leadura> 'rodu"e in/e""iones 'ulmonares> bron2uitis> aginitis>
uretritis e in/e""iones su'er="iales de la 'iel , uGas. TambiBn> inolu"ra las in/e""iones
de membranas mu"osas de la bo"a. La ade"uada higiene 'ersonal redu"e el riesgo de
ad2uirir este 'at-geno.
&.2 Di"mica de la poblaci#"
El "ontenido de un rea"tor de lodos a"tiados se integra de una masa o U-"ulos aerados>
rodeada del agua residual inUuente o li"or me!"lado. Los U-"ulos de lodos a"tiados
estn /ormados 'or mi"roorganismos> materia "oloidal orgni"a e inorgni"a , 'art&"ulas
ma,ores> 2ue se mantienen *untas en una masa orgni"a "om'le*a. En la Ligura 5.5> se
muestra un e*em'lo de la intera""i-n eDistente en un U-"ulo.
Ligura 5.5 Intera""i-n en un U-"ulo
Los U-"ulos 'ueden estar /ormados de "om'onentes biol-gi"os o no biol-gi"os. Los
"om'onentes biol-gi"os "onsisten de una am'lia ariedad de ba"terias> hongos>
'roto!oarios , algunos meta!oarios. Los "om'onentes no biol-gi"os los "onstitu,en
'art&"ulas inorgni"as , orgni"as.
On gran n?mero de 'roto!oarios se =*an al U-"ulo "on sus tallosH los "iliados libres ,
Uagelados se en"uentran en el li"or me!"lado o en la masa orgni"a. Algunos hongos
son obserados o"asionalmente , son de 'o"a im'ortan"ia en el 'ro"eso de tratamiento.
Los ba"teri-/agos se identi="an en grandes "antidades @tan altas "omo 1 D .45 mL;.A. $
"om?nmente su ?ni"o 'a'el es la remo"i-n de ba"terias> in"lu,endo un gran n?mero de
es'e"ies 'at-genas.
La 'obla"i-n mi"robiana en un rea"tor de lodos a"tiados es altamente es'e"iali!ada
"on
ba*a diersidad de es'e"ies> de los "uales las ba"terias dominantes son ba"ilos
Gramnegatio.
Todas ellas son organismos heter-tro/os "on la eD"e'"i-n de las ba"terias
aut-tro/as del nitr-geno.
Los organismos heter-tro/os son a2uellos 2ue re2uieren 'ara su "re"imiento un a'orte
"ontinuo de "om'uestos orgni"os 'ara la ma,or&a de las rea""iones biosintBti"as.
+or otro lado> los aut-tro/os son "a'a"es de obtener el "arbono 2ue re2uieren 'ara las
rea""iones biosintBti"as a 'artir de di-Dido de "arbono.
El ob*etio 'rin"i'al de una 'lanta de lodos a"tiados es la remo"i-n de D9OH esto lo
reali!an> "asi eD"lusiamente las ba"terias heter-tro/as> sin embargo> mu"hos
'roto!oarios
son "a'a"es de alimentarse sa'r-=tamente. Las "omunidades de 'obla"i-n 'roto!oaria
redu"ida muestran remo"i-n ba*a de D9O @Tabla 5..A.
Tabla 5.. Calidad del agua tratada "on o sin "iliados @'roto!oariosA
Parmetro a"ali?ado +i" ciliados Co" ciliados
D9O3 @mgFLA 30 W <4 < W 15
DTO @mgFLA .87 W 134 .15 W .51
Nitr-geno orgni"o @mgFLA .5 W 1. < W .4
## @mgFLA 76 W ..7 16 W 05
Cuenta de ba"terias iables .46FmL .46 W .64 . W 8
Las ba"terias heter-tro/as , los 'roto!oarios sa'r-=tos /orman el niel tr-="o in/erior de
la "adena alimenti"iaH , son /uente de alimento> de otros 'roto!oarios , rot&/eros.
El 'a'el ms im'ortante de los 'roto!oarios es 2ue a"t?an "omo agentes lim'iadores
al alimentarse de ba"terias de nado libre. Esta a""i-n da "omo resultado un eUuente
"on ba*a D9O , s-lidos sus'endidosH tambiBn a,udan a remoer 'at-genos. Como el
dimetro del /l-"ulo biol-gi"o ar&a de 34 a 344 Em> eDiste un gradiente de
"on"entra"i-n
de D9O , de oD&geno del eDterior del U-"ulo donde sern ma,ores> al interior del U-"ulo>
donde tal e! no eDista D9O residual ni oD&geno
Conse"uentemente a medida 2ue las ba"terias se a"er"an al "entro del U-"ulo> son
de'redadas "omo /uente de nutrientes.
Adems de su 'a'el 'ara remoer la D9O> los U-"ulos *uegan otro im'ortante 'a'el
en los tan2ues de sedimenta"i-n se"undaria. 9a*o las "ondi"iones de rBgimen laminar
tran2uilidad del sedimentador> se /orman U-"ulos grandes , "om'a"tos 2ue sedimentan
r'idamente , 'ermiten alta "on"entra"i-n de s-lidos en el /ondo. Es im'ortante 'urgar
el sistema 'ara redu"ir el manto de lodos en el sedimentador , 'ermitir la re"ir"ula"i-n
"on alta "on"entra"i-n.
El 'or2uB Uo"ulan los mi"roorganismos , el me"anismo eDa"to de este /en-meno es
des"ono"idoH mu"hos modelos de di/erente "om'le*idad han sido 'ro'uestosH uno de los
ms atra"tios es el modelo del es2ueleto de =lamentos> el "ual su'one 2ue en el
rea"tor>
las ba"terias =lamentosas /orman una red o es2ueleto al 2ue se =*an las ba"terias 2ue
/orman U-"ulos. Los 'roto!oarios se =*an , "oloni!an el U-"uloH eDisten eiden"ias 2ue
tambiBn ellos eD"retan una mu"osa 'ega*osa 2ue a,uda a /ormar un U-"ulo ms /uerte.
La o'era"i-n de 'lantas de lodos a"tiados inolu"ra la re"ir"ula"i-n del lodo
sedimentadoH los mi"roorganismos 2ue sedimentan r'ido , bien en el sedimentador>
son regresados al tan2ue de aera"i-n> 'ermitiendo el rom'imiento relatio del U-"ulo.
La Ligura 5.3 muestra la diersidad de es'e"ies en un 'ro"eso de lodos a"tiados , su
rela"i-n "on el /un"ionamiento del sistema.
Ligura 5.3 Diersidad de es'e"ies , 'armetros en lodos a"tiados
&.! /ormaci#" de /l#culos
La bioUo"ula"i-n es una agrega"i-n de 'art&"ulas =namente sus'endidas en el medio
l&2uido de origen> la "ual "ondu"e a la /orma"i-n de estru"turas "u,as dimensiones ,
'eso
es'e"&="o 'ermiten su se'ara"i-n del medio l&2uido 'or de"anta"i-n. Estas estru"turas
se denominan: U-"ulos @Ligura 5.6A
El U-"ulo tiene un as'e"to aglomerado , gelatinoso "on dimensiones 2ue an desde
menos de .34 mm hasta ms de 344 mm. Est "onstituido 'or sustan"ias
'rin"i'almente
orgni"as en estado "oloidal , de numerosas 'obla"iones de mi"roorganismos "omo
'arte de su biomasa a"tia 2ue os"ila entre .4 , 54] del 'eso se"o total. Esta biomasa
est re'resentada generalmente 'or un 83] de ba"terias , 3] de +roto!oos , Meta!oos.
Los mi"roorganismos "um'len enton"es dos /un"iones> una de'uratia metaboli!ando
la materia orgni"a 'resente en el eUuente a tratar , otra X"onstru"tiaC en el sentido de
otorgarle la estru"tura a los U-"ulos> los "uales deben 'oder se'ararse 'or graedad del
agua de'urada en el sedimentador =nal.
Los U-"ulos en un estado normal o de /un"ionamiento ideal de un sistema de
tratamiento
de lodos a"tiados> 'resentan un tamaGo relatiamente grande> /orma irregular ,
e2uilibrio entre las ba"terias /ormadoras de U-"ulos , =lamentosas. Estas ?ltimas se
en"uentran 'rin"i'almente al interior del U-"ulo , "asi no se eDtienden ms all de sus
l&mites eDternos. Los lodos a"tios son enton"es agregados de 'art&"ulas , "olonias de
ba"terias aer-bi"as los "uales /orman estru"turas mi"ros"-'i"as denominadas U-"ulos.
Los U-"ulos se mantienen en un rea"tor aer-bi"o a 'artir de la agita"i-n me"ni"a
eDterna>
la 2ue a su e! renuea el "ontenido de oD&geno del medio l&2uido.
Ligura 5.6 Lorma"i-n de los U-"ulos
Las ba"terias 'resentes en los U-"ulos o lodos a"tios oDidan la materia orgni"a
disuelta
'rin"i'almente "arbono> nitr-geno , /-s/oro. En el 'rimer "aso la e="ien"ia del sistema
se eal?a en tBrminos de remo"i-n de D9O o demanda bio2u&mi"a de oD&geno. En el
"aso
del nitr-geno mediante rea""iones de oDida"i-n , redu""i-n se libera =nalmente "omo
nitr-geno gaseoso en un subsistema an-Di"o. Esta misma "ombina"i-n de me"anismos
aer-bi"os;anaer-bi"os es utili!ada 'or las ba"terias del /-s/oro las "uales lo asimilan
eliminndolo del medio l&2uido. Como men"ionamos anteriormente la /un"i-n de
la biomasa en un sistema de lodos a"tiados es doble> 'or un lado de'urar el l&2uido
entrante en el sistema , 'or el otro "onstruir los U-"ulos de modo 2ue 'uedan se'ararse
en el sedimentador se"undario del agua residual tratada.
Los U-"ulos de lodo a"tiado "ontienen 'art&"ulas orgni"as> inorgni"as , ba"terias.
El tamaGo de las 'art&"ulas ar&a entre . Em , .444 Em. Las "Blulas ias del /l-"ulo
re'resentan entre el 3 , el 14] del total de ba"terias. Los mi"roorganismos 'resentes en
los U-"ulos son ba"terias> hongos> 'roto!oos , rot&/eros.
En un 'ro"eso de tratamiento de aguas residuales 'or lodos a"tiados> los /a"tores
'rin"i'ales 2ue interienen en la /orma"i-n del U-"ulo , su sedimenta"i-n son: edad de
los lodos> toDi"idad @'resen"ia de metales 'esados , "om'uestos orgni"osA> des"argas
de lodos> a"tiidad abundante de los 'roto!oarios "iliados> eD"esio es/uer!o "ortante>
eD"esia "antidad de tenso a"tios - sur/a"tantes. De manera re"iente> se ha mostrado
2ue la Uo"ula"i-n resulta de la 'rodu""i-n de una "a'a de 'olisa"rido 'ega*oso> el "ual
ha"e 2ue los organismos se adhieranH otros /a"tores> tales "omo la su'er="ie 2u&mi"a ,
densidad del U-"ulo 'ueden inUuen"iar /uertemente las 'ro'iedades de sedimenta"i-n.
Adems> la geometr&a del sistema , la /orma en 2ue el agua residual entra al rea"tor
"ondi"ionan las "ara"ter&sti"as de Uo"ula"i-n del lodo.
Este 'ro"eso "om?nmente 'resenta in"onenientes o'era"ionales 2ue estn
rela"ionados
"on di/erentes 'atolog&as de los U-"ulos. Como resultado se obtiene un 'rogresio
deterioro de la "alidad del l&2uido de des"arga> a'ari"i-n de grandes "antidades
de es'uma sobre la su'er="ie del rea"tor o el sedimentador se"undario> 'Brdida
de U-"ulos en el sedimentador , di="ultades en el mane*o del sistema a 'artir de los
in"onenientes rela"ionados "on la im'osibilidad de regular de /orma "onstante el lodo
de re"ir"ula"i-n.
En la Tabla 5.1 se indi"an los /en-menos no deseados 2ue generalmente a'are"en en
el rea"tor o en el sedimentador se"undario. #e seGalan las 'osibles "ausas , "-mo el
'roblema se mani=esta a niel mi"ros"-'i"o> , en la Loto 5.7 algunos ti'os de U-"ulos.
Tabla 5.1 +atolog&as /re"uentes en sistemas de lodos a"tiados
Problema Causas )bser6aci#" al microscopio
EUuente turbio> ausen"ia
de U-"ulos sedimentables
dis'ersos en el medio
Alto AFM> eleada
tem'eratura de entrada> /ase
ini"ial del sistema> eleada
DTO altamente biodegradable
Ausen"ia de U-"ulos> "Blulas
dis'ersas en el medio l&2uido>
no o"urre bioUo"ula"i-n
+Brdida 'ermanente de
'e2ueGos U-"ulos "on el
eUuente =nal> I(L ba*o
@b03 mgFLA
ED"esia turbulen"ia o tiem'o
de reten"i-n "elular> eleado
lodo minerali!ado> ba*a AFM
Ll-"ulos 'resentes mu,
'e2ueGos> dBbiles> "omo
"abe!a de al=ler
Estrato de lodo es'eso en la
su'er="ie del sedimentador
#urgimiento del lodo desde el
/ondo del sedimentador 'or
desnitri="a"i-n> eD"eso de
turbulen"ia> algas.
Ll-"ulos ri"os en burbu*as
de gas "on o sin =lamentos>
es'uma , barro de igual
as'e"to
Es'uma sutil> blan2ue"ina>
inestable sobre la su'er="ie del
agua
+resen"ia de sustan"ias
di/&"ilmente biodegradables>
tensoa"tias
Ninguna inUuen"ia sobre las
estru"turas de los U-"ulos
Es'uma es'esa amarronada>
estable 'rin"i'almente en el
tan2ue aerobio
+resen"ia de ba"terias
=lamentosas u hongos
a"tinomi"etos. Lorma"i-n de
es'uma
Es'uma ri"a de No"ardia>
Mi"rothriD 'ari"ella o Ti'o
.760
Lodo de "onsisten"ia
gelatinosa> I(L alto> es'uma
gris"ea en el tan2ue aerobio>
'Brdida de U-"ulos "on el
eUuente =nal
Aglomerado is"oso o no
=lamentoso> "aren"ia de
nutrientes , alto AFM
Ll-"ulos ri"os en /ormas
coogleales , 'resen"ia de
'olisa"ridos eDo"elulares
eiden"iados "on la 'rueba
de tinta "hina. +resen"ia de
Thauera s'.
I(L alto o mu, alto @d.34
mLFgA di="ultad 'ara se'arar
/ase l&2uida de s-lida> ini"io
"on un eUuente lim'io de
eD"elente "alidad hasta la
'Brdida masia de U-"ulos.
Lodo de re"ir"ula"i-n 'o"o
"on"entrado
Aglomerado =lamentoso>
'resen"ia de ba"terias
=lamentosas en eD"eso> las
"ausas ar&an en rela"i-n al
ti'o de organismo 'resente
Ll-"ulos "on "re"imiento
de =lamentosos desde la
'eri/eria ha"ia el l&2uido
"ir"undante> 'uentes entre
U-"ulos o =lamentosos
"re"iendo en el interior ,
de=niendo la /orma de los
U-"ulos o en tramas 2ue
de*an es'a"ios a"&os en su
estru"tura
%esulta eidente 2ue la identi="a"i-n de las ba"terias aso"iadas a un 'roblema
'arti"ular
es uno de los 'untos "laes 'ara entender , "ontrolar el 'ro"eso de tratamiento. Las
solu"iones drsti"as "omo la "lora"i-n> deben de*arse 'ara "asos es'e"&="os en donde
se
*usti=2ue la 'Brdida de e="ien"ia de'uratia del sistema ba*o estudio.
=icro*iolog,a de >odos Activados 11(
EDisten tB"ni"as de re"ono"imiento de los mi"roorganismos sen"illas> hasta la a'li"a"i-n
de mBtodos de biolog&a mole"ular mediante el em'leo de sondas mole"ulares
es'e"&="as.
A 'artir del re"ono"imiento de las es'e"ies ba"terianas 2ue generan un in"oneniente
dado> se tomarn las medidas "orre"tias "orres'ondientes. Esto 'uede im'li"ar la
instala"i-n de un sele"tor aer-bi"o> an-Di"o o anaer-bi"o> a*ustes en los tiem'os de
reten"i-n "elular del sistema , "ambios en las "ondi"iones ambientales 2ue /aore!"an
una sele""i-n "inBti"a o metab-li"a de las ba"terias /ormadoras de U-"ulos.
&.& /ormaci#" de espuma
La es'uma "onsiste del atra'ado de aire o burbu*as de gas ba*o la su'er="ie de una
"a'a
delgada de s-lidos o se"re"iones biol-gi"as. La es'uma mi"robiol-gi"a se 'rodu"e en el
tan2ue de aera"i-n , de ah& es des"argada a otras unidades de tratamiento> en donde el
aire atra'ado , las burbu*as de gas se es"a'an , la es'uma "ola'sa.
La es'uma se /orma "uando mi"roorganismos "on 'ared "elular hidro/-bi"a atra'an
burbu*as de aire> mas el material sur/a"tante 2ue 2ueda atra'ado en la burbu*a>
estabili!ndose estas burbu*as 'ara /ormar la es'uma.
Dos ba"terias del gBnero> 3ocardia , =icrot9ri- parvicela> estn aso"iadas "on la
'resen"ia
de es'uma en los 'ro"esos de lodos a"tiados.
La es'uma es una masa de burbu*as "readas "uando "iertos ti'os de gas se dis'ersan en
un l&2uido , la dis'ersi-n enton"es se estabili!a. #i el agua "ontiene "iertos
"om'onentes>
solubles o insolubles> enton"es las dis'ersiones relatiamente estables 'ueden ser
/ormadas. La "ausa 'rin"i'al de la /orma"i-n de es'uma es la 'resen"ia de sur/a"tante
Ll-"ulos XsanosC
Ll-"ulos X"ontaminadosC "on
:alis"omenoba"ter h,drossis.
Loto 5.7 Ti'os de U-"ulos
dentro del sistema> aun2ue las 'rote&nas> los 'olisa"ridos , los deriados de la "elulosa
'ueden tambiBn "ausarla. Los sur/a"tantes "ontienen una se""i-n hidro/-bi"a @agua
2ue re"ha!aA , una se""i-n hidro/&li"a @agua 2ue atraeA. Las molB"ulas del sur/a"tante
se arreglan en la inter/ase agua;aire> /ormando una "a'a monomole"ular @es de"ir. una
'el&"ula =naA. Esta "a'a es la "ondi"i-n 'reia 'ara la /orma"i-n de una es'uma estable.
9a*o "ondi"iones normales las burbu*as es/Bri"as del gas se elean a la su'er="ie mu,
r'idamente. #in embargo> si esta "a'a monomole"ular est 'resente> rodea la burbu*a
2ue /orma una laminilla estable de la es'uma. Esta es'uma estable se leanta ms a
/ondo
'or medio del gas 2ue se es"a'a , "ontinuar 'ro'agando a menos 2ue se "ontrarreste
@Ligura 5.<A.
Ligura 5.< Di/erentes "aminos 'ara la estabili!a"i-n de la es'uma
La 'resen"ia de es'uma en el tan2ue de aera"i-n es normal en el 'ro"eso de lodos
a"tiados. Normalmente> en una 'lanta bien o'erada> del 13 al .4] de la su'er="ie del
tan2ue de aera"i-n se en"uentra "ubierta 'or una "a'a de es'uma liiana de 3 "m de
es'esor. 9a*o "iertas "ondi"iones de o'era"i-n> la es'uma 'uede olerse eD"esia ,
a/e"tar las o'era"iones.
Generalmente> se 'resentan tres ti'os de es'umas 'roblemti"as: es'umas blan"as>
es'umas marrones , es'umas mu, os"uras o negras.
#i la es'uma blan"a , dura "re"e demasiado> 'uede ser trans'ortada 'or el iento ha"ia
otros se"tores de la 'lanta , 'rodu"ir "ondi"iones 'eligrosas de traba*o.
+uede tambiBn "rear una a'arien"ia desagradable , malos olores> as& "omo a"arrear
mi"roorganismos 'at-genos.
#i "re"e una es'uma grasosa o es'esa esta es arrastrada 'or el Uu*o ha"ia los
"lari="adores
, tender a a"umularse detrs del los deUe"tores del eUuente> "reando 'roblemas
adi"ionales de lim'ie!a. TambiBn 'uede ta'ar el se'arador de es'umas.
&.&.1 8spuma *lanca
Indi"a un lodo *oen , se en"uentra normalmente tanto en 'lantas nueas "omo en
'lantas
sobre"argadas. #igni="a 2ue la "on"entra"i-n de ##LM es mu, ba*a , la AFM es mu, alta.
La es'uma 'uede "onsistir en detergentes o 'rote&nas 2ue no 'ueden ser "onertidas en
alimento 'or las ba"terias 2ue "re"en en el li"or de me!"la a altas tasas de AFM.
Algunas "ausas 'robables de estas es'umas son:
aA Lodos a"tiados no retornados al tan2ue de aera"i-n.
bA 9a*o ##LM resultantes del 'ro"eso de 'uesta en mar"ha.
"A 9a*o ##LM 'ara el residuo orgni"o a"tual> "ausado tanto 'or el eD"esio dese"ho
de lodos o la alta "arga orgni"a del inUuente.
dA La 'resen"ia de "ondi"iones des/aorables> "omo substan"ias t-Di"as o inhibidoras>
"ondi"iones anormales de ':> insu="ien"ia de OD> de="ien"ia de nutrientes> o
"ambios esta"ionales de tem'eratura.
eA +Brdida no inten"ional de biomasa en el "lari="ador se"undario "ausado 'or:
ED"esia "arga hidruli"a
Trastornos biol-gi"os.
De="ien"ias me"ni"as del sedimentador se"undario
Distribu"i-n ina'ro'iada de "audales o "arga de s-lidos entre m?lti'les
"lari="adores.
Distribu"i-n ina'ro'iada del li2uido residual ,Fo el Uu*o del retorno de lodos
a"tiados entre m?lti'les "lari="adores.
#e 'ueden a'li"ar las siguientes medidas 'ara "orregir los 'roblemas de es'umas:
aA (eri="ar 2ue el lodo 2ue retorna Uu,e ha"ia el tan2ue de aera"i-n. Mantener tasas
de retorno su="ientes 'ara mantener el manto de lodo en la 'arte mas ba*a del
"lari="ador> 're/erentemente entre 4.0 , 4.8 m del /ondo.
bA Disminuir la 'urga de lodo a"tio 'or unos d&as 'ara aumentar la "on"entra"i-n
de ##LM , tiem'o de residen"ia "elular.
"A Controlar los "audales de aire o la 'ro/undidad de los aeradores me"ni"os 'ara
mantener las "on"entra"iones de OD de ..3 a 5 mgFL en el tan2ue de aera"i-n.
dA Controlar las lulas de desagee , "errarlas si estuieran abiertas 'or
a""idente.
eA Considerar la siembra de lodos de otra 'lanta 2ue este o'erando "orre"tamente.
/A Modi="ar "ondu""iones o estru"turas "omo sea ne"esario 'ara mantener
una distribu"i-n a'ro'iada de "audales a los m?lti'les tan2ues de aera"i-n ,
sedimentadores.
&.&.2 8spumas marrones
Este ti'o de es'umas se aso"ia a 'lantas o'erando en rangos de ba*a "arga. Las 'lantas
diseGadas 'ara nitri="ar tendrn normalmente "antidades ba*as o moderadas de
es'umas
marrones. Las 'lantas "on el mi"roorganismo =lamentoso No"ardia tendrn una es'uma
grasosa , marr-n os"ura 2ue ser trans'ortada sobre la su'er="ie del sedimentador.
Ona es'uma marr-n es'esa indi"a un lodo ie*o. Algunas de las 'osibles "ausas de este
'roblema son:
aA El tan2ue de aera"i-n esta siendo o'erado a ba*a AFM
bA Cre"imiento de una alta "on"entra"i-n de ##LM "omo resultado de un insu="iente
dese"ho de lodos.
"A %e;aera"i-n de lodos
Las siguientes medidas 'odrn a'li"arse 'ara "orregir 'roblemas de es'umas:
aA #i la nitri="a"i-n no es ne"esaria> gradualmente in"rementar la AFM , disminuir
tiem'o de residen"ia "elular.
bA #i a'are"en =lamentosos tratar de identi="ar la "ausa.
&.&.! 8spumas muA oscuras o negras
La 'resen"ia de es'umas mu, os"uras o negras indi"a una aera"i-n insu="iente> 2ue
resulta en "ondi"iones anaer-bi"as> o residuos industriales "omo tintas o tinturas. Las
siguientes medidas 'odrn a'li"arse 'ara "orregir estas es'umas:
aA In"rementar la aera"i-n
bA Inestigar la /uente de los residuos 'ara determinar la 'resen"ia de tintas
"A Disminuir la "on"entra"i-n de ##LM
&.2 Uso del microscopio
El mi"ros"o'io se usa rutinariamente 'ara identi="ar , enumerar di/erentes ti'os de
mi"roorganismos 'resentes en las aguas residuales. Generalmente se em'lean dos ti'os
de mi"ros"o'ios: el de alta "a'a"idad de am'lia"i-n> "om'uesto de un sistema sim'le
de lentes , el estereos"-'i"o bino"ular "on un sistema de lentes doble 'ara al"an!ar una
imagen "on "a'a"idad de am'lia"i-n bastante menor @Ligura 5.7A.
El tBrmino mi"ros"o'io "om'uesto> se a'li"a a mi"ros"o'ios "on alta "a'a"idad de
am'lia"i-n "u,os alores son de 54D a l444D. Tradi"ionalmente tiene un lente o"ular
llamado mono"ular. A"tualmente se /abri"an mi"ros"o'ios bino"ulares> o sea de dos
lentes o"ulares> 2ue a,udan a me*orar la isi-n> 'ero no son estereos"-'i"os.
El estereos"o'io bino"ular da una ba*a "a'a"idad de am'lia"i-n> de 7D a 54D. Debido a
2ue se "om'onen de dos sistemas de lentes> 'ermiten 2ue el usuario realmente tenga
isi-n estereos"-'i"a.
Ligura 5.7 Mi"ros"o'io
&.2.1 =icroscopio compuesto
Todos los mi"ros"o'ios "om'uestos /un"ionan "on un sistema de lentes 2ue "onsiste en
un lente ob*etio re'rodu"tor de imagen> usualmente am'liada del ob*eto obserado ,
un lente o"ular 2ue am'li="a la imagen.
Los lentes ob*etio , o"ular se sit?an en los eDtremos o'uestos del "uer'o del
mi"ros"o'io. La am'lia"i-n total del sistema es el 'rodu"to de la "a'a"idad del lente
o"ular @generalmente .4DA , la "a'a"idad del lente ob*etio @2ue 'uede ariarA.
El n?mero de lentes ob*etios de un mi"ros"o'io a desde uno hasta "uatro> "olo"ados
en un sistema giratorio 2ue 'ermite "ambiarlos seg?n las ne"esidades. Ona "ombina"i-n
t&'i"a de am'lia"i-n "on "uatro lentes ob*etios in"lu,e 5D> .4D> 54D , .44D. Los alores
estn anotados a un "ostado del 'ro'io lente. La Tabla 5.0 muestra los tamaGos de
mi"roorganismos , los lentes re"omendados 'ara su obsera"i-n.
Tabla 5.0 TamaGos de mi"roorganismos , lentes re"omendados 'ara su obsera"i-n
'edidas )rga"ismos Grupos ta5o"#micos $ eleme"tos
co"stituti6os Le"tes 'icroscopios
344 %ot&/ero %ot&/eros .4 W 14D
MIC%O#CO+IO DE LOc
544 Nemtodo Nemtodos .4 W 14D
044
144
.<4
.64
.34
#t,lon"hia s'
Tra"helo"er"a s'
To)o'hr,a s'
E'ist,lis s'
Eu'lotes s'
+roto!oarios
54D
<3
63
34
54
(oloD s'
O'er"ularia s'
+andorina s'
As'idis"a s'
54D
MIC%O#CO+IO
ELECT%NICO
14 Oi)omonas s' 54 W .44D
.4 CBlulas hemati"as 54 W .44D
. 9a"terias 9a"terias 54 W .44D
Las imgenes son en/o"adas moiendo el sistema de lentes @el "uer'o del mi"ros"o'ioA
"on res'e"to a la muestra> aun2ue en algunos sistemas lo 2ue se muee es la 'latina> ,
los
lentes son =*os. Des'uBs de ha"er un en/o2ue r'ido> se tiene una 'erilla de a*uste =no
2ue muee lentamente el sistema. La Loto 5.8 'resenta mi"roorganismos obserados al
mi"ros"o'io.
Brac9ionus> .44D P9ilodina> .44V $% 3em5todo de vida li*re 3em5todo <ertilizado
Huevo de nematodo =icrot9ri- parvicella
.444D
"Ape 7213> .444D 3ocardia sp.> .444D
Beggiatoa sp.? .444D Hongos> .444D 8uplotes> .44D
$p9aerotilus natans>
.444D
"9iot9ri- ;> .444D "9iot9ri- ;;> .444D =icrot9ri- parvicella>
.444D
Loto 5.8 Mi"roorganismos istos al mi"ros"o'io @"ontinua"i-nA
&.2.2 Procedimientos para el uso del microscopio
Estos 'ro"edimientos son generales 'ara mi"ros"o'ios "om'uestosH 'ara uno en
'arti"ular habr 2ue "onsultar los manuales "orres'ondientes.
Lim'ie el o"ular> los ob*etios , el es'e*oH use 'a'el o tra'o ade"uadoH otros materiales
de
lim'ie!a 'ueden daGar los lentes o de*ar =bras 2ue obstru,an la isi-n.
Gire el sistema 'ara sele""ionar el ob*etio de menor "a'a"idad @5D o .4DA , de*arlo en
'osi"i-n de usoH "olo2ue el 'ortaob*etos.
#i el mi"ros"o'io tiene "ondensador> s?balo lo ms 'osible.
Abra el dia/ragma totalmente , en"ienda la lm'ara del mi"ros"o'io. #i el mi"ros"o'io
tiene es'e*o , lm'ara auDiliar> a*uste la lm'ara , el es'e*o usando el lado 'lano hasta
2ue se obtenga la ilumina"i-n deseada.
A*uste el dia/ragma de dis"o o de iris al ma,or tamaGo.
Otili"e la 'erilla de a*uste grueso 'ara en/o"ar el ob*eto> ba*ando lo ms "er"a 'osible
el lente al 'ortaob*etosH obsere 'or el o"ular> , en/o2ue ale*ando el lenteH una e! 2ue
a'are"e el es'B"imen utili"e la 'erilla de a*uste =no.
+ara una me*or imagen> a*uste la ilumina"i-n "on la lm'ara , el es'e*o> o "on el sistema
integrado de ilumina"i-n.
Algunas e"es los ob*etos a'are"en inertidosH muea el 'ortaob*etos de dere"ha a
i!2uierdaH estas inersiones son "ausadas 'or la -'ti"a del mi"ros"o'io.
+ara obserar ma,ores detalles "ambie a un ob*eto de ma,or "a'a"idad de am'lia"i-n>
'ero siem're utili"e el de menor "a'a"idad 'rimero. Des'uBs de en"ontrar , en/o"ar los
ob*etos de interBs> "ambie al ob*etio de ma,or "a'a"idad.
+ara "ambiar de ob*etio> gire el dis"o de ob*etio 'ara sele""ionar el 2ue se desea>
"olo"ndolo en 'osi"i-n de usoH esto se ha"e sin obserar 'or el o"ular. No es ne"esario
la distan"ia entre el nueo lente , el 'ortaob*etos> ,a 2ue la ma,or&a de los mi"ros"o'ios
tienen lentes 'ara/o"ales> as& la imagen en/o"ada "on el ob*etio de ba*a "a'a"idad
'ermane"e en/o"ada al "ambiar de lente> re2uiriendo solo un a*uste =no.
In"remente la intensidad de la lu! "uando "ambie a ob*etios de ma,or "a'a"idad.
&.2.! &ecomendaciones para su maneDo
Algunos laboratoristas utili!an el mi"ros"o'io durante largo tiem'oH se re"omienda
"olo"ar ambos o*os abiertos en el o"ular @a?n "uando se tenga un mi"ros"o'io
mono"ularA>
abiertos , =*os mientras se obsere el es'B"imen. +ara un ade"uado uso del mi"ros"o'io
se deben seguir las siguientes re"omenda"iones:
Lim'ie los lentes del mi"ros"o'io antes de usarlo.
Colo2ue la muestra eitando 2ue to2ue los lentes ob*etios. En/o2ue siem're de aba*o
ha"ia arriba 'ara eitar el "onta"to.
#iem're ea el mi"ros"o'io @no el o"ularA "uando "ambie de ob*etio. #i no eDiste
su="iente es'a"io> no /uer"e el ob*etioH suba el bra!o @o ba*e la 'latinaAH enton"es
"olo2ue
el ob*etio en su lugarH "on esto eitar el daGo al mi"ros"o'io.
Desarrolle el hbito de ariar los nieles de ilumina"i-n 'ara en"ontrar el niel ne"esario
en "ada "aso. Esto es im'ortante 'ara una me*or de=ni"i-n de los es'e"&menes.
Aseg?rese de mantener la 'latina , los 'ortaob*etos siem're se"os , lim'ios. Cuando
termine> regrese el ob*etio de menor "a'a"idad a 'osi"i-n de uso> ba*e el bra!o
totalmente
, gurdelo en su estu"he 'ara "olo"arlo en su lugar.
Cuando muea el mi"ros"o'io @antes de meterlo en su estu"heA> sostBngalo siem're en
'osi"i-n erti"alH use siem're ambas manos> una sosteniendo la base , otra el "uer'o
del
mi"ros"o'io.
Normatiidad A'li"ada al Tratamiento
..1
de Aguas %esiduales
Gabriela E. Moeller Che!> +etia Mi*ailoa Na"hea> Gustao A. Ort&! %end-n
Los Conse*os de Cuen"a se /ortale"en "omo organismos "olegiados de integra"i-n miDta>
no gubernamentales> "oordinados> 'ero no subordinados a los Organismos de Cuen"a>
las
de'enden"ias , entidades /ederales> estatales , muni"i'ales> 'ara reali!ar bsi"amente
labores de 'lanea"i-n> 'rograma"i-n "oordina"i-n , "on"erta"i-n en as'e"tos
es'e"&="os
de la gesti-n h&dri"a @Art&"ulo .0A.
A"tualmente> el %eglamento de la LAN est en 'ro"eso de reda""i-n.
En lo 2ue se re=ere a 'reen"i-n , "ontrol de la "ontamina"i-n> se estable"e 2ue la
CONAGOA e*er"e las /a"ultades "orres'ondientes a la Autoridad Lederal en materia de
'reen"i-n , "ontrol de la "ontamina"i-n del agua> de a"uerdo "on las le,es: LAN , Le,
General de E2uilibrio E"ol-gi"o , +rote""i-n al Ambiente.
La Le, Lederal sobre Metrolog&a , Normali!a"i-n @LLMNA estable"i- una nuea
nomen"latura de normas , nueos 'ro"edimientos 'ara la elabora"i-n de las mismas. #e
de=nen dos ti'os de normas:
aA Normas MeDi"anas @NMA> normas de re/eren"ia 2ue se emiten 'or los organismos
na"ionales de normali!a"i-n.
bA Normas O="iales MeDi"anas @NOMA> de "ar"ter obligatorio> 2ue se eD'iden 'or las
de'enden"ias "om'etentes.
A las NOM en materia ambiental se en"uentra en"omendada la determina"i-n de los
'armetros dentro de los "uales se garanti!an las "ondi"iones ne"esarias 'ara el
bienestar
de la 'obla"i-n , 'ara asegurar la 'resera"i-n , restaura"i-n del e2uilibrio e"ol-gi"o ,
la 'rote""i-n al ambiente> es de"ir si el dere"ho ambiental tutela "omo bienes *ur&di"os a
los diersos elementos de la bios/era> las Normas O="iales MeDi"anas determinan hasta
donde la a"tiidad 'erturbadora de la "ondu"ta humana 'uede ser tutelada 'or di"hos
bienes sin alterar su e2uilibrio.
De "on/ormidad "on el art&"ulo 61 de la Le, Lederal sobre Metrolog&a , Normali!a"i-n>
'reias inita"iones eniadas 'or la +residen"ia del Instituto Na"ional de E"olog&a a
di/erentes institu"iones> el .< de di"iembre de .881 se lle- a "abo la "onstitu"i-n del
ComitB Consultio Na"ional de Normali!a"i-n 'ara la +rote""i-n Ambiental> "omo
-rgano 'ara la elabora"i-n de Normas O="iales MeDi"anas de su "om'eten"ia. Este
"omitB "uenta "on 7 sub"omitBs> uno de los "uales es el de agua.
En el 'eriodo .880;85 /ueron anali!adas , a'robadas 55 NOM en materia de "ontrol
de des"argas de aguas residuales , una re/erente al mBtodo 'ara la determina"i-n de
ToDi"idad Aguda "on Da'hnia magna. Esta normatia abar"- la ma,or 'arte de los
se"tores industriales en el 'a&s.
Las normas 'ubli"adas entraban en igor "on di/erentes /e"has desde .880 hasta .883
a medida de su 'ubli"a"i-n en el DOL> eD"e'to la NOM;46<;ECOL;.88<> re/erente a
3ormatividad Aplicada al "ratamiento de Aguas &esiduales 325
des"argas de aguas residuales muni"i'ales a "uer'os re"e'tores> la "ual iba a entrar en
igor el . de enero de .88<.
+ara el "ontrol de la "ontamina"i-n 'or des"argas de aguas residuales eDisten dos
'rin"i'ales mBtodos:
Control en los "uer'os re"e'tores> =*ando Limites MDimos +ermisibles @LM+A de los
'armetros de "alidad del agua en los "uer'os re"e'tores de a"uerdo al uso del agua.
Control de las des"argas> =*ando LM+ de di/erentes 'armetros de "alidad del agua 'ara
las des"argas a los "uer'os re"e'tores.
El mBtodo de "ontrol en los "uer'os re"e'tores o/re"e ma,ores enta*as ,a 2ue toma en
"onsidera"i-n la "ontamina"i-n total del "uer'o de agua> 'ermite diseGar los sistemas
de tratamiento de a"uerdo al uso 'ro'uesto del "uer'o re"e'tor , la "alidad del agua
"orres'ondiente a este uso. %ela"ionado "on esto> el "osto del tratamiento es -'timo> no
se eD"ede el grado de tratamiento ne"esario.
La a'li"a"i-n del mBtodo de "ontrol en el "uer'o re"e'tor es> sin embargo> ms di/&"il ,
re2uiere de ms tiem'o 'ara im'lementarlo. #e ne"esita una am'lia red de esta"iones
de
monitoreo , eDisten di="ultades 'ara el "ontrol de las des"argas al "uer'o re"e'tor.
+ara la im'lementa"i-n de este mBtodo se ne"esita reali!ar estudios 'reliminares 'ara
la "lasi="a"i-n de todos los "uer'os re"e'tores seg?n su uso , des'uBs =*ar Condi"iones
+arti"ulares de Des"arga @C+DA 'ara "ada 'lanta> es de"ir =*ar los LM+ del "on*unto
de 'armetros de la "alidad del agua 2ue garanti!a la "alidad re2uerida en el "uer'o
re"e'tor.
Otra desenta*a de este mBtodo es 2ue 'ara la igilan"ia del "um'limiento de las C+D
se re2uiere una buena in/raestru"tura de laboratorios , 'ersonal altamente "a'a"itado.
Adems> toda&a no eDisten instru""iones 'r"ti"as res'e"to a la /re"uen"ia , distan"ia
'ermisible 'ara el muestreo en "ondi"iones eDtraordinarias> "omo 'or e*em'lo en "aso
de inunda"iones> as& "omo 'ara el muestreo en "ondi"iones meteorol-gi"as o
geogr="as
eDtraordinarias.
Este mBtodo 'ermite =*ar di/erentes alores LM+ 'ara las di/erentes 'lantas de
tratamiento
de aguas residuales de un mismo ti'o> de un mismo se"tor o subse"tor industrial.
Esto> sin embargo> im'li"a tambiBn di/eren"ia en las inersiones 'ara sistemas de
tratamiento 2ue las 'lantas industriales de un mismo giro industrial tienen 2ue reali!ar>
de'endiendo del "uer'o re"e'tor a donde las industrias des"argan> o sea de su
ubi"a"i-n>
la "ual no siem're "onsidera solamente /a"tores e"ol-gi"os sino tambiBn so"iales>
"er"an&a
a /uentes de materia 'rima> et".
El mBtodo de "ontrol en las des"argas es ms 'r"ti"o , /"il de im'lementar. Los
re2uerimientos res'e"to a la "alidad del agua residual en este "aso son iguales
inde'endientemente de "ual sea el "uer'o re"e'tor. Las des"argas son /"iles de
"ontrolar
, tambiBn es /"il de determinar el grado de tratamiento re2uerido.
La desenta*a de este mBtodo es 2ue no eDiste una rela"i-n de de'enden"ia entre las
"ara"ter&sti"as de las aguas residuales , el "uer'o re"e'tor> no se toma en "uenta el
Uu*o
del agua en el "uer'o re"e'tor> ni su "a'a"idad de asimila"i-n , auto'uri="a"i-n.
Es 'osible 2ue en mu"has 'lantas los LM+ sean eD"edidos aun "uando se "um'la
"on las normas de emisi-n. #i las restri""iones im'onen un niel de tratamiento
su'erior al ne"esario> el "osto de o'era"i-n de las 'lantas de tratamiento se ha"e
su'erior al -'timo.
En MBDi"o> "omo en mu"hos 'a&ses del mundo> se "ombinan los dos mBtodos de "ontrol>
en los "uer'os re"e'tores , en las des"argas. Mediante la red de monitoreo se "ontrolan
algunos 'armetros de la "alidad del agua en las 'rin"i'ales "uen"as del 'a&s. Los
estudios 'ara la "lasi="a"i-n de los "uer'os naturales de agua han 'ermitido =*ar C+D
'ara una 'arte de las des"argas registradas.
Las C+D> seg?n la LAN , su reglamento las de=ne la CONAGOA. Estas se estable"en
en los 'ermisos de des"arga 2ue se entregan a los usuarios> "u,a obliga"i-n es "um'lir
"on las es'e"i="a"iones. +ara la 'rote""i-n de los "uer'os re"e'tores 2ue no han sido
monitoreados , estudiados detalladamente se a'li"an las NOM re/erentes a des"argas
de aguas residuales.
El 'a2uete de 55 normas en materia de "ontrol de la "ontamina"i-n 'or des"argas de
aguas residuales /ue elaborado a'egndose al mBtodo de "ontrol en las des"argas.
En "asos es'e"&="os> "uando en un momento dado se demuestre 2ue la "a'a"idad de
auto'uri="a"i-n o asimila"i-n de "ontaminantes en un "uer'o re"e'tor es redu"ida> o
las autoridades /ederales> estatales o muni"i'ales "onsideren ne"esario , "oneniente
'ara la "onsera"i-n o me*oramiento de la "alidad del agua en determinadas "uen"as>
los alores mDimos 'ermisibles de las NOM 'ueden ser redu"idos mediante su =*a"i-n
"omo "ondi"iones 'arti"ulares de des"arga.
La igilan"ia del "um'limiento de las restri""iones estable"idas mediante las C+D
, las NOM re/erentes a des"argas "orres'onde a la CONAGOA. Las san"iones 'or
in"um'limiento , el 'ro"edimiento 'ara su im'osi"i-n se estable"en en el %eglamento
de la Le, de Aguas Na"ionales.
Los 'rin"i'ales "riterios 2ue generalmente se usan 'ara determinar los 'armetros de
"ontrol de las des"argas de aguas residuales , los l&mites de las restri""iones son:
3ormatividad Aplicada al "ratamiento de Aguas &esiduales 32(
aA La "alidad re2uerida del agua en los "uer'os re"e'tores de a"uerdo a su uso.
bA El "audal , las "ara"ter&sti"as /&si"o;2u&mi"as , mi"robiol-gi"as de las aguas
residuales.
"A La /a"tibilidad tB"ni"a , e"on-mi"a de la te"nolog&a de tratamiento.
dA El mBtodo de dis'osi"i-n @dire"to o indire"to> sistemas de tratamiento indiiduales o
"ombinadosA.
eA La "a'a"idad de dilu"i-n> auto'uri="a"i-n , a"umula"i-n de "ontaminantes
'ersistentes en los "uer'os re"e'tores.
fltimamente> debido a 2ue la "alidad en los "uer'os re"e'tores se ha deteriorado
grandemente> no se "onsidera su "a'a"idad de auto'uri="a"i-n , se eDige 2ue el agua
des"argada tenga la "alidad 2ue se re2uiere 'ara el "uer'o re"e'tor. En este sentido la
normatia a niel interna"ional se ha uelto mu"ho ms estri"ta 2ue la de ha"e dos ;
tres dB"adas.
+ara el "aso de des"argas de aguas residuales a "uer'os re"e'tores> adems de los
nieles
de los l&mites mDimos 'ermisibles> 2ue es'e"i="an las normas> en mu"hos 'a&ses se
han
de=nido re2uerimientos m&nimos.
En la Tabla .1.. se 'resentan los re2uerimientos m&nimos 'ara las des"argas de aguas
residuales muni"i'ales a "uer'os re"e'tores de agua su'er="iales seg?n O.#. E+A O.#.
E+A> .8<0H O.#. E+A> .881A. En Alemania> adems de las normas de la LAÀ> tambiBn
se han de=nido re2uerimientos m&nimos 'ara las des"argas de aguas residuales tanto
domBsti"as> "omo industriales a los "uer'os re"e'tores.
En estos re2uerimientos m&nimos se estable"en 'or giros industriales los l&mites de
"on"entra"i-n o "arga 'ara los di/erentes 'armetros o gru'os de sustan"ias 2ue no
deben
eD"ederse. En la Tabla .1.1 se 'resentan los re2uerimientos m&nimos de los alores de
##>
DTO , D9O3 'ara aguas residuales muni"i'ales a'li"ados en la Comunidad Euro'ea
@Lresenius et al.> .88.A.
Los re2uerimientos estn "lasi="ados en tres gru'os seg?n la "a'a"idad ne"esaria
de las 'lantas de tratamiento 'ara 'ro"esar el "ontenido de materia orgni"a en las
aguas residuales.
Tabla .1.. %e2uerimientos m&nimos 'ara des"argas de aguas residuales muni"i'ales a
"uer'os re"e'tores seg?n O.#. E+A.
Parmetro Promedio me"sual Promedio sema"al
D9O3> mgFL 04 53
##T> mgFL 04 53
': 6;8 6;8
Coli/ormes /e"ales> NM+F.44
mL 144 544
Tabla .1.1 %e2uerimientos m&nimos 'ara aguas residuales muni"i'ales a'li"ados en la
Comunidad Euro'ea
Clasi8caci#" segE" la
capacidad de la pla"ta
+#lidos
+edime"tables
<++;F mLGL
Dema"da
>umica de
o5ge"o
<DC);F mgGL
Dema"da
bio>umica de
o5ge"o
<D*)2;F gGL
Clase .. 64 )gFd de D9O
Muestra sim'le
Muestra "om'uesta a las 1 h
4.0
;;
;
.74
.14
;
53
04
Clase 1. 64;644 )gFd de D9O
Muestra sim'le
4.0
;;
;
.64
..4
;
03
13
Clase 0. 644 )gFd de D9O
Muestra sim'le
4.0
;;
;
.54
.44
;
04
14
Las 55 NOM elaboradas en el 'eriodo .880;.883 "onsideraron la "alidad del agua en
los "uer'os re"e'tores de las lo"alidades 'rin"i'ales de los di/erentes giros industriales>
los diagn-sti"os de los eUuentes de los se"tores industriales anali!ados> , la /a"tibilidad
tB"ni"a de la te"nolog&a de tratamiento "onen"ional a'li"able a "ada se"tor. Adems
de los 'ro,e"tos de normas> tambiBn /ueron sometidos los estudios de la /a"tibilidad
e"on-mi"a de "ada norma a la "onsidera"i-n del #ub"omitB del Agua.
+ara la elabora"i-n , la dis"usi-n de las normas /ueron utili!ados estudios na"ionales e
interna"ionales dis'onibles en el 'a&sH literatura es'e"iali!ada en materia de "ontrol de
"ontamina"i-n> "alidad de agua , te"nolog&a de tratamiento de eUuentes industrialesH
normatia interna"ional , bases de datos sobre tratabilidad de aguas residuales ,
remo"i-n de "ontaminantes es'e"&="os> t-Di"os orgni"os> metales 'esados> et".
Los t-Di"os orgni"os , la toDi"idad aguda "on Da'hnia magna /ueron in"or'orados "omo
'armetros de "ontrol en el a'artado Condi"iones +arti"ulares de Des"arga "omo una
medida de em'e!ar el "ontrol de los "ontaminantes t-Di"os. La lista de los "om'uestos
t-Di"os orgni"os ms 'robables en las des"argas industriales /ue in"luida en el teDto de
la 'rimera norma o="ial e"ol-gi"a "omo ANEVO.
Como resultado de una /uerte 'olBmi"a en el #ub"omitB> se elimin- el 'armetro L-s/oro
Total , el Nitr-geno Total de la Xtabla de "ontrol 'or las NOMC 'ara todas las industrias
eD"e'to X+rodu""i-n de /ertili!antesC> 'asndolos a la lista de 'armetros 2ue se 'ueden
=*ar "omo "ondi"iones 'arti"ulares de des"arga. #e sus'endi- tambiBn el 'armetro
tem'eratura de la lista de "ontrol de la NOM 44.> re/erente a termoelB"tri"as.
En /orma general> las 55 normas elaboradas /ueron su="ientemente estri"tas 'ara
garanti!ar la 'rote""i-n de los "uer'os re"e'tores en tBrminos globales , obligaban
la a'li"a"i-n de tratamiento de las des"argas industriales a nieles e"on-mi"amente
a"e'tables 'ara las industrias> limitaban la des"arga de algunos "ontaminantes
es'e"&="os
, "ara"ter&sti"os 'ara los eUuentes de determinadas industrias> restring&an el uso de
agua
residual sin tratamiento en la agri"ultura , la des"arga de lodos de 'lantas de
tratamiento
al al"antarillado muni"i'al.
La "alidad ne"esaria del agua residual muni"i'al en MBDi"o se reglamentaba en la
NOMCCA;
46<;ECOL;.885. Esta norma estable"&a dos nieles de la "alidad re2uerida
de a"uerdo al tamaGo de la 'obla"i-n> 'ara 'obla"iones menores , ma,ores de 74>444
habitantes.
12.2 Normati6a 6ige"te
12.2.1 *("-++,-S-"&)*&' -,../
Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes en las des"argas de
aguas residuales en aguas , bienes na"ionales.
En el aGo .886> la Geren"ia de Normas> someti- a la "onsidera"i-n del #ub"omitB
de Agua una 'ro'uesta de NOM> la "ual "onsideraba el uso del agua en los "uer'os
re"e'tores> elemento 2ue no "onsideraban las normas anteriores. Al igual 2ue en las
normas anteriores> se utili!aba el mBtodo de "ontrol en las des"argas> 'ero los "uer'os
re"e'tores se diiden en .4 "ategor&as seg?n su uso , 'ara "ada "ategor&a se estable"e
una "ierta "alidad de las aguas des"argadas.
Esta norma /ue a'robada , 'ubli"ada en el DOL el 6 de enero de .88< "omo NOM;
44.;ECOL;.886 @ahora #EMA%NATA> entrando en igor desde el d&a de su 'ubli"a"i-n.
La NOM;44.;ECOL;.886 @ahora #EMA%NATA abrog- las 55 normas anteriores. El
'unto . de las XEs'e"i="a"ionesC de la nuea norma estable"e 2ue Xla "on"entra"i-n
de "ontaminantes bsi"os> metales 'esados , "ianuros 'ara las des"argas de aguas
residuales a aguas , bienes na"ionales> no debe eD"eder el alor indi"ado "omo l&mite
mDimo 'ermisible de esta Norma O="ial MeDi"anaC , 2ue Xel rango 'ermisible del
'oten"ial de hidr-geno @':A es de 3 a .4 unidadesC.
En la Tabla .1.0 se 'resentan los l&mites mDimos 'ermisibles 'ara los "ontaminantes
seg?n la NOM;44.;#EMA%NAT;.886> "onsiderando las "orre""iones 'ubli"adas en el
DOL el 04 de abril de .88< en XA"lara"iones a la NOM;44.;#EMA%NAT;.886C. La Tabla
.1.5 'resenta los alores de los LM+ 'ara metales 'esados , "ianuros> "onsiderando
tambiBn las "orre""iones anteriormente men"ionadas.
El 'unto 1 de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 estable"e 2ue C'ara
determinar la "ontamina"i-n 'or 'at-genos se tomar "omo indi"ador a los "oli/ormes
/e"alesC , 2ue Xel l&mite mDimo 'ermisible 'ara las des"argas de aguas residuales
ertidas a aguas , bienes na"ionales> as& "omo las des"argas ertidas a suelo @uso en
riego agr&"olaA es de .>444 , 1>444 NM+F.44 mL 'ara el 'romedio mensual , diario
res'e"tiamenteC.
El 'unto 0 de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 estable"e 2ue X'ara
determinar la "ontamina"i-n 'or 'arsitos se tomar "omo indi"ador los hueos de
helmintoC , 2ue Xel l&mite mDimo 'ermisible 'ara las des"argas ertidas a suelo @uso en
riego agr&"olaA> es de un hueo de helminto 'or litro 'ara riego no restringido> , de "in"o
hueos 'or litro 'ara riego restringido> lo "ual se llear a "abo de a"uerdo a la tB"ni"a
estable"ida en el aneDo . de esta NormaC.
+or de=ni"i-n Xriego no restringidoC es Xla utili!a"i-n de agua residual destinada a la
a"tiidad de siembra> "ultio , "ose"ha de 'rodu"tos agr&"olas en /orma ilimitada "omo
/orra*es> granos> /rutas> legumbres , erdurasC. El tBrmino Xriego restringidoC es Xla
utili!a"i-n de agua residual destinada a la a"tiidad de siembra> "ultio , "ose"ha de
'rodu"tos agr&"olas> eD"e'to legumbres , erduras 2ue se "omen "rudasC.
En el 'unto 3 de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 se estable"en
/e"has de "um'limiento 'ara des"argas de aguas muni"i'ales> de'endiendo del n?mero
de habitantes , 'ara des"argas no muni"i'ales> de'endiendo de la "arga "ontaminante
eD'resada "omo D9O3 - ##T.
Tabla .1.0 L&mites mDimos 'ermisibles 'ara "ontaminantes bsi"os seg?n NOM;44.;#EMA%NAT;
.886
Parmetros (os Embalses "aturales $
arti8ciales Aguas costeras
+uelo
Uso e" riego
agrcola <a;
Bumedales
"aturales
<*;
<mgGLF e5cepto
cua"do se
especi8>ue;
Uso e"
riego
agrcola <A;
Uso
pEblico
urba"o <*;
Protecci#"
de 6ida
acutica
<C;
Uso e"
riego
agrcola <*;
Uso pEblico
urba"o <C;
E5plotaci#"
pes>ueraF
"a6egaci#" $
otros usos <A;
(ecreaci#"
<*;
Estuarios
<*;
+.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D.
Tem'eratura>
KC
@.A
N.A. N.A. 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 N.A. N.A. 54 54
Grasas ,
A"eites
@1A
.3 13 .3 13 .3 13 .3 13 .3 13 .3 13 .3 13 .3 13 .3 13 .3 13
Materia
Llotante
@0A
aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus. aus.
#-lidos
#edimentables
@mLFLA
. 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 N.A. N.A. . 1
#-lidos
#us'endidos
Totales
.34 144 <3 .13 54 64 <3 .13 54 64 .34 144 <3 .13 <3 .13 N.A. N.A. <3 .13
Demanda
9io2uimi"a de
ODigeno 3
.34 144 <3 .34 04 64 <3 .34 04 64 .34 144 <3 .34 <3 .34 N.A. N.A. <3 .34
Nitr-geno Total 54 64 54 64 .3 13 54 64 .3 13 N.A. N.A. N.A. N.A. .3 13 N.A. N.A. N.A. N.A.
L-s/oro Total 14 04 14 04 3 .4 14 04 3 .4 N.A. N.A. N.A. N.A. 3 .4 N.A. N.A. N.A. N.A.
+.M. N +romedio MensualH +.D. N +romedio DiarioH N.A. N No es a'li"ableH aus. N ausente.
@AA> @9A> @CA N Ti'o de Cuer'o %e"e'tor seg?n la Le, Lederal de Dere"hos.
@.A InstantneoH @1A Muestra #im'le +romedio +onderadoH @0A Ausente seg?n el mBtodo
de +rueba de=nido en la NMVAA;
446.
Tabla .1.5 L&mites mDimos 'ermisibles 'ara metales 'esados , "ianuros seg?n NOM;44.;
#EMA%NAT;.886
Parmetros
<H; (os Embalses "aturales $
arti8ciales Aguas costeras
+uelo
Uso e"
riego
agrcola <a;
Bumedales
"aturales
<mgGL; <*;
Uso e"
riego
agrcola <A;
Uso pEblico
urba"o <*;
Protecci#"
de 6ida
acutica <C;
Uso e"
riego
agrcola <*;
Uso pEblico
urba"o <C;
E5plotaci#"
pes>ueraF
"a6egaci#" $
otros usos <A;
(ecreaci#"
<*;
Estuarios
<*;
+.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D. +.M. +.D.
ArsBni"o 4.1 4.5 4.. 4.1 4.. 4.1 4.1 4.5 4.. 4.1 4.. 4.1 4.1 4.5 4.. 4.1 4.1 4.5 4.. 4.1
Cadmio 4.1 4.5 4.. 4.1 4.. 4.1 4.1 4.5 4.. 4.1 4.. 4.1 4.1 4.5 4.. 4.1 4.43 4.. 4.. 4.1
Cianuros ..4 0.4 ..4 1.4 ..4 1.4 1.4 0.4 ..4 1.4 1.4 ..4 1.4 0.4 ..4 1.4 1.4 0.4 ..4 1.4
Cobre 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4 5.4 6.4
Cromo ..4 ..3 4.3 ..4 4.3 ..4 ..4 ..3 4.3 ..4 4.3 ..4 ..4 ..3 4.3 ..4 ..3 ..4 4.3 ..4
Mer"urio 4.4. 4.41 4.443 4.4. 4.443 4.4. 4.4. 4.41 4.443 4.4. 4.4. 4.41 4.4. 4.41 4.4. 4.41 4.443 4.4. 4.443 4.4.
N&2uel 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5
+lomo 4.3 ..4 4.1 4.5 4.1 4.5 4.3 ..4 4.1 4.5 4.1 4.5 4.3 ..4 4.1 4.5 3 .4 4.1 4.5
cin" .4 14 .4 14 .4 14 .4 14 .4 14 .4 14 .4 14 .4 14 .4 14 .4 14
@gA Medidos de manera total.
Tabla .1.3 Le"has de "um'limiento de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 estable"idas 'ara las
des"argas de aguas muni"i'ales
/ec@a de cumplimie"to a partir deI (a"go de poblaci#"I
. de enero de 1444 Ma,or de 34>444 habitantes
. de enero de 1443 De 14>44. a 34>444 habitantes
. de enero de 14.4 De 1>34. a 14>444 habitantes
Tabla .1.6 Le"has de "um'limiento de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 estable"idas 'ara las
des"argas de aguas no muni"i'ales
/ec@a de cumplimie"to a
partir deI
Carga co"tami"a"te
Dema"da bio>umica de
o5ige"o <D*)2;F ,Gd
+#lidos suspe"didos totalesF
,Gd
. de enero de 1444 Ma,or de 0.4 Ma,or de 0.4
. de enero de 1443 De ..1 a 0.4 De ..1 a 0.4
. de enero de 14.4 Menor de ..1 Menor de ..1
Como se 'uede obserar el "um'limiento 'lanteado es gradual , 'rogresio. Las /e"has
'resentadas en la Tabla .1.3 , Tabla .1.6 'odrn ser adelantadas 'or la CONAGOA 'ara
alg?n "uer'o re"e'tor es'e"&="o> siem're , "uando eDista el estudio "orres'ondiente
2ue alide la modi="a"i-n @'unto 6 de XEs'e"i="a"ionesCA.
En "aso de 2ue a"tualmente no se "um'lan los re2uerimientos de la NOM;44.;
#EMA%NAT;.886> seg?n el 'unto < de XEs'e"i="a"ionesC> se estable"en 'la!os 'ara
'resentar 'rogramas de las a""iones u obras a reali!ar 'ara el "ontrol de la "alidad del
agua de las des"argas 'or 'arte de los res'onsables de las des"argas. El 'la!o
estable"ido
'ara des"argas a "uer'os re"e'tores ti'o 9 @r&os> uso '?bli"o urbanoA 2ue rebasan 3
e"es
los LM+ es de .74 d&as naturales a 'artir de su 'ubli"a"i-n.
En los dems "asos> los res'onsables 2uedan obligados a 'resentar los 'rogramas de
a""iones u obras en los 'la!os 2ue se 'resentan en la Tabla .1.< , en laTabla .1.7.
La NOM;44.;#EMA%NAT;.886 obliga a los res'onsables de las des"argas a reali!ar el
monitoreo de las mismas 'ara determinar el 'romedio diario , mensual. La 'eriodi"idad
de anlisis , re'ortes se indi"an en el 'unto 7 de XEs'e"i="a"ionesC @Tabla .1.8 , Tabla
.1..4A.
Tabla .1.< +la!os estable"idos 'ara 2ue los res'onsables de las des"argas muni"i'ales
'resenten 'rogramas de a""iones u obras en "aso de 2ue se rebasen los LM+ 2ue mar"a
la NOM;44.;#EMA%NAT;.886
(a"go de poblaci#" /ec@a lmite
Ma,or de 34>444 habitantes 04 de *unio de .88<
De 14>44. a 34>444 habitantes 0. de di"iembre de .887
De 1>34. a 14>444 habitantes 0. de di"iembre de .888
Tabla .1.7 +la!os estable"idos 'ara 2ue los res'onsables de las des"argas no
muni"i'ales 'resenten 'rogramas de a""iones u obras en "aso de 2ue se rebasen los
LM+ 2ue mar"a la NOM;44.;#EMA%NAT;.886
D*)2 $Go ++,F ,Gd /ec@a lmite
Ma,or de 0.4 04 de *unio de .88<
De ..1 a 0.4 0. de di"iembre de .887
Menor de ..1 0. de di"iembre de .888
Tabla .1.8 Lre"uen"ia de muestreos , 'resenta"i-n de re'ortes 'ara des"argas de ti'o
muni"i'al estable"ida en la NOM;44.;#EMA%NAT;.886
(a"go de poblaci#" /recue"cia de muestreo $
a"lisis /recue"cia de reporte
Ma,or de 34>444 habitantes Mensual Trimestral
De 14>44. a 34>444 habitantes Trimestral #emestral
De 1>34. a 14>444 habitantes #emestral Anual
Tabla .1..4 Lre"uen"ia de muestreos , 'resenta"i-n de re'ortes 'ara des"argas de ti'o
no muni"i'al estable"ida en la NOM;44.;#EMA%NAT;.886
D*)2 ,Gd
++,
,Gd
/recue"cia de muestreo $
a"lisis /recue"cia de reporte
Ma,or de 0.4 Ma,or de 0.4 Mensual Trimestral
De ..1 a 0.4 De ..1 a 0.4 Trimestral #emestral
Menor de ..1 Menor de ..1 #emestral Annual
En situa"iones 2ue *usti=2uen un ma,or "ontrol de la des"argas> "omo 'rote""i-n de
/uentes de abaste"imiento 'ara "onsumo humano> emergen"ias hidroe"ol-gi"as o
'ro"esos 'rodu"tios /uera de "ontrol> la CONAGOA 'odr modi="ar la 'eriodi"idad de
muestreos , re'ortes. Los registros del monitoreo debern mantenerse 'ara su "onsulta
'or un 'eriodo de tres aGos 'osteriores a su reali!a"i-n.
En el 'unto 8 de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 se estable"e 2ue el
res'onsable de la des"arga estar eDento de reali!ar el anlisis de alguno o arios de los
'armetros 2ue se seGalan en esta norma> "uando demuestre 2ue 'or las "ara"ter&sti"as
del 'ro"eso 'rodu"tio o el uso 2ue la da al agua> no genera o "on"entra los
"ontaminantes
a eDentar>mani/estndolo ante la CONAGOA> 'or es"rito , ba*o 'rotesta de de"ir erdad.
La autoridad 'odr eri="ar la era"idad de lo mani/estado 'or el usuario. En "aso
de /alsedad> el res'onsable 2uedar su*eto a lo dis'uesto en los ordenamientos legales
a'li"ables.
La norma es'e"&="a tambiBn 2ue en el "aso de 2ue el agua de abaste"imiento registre
alguna "on"entra"i-n 'romedio mensual de los 'armetros re/eridos en la Tabla .1.0 ,
en la Tabla .1.5> as& "omo del ': , de los 'armetros mi"robiol-gi"os> la suma de esta
"on"entra"i-n al LM+ 'romedio mensual> es el alor 2ue el res'onsable de la des"arga
est obligado a "um'lir> siem're , "uando lo noti=2ue 'or es"rito a la CONAGOA @'unto
.4 de XEs'e"i="a"ionesCA.
El 'unto .. de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 se re=ere al "aso de
sistemas de drena*e , al"antarillado "ombinadas> estable"iendo 2ue "uando se
'resentan
aguas 'luiales en estos sistemas> el res'onsable de la des"arga tiene la obliga"i-n de
o'erar su 'lanta de tratamiento , "um'lir "on los LM+ de la NOM> o en su "aso "on sus
C+D , 'odr a traBs de una obra de des&o deriar el "audal eD"edente. El res'onsable
de la des"arga tiene la obliga"i-n de re'ortar a la CONAGOA el "audal deriado.
#i "omo "onse"uen"ia de im'lementar un 'rograma de uso e="iente ,Fo re"i"la*e del
agua en los 'ro"esos 'rodu"tios> los "ontaminantes se "on"entran en la des"arga> ,
debido a esto se rebasan los l&mites mDimos 'ermisibles> el res'onsable de la des"arga
debe soli"itar ante CONAGOA se anali"e el "aso 'ara 2ue se le =*en las "ondi"iones
'arti"ulares de des"arga.
En la Tabla .1... se 'resenta una "om'ara"i-n de los nieles de las restri""iones 2ue
estable"&a la normatia .880;.886 , la a"tual 'ara aguas residuales muni"i'ales. Lo
aan!ado de la normatia a"tual es 2ue la "alidad re2uerida de las des"argas de'ende
del ti'o , del uso de los "uer'os re"e'tores.
%e/erente al "ontrol de 'armetros> la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 eD"lu,- el "ontrol
de DTO , #AAM> 'ero in"or'or- el "ontrol de N , + 'ara algunos ti'os de "uer'os
re"e'tores.
#e obsera 2ue 'ara r&os donde a'li"a el "riterio de 'rote""i-n de la ida a"uti"a , 'ara
embalses de uso '?bli"o ; urbano los alores de los LM+ 'ara ##T , D9O3 son ms ba*os
2ue los 2ue se 'lanteaban en la normatia anterior. En este "aso se restringe tambiBn el
"ontenido del N , del + en las des"argas.
+ara r&os de uso '?bli"o urbano> 'ara embalses de uso en riego agr&"ola> 'ara aguas
"osteras en su "ategor&a de estuarios , 'ara uso re"reatio> as& "omo 'ara los
humedales
naturales> se estable"ieron restri""iones similares> ligeramente ms laDos> 2ue las 2ue
'lanteaba la normatia anterior.
En el "aso de r&os de uso '?bli"o urbano , 'ara embalses de uso en riego agr&"ola> se
in"or'or- el "ontrol de N , +> 'ero a nieles tan altos 2ue realmente no im'li"a "ontrol
de estos elementos 'ara la ma,or&a de las des"argas. En el "aso de humedales , aguas
"osteras 'ara re"rea"i-n no se in"or'or- el "ontrol de N , +> 'ero s& 'ara estuarios.
La NOM;44.;#EMA%NAT;.886 estable"e alores de los LM+ 'ara ##T , D9O3 tres e"es
ma,ores 2ue los de la normatia anterior 'ara r&os de uso en riego agr&"ola , 'ara aguas
"osteras de eD'lota"i-n 'es2uera> naega"i-n , otros usos. Cono"iendo 2ue ms de <4]
de los r&os en el 'a&s tienen 're"isamente el uso en riego agr&"ola> se 'uede "on"luir 2ue
la normatia a"tual es mas laDa 2ue la anterior en "uesti-n de "ontrol de "ontamina"i-n
'or s-lidos> materia orgni"a , detergentes.
#abiendo> adems> 2ue la ma,or 'arte de los r&os no tienen alta "a'a"idad de dilu"i-n ,
auto'uri="a"i-n> es ms> en la ma,or 'arte del aGo la ?ni"a agua 2ue los alimenta es el
agua de las des"argas de aguas residuales> se 'uede "on"luir tambiBn 2ue estos r&os se
"onertirn en "anales de aguas residuales de relatiamente ba*a "arga> de .34;144
mgFL
de ##T , D9O3.
%e/erente al reuso del agua residual tratada 'ara riego agr&"ola> en la nuea norma se
am'lio el rango de ': 'ermisible> ,a no se "ontrola el "ontenido de los ##T en el agua>
ni
el "ontenido de la materia orgni"a. #e eD"lu,eron del "ontrol el 9oro> Lierro> Aluminio>
#elenio> Manganeso , Lluoruros. #e in"or'or- el "ontrol del "ontenido de mer"urio.
Con res'e"to al "ontrol mi"robiol-gi"o la normatia anterior 'lanteaba las restri""iones
"on res'e"to a Coli/ormes Le"ales , :ueos de :elmintos de'endiendo del ti'o de
"ultios
2ue se someten al riego> teniBndose 5 ti'os de "ultios. La NOM;44.;#EMA%NAT;.886
estable"i- el niel de las restri""iones 'ara los Coli/ormes Le"ales a 1>444 NM+F.44 mL
"omo +.D. , a .>444 NM+F.44 mL "omo +.M. +ara los :ueos de :elmintos se de=nen
dos "ategor&as: riego restringido @todo> menos legumbres , erduras 2ue se "omen
"rudasA "on LM+ de 3 :.:. , riego no restringido @todoA "on LM+ de . :.:.
Tabla .1... Com'ara"i-n de los nieles de los LM+ de la normatia .880;.886 , la NOM a"tual>
re/erente a las des"argas de aguas
residuales a "uer'os re"e'tores
Parmetros
<'gGlF e5cepto
cua"do se
especi8>ue;
Nomcca9
.D19
ecolG1%%!
(os Embalses "aturales
$ arti8ciales Aguas costeras Bumedales
"aturales
Uso e"
riego
agrcola
<a;
Uso
pEblico
urba"o
<b;
Protecci#"
6ida
acutica
<c;
Uso e"
riego
agrcola
<b;
Uso
pEblico
urba"o
<c;
E5plotaci#"
pes>ueraF
"a6egaci#"
$ otros usos
<a;
(ecreaci#"
<b;
Estuarios
<b; <*;
##T 34;.44
.34 <3
.13
54
64
<3
.13
54 .34 <3 <3 <3
144 64 144 .13 .13 .13
D9O3 34;.44
.34 <3
.34
04
64
<3
.34
04 .34 <3 <3 <3
144 64 144 .34 .34 .34
DTO .44;14 ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Grasas , A"eites .4;14 .3 .3 .3 .3 .3 .3 .3 .3 .3
13 13 13 13 13 13 13 13 13
#AAM 3 ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Nitr-geno Total ; 54 54 .3 54 .3 N.A. N.A. .3 N.A.
64 64 13 64 13 N.A. N.A. 13 N.A.
L-s/oro Total ; 14 14 3 14 3 N.A. N.A. 3 N.A.
04 04 .4 04 .4 N.A. N.A. .4 N.A.
Col. Le"ales>
NM+F.44 mL ; .>444;1>444
12.2.2 N)'9..29+E'A(NA, 91%%D
Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes en las des"argas de
aguas residuales a los sistemas de al"antarillado urbano o muni"i'al.
La norma 2ue estable"&a los l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes en las
des"argas
de aguas residuales a los sistemas de al"antarillado durante el 'eriodo .880;.88<> /ue la
NOM;40.;ECOL;.880. Debido a Xobst"ulos de "ar"ter tB"ni"oC en su a'li"a"i-n> esta
/ue sometida a anlisis 'or 'arte del INE @Instituto Na"ional de E"olog&aA> en "oordina"i-n
"on la CONAGOA> "on autoridades lo"ales , "on los diersos se"tores inolu"rados
en su "um'limiento> llegndose a la "on"lusi-n de 2ue Xera ne"esario re/ormular la
norma> tomando en "onsidera"i-n 'untos de ista so"io;e"on-mi"os> la in/raestru"tura
eDistente de los sistemas de al"antarillado> la determina"i-n de 'armetros 'rioritarios>
el tamaGo de 'obla"iones , la "om'atibilidad "on otras normas en la materia> , 2ue las
dis'osi"iones estable"idas sean o'eratias , su "um'limiento sea gradual , 'rogresioC
@DOL> 8 de enero de .88<A.
El 'ro,e"to de la nuea norma> NOM;441;#EMA%NAT;.886 /ue 'ubli"ado en el DOL
el 8 de enero de .88< a =n de 2ue los interesados en un 'la!o de 84 d&as 'resenten sus
"omentarios al ComitB Consultio Na"ional de Normali!a"i-n. Las res'uestas a los
"omentarios se 'ubli"aron en el DOL el 0 de abril de .887> 'o"o ms tarde se 'ubli"- la
NOM;441;
#EMA%NAT;.886> el 0 de *unio de .887> a 'artir de enton"es esta norma entr-
en igor , abrog- la anterior NOM;CCA;40.;ECOLF.880.
El 'unto . de XEs'e"i="a"ionesC estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles 'ara
"ontaminantes de las des"argas de aguas residuales a los sistemas de al"antarillado
urbano o muni"i'al @Tabla .1..1A. +ara las grasas , a"eites es el 'romedio 'onderado
en /un"i-n del "audal> resultante de los anlisis 'ra"ti"ados a "ada una de las muestras
sim'les.
Los l&mites mDimos 'ermisibles estable"idos en la "olumna instantnea> son
?ni"amente
alores de re/eren"ia> en el "aso de 2ue el alor de "ual2uier anlisis eD"eda el
instantneo>
el res'onsable de la des"arga 2ueda obligado a 'resentar a la autoridad "om'etente en
el
tiem'o , /orma 2ue estable!"an los ordenamientos legales lo"ales> los 'romedios diario
, mensual> as& "omo los resultados de laboratorio de los anlisis 2ue los res'aldan.
Los 'untos 0> 5 , 3 de XEs'e"i="a"ionesC se re=eren a las restri""iones "on res'e"to al
':>
la tem'eratura , la materia Uotante:
El rango 'ermisible de ': en las des"argas de aguas residuales es de .4 a 3.3 unidades>
determinando 'ara "ada una de las muestras sim'les. Las unidades de ': no debern
estar /uera del interalo 'ermisible> en ninguna de las muestras sim'les.
Tabla .1..1 L&mites mDimos 'ermisibles 'ara "ontaminantes seg?n NOM;441;
#EMA%NAT;.886
Parmetros
<mgGLF e5cepto cua"do se
especi8>ue otra;
Promedio
'e"sual
Promedio
Diario I"sta"t"eo
Grasas , A"eites 34 <3 .44
#-lidos sedimentables
@mLFLA 3 <.3 .4
ArsBni"o total 4.3 4.<3 .
Cadmio total 4.3 4.<3 .
Cianuro total . ..3 1
Cobre total .4 .3 14
Cromo heDaalente 4.3 4.<3 .
Mer"urio total 4.4. 4.4.3 4.41
N&2uel total 5 6 7
+lomo total . ..3 1
cin" total 6 8 .1
El l&mite mDimo 'ermisible de la tem'eratura es de 54KC> medida en /orma instantnea
a "ada una de las muestras sim'les. #e 'ermitir des"argar "on tem'eraturas ma,ores>
siem're , "uando se demuestre a la autoridad "om'etente 'or medio de un estudio
sustentado> 2ue no daGa al sistema.
La materia Uotante debe estar ausente en las des"argas de aguas residuales. Este
'armetro
se determina de a"uerdo al mBtodo de 'rueba estable"ido en la Norma MeDi"ana
NMVAA;
446.
En los 'untos 6 , < de XEs'e"i="a"ionesC se estable"e 2ue los l&mites mDimos
'ermisibles
'ara los 'armetros de demanda bio2u&mi"a de oD&geno , s-lidos sus'endidos totales>
2ue debe "um'lir el res'onsable de la des"arga a los sistemas de al"antarillado urbano
o muni"i'al> son los estable"idos en la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 @Tabla 7.0A o a las
"ondi"iones 'arti"ulares de des"arga 2ue "orres'onde "um'lir a la des"arga muni"i'al.
El res'onsable de una des"arga 2ue no dB "um'limiento a lo anterior> 'odr o'tar 'or
remoer la demanda bio2u&mi"a de oD&geno , s-lidos sus'endidos totales> mediante el
tratamiento "on*unto de las aguas residuales en la 'lanta muni"i'al> 'ara lo "ual deber
de 'resentar a la autoridad "om'etente un estudio de iabilidad 2ue asegure 2ue no
se generar un 'er*ui"io al sistema de al"antarillado urbano o muni"i'al. #u/ragar los
"ostos de inersi-n> "uando as& se re2uiera> as& "omo los de o'era"i-n , mantenimiento
2ue le "orres'ondan de a"uerdo "on su "audal , "arga "ontaminante de "on/ormidad "on
los ordenamientos *ur&di"os lo"ales a'li"ables.
El 'unto 7 de XEs'e"i="a"ionesC 'rohibe des"argar o de'ositar en los sistemas de
al"antarillado urbano o muni"i'al> materiales o residuos "onsiderados 'eligrosos>
"on/orme a la regula"i-n igente en la materia.
A "ontinua"i-n se estable"e 2ue la autoridad "om'etente 'odr =*ar "ondi"iones
'arti"ulares de des"arga a los res'onsables de las des"argas de aguas residuales a los
sistemas de al"antarillado> de manera indiidual o "ole"tia> donde se es'e"i="arn:
^ Nueos l&mites mDimos 'ermisibles de des"arga de "ontaminantes.
^ L&mites mDimos 'ermisibles 'ara 'armetros adi"ionales no "ontem'lados en
esta Norma.
Di"ha a""i-n deber estar *usti="ada 'or medio de un estudio tB"ni"amente sustentado>
'resentado 'or la autoridad "om'etente o 'or los res'onsables de la des"arga.
El 'unto .4 de XEs'e"i="a"iones C se re=ere a la /re"uen"ia de muestreo de las
des"argas.
Los alores de los 'armetros en las des"argas de aguas residuales a los sistemas de
al"antarillado urbano o muni"i'al> se obtendrn de anlisis de muestras "om'uestas 2ue
resulten de la me!"la de las muestras sim'les> tomadas estas en ol?menes
'ro'or"ionales
al "audal medido en el sitio , en el momento del muestreo @Tabla .1..0A.
Tabla .1..0 Lre"uen"ia de muestreo de las des"argas al al"antarillado seg?n NOM;441;
#EMA%NAT;.886
Boras por da >ue opera el proceso
ge"erador de la descarga
NEmero de
muestras simples
I"ter6alo m5imo e"tre toma de
muestras simples <@oras;
M&nimo MDimo
Menor 2ue 5 M&nimo 1 ; ;
De 5 a 7 5 . 1
Ma,or 2ue 7 , hasta .1 5 1 0
Ma,or 2ue .1 , hasta .7 6 1 0
Ma,or 2ue .7 , hasta 15 6 0 5
+ara "on/ormar la muestra "om'uesta> el olumen de "ada una de las muestras sim'les
debe ser 'ro'or"ional al "audal de la des"arga en el momento de su toma , se
determina
mediante la siguiente e"ua"i-n:
1i
1t
V=$i = V=$ g
Donde:
(M#i N olumen de "ada una de las muestras sim'les XiC> en litros.
(MC N olumen de la muestra "om'uesta ne"esario 'ara reali!ar la totalidad de los
anlisis de laboratorio re2ueridos> en litros.
Ti N "audal medido en la des"arga en el momento de tomar la muestra sim'le> litros 'or
segundo.
Tt N E Ti hasta Tn> LFs.
En el "aso de 2ue el 'eriodo de o'era"i-n del 'ro"eso o reali!a"i-n de la a"tiidad
generadora de la des"arga> esta no se 'resente en /orma "ontinua> el res'onsable de
di"ha
des"arga deber 'resentar a "onsidera"i-n de la autoridad "om'etente la in/orma"i-n
en
la 2ue se des"riba su rBgimen de o'era"i-n , el 'rograma de muestreo 'ara la medi"i-n
de los "ontaminantes.
El "um'limiento de la NOM;441;#EMA%NAT;.886 es gradual , 'rogresio> "on/orme
al rango de 'obla"i-n> tomando "omo re/eren"ia el VI Censo General de 'obla"i-n ,
(iienda> .884. En el 'unto .. de las XEs'e"i="a"ionesC se estable"en las /e"has de
"um'limiento de los LM+ de esta norma @Tabla .1..5A.
Tabla .1..5 Le"has de "um'limiento de los LM+ 2ue estable"e la NOM;441;
#EMA%NAT;.886
/ec@a de cumplimie"to a partir deI (a"go de poblaci#"I
. de enero de .888 Ma,or de 34>444 habitantes
Estas /e"has de "um'limiento 'ueden ser modi="adas 'or la autoridad "om'etente>
"uando:
^ El sistema de al"antarillado urbano o muni"i'al "uente "on una o arias 'lantas de
tratamiento en o'era"i-n , la o las des"argas "ausen e/e"tos no"ios a la misma> el
res'onsable de la des"arga 2ueda obligado a 'resentar a la autoridad "om'etente> en
un 'la!o no ma,or de .74 d&as a 'artir de la /e"ha de 'ubli"a"i-n de esta Norma> un
'rograma de a""iones en el "ual se estable!"a en tiem'o , /orma el "um'limiento de
esta Norma O="ial MeDi"ana.
^ La autoridad "om'etente> 'reia a la 'ubli"a"i-n de esta Norma> ha,a sus"rito
/ormalmente "om'romisos =nan"ieros , "ontra"tuales 'ara "onstruir , o'erar la o las
'lantas de tratamiento de aguas residuales muni"i'ales
^ La Comisi-n Na"ional del Agua o="ialmente estable!"a emergen"ias hidroe"ol-gi"as
o 'rioridades en materia de saneamiento> , en "onse"uen"ia se modi=2ue la /e"ha de
"um'limiento estable"ida en la Norma O="ial MeDi"ana NOM;44.;#EMA%NAT;.886>
re/erida en el 'unto 1 de esta Norma> 'ara su des"arga "orres'ondiente.
^ EDista 'reio a la 'ubli"a"i-n de esta Norma> reglamenta"i-n lo"al 2ue estable!"a
/e"has de "um'limiento 'ara los res'onsables de las des"argas a los sistemas de
al"antarillado urbano o muni"i'al.
^ Cuando la autoridad "om'etente determine modi="ar las /e"has de "um'limiento>
deber noti="arlo a los res'onsables de las des"argas residuales a los sistemas de
al"antarillado urbano o muni"i'al> "on/orme a los 'ro"edimientos legales lo"ales
"orres'ondientes.
A "ontinua"i-n> se 'resentan algunas dis'osi"iones reglamentarias 2ue estable"e el
"a'&tulo de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;441;#EMA%NAT;.886:
Los res'onsables de las des"argas tienen la obliga"i-n de reali!ar los anlisis tB"ni"os de
las des"argas de aguas residuales> "on la =nalidad de determinar el 'romedio diario o
el 'romedio mensual> anali!ando los 'armetros seGalados en la Tabla .1..1. Asimismo>
deben "onserar sus registros de anlisis tB"ni"os 'or lo menos durante tres aGos
'osteriores a la toma de muestras.
El res'onsable de la des"arga 'odr 2uedar eDento de reali!ar el anlisis de alguno
o arios de los 'armetros 2ue se seGalan en esta Norma> "uando se demuestre a la
autoridad "om'etente 2ue> 'or las "ara"ter&sti"as del 'ro"eso 'rodu"tio> a"tiidades
2ue desarrolla o el uso 2ue le de al agua> no genera o "on"entra los "ontaminantes a
eDentar> mani/estndolo ante la autoridad "om'etente> 'or es"rito , ba*o 'rotesta de
de"ir erdad.
La autoridad "om'etente 'odr eri="ar la era"idad de lo mani/estado 'or el
res'onsable.
En "aso de /alsedad> el res'onsable 2uedar su*eto a lo dis'uesto en los ordenamientos
legales a'li"ables.
El res'onsable de la des"arga> en los tBrminos 2ue lo estable!"a la legisla"i-n lo"al>
2ueda
obligado a in/ormar a la autoridad "om'etente> de "ual2uier "ambio en sus 'ro"esos
'rodu"tios o a"tiidades> "uando "on ello modi=2ue la "alidad o el olumen del agua
residual 2ue le /ueron autori!ados en el 'ermiso de des"arga "orres'ondiente.
El res'onsable de la des"arga de aguas residuales 2ue> "omo "onse"uen"ia de im'lantar
o haber im'lantado un 'rograma de uso e="iente ,Fo re"i"la*e del agua en sus 'ro"esos
'rodu"tios> "on"entre los "ontaminantes en su des"arga> , en "onse"uen"ia rebase los
l&mites mDimos 'ermisibles estable"idos en la 'resente Norma> deber soli"itar ante la
autoridad "om'etente se anali"e su "aso 'arti"ular> a =n de 2ue esta le =*e "ondi"iones
'arti"ulares de des"arga. En el "aso de 2ue el agua de abaste"imiento registre alguna
"on"entra"i-n 'romedio diario mensual de los 'armetros re/eridos en la Tabla .1..0> la
suma de esta "on"entra"i-n al l&mite mDimo 'ermisible "orres'ondiente> es el alor 2ue
el res'onsable de la des"arga esta obligado a "um'lir> siem're , "uando lo demuestre ,
noti=2ue 'or es"rito a la autoridad "om'etente.
12.2.! N)'9..!9+E'A(NA, 91%%1
Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes 'ara las aguas
residuales
tratadas 2ue se re?sen en seri"ios al '?bli"o.
El 'ro,e"to de esta norma /ue 'ubli"ado en el DOL el .5 de enero de .887> a =n de 2ue
los interesados 'resenten sus "omentarios> "omo lo estable"e la /ra""i-n I del art&"ulo 5<
de la Le, Lederal sobre Metrolog&a , Normali!a"i-n.
Los "omentarios /ueron anali!ados en el seno del ComitB Consultio Na"ional de
Normali!a"i-n 'ara la 'rote""i-n Ambiental> reali!ndose modi="a"iones 'ro"edentes
a la norma , el .5 de agosto de .887> las res'uestas , los "omentarios /ueron
'ubli"ados
en el DOL.
:abiBndose "um'lido el 'ro"edimiento de elabora"i-n de normas o="iales meDi"anas>
el "itado ComitB a'rob- la NOM;440;#EMA%NAT;.88< el 11 de abril de .887 , esta /ue
'ubli"ada en el DOL el 1. de se'tiembre de .887> /e"ha "uando entr- en igor.
Dentro de las de=ni"iones de "on"e'tos 2ue mane*a esta norma> los rela"ionados "on las
/ormas de reuso son los 2ue a "ontinua"i-n se 'resentan:
Lago arti="ial re"reatio. (aso de /orma"i-n arti="ial alimentado "on aguas residuales
tratadas "on a""eso al '?bli"o 'ara 'aseos en lan"ha> 'r"ti"as de remo , "anota*e
donde
el usuario no tenga "onta"to dire"to "on el agua.
Lago arti="ial no re"reatio. (aso de /orma"i-n arti="ial alimentado "on aguas residuales
tratadas 2ue sire ?ni"amente de ornato> "omo lagos en "am'os de gol/ , 'ar2ues a los
2ue no tiene a""eso el '?bli"o.
%euso en seri"ios al '?bli"o "on "onta"to dire"to. Es el 2ue se destina a a"tiidades
donde el '?bli"o usuario estB eD'uesto dire"tamente o en "onta"to /&si"o. En lo 2ue
"orres'onde a esta NOM se "onsideran los siguientes reusos: llenado de lagos , "anales
arti="iales re"reatios "on 'aseos en lan"ha> remo> "anota*e , es2u&H /uentes de ornato>
laado de eh&"ulos> riego de 'ar2ues , *ardines.
#eri"ios al '?bli"o "on "onta"to indire"to u o"asional. Es el 2ue se destina a a"tiidades
donde el '?bli"o en general estB eD'uesto indire"tamente o en "onta"to /&si"o in"idental
"on ella , 2ue su a""eso es restringido> ,a sea 'or barreras /&si"as o 'ersonal de
igilan"ia.
En lo 2ue "orres'onde a esta NOM se "onsideran los siguientes reusos: riego de *ardines
, "amellones de auto'istasH "amellones en aenidasH /uentes de ornato> "am'os de gol/>
abaste"imiento de hidrantes de sistemas "ontra in"endio> lagos arti="iales no
re"reatios>
barreras hidruli"as de seguridad , 'anteones.
En el 'unto . de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;440;#EMA%NAT;.88< se 'resentan los
l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes en aguas residuales tratadas destinadas
'ara seri"ios al '?bli"o "on "onta"to dire"to , 'ara seri"ios "on "onta"to indire"to u
o"asional @Tabla .1..3A.
Al igual 2ue en la norma anterior> se estable"e 2ue la materia Uotante debe estar
ausente
en el agua residual tratada> , 2ue la determina"i-n de este 'armetro se debe de
reali!ar
de a"uerdo al mBtodo de 'rueba estable"ido en la Norma MeDi"ana NMV;AA;446.
Tabla .1..3 L&mites mDimos 'ermisibles 'ara "ontaminantes seg?n NOM;440;
#EMA%NAT;.88<
,ipos de reEso
Promedio me"sual
Coli:ormes
:ecales
N'PG1.. mL
Bue6os de
@elmi"to
<@GL;
Grasas $
aceites
mGL
D*)2 mgGL ++,GmgGL
seri"ios al '?bli"o "on
"onta"to dire"to 154 b . .3 14 14
#eri"ios al '?bli"o "on
"onta"to indire"to u
o"asional
.>444 b 3 .3 04 04
El "ontrol de metales , "ianuros en las aguas residuales tratadas reusadas en seri"ios al
'?bli"o> seg?n el 'unto 0 de XEs'e"i="a"ionesC de la NOM;440;#EMA%NAT;.88<> debe
reali!arse "onsiderando los LM+ estable"idos en la "olumna 2ue "orres'onde a embalses
naturales , arti="iales "on uso en riego agr&"ola de la NOM;44.;#EMA%NAT;.886 @Tabla
.1.3A.
Linalmente la NOM;440;#EMA%NAT;.88< reglamenta 2ue las entidades '?bli"as
res'onsables del tratamiento de las aguas residuales 2ue re?sen en seri"ios al '?bli"o>
tienen la obliga"i-n de reali!ar el monitoreo de las aguas tratadas en los tBrminos de la
'resente Norma O="ial MeDi"ana , de "onserar al menos durante los ?ltimos tres aGos
los registros de la in/orma"i-n resultante del muestreo , anlisis> al momento en 2ue la
in/orma"i-n sea re2uerida 'or la autoridad "om'etente.
Con res'e"to al muestreo de las aguas tratadas 'ara reuso> se estable"e 2ue los
res'onsables
del tratamiento , reuso de las aguas residuales tratadas> tienen la obliga"i-n de reali!ar
los muestreos de a"uerdo "on la NMV;AA;440. La 'eriodi"idad , n?mero de muestras
ser:
+ara los "oli/ormes /e"ales> materia Uotante> demanda bio2u&mi"a de oD&geno> s-lidos
sus'endidos totales , grasas , a"eites> al menos 5 @"uatroA muestras sim'les tomadas
en
d&as re'resentatios mensualmente. +ara los hueos de helminto> al menos dos
muestras
"om'uestas tomadas en d&as re'resentatios mensualmente. +ara los metales 'esados ,
"ianuros> al menos dos muestras sim'les tomadas en d&as re'resentatios anualmente.
En el "a'&tulo XmBtodos de 'ruebaC de la NOM;440;#EMA%NAT;.88<> se estable"e 2ue
'ara determinar "oli/ormes /e"ales> el res'onsable del tratamiento , reuso del agua
residual
'odr reali!ar los anlisis de laboratorio de a"uerdo "on la NMV;AA;.41;.87< @Dete""i-n
, enumera"i-n de organismos "oli/ormes> organismos "oli/ormes termotolerantes ,
8sc9eric9ia coli 'resuntia 'or el mBtodo de =ltra"i-n en membranaA> siem're , "uando
demuestre a la autoridad "om'etente 2ue los resultados de las 'ruebas guardan una
estre"ha "orrela"i-n o son e2uialentes a los obtenidos mediante el mBtodo de tubos
m?lti'les 2ue se estable"e en la NMV;AA;51;.87<.
El res'onsable del tratamiento , reuso del agua residual> 'uede soli"itar a la #e"retar&a
de Medio Ambiente , %e"ursos Naturales> la a'roba"i-n de mBtodos de 'rueba alternos.
En "aso de a'robarse> estos 'ueden ser a'li"ados 'or otros res'onsables en situa"iones
similares. +ara la determina"i-n de hueos de helminto se deben a'li"ar las tB"ni"as de
anlisis 2ue se seGalan en el aneDo de esta Norma.
Como re/eren"ia , 'ara =nes "om'aratios> a "ontinua"i-n se 'resentan las dire"tri"es
de OM# "on res'e"to a la "alidad del agua tratada 'ara reuso re"reatio @Tabla .1..6A ,
'ara reusos muni"i'ales no 'otables tales "omo laado de "alles , "o"hes> riego de
reas
erdes urbanas @Tabla .1..<A.
#e obsera 2ue en la "ategor&a X"on "onta"to dire"toC> las restri""iones de la NOM;
440#EMA%NAT;
.88< "on res'e"to a "oli/ormes /e"ales> D9O3 , ##T son similares a los
'lanteados 'or la OM# 'ara reuso re"reatio> sin embargo la NOM 'ermite hasta .3 mgFL
de G , A> mientras 2ue las dire"tri"es mar"an la ne"esidad de remoer "om'letamente
las grasas , a"eites> la NOM no "onsidera los 'armetros ': , tem'eratura> nitr-geno ,
/-s/oro> olor , "olor 2ue si estn in"luidos en las re"omenda"iones de OM#.
Adems> 'ara reuso muni"i'al no 'otable> "on o sin "onta"to dire"to> las
re"omenda"iones
de la OM# indi"an una "alidad mas estri"ta> mientras 2ue la NOM no ha"e la di/eren"ia
entre reuso re"reatio "on "onta"to dire"to , reuso muni"i'al "on "onta"to dire"to.
Tabla .1..6 Dire"tri"es de OM# 'ara reuso re"reatio
Parametros Co" co"tacto directo +i" co"tacto directo prolo"gado
Pat#ge"os Coli:ormes /ecales
J 2.. N'PG1.. mL
Coli:ormes ,otales
J 2F... N'PG1.. mL
#ustan"ias T-Di"as Ausente Ausente
': <.5 @6;8A 6;8
Olor , Color Ausente Ausente
#-lidos #edimentables Ausente Ausente
Materia Llotante Ausente Ausente
G , A Ausente Ausente
##T b14 b04
D9O3 b14 b04
DTO b04 b64
Ntotal Ausente ;
Los/atos 4.1 ;
Tem'eratura .3;03 KC ;
Tabla .1..< Dire"tri"es de OM# 'ara reusos muni"i'ales no 'otables @laado de "alles ,
"o"hes> riego de reas erdes urbanasA
Parmetros Co" $ si" co"tacto directo
+at-genos Coli/ormes Le"ales b1.1 NM+F.44 mL
##T b.3 mgFL
D9O3 b14 mgFL
G , A Ausente
#DT .>144 mgFLg
g N 'uede ser mas estri"to> de'endiendo del 'asto.
En la Tabla .1..7 se 'resentan las restri""iones "on res'e"to a la "alidad del agua
residual
tratada 'ara reuso re"reatio. #e obsera 2ue la normatia es mu"ho ms estri"ta> tanto
en el as'e"to /&si"o;2u&mi"o> "omo en el mi"robiol-gi"o 'ara el reuso "on , sin "onta"to
dire"to.
A2u& se introdu"e una nuea "ategor&a de reuso re"reatio> "onta"to no 'ermitido.
La "alidad del agua 2ue se 'lantea 'ara este ?ltimo "oin"ide "on la NOM;440;
#EMA%NAT;.88<> a eD"e'"i-n de 2ue estn in"luidos adems los 'armetros ': , "loro
residual. En EOA la "alidad 2ue se eDige 'ara reuso muni"i'al "oin"ide "on la de reuso
re"reatio "on , sin "onta"to dire"to.
Como se 'uede er de la Tabla .1..7> las restri""iones son mu, estri"tas> 'lantean la
"om'leta ausen"ia de "oli/ormes /e"ales> e in"lu,en el "ontrol de los 'armetros ':>
turbiedad , "loro residual.
Tabla .1..7 Normatia de EOA 'ara uso re"reatio "on , sin "onta"to dire"to
Parmetros Co" $ si" co"tacto directo Co"tacto "o permitido
+at-genos Coli/ormes Le"ales
No Dete"tables
Coli/ormes Le"ales
b 144 NM+F.44 mL
': 6;8 6;8
##T ; b04 mgFL
D9O3 b.4 mgFL b04 mgFL
Turbiedad b1 OTN ;
Cloro %esidual . mgFL . mgFL
1!
476
La normatiidad meDi"ana en materia de lodos residuales se ha ido
trans/ormando , "onsolidando debido a la "re"iente ne"esidad de dar
solu"i-n a la 'roblemti"a de su mane*o , dis'osi"i-n.
El gobierno /ederal ha em'rendido diersas a""iones> una de las ms interesantes
debido
a 2ue 'uede "ambiar el en/o2ue 2ue se tiene sobre el mane*o de lodos residuales> es la
relatia a la /ormula"i-n de una normatiidad> dirigida a res"atar a los lodos residuales
muni"i'ales de la "lasi="a"i-n de residuos 'eligrosos , darles una nuea de=ni"i-n
de bios-lidos> "on la 2ue se 'retende dar a'roe"hamiento a estos residuos. #e in"lu,e
tambiBn en la normatiidad> lodos 'roenientes de desa!ole de al"antarillado , lodos
de 'otabili!adoras> aun2ue es "ontroersial la "onsidera"i-n de estos dese"hos "omo
bios-lidos. La normatiidad de los residuos 'eligrosos tambiBn se ha trans/ormado 'ara
dar un nueo ordenamiento a estos dese"hos , sim'li="ar el trmite 'ara los
generadores
de estos residuos.
Las 'rin"i'ales normas igentes , relatias al mane*o de lodos residuales se enlistan
en la Tabla .0... La NOM;431;#EMA%NAT;1443> se a'li"a de manera o'"ional> "uando
ha, duda de 2ue el lodo 'or la "on"entra"i-n de "ontaminantes 'ueda estar dentro de la
"ategor&a de residuos 'eligros. En el "aso del lodo s-lo se anali!an las "ara"ter&sti"as de
Corrosiidad> %ea"tiidad> InUamabilidad , ToDi"idad. #i en el tren de tratamiento ha,
una eta'a de en"alado> enton"es la muestra se toma antes.
Tabla .0.. Leyes y normas relati#as al mane0o de lodos residuales
De"omi"aci#" )bser6acio"es
/ec@a de
e5pedici#" o
re"o6aci#"
Norma O="ial
M e D i " a n a
N O M ; 4 4 5 ;
#EMA%NAT;1441
Trata sobre lodos , bios-lidos> es'e"i="a"iones ,
l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes 'ara
su a'roe"hamiento , dis'osi"i-n =nal. In"lu,e no
s-lo los lodos residuales generados en las 'lantas
de tratamiento> sino tambiBn los 'roenientes de los
desa!oles de los sistemas de al"antarillado urbano o
muni"i'al , de las 'lantas 'otabili!adoras.
+ubli"ada en el
Diario O="ial de la
Ledera"i-n el .3 de
agosto de 1440.
Normatiidad MeDi"ana 'ara Lodos
%esiduales
Lina Cardoso (igueros
@%e"o'ila"i-nA
..0
De"omi"aci#" )bser6acio"es
/ec@a de
e5pedici#" o
re"o6aci#"
N O M ; 4 3 1 ;
#EMA%NAT;1443
Estable"e el 'ro"edimiento 'ara identi="ar 2ue un
residuo es 'eligroso el "ual in"lu,e los listados de los
residuos 'eligrosos , las "ara"ter&sti"as 2ue ha"en 2ue
se "onsideren "omo tales.
+ubli"ada en el
Diario O="ial de
la Ledera"i-n el
iernes 10 de *unio
de 1446
Luente: DOL> 1440 , DOL> 1443.
1!.1 Norma )8cial 'e5ica"a N)'9..&9+E'A(NA,92..2
La NOM;445;#EMA%NAT;1441 trata sobre lodos , bios-lidos> es'e"i="a"iones , l&mites
mDimos 'ermisibles de "ontaminantes 'ara su a'roe"hamiento , dis'osi"i-n =nal.
In"lu,e no s-lo los lodos residuales generados en las 'lantas de tratamiento> sino
tambiBn
los 'roenientes de los desa!oles de los sistemas de al"antarillado urbano o muni"i'al
, de las 'lantas 'otabili!adoras.
El 'ro,e"to de norma se 'ubli"- en el diario o="ial el .7 de /ebrero del 1441. La
res'uesta
a "omentarios se hi!o tambiBn a traBs del diario o="ial el .7 de *unio de 1440> su
'ubli"a"i-n o="ial "omo norma se hi!o en el diario o="ial el iernes .3 de agosto de
1440.
El 'rimer 'aso en la a'li"a"i-n de esta norma es 2ue los generadores de bios-lidos
deben
"ontrolar la atra""i-n de e"tores> lo "ual se logra "on una redu""i-n de s-lidos oltiles
'or lo menos del 07]. En el AneDo I de di"ha norma se 'resentan arias alternatias
de tratamiento 'ara al"an!ar este 'ro'-sito. En la Tabla .0.1 se muestra un resumen de
estos tratamientos.
Tabla .0.1 (pciones tecnolgicas para la reduccin de atraccin de #ectores
)pci#" Especi8cacio"es
.
(educci#" e" el co"te"ido de s#lidos 6oltiles
La atra""i-n de e"tores se redu"e si la masa de s-lidos oltiles en los bios-lidos es
redu"ida 'or lo menos un 07] durante su tratamiento. Este 'or"enta*e es e2uialente al
"onseguido mediante digesti-n aer-bi"a o anaer-bi"a ms alguna redu""i-n adi"ional
2ue o"urra des'uBs de 2ue los bios-lidos salen de las instala"iones de estabili!a"i-n>
tales "omo el 'ro"esamiento en le"hos de se"ado o lagunas o mediante el "om'osteo.
3ormatividad =e-icana para >odos &esiduales 411
1
Digesti#" adicio"al de los bios#lidos digeridos a"aer#bicame"te
Lre"uentemente> los bios-lidos han sido re"i"lados a traBs del tratamiento biol-gi"o
de las aguas residuales o han transitado durante largos 'eriodos 'or los sistemas de
al"antarillado. Durante este tiem'o> su/ren una degrada"i-n biol-gi"a sustan"ial. #i los
bios-lidos son subse"uentemente tratados mediante digesti-n anaerobia> su atra""i-n de
e"tores ser redu"ida ade"uadamente. Debido a 2ue ingresan al digestor> 'ar"ialmente
estabili!ados> la redu""i-n de s-lidos oltiles des'uBs del tratamiento /re"uentemente
es menor de 07]. 9a*o estas "ir"unstan"ias> 'udiera no ser /a"tible la redu""i-n de 07]
re2uerida en la o'"i-n .. La o'"i-n 1 'ermite al o'erador demostrar la redu""i-n de
atra""i-n de e"tores 'robando una 'or"i-n de los bios-lidos 'reiamente digeridos
en una unidad a es"ala de laboratorio. #e demuestra la redu""i-n> si des'uBs de la
digesti-n anaerobia de los bios-lidos 'or 54 d&as adi"ionales> a una tem'eratura entre
04KC , 0<KC> la redu""i-n de los s-lidos oltiles en los bios-lidos es menor de .<].
0
Digesti#" adicio"al de los bios#lidos digeridos aer#bicame"te
Esta o'"i-n es a'ro'iada 'ara los bios-lidos digeridos aer-bi"amente 2ue no 'ueden
"um'lir "on la o'"i-n .> in"lu,e a a2uellos 'rodu"idos 'or 'lantas de aera"i-n
eDtendida donde el tiem'o m&nimo de residen"ia 'ara los bios-lidos en el tren de
aguas generalmente eD"ede de 14 d&as. En estos "asos> los bios-lidos ,a estarn
sustan"ialmente degradados antes de la digesti-n aerobia. 9a*o esta o'"i-n> se "onsidera
2ue los bios-lidos digeridos aer-bi"amente "on 1] de s-lidos o menos> han logrado la
redu""i-n de atra""i-n de e"tores si des'uBs de 04 d&as de digesti-n aerobia en una
'rueba de laboratorio a 14KC> la redu""i-n de los s-lidos oltiles es menor de .3]. Esta
'rueba solamente es a'li"able a los bios-lidos l&2uidos digeridos aer-bi"amente.
5
Procesos aerobios a ms de &.KC
Esta o'"i-n se a'li"a 'rimordialmente a los bios-lidos "om'osteados 2ue tambiBn
"ontienen agentes abultadores orgni"os 'ar"ialmente des"om'uestos. Los bios-lidos
deben ser tratados aer-bi"amente 'or .5 d&as o ms> tiem'o durante el "ual la
tem'eratura deber rebasar siem're los 54KC , el 'romedio ser ma,or de 53KC. Esta
o'"i-n 'udiera a'li"arse a otros 'ro"esos aer-bi"os> tales "omo la digesti-n aer-bi"a>
sin embargo> las o'"iones 0 , 5 'are"en ms /"iles de "um'lir 'ara los otros 'ro"esos
aer-bi"os.
3
Adici#" de materia alcali"a
#e "onsidera 2ue los bios-lidos redu"en ade"uadamente su atra""i-n de e"tores si se
adi"iona su="iente materia al"alina 'ara lograr lo siguiente: Elear el ': 'or lo menos
hasta .1> medido a 13KC> , sin aGadir ms materia al"alina> mantenerlo 'or 1 horas> ,
mantener un ': de al menos ..>3 sin la adi"i-n de ms materia al"alina durante otras
11 horas. Estas "ondi"iones tienen la inten"i-n de asegurar 2ue los bios-lidos 'uedan
ser alma"enados 'or lo menos durante arios d&as en las instala"iones de tratamiento>
trans'ortados , 'osteriormente a'li"ados sin 2ue el ': des"ienda a nieles en los 2ue
o"urre la 'utre/a""i-n , se atraen e"tores.
6
(educci#" e" la @umedad de bios#lidos >ue "o co"tie"e" s#lidos si" estabili?ar
#e "onsidera 2ue la atra""i-n de e"tores se redu"e si los bios-lidos no "ontienen s-lidos
sin estabili!ar generados durante el tratamiento 'rimario , su "ontenido de s-lidos es
'or lo menos del <3] antes de ser me!"lados "on otros materiales. +or "onsiguiente>
la redu""i-n debe lograrse remoiendo agua , no mediante la adi"i-n de materiales
inertes. Es im'ortante 2ue los bios-lidos no "ontengan s-lidos sin estabili!ar 'or2ue
los dese"hos de "omida 'ar"ialmente degradados 2ue seguramente eDisten en tales
bios-lidos atraer&an a '*aros> algunos mam&/eros , 'osiblemente a inse"tos aun si el
"ontenido de s-lidos es ma,or del <3].
<
(educci#" e" la @umedad de bios#lidos >ue co"tie"e" s#lidos "o estabili?ados
#e "onsidera 2ue la habilidad 'ara atraer e"tores de "uales2uier bios-lido se redu"e
ade"uadamente si su "ontenido de s-lidos se in"rementa al 84] o ms sin im'ortar
si se trata de bios-lidos 'roenientes del tratamiento 'rimario. El in"remento debe
"onseguirse remoiendo agua , no mediante la dilu"i-n "on s-lidos inertes. El se"ado
hasta este 'unto limita seeramente la a"tiidad biol-gi"a , destro!a o des"om'one los
"om'uestos oltiles 2ue atraen e"tores. La manera en 2ue se mane*an los bios-lidos
se"os> in"lu,endo su alma"enamiento antes de la a'li"a"i-n 'uede 'ro'i"iar la atra""i-n
de e"tores. #i Bstos se eD'onen a una humedad alta> la su'er="ie eDterior tendr un
alto "ontenido de humedad , 'osiblemente atraer e"tores. Esto debe ser 'reenido
ade"uadamente.
7
,asa espec8ca de absorci#" de o5ge"o <,EA); para bios#lidos digeridos
aer#bicame"te
Lre"uentemente> los bios-lidos digeridos aer-bi"amente son re"ir"ulados a traBs de los
'ro"esos biol-gi"os de tratamiento aer-bi"o de las aguas residuales hasta 'or 04 d&as.
En estos "asos> los bios-lidos 2ue entran al digestor aer-bi"o ,a estn 'ar"ialmente
digeridos> lo "ual di="ulta "um'lir "on la O'"i-n .. La Tasa Es'e"&="a de Absor"i-n
de OD&geno @TEAOA es la masa de oD&geno "onsumida 'or unidad de tiem'o , 'or
unidad de masa en 'eso se"o de los s-lidos totales de los bios-lidos. La redu""i-n
en la atra""i-n de e"tores 'uede demostrarse si la TEAO de los bios-lidos 2ue son
a'li"ados> determinada a 14KC> es igual o menor de .>3 mg de O1FhFg de s-lidos totales
@'eso se"oA.
Esta 'rueba se basa en el he"ho de 2ue> si los bios-lidos "onsumen mu, 'o"o oD&geno>
su alor "omo /uente alimenti"ia 'ara los mi"roorganismos es mu, ba*a "omo 'ara
atraerlos. #e 'ueden utili!ar otras tem'eraturas 'ara la 'rueba si los resultados se
"orrigen sobre la base de 14KC. Esta 'rueba solamente es a'li"able a los bios-lidos
aer-bi"os.
8
I"corporaci#" de bios#lidos al suelo
Los bios-lidos deben ser in"or'orados al suelo dentro de las 6 horas 'osteriores a su
a'li"a"i-n sobre el terreno. La in"or'ora"i-n se "onsigue arando o mediante alg?n otro
mBtodo 2ue me!"le los bios-lidos "on el suelo. #i los bios-lidos son Clase A "on res'e"to
a 'at-genos> el tiem'o entre la a'li"a"i-n , el 'ro"esado no debe eD"eder de 7 horas.
+ara e/e"tos de esta Norma O="ial MeDi"ana los bios-lidos se "lasi="an 'or ti'o:
eD"elente , bueno en /un"i-n de su "ontenido de metales 'esadosH , en "lase: A> 9 , C
en
/un"i-n de su "ontenido de 'at-genos , 'arsitos. +ara llear a "abo esta "lasi="a"i-n se
estable"en en esta norma los l&mites mDimos 'ermisibles de metales 'esados>
'at-genos
, 'arsitos "omo se muestra en las Tabla .0.0 , Tabla .0.5.
Tabla .0.0 L&mites mDimos 'ermisibles 'ara metales 'esados en bios-lidos
Co"tami"a"te <determi"ados e" :orma
total;
E5cele"tes mgGAg
e" base seca
*ue"os mgGAg
e" base seca
ArsBni"o 5. <3
Cadmio 08 73
Cromo . 144 0 444
Cobre . 344 5 044
+lomo 044 754
Mer"urio .< 3<
N&2uel 514 514
cin" 1 744 < 344
Tabla .0.5 Lmites m1imos permisibles para patgenos y parsitos en lodos y
bioslidos
Clase I"dicador bacteriol#gico de
co"tami"aci#" Pat#ge"os Parsitos
nbs'H Coli/ormes /e"ales NM+Fg en base
se"a
$almonella spp.
NM+Fg en base
se"a
:ueos de helmintosF
g en base se"a
A Menor de . 444 Menor de 0 Menor de .@aA
* Menor de . 444 Menor de 0 Menor de .4
C Menor de 1 444 444 Menor de 044 Menor de 03
@aA :ueos de helmintos iables
@bA NM+ n?mero ms 'robable
El a'roe"hamiento de los bios-lidos> se estable"e en /un"i-n del ti'o , "lase> "omo se
es'e"i="a en la Tabla .0.3 , su "ontenido de humedad hasta el 73] 'or lo 2ue se
re2uiere
de a"ondi"ionar el lodo "on un tratamiento de deshidrata"i-n.
Tabla .0.3 A'roe"hamiento de bios-lidos
,ipo Clase Apro6ec@amie"to
ED"elente A Osos urbanos "on "onta"to '?bli"o dire"to durante su a'li"a"i-n
Los estable"idos 'ara "lase 9 , C
ED"elente o bueno 9 Osos urbanos sin "onta"to '?bli"o dire"to durante su a'li"a"i-n
Los estable"idos 'ara "lase C
ED"elente o bueno C
Osos /orestales
Me*oramientos de suelos
Osos agr&"olas
#e a"lara 2ue la a'li"a"i-n de los bios-lidos en terrenos "on =nes agr&"olas ,
me*oramiento
de suelos se su*etar a lo estable"ido en la Le, Lederal de #anidad (egetal , "on/orme a
la normatiidad igente en la materia. +ara la dis'osi"i-n =nal de los lodos , bios-lidos>
Bstos deben "um'lir "on la es'e"i="a"i-n del trmite de No +eligrosidad , "on los l&mites
mDimos 'ermisibles 'ara el "ontenido de los indi"adores de "ontamina"i-n> 'at-genos
, 'arsitos es'e"i="ados> 'ara "lase C.
En la norma se estable"e 2ue los sitios 'ara la dis'osi"i-n =nal de lodos , bios-lidos>
sern los 2ue autori"e la autoridad "om'etente> "on/orme a la normatiidad igente en
la materia. Esta norma 'ermite 2ue los lodos , bios-lidos 2ue "um'lan "on lo estable"ido
en la 'resente Norma O="ial MeDi"ana> 'ueden ser alma"enados hasta 'or un 'eriodo de
dos aGos> s-lo eDige 2ue el 'redio en el 2ue se alma"enen debe ser habilitado 'ara 2ue
no
eDistan in=ltra"iones al subsuelo , "ontar "on un sistema de re"ole""i-n de liDiiados.
La norma tambiBn 'ro'or"iona una estrategia 'ara el muestreo , anlisis de los
bios-lidos. +ara el muestreo , determina"i-n de los alores , "on"entra"iones de los
'armetros estable"idos en esta Norma> se deben a'li"ar los mBtodos de 'rueba 2ue se
"itan en los aneDos II> III> I(> ( , (I. La /re"uen"ia de muestreo , anlisis 'ara los lodos
, bios-lidos se reali!ar en /un"i-n del olumen de lodos generados "omo se estable"e
en la Tabla .0.6.
Tabla .0.6 Lre"uen"ia de muestreo , anlisis 'ara lodos , bios-lidos
-olume" ge"erado por aLo <,o"G
ALo; e" base seca
/recue"cia de
muestreo $
a"lisis
Parmetros a determi"ar
:asta .>344 Ona e! al aGo Metales 'esados> indi"ador ba"teriol-gi"o
de "ontamina"i-n> 'at-genos , 'arsitos
Ma,or de .>344 hasta .3>444 Ona e! 'or
semestre
Metales 'esados> indi"ador ba"teriol-gi"o
Ma,or de .3>444 Ona e! 'or
trimestre
Metales 'esados> indi"ador ba"teriol-gi"o
La igilan"ia del "um'limiento de la 'resente Norma O="ial MeDi"ana "orres'onde a la
#e"retar&a de Medio Ambiente , %e"ursos Naturales> 'or "ondu"to de la +ro"uradur&a
Lederal de +rote""i-n al Ambiente> as& "omo a los gobiernos estatales> muni"i'ales , del
Distrito Lederal> en el mbito de sus res'e"tias "om'eten"ias. Las iola"iones a la
misma
se san"ionarn en los tBrminos de la Le, General del E2uilibrio E"ol-gi"o , la +rote""i-n
al Ambiente> sus reglamentos , dems ordenamientos *ur&di"os a'li"ables. Adems
estos> en el mbito de su res'e"tia "om'eten"ia> llearn a "abo de manera 'eri-di"a
o aleatoria los muestreos , anlisis de los lodos , bios-lidos> "on ob*eto de eri="ar el
"um'limiento de los l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes estable"idos en la
'resente Norma O="ial MeDi"ana.
1!.2 Norma )8cial 'e5ica"a N)'9.229+E'A(NA,92..2
Esta norma "om'rende el 'ro"edimiento 2ue estable"e las "ara"ter&sti"as> identi="a"i-n>
"lasi="a"i-n , los listados de los residuos 'eligrosos. A,udan a de=nir si un residuo es
'eligroso o no. En esta norma se estable"en las "ara"ter&sti"as de los residuos
'eligrosos>
el listado de los mismos , los l&mites 2ue ha"en a un residuo 'eligroso 'or su toDi"idad
al ambiente. Esta norma o="ial meDi"ana es de obseran"ia obligatoria en la de=ni"i-n ,
"lasi="a"i-n de residuos 'eligrosos. Lue 'ubli"ada en el Diario O="ial de la Ledera"i-n
el 10 de *unio de 1446. Abroga la Norma O="ial MeDi"ana NOM;431;#EMA%NAT;.880>
Tue estable"e las "ara"ter&sti"as de los residuos 'eligrosos> el listado de los mismos ,
los l&mites 2ue ha"en a un residuo 'eligroso 'or su toDi"idad al ambiente> /ue 'ubli"ada
en el Diario O="ial de la Ledera"i-n el 10 de *unio de 1446. Tiene "omo re/eren"ias las
siguientes normas:
N)'9..&9+E'A(NA,92..2F +rote""i-n Ambiental.;Lodos , bios-lidos.;
Es'e"i="a"iones
, l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes 'ara su a'roe"hamiento , dis'osi"i-n
=nal> 'ubli"ada el .3F(IIIF1440.
N)'9.2!9+E'A(NA,91%%!F Tue estable"e el 'ro"edimiento 'ara llear a "abo
la 'rueba de eDtra""i-n 'ara determinar los "onstitu,entes 2ue ha"en a un residuo
'eligroso 'or su toDi"idad al ambiente> 'ubli"ada el 11FVF.880> la "ual ha "ambiado
de nomen"latura en dos o"asiones> la 'rimera> 'or el A"uerdo #e"retarial 'ubli"ado el
18FVIF.885> siendo modi="ada a NOM;430;ECOL;.880 ,> la segunda> 'or el A"uerdo
emitido en el mismo -rgano de di/usi-n el 10FI(F1440> 2uedando "on el nombre 2ue
a'are"e al ini"io de esta "ita.
N)'9.319+E'A(NA,9++A192..2F +rote""i-n ambiental;#alud ambiental;%esiduos
'eligrosos biol-gi"o;in/e""iosos;Clasi="a"i-n , es'e"i="a"iones de mane*o> 'ubli"ada el
.<FIIF1440> la "ual "ambi- de nomen"latura 'or el A"uerdo #e"retarial 'ubli"ado el 10F
I(F1440> 2uedando "on el nombre 2ue a'are"e al ini"io de esta "ita.
N)'91!!9+E'A(NA,92...F +rote""i-n Ambiental;9i/enilos +oli"lorados @9+ChsA;
Es'e"i="a"iones de mane*o> 'ubli"ada el .4FVIIF144.> la "ual "ambi- de nomen"latura
'or el A"uerdo #e"retarial 'ubli"ado el 10FI(F1440> 2uedando "on el nombre 2ue a'are"e
al ini"io de esta "ita.
N)'91!39+E'A(NA,G++92..!> L&mites mDimos 'ermisibles de hidro"arburos en
suelos , las es'e"i="a"iones 'ara su "ara"teri!a"i-n , remedia"i-n> 'ubli"ada el 18F
IIIF1443.
N)'91&19+E'A(NA,92..!> Tue estable"e el 'ro"edimiento 'ara "ara"teri!ar los *ales>
as& "omo las es'e"i="a"iones , "riterios 'ara la "ara"teri!a"i-n , 're'ara"i-n del sitio>
'ro,e"to> "onstru""i-n> o'era"i-n , 'osto'era"i-n de 'resas de *ales> 'ubli"ada el .0F
IVF1445.
N)'9..29+C,92..!F Listado de las #ubstan"ias , Materiales +eligrosos ms
usualmente
trans'ortados> 'ubli"ada el 0FVIIF1440.
1!.2.1 Procedimiento para la clasi!caci4n de los lodos residuales
Los en"argados del mane*o de los lodos tienen 2ue demostrar 2ue Bstos no 'resentan
ninguna de estas "ara"ter&sti"as de a"uerdo al 'ro"edimiento des"rito en la Ligura .0...
On residuo es 'eligroso si se en"uentra en alguno de los siguientes listados:
^ Listado . : Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos 'or /uente es'e"&="a.
^ Listado 1 : Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos 'or /uente no es'e"&="a.
^ Listado 0 : Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos resultado del dese"ho de
'rodu"tos 2u&mi"os /uera de es'e"i="a"iones o "adu"os @T-Di"os
AgudosA.
^ Listado 5 : Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos resultado del dese"ho de
'rodu"tos 2u&mi"os /uera de es'e"i="a"iones o "adu"os @T-Di"os
Cr-ni"osA.
^ Listado 3 : Clasi="a"i-n 'or ti'o de residuos> su*etos a
Condi"iones +arti"ulares de Mane*o.
Las toDi"idades aguda , "r-ni"a re/eridas en los listados .> 1> 0 , 5 de esta NOM no estn
"ontem'ladas en los anlisis a reali!ar 'ara la determina"i-n de las "ara"ter&sti"as C%IT
de 'eligrosidad en los residuos.
El AneDo . de esta NOM "ontiene las bases 'ara listar residuos 'eligrosos 'or XLuente
Es'e"&="aC , XLuente No Es'e"&="aC> en /un"i-n de sus toDi"idades ambiental> aguda o
"r-ni"a.
3ormatividad =e-icana para >odos &esiduales 41(
Ligura .0.. @aA. Diagrama de Uu*o del 'ro"edimiento 'ara identi="ar la 'eligrosidad de un
residuo @listados , "ara"teri!a"i-nA
#i el residuo no se en"uentra en ninguno de los Listados del . al 3> si son lodos ,
bios-lidos
estn regulados 'or la NOM;445;#EMA%NAT;1441> si son bi/enilos 'oli"lorados @9+ChsA
estn su*etos a las dis'osi"iones estable"idas en la NOM;.00;#EMA%NAT;1444> si se
tratan
de suelos "ontaminados> se su*etan a los l&mites mDimos 'ermisibles de hidro"arburos
en suelos , estn de=nidos en la NOM;.07;#EMA%NATF##;1440. Los *ales mineros se
rigen ba*o las es'e"i="a"iones in"luidas en la NOM;.5.;#EMA%NAT;1440.
#i el residuo no est listado o no "um'le "on las 'arti"ularidades estable"idas
anteriormente se deber de=nir si es 2ue Bste 'resenta alguna de las "ara"ter&sti"as de
'eligrosidad anali!adas "on las 'ruebas C%IT de los residuos> *unto "on la determina"i-n
de las "ara"ter&sti"as de eD'losiidad , biol-gi"o;in/e""ioso.
#e tendr 2ue llear a "abo la mani/esta"i-n basada en el "ono"imiento "ient&="o o la
eiden"ia em'&ri"a sobre los materiales , 'ro"esos em'leados en la genera"i-n del
residuo en los siguientes "asos:
Ligura .0.1 @bA. Diagrama de Uu*o del 'ro"edimiento 'ara identi="ar la 'eligrosidad de
un residuo @listados , "ara"teri!a"i-nA
^ #i el generador sabe 2ue su residuo tiene alguna de las "ara"ter&sti"as de
'eligrosidad estable"idas en esta norma.
^ #i el generador "ono"e 2ue el residuo "ontiene un "onstitu,ente t-Di"o 2ue lo
ha"e 'eligroso.
^ #i el generador de"lara> ba*o 'rotesta de de"ir erdad> 2ue su residuo no es
'eligroso.
El residuo es 'eligroso si 'resenta al menos una de las siguientes "ara"ter&sti"as:
Corrosi6idad. Es "orrosio "uando una muestra re'resentatia 'resenta "ual2uiera de
las siguientes 'ro'iedades:
^ Es un l&2uido a"uoso , 'resenta un ': menor o igual a 1>4 o ma,or o igual a .1>3 de
"on/ormidad "on el 'ro"edimiento 2ue se estable"e en la norma meDi"ana @NMVA
"orres'ondiente.
^ Es un s-lido 2ue "uando se me!"la "on agua destilada 'resenta un ': menor o
igual a 1>4 o ma,or o igual a .1>3 seg?n el 'ro"edimiento 2ue se estable"e en la NMV
"orres'ondiente.
^ Es un l&2uido no a"uoso "a'a! de "orroer el a"ero al "arb-n> ti'o #AE .414> a una
elo"idad de 6>03 mil&metros o ms 'or aGo a una tem'eratura de 017 a @33KCA>
seg?n el 'ro"edimiento 2ue se estable"e en la NMV "orres'ondiente.
(eacti6idad. Es rea"tio "uando una muestra re'resentatia 'resenta "ual2uiera de las
siguientes 'ro'iedades:
^ Es un l&2uido o s-lido 2ue des'uBs de 'onerse en "onta"to "on el aire se inUama
en un tiem'o menor a "in"o minutos sin 2ue eDista una /uente eDterna de igni"i-n>
^ Cuando se 'one en "onta"to "on agua rea""iona es'ontneamente , genera gases
inUamables en una "antidad ma,or de . litro 'or )ilogramo del residuo 'or hora>
^ Es un residuo 2ue en "onta"to "on el aire , sin una /uente de energ&a su'lementaria
genera "alor> seg?n el 'ro"edimiento 2ue se estable"e en la NMV "orres'ondiente.
^ +osee en su "onstitu"i-n "ianuros o sul/uros liberables> 2ue "uando se eD'one
a "ondi"iones "idas genera gases en "antidades ma,ores a 134 mg de "ido
"ianh&dri"o 'or )g de residuo o 344 mg de "ido sul/h&dri"o 'or )g de residuo> seg?n
el 'ro"edimiento 2ue se estable"e en la NMV "orres'ondiente.
E5plosi6idad. Es eD'losio "uando es "a'a! de 'rodu"ir una rea""i-n o des"om'osi"i-n
detonante o eD'losia solo o en 'resen"ia de una /uente de energ&a o si es "alentado
ba*o
"on=namiento. Esta "ara"ter&sti"a no debe determinarse mediante anlisis de
laboratorio>
'or lo 2ue la identi="a"i-n de esta "ara"ter&sti"a debe estar basada en el "ono"imiento
del
origen o "om'osi"i-n del residuo.
ToDi"idad ambiental. Es t-Di"o ambiental "uando: el eDtra"to +ECT> obtenido mediante
el 'ro"edimiento estable"ido en la NOM;430;#EMA%NAT;1443> "ontiene "ual2uiera de
los "onstitu,entes t-Di"os de esta norma en una "on"entra"i-n ma,or a los l&mites ah&
seGalados> la "ual deber obtenerse seg?n los 'ro"edimientos 2ue se estable"en en las
normas meDi"anas "orres'ondientes.
I"0amabilidad. Es inUamable "uando una muestra re'resentatia 'resenta "ual2uiera
de las siguientes 'ro'iedades:
^ Es un l&2uido o una me!"la de l&2uidos 2ue "ontienen s-lidos en solu"i-n o sus'ensi-n
2ue tiene un 'unto de inUama"i-n in/erior a 64>3KC> medido en "o'a "errada> de
"on/ormidad "on el 'ro"edimiento 2ue se estable"e en la NMV "orres'ondiente>
2uedando eD"luidas las solu"iones a"uosas 2ue "ontengan un 'or"enta*e de al"ohol>
en olumen> menor a 15].
^ No es l&2uido , es "a'a! de 'roo"ar /uego 'or /ri""i-n> absor"i-n de humedad o
"ambios 2u&mi"os es'ontneos a 13KC> seg?n el 'ro"edimiento 2ue se estable"e en la
NMV "orres'ondiente.
^ Es un gas 2ue> a 14KC , una 'resi-n de .4.>0 )+a> arde "uando se en"uentra en una
me!"la del .0] o menos 'or olumen de aire> o tiene un rango de inUamabilidad
"on aire de "uando menos .1] sin im'ortar el l&mite in/erior de inUamabilidad.
^ Es un gas oDidante 2ue 'uede "ausar o "ontribuir ms 2ue el aire> a la "ombusti-n
de otro material.
*iol#gico9I":ecciosa. Es biol-gi"o;in/e""ioso de "on/ormidad "on lo 2ue se estable"e
en
la NOM;47<;#EMA%NAT;##A.;1441> re/erida en el 'unto 5 de esta Norma.
Las toDi"idades aguda , "r-ni"a 2uedan eD"e'tuadas de los anlisis a reali!ar 'ara la
determina"i-n de la "ara"ter&sti"a de toDi"idad ambiental en los residuos.
1!.2.2 Procedimiento para la evaluaci4n de la con<ormidad
Las muestras 'ara determina"iones anal&ti"as deben ser tomadas dire"tamente a la
salida del 'ro"eso o del rea de alma"enamiento en su "aso> de "on/ormidad "on los
'ro"edimientos estable"idos en la NMV "orres'ondiente , debern ser re'resentatias
del olumen generado> "onsiderando las aria"iones en el 'ro"eso ,> adems> se debe
estable"er la "adena de "ustodia 'ara las mismas.
La #e"retar&a re"ono"er las determina"iones anal&ti"as de la 'rueba C%IT 2ue ha,an
sido muestreadas , anali!adas 'or un laboratorio a"reditado , a'robado "on/orme a las
dis'osi"iones legales a'li"ables.
-igila"cia de esta Norma
La igilan"ia del "um'limiento de la 'resente NOM "orres'onde a la #EMA%NAT> 'or
"ondu"to de la +%OLE+A> "u,o 'ersonal reali!ar los traba*os de ins'e""i-n , igilan"ia
2ue sean ne"esarios. Las iola"iones a la misma se san"ionarn en los tBrminos de la
Le, General del E2uilibrio E"ol-gi"o , la +rote""i-n al Ambiente> la Le, General 'ara la
+reen"i-n , Gesti-n Integral de los %esiduos> sus %eglamentos , dems ordenamientos
*ur&di"os a'li"ables.
En la Tabla .0.< se muestran los "-digos de 'eligrosidad de los di/erentes residuos.
Tabla .0.< C-digos de 'eligrosidad de los residuos @C+%A
Caractersticas C#digo de Peligrosidad de los (esiduos <CP(;
Corrosiidad C
%ea"tiidad %
ED'losiidad E
ToDi"idad
Ambiental
Aguda
Cr-ni"a
T
Te
Th
Tt
InUamabilidad I
9iol-gi"o;In/e""ioso 9
Nota: Cuando se trate de una me!"la de residuos 'eligrosos de los Listados 0 , 5 se identi="arn "on la "ara"ter&sti"a del residuo de
ma,or olumen> agregndole al C+% la letra XMC.
En la Tabla .0.7 se 'resentan los l&mites mDimos 'ermisibles de di/erentes
"onstitu,entes
t-Di"os en el eDtra"to +ECT.
Tabla .0.7 L&mites mDimos 'ermisibles 'ara los "onstitu,entes
t-Di"os en el eDtra"to +ECT
No. CA+1 Co"tami"a"te L'P2
<mgGL;
CON#TITO$ENTE# INO%GANICO# @METALE#A
<554;07;1 ArsBni"o 3.4
<554;08;0 9ario .44.4
<554;50;8 Cadmio ..4
<554;5<;0 Cromo 3.4
<508;8<;6 Mer"urio 4.1
<554;11;5 +lata 3.4
<mgGL;
<508;81;. +lomo 3.4
<<71;58;1 #elenio ..4
CON#TITO$ENTE# O%GiNICO#
#EMI(OLiTILE#
85;<3;< A"ido 1>5;Di"loro/enoDia"Bti"o @1>5;DA .4.4
80;<1;. A"ido 1>5>3;Tri"loro/enoDi'ro'i-ni"o @#ileDA ..4
3<;<5;8 Clordano 4.40
83;57;< o;Cresol 144.4
.47;08;5 m;Cresol 144.4
.46;55;3 ';Cresol 144.4
.0.8;<<;0 Cresol 144.4
.1.;.5;1 1>5;Dinitrotolueno 4..0
<1;14;7 Endrin 4.41
<6;55;7 :e'ta"loro @, su E'-DidoA 4.447
6<;<1;. :eDa"loroetano 0.4
37;78;8 Lindano 4.5
<5;50;3 MetoDi"loro .4.4
87;83;0 Nitroben"eno 1.4
7<;76;3 +enta"loro/enol .44.4
744.;03;1 ToDa/eno 4.3
83;83;5 1>5>3;Tri"loro/enol 544.4
77;46;1 1>5>6;Tri"loro/enol 1.4
C)N+,I,UMEN,E+ )(GNNIC)+
-)LN,ILE+
<.;50;1 9en"eno 4.3
.47;84;< Cloroben"eno .44.4
6<;66;0 Cloro/ormo 6.4
<3;4.;5 Cloruro de (inilo 4.1
.46;56;< .>5;Di"loroben"eno <.3
.4<;46;1 .>1;Di"loroetano 4.3
<3;03;5 .>.;Di"loroetileno 4.<
..7;<5;. :eDa"loroben"eno 4..0
7<;67;0 :eDa"lorobutadieno 4.3
t-Di"os en el eDtra"to +ECT @"ontinua"i-nA
<mgGL;
<7;80;0 Metil etil "etona 144.4
..4;76;. +iridina 3.4
.1<;.7;5 Tetra"loroetileno 4.<
36;10;3 Tetra"loruro de Carbono 4.3
<8;4.;6 Tri"loroetileno 4.3
. No. CA#: N?mero del Chemi"al Abstra"ts #eri"e @#eri"io de %es?menes Tu&mi"osA
1 LM+: L&mite MDimo +ermisible
A "ontinua"i-n se 'resentan los listados . a 3 de la NOM;431;#EMA%NAT;1443.
Listado 1.9 Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos 'or /uente es'e"i="a
(esiduo CP( Cla6e
Giro 1I be"e8cio de metales
Cubas ele"trol&ti"as gastadas de la redu""i-n 'rimaria de aluminio @TtA E.F4.
Li"or gastado generado 'or las o'era"iones de a"abado del a"ero en
instala"iones 'ertene"ientes a la industria del hierro , del a"ero @C>TtA E.F41
Lodos , 'olos del e2ui'o de "ontrol de emisiones de /undi"i-n , a=nado en
la 'rodu""i-n se"undaria de 'lomo @TtA E.F40
#olu"i-n gastada 'roeniente de la liDiia"i-n a"ida de los lodosF'olos del
e2ui'o de "ontrol de emisiones en la /undi"i-n se"undaria de 'lomo @TtA E.F45
Giro 2I producci#" de co>ue
%esiduos 2ue no se reintegren al 'ro"eso de la 'rodu""i-n de "o2ue , 2ue no
'uedan ser reutili!ados @TtA E1F4.
Giro !I e5plosi6os
Carb-n agotado del tratamiento de aguas residuales 2ue "ontienen eD'losios @%.EA E0F4.
Lodos del tratamiento de aguas residuales en la /abri"a"i-n> /ormula"i-n ,
"arga de los "om'uestos ini"iadores base 'lomo @TtA E0F41
%esiduos de agua rosa;ro*a , de "idos gastados de la manu/a"tura de tnt @%.EA E0F40
Giro &I petr#leoF gas $ petro>umica
Catali!adores gastados del 'ro"eso de Xhidro"ra")ingC "atal&ti"o de residuales
en la re=na"i-n de 'etr-leo @I>TtA E5F4.
t-Di"os en el eDtra"to +ECT @"ontinua"i-nA
Lodos de la se'ara"i-n 'rimaria de a"eiteFaguaFs-lidos de la re=na"i-n del
'etr-leo;"ual2uier lodo generado 'or se'ara"i-n graita"ional de a"eiteF
aguaFs-lidos durante el alma"enamiento o tratamiento de aguas residuales
de 'ro"eso , aguas residuales a"eitosas de en/riamiento> de re=ner&as de
'etr-leo. Tales lodos in"lu,en> 'ero no se limitan> a a2uellos generados en
se'aradores de a"eiteFaguaFs-lidosH tan2ues , lagunas de "a'ta"i-nH !an*as
, otros dis'ositios de trans'orte de agua 'luial> lodos generados de aguas
de en/riamiento sin "onta"to> de un s-lo 'aso> segregadas 'ara tratamiento
de otros 'ro"esos o aguas de en/riamiento a"eitosas , lodos generados en
unidades de tratamientos biol-gi"os
@TtA E5F41
Lodos de se'ara"i-n se"undaria @emulsi="adosA de a"eiteFaguaFs-lidos.
Cual2uier lodo ,Fo nata generada en la se'ara"i-n /&si"a ,Fo 2u&mi"a de a"eiteF
aguaFs-lidos de aguas residuales de 'ro"eso , aguas residuales a"eitosas de
en/riamiento de las re=ner&as de 'etr-leo. Tales residuos in"lu,en> 'ero no
se limitan a> todos los lodos , las natas generadas en: unidades de Uota"i-n
de aire indu"ida> tan2ues , lagunas de "a'ta"i-n , todos los lodos generados
en unidades DAL @Uota"i-n "on aire disueltoA. Lodos generados de aguas de
en/riamiento sin "onta"to> de un s-lo 'aso> segregadas 'ara tratamiento de
otros 'ro"esos o aguas de en/riamiento a"eitosas> lodos , natas generados en
unidades de tratamientos biol-gi"os
@TtA E5F40
Lodos del se'arador A+I , "r"amos en la re=na"i-n de 'etr-leo ,
alma"enamiento de 'rodu"tos deriados @TtA E5F45
Lodos de tan2ues de alma"enamiento de hidro"arburos @TtA E5F43
Lodos de la lim'ie!a de los ha"es de tubos de los inter"ambiadores de "alor>
lado hidro"arburo @TtA E5F46
Natas del sistema de Uota"i-n "on aire disuelto @/adA en la re=na"i-n de 'etr-leo
, alma"enamiento de 'rodu"tos deriados @TtA E5F4<
#-lidos de emulsi-n de a"eites de ba*a "alidad en la industria de re=na"i-n de
'etr-leo @TtA E5F47
Londos de la eta'a de destila"i-n en la 'rodu""i-n de a"etaldeh&do &a
oDida"i-n de etileno @C>Tt>iA E5F48
Cortes laterales de la eta'a de destila"i-n en la 'rodu""i-n de a"etaldeh&do &a
oDida"i-n de etileno @C>Tt>iA E5F.4
%esiduos de 'ro"esos> in"lu,endo 'ero no limitado a residuos de destila"i-n>
/ondos 'esados> breas , residuos de la lim'ie!a de rea"tores de la 'rodu""i-n
de hidro"arburos ali/ti"os "lorados 'or 'ro"esos de "atali!a"i-n de radi"ales
libres 2ue tienen "adenas de hasta 3 @"in"oA "arbones "on diersas "antidades ,
'osi"iones de sustitu"i-n de "loro
@TtA E5F..
Giro 2I pi"turas $ productos relacio"ados
%esiduos de 'igmentos base "romo , base 'lomo @TtA E3F4.
Giro DI plaguicidas $ @erbicidas
Lodos de las 'lantas de tratamiento de aguas residuales en la 'rodu""i-n de
"arbamatos> herbi"idas "loradosH 'lagui"idas -rgano;halogenadosH -rganoarseni"alesH
-rgano;metli"os , -rgano;/os/orados
@TtA E6F4.
%esiduos de la 'rodu""i-n de "arbamatos> herbi"idas "loradosH 'lagui"idas
-rgano;halogenadosH -rgano;arseni"alesH -rgano;metli"os , -rgano/os/orados
@TtA E6F41
Giro 1I preser6aci#" de la madera
Lodos sedimentados , solu"iones gastadas generados en los 'ro"esos de
'resera"i-n de la madera @TtA E<F4.
Giro 3I >umica :armac4utica
Carb-n a"tiado gastado en la 'rodu""i-n de /arma"Buti"os eterinarios de
"om'uestos "on arsBni"o , -rgano;arseni"ales @TtA E7F4.
%esiduos de breas de la destila"i-n de "om'uestos a base de anilina en la
'rodu""i-n de 'rodu"tos eterinarios de "om'uestos de arsBni"o , -rganoarseni"ales
@TtA E7F41
Giro %I Cumica i"org"ica
Liltros de las "asas de bolsas en la 'rodu""i-n de -Dido de antimonio>
in"lu,endo los =ltros en la 'rodu""i-n de 'rodu"tos intermedios @antimonio
metli"o , -Dido de antimonio "rudoA
@TEA E8F4.
Es"orias de la 'rodu""i-n de -Dido de antimonio> in"lu,endo a2uellas de los
'rodu"tos intermedios @antimonio metli"o , -Dido de antimonio "rudoA @TtA E8F41
Lodos de la 'uri="a"i-n de salmuera> donde la salmuera 'uri="ada se'arada
no se utili!a> en la 'rodu""i-n de "loro @'ro"eso de "eldas de mer"urioA @TtA E8F40
Lodos del tratamiento de aguas residuales en la 'rodu""i-n de "loro @'ro"eso
de "eldas de mer"urioA @TtA E8F45
%esiduos de hidro"arburos "lorados de la eta'a de 'uri="a"i-n en la 'rodu""i-n
de "loro @'ro"eso de "eldas de dia/ragma usando nodos de gra=toA @TtA E8F43
Lodos del tratamiento de aguas residuales de la 'rodu""i-n de 'igmentos
naran*a , amarillo de "romo @TtA E8F46
erdes de "romo @TtA E8F4<
erdes de -Dido de "romo @anhidros e hidratadosA @TtA E8F47
%esiduos del horno de la 'rodu""i-n de 'igmentos erdes de -Dido de "romo @TtA E8F48
Lodos de tratamiento de aguas residuales de la 'rodu""i-n de 'igmentos
a!ules de hierro @TtA E8F.4
naran*a de molibdato @TtA E8F..
amarillos de !in" @TtA E8F.1
%esiduos de la manu/a"tura , del alma"enamiento en 'lanta de "loruro /Brri"o
deriado de "idos /ormados durante la 'rodu""i-n de bi-Dido de titanio
mediante el 'ro"eso "loruro;ilmenita
@TtA E8F.0
Giro 1.I >umica org"ica
Lodos de las des"argas de aguas residuales en la 'rodu""i-n de a"rilonitrilo @%> TtA E.4F4.
Londos de la "olumna de a"etonitrilo en la 'rodu""i-n de a"rilonitrilo @%> TtA E.4F41
Londos de la "olumna de 'uri="a"i-n de a"etonitrilo en la 'rodu""i-n de
a"rilonitrilo @TtA E.4F40
Domos ligeros de la destila"i-n ini"ial en la 'rodu""i-n de anh&drido /tli"o a
'artir de na/taleno @TtA E.4F45
Londos de la destila"i-n =nal en la 'rodu""i-n de anh&drido /tli"o a 'artir de
na/taleno @TtA E.4F43
Domos ligeros de la destila"i-n ini"ial en la 'rodu""i-n de anh&drido /tli"o a
'artir de orto;Dileno @TtA E.4F46
Londos de la destila"i-n =nal en la 'rodu""i-n de anh&drido /tli"o a 'artir de
orto;Dileno @TtA E.4F4<
Londos de la destila"i-n en la 'rodu""i-n de anilina @TtA E.4F47
%esiduos del 'ro"eso de eDtra""i-n de anilina @TtA E.4F48
%esiduos 'roenientes del laado de gases> de "ondensa"i-n> de de'ura"i-n ,
se'ara"i-n en la 'rodu""i-n de "arbamatos , "arbomil oDimas @TtA E.4F.4
Materiales orgni"os del tratamiento de residuos de tio"arbamato en la
'rodu""i-n de "arbamatos , "arbomil oDimas @TtA E.4F..
+olos de "asas de bolsas , s-lidos de =ltradoFse'ara"i-n de la 'rodu""i-n de
"arbamatos , "arbomil oDimas @TtA E.4F.1
%esiduos orgni"os @in"lu,endo /ondos 'esados> estan"ados> /ondos ligeros>
solentes gastados> residuos de la =ltra"i-n , la de"anta"i-nA de la 'rodu""i-n
de "arbamatos , "arbomil oDimas
@TtA E.4F.0
#-lidos de 'uri="a"i-n @in"lu,endo s-lidos de =ltra"i-n> ea'ora"i-n ,
"entri/uga"i-nA> 'olos de "asas de bolsas , de barrido de 'isos en la 'rodu""i-n
de "idos de tio"arbamatos , sus sales en la 'rodu""i-n de "arbamatos ,
"arbomil oDimas
@r>TtA E.4F.5
Londos de la "olumna de destila"i-n o /ra""ionamiento en la 'rodu""i-n de
"loro ben"enos @TtA E.4F.3
Corrientes se'aradas del agua del rea"tor de laado de "loro ben"enos @TtA E.4F.6
Londos de la eta'a de destila"i-n en la 'rodu""i-n de "loruro de ben"ilo @TtA E.4F.<
Londos 'esados de la "olumna de /ra""ionamiento en la 'rodu""i-n de "loruro
de etilo @TtA E.4F.7
Londos 'esados de la destila"i-n de "loruro de inilo en la 'rodu""i-n de
mon-mero de "loruro de inilo @TtA E.4F.8
Lodos del tratamiento de aguas residuales de la 'rodu""i-n de di"loruro de
etileno o de mon-mero de "loruro de inilo @TtA E.4F14
Lodos del tratamiento de aguas residuales de la 'rodu""i-n de mon-mero de
"loruro de inilo en la 2ue se utili"e "loruro de mer"urio "omo "atali!ador en
un 'ro"eso base a"etileno
@TtA E.4F1.
%esiduos del laador de gases de enteo del rea"tor en la 'rodu""i-n de di
bromuro de etileno &a broma"i-n del etileno @TtA E.4F11
#-lidos adsorbentes gastados de la eta'a de 'uri="a"i-n del di bromuro de
etileno obtenido a 'artir de la broma"i-n del etileno @TtA E.4F10
Londos de la eta'a de 'uri="a"i-n del di bromuro de etileno obtenido a 'artir
de la broma"i-n del etileno @TtA E.4F15
Condensados orgni"os de la "olumna de re"u'era"i-n de solentes en la
'rodu""i-n de diiso"ianato de tolueno &a /osgena"i-n de la toluendiamina @TtA E.4F13
%esiduos de "entri/uga"i-n , destila"i-n en la 'rodu""i-n de diiso"ianato de
tolueno &a /osgena"i-n de la toluendiamina @%>TtA E.4F16
Londo de la torre de se'ara"i-n de 'rodu"tos en la 'rodu""i-n de .>.;dimetil
hidra"ina a 'artir de hidra"inas de a"ido "arboD&li"o @C>TtA E.4F1<
Cabe!as "ondensadas de la "olumna de se'ara"i-n de 'rodu"tos , gases
"ondensados del enteo del rea"tor en la 'rodu""i-n de .>.;dimetil hidra"ina a
'artir de hidra"inas de "ido "arboD&li"o
@Tt>IA E.4F17
Cartu"hos de los =ltros agotados de la 'uri="a"i-n de la .>.;dimetil hidra"ina
obtenida a 'artir de hidra"inas de "ido "arboD&li"o @TtA E.4F18
Cabe!as "ondensadas de la "olumna de se'ara"i-n de intermedios en la
'rodu""i-n de .>.;dimetil hidra"ina a 'artir de hidra"inas de "ido "arboD&li"o @TtA E.4F04
%esiduos 'roenientes del laado de dinitrotolueno obtenido a 'artir de la
nitra"i-n de tolueno @C>TtA E.4F0.
Londos 'esados de la "olumna de 'uri="a"i-n de la e'i"lorhidrina @TtA E.4F01
Londos 'esados @breaA de la eta'a de destila"i-n en la 'rodu""i-n de /enolF
a"etona a 'artir del "umeno @TtA E.4F00
%esiduo de "atali!ador agotado de antimonio en solu"i-n a"uosa en la
'rodu""i-n de Uuorometanos @TtA E.4F05
Colas de las des"argas en la 'rodu""i-n de metil etil 'iridinas @TtA E.4F03
Corrientes "ombinadas de aguas residuales en la 'rodu""i-n de nitroben"enoF
anilina @TtA E.4F06
Londos de la destila"i-n en la 'rodu""i-n de nitroben"eno mediante la nitra"i-n
del ben"eno @TtA E.4F0<
Londos 'esados o 'rodu"tos residuales de la eta'a de destila"i-n en la
'rodu""i-n de tetra"loruro de "arbono @TtA E.4F07
Agua de rea""i-n @sub'rodu"toA de la "olumna de se"ado en la 'rodu""i-n de
toluendiamina &a hidrogena"i-n de dinitrotolueno @TtA E.4F08
Londos ligeros l&2uidos "ondensados de la eta'a de 'uri="a"i-n de la
toluendiamina obtenida a traBs de la hidrogena"i-n de dinitrotolueno @TtA E.4F54
(e"inales de la eta'a de 'uri="a"i-n de la toluendiamina obtenida a traBs de
la hidrogena"i-n de dinitrotolueno @TtA E.4F5.
Londos 'esados de la eta'a de 'uri="a"i-n de la toluendiamina obtenida a
traBs de la hidrogena"i-n de dinitrotolueno @TtA E.4F51
Londos de la destila"i-n en la 'rodu""i-n de al/a; @o metil;A "loro toluenos>
"loro toluenos "on radi"ales "&"li"os> "loruros de ben!oilo , me!"las de estos
gru'os /un"ionales. @este residuo no in"lu,e /ondos de la destila"i-n de "loruro
de ben"iloA
@TtA E.4F50
Lodos del tratamiento de aguas residuales> eD"lu,endo lodos de neutrali!a"i-n
, biol-gi"os> generados en el tratamiento de aguas residuales en la 'rodu""i-n
de toluenos "lorados
@TtA E.4F55
%esiduos orgni"os> eD"lu,endo "arb-n adsorbente gastado> del "loro gaseoso
gastado , del 'ro"eso de re"u'era"i-n de "ido hidro"l-ri"o aso"iado "on
la 'rodu""i-n de al/a; @o metil;A "loro toluenos> "loro toluenos "on radi"ales
"&"li"os> "loruros de ben!oilo , me!"las de estos gru'os /un"ionales
@TtA E.4F53
Catali!adores gastados del rea"tor de hidro"lora"i-n en la 'rodu""i-n de
.>.>.;tri"loroetano @TtA E.4F56
Londos de la eta'a de destila"i-n en la 'rodu""i-n de .>.>.;tri"loroetano @TtA E.4F5<
Londos 'esados de la "olumna de destila"i-n de 'rodu"tos 'esados en la
'rodu""i-n de .>.>.;tri"loroetano @TtA E.4F57
%esiduos del laador "on a'or del 'rodu"to en la 'rodu""i-n de
.>.>.;tri"loroetano @TtA E.4F58
Londos o residuos 'esados de las torres en el 'ro"eso de 'rodu""i-n de
tri"loroetileno @TtA E.4F34
Listado 2. Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos 'or /uente no es'e"i="a
(esiduo Cpr Cla6e
%esiduos del mane*o de la =bra de asbesto 'uro> in"lu,endo 'olo> =bras ,
'rodu"tos /"ilmente desmenu!ables "on la 'resi-n de la mano @todos los residuos
2ue "ontengan asbesto el "ual no estB sumergido o =*o en un aglutinante natural o
arti="ialA
@TtA Ne 4.
Todas las bolsas 2ue ha,an tenido "onta"to "on la =bra de asbesto> as& "omo los
materiales =ltrantes 'roenientes de los e2ui'os de "ontrol "omo son: los =ltros>
mangas> res'iradores 'ersonales , otros> 2ue no ha,an re"ibido un tratamiento
'ara atra'ar la =bra en un aglutinante natural o arti="ial
@TtA Ne 41
Todos los residuos 'roenientes de los 'ro"esos de manu/a"tura "u,a materia
'rima sea el asbesto , la =bra se en"uentre en /orma libre> 'olo o /"ilmente
desmenu!able "on la 'resi-n de la mano
@TtA Ne 40
Lodos de tratamiento de aguas residuales de a'agado de las o'era"iones de
tratamiento tBrmi"o de metales donde los "ianuros son usados en los 'ro"esos @TtA Ne 45
Lodos de tratamiento de aguas residuales de o'era"iones de galano'lastia
eD"e'to de los siguientes 'ro"esos: @.A anodi!a"i-n de aluminio en "ido sul/?ri"oH
@1A estaGado en a"ero al "arb-nH @0A !in"ado en a"ero al "arb-nH @5A de'osita"i-n de
aluminio o !in";aluminio en a"ero al "arb-nH @3A lim'ie!a aso"iada "on estaGado>
!in"ado o aluminado en a"ero al "arb-nH , @6A grabado 2u&mi"o , a"abado de
aluminio de'ositado en a"ero al "arb-n
@TtA Ne 43
Lodos de los baGos de anodi!a"i-n del aluminio , lodos de tratamiento de aguas
residuales del reestimiento de aluminio 'or "onersi-n 2u&mi"a @TtA Ne 46
%esiduos de los baGos en o'era"iones de galano'lastia donde los "ianuros son
usados en los 'ro"esos @%>TtA Ne 4<
#olu"iones gastadas de baGos de "ianuro de las o'era"iones de galano'lastia @%>TtA Ne 47
#olu"iones gastadas de los baGos de lim'ie!a , en o'era"iones de galano'lastia
donde los "ianuros son usados en los 'ro"esos @%>TtA Ne 48
%esiduos de los baGos de a"eite en las o'era"iones de tratamiento tBrmi"o de
metales @%>TtA Ne .4
#olu"iones gastadas de "ianuros de la lim'ie!a de tan2ues de baGos de sal en las
o'era"iones de tratamiento tBrmi"o de metales @%>TtA Ne ..
%esiduos generados en la 'rodu""i-n de tri;> tetra; o 'enta"loro/enol @ThA Ne .1
%esiduos de tetra;> 'enta o heDa"loroben"eno 'roenientes de su uso "omo rea"tante>
'rodu"to intermedio o "om'onente de una /ormula"i-n> ba*o "ondi"iones al"alinas @ThA Ne .0
%esiduos> eD"e'to aguas residuales , "arb-n gastado de la 'uri="a"i-n de "loruro
de hidrogeno> de la 'rodu""i-n de materiales en e2ui'os 'reiamente usados en
la manu/a"tura @"omo rea"tio> 'rodu"to 2u&mi"o intermedio o "om'onente en
un 'ro"eso de /ormula"i-nA de tri; , tetra"loro/enoles. Este residuo no in"lu,e
dese"hos de e2ui'os utili!ados en la 'rodu""i-n o uso de heDa"loro/eno a 'artir
del 1>5>3;tri"loro/enol altamente 'uri="ado
@ThA Ne .5
Londos ligeros "ondensados> =ltros gastados , =ltros a,uda , residuos de dese"ante
gastado de la 'rodu""i-n de "iertos hidro"arburos ali/ti"os "lorados a traBs de
los 'ro"esos "atal&ti"os de radi"ales libres. Estos hidro"arburos ali/ti"os "lorados
son a2uellos "on "adenas de uno hasta "in"o "arbonos , 2ue "ontienen "loro en
"antidades , sustitu"iones ariadas
@TtA Ne .3
%esiduos de la 'rodu""i-n de materiales en e2ui'os 'reiamente usados en la
'rodu""i-n o manu/a"tura de tetra;> 'enta; o heDa"loroben"enos @"omo rea"tio>
'rodu"to 2u&mi"o intermedio o "om'onente en un 'ro"eso de /ormula"i-nA ba*o
"ondi"iones al"alinas> eD"e'to aguas residuales , "arb-n gastado de la 'uri="a"i-n
de "loruro de hidrogeno
@ThA Ne .6
%esiduales de 'ro"eso> /ormula"iones gastadas de 'ro"esos de 'resera"i-n de la
madera en 'lantas 2ue utili!an a"tualmente o ha,an utili!ado /ormula"iones de
"loro/enol> eD"e'to a2uellos 2ue no ha,an estado en "onta"to "on "ontaminantes
de 'ro"eso
@TtA Ne .<
%esiduales de 'ro"eso , /ormula"iones gastadas de 'ro"esos de 'resera"i-n de la
madera en 'lantas 2ue utili"en /ormula"iones de "reosota> eD"e'to a2uellos 2ue no
ha,an estado en "onta"to "on "ontaminantes de 'ro"eso
@TtA Ne .7
%esiduales de 'ro"eso , /ormula"iones gastadas de 'ro"esos de 'resera"i-n de la
madera en 'lantas 2ue utili"en /ormula"iones inorgni"as 2ue "ontengan arsBni"o
o "romo 'ara 'reserar la madera> eD"e'to a2uellos 2ue no ha,an estado en
"onta"to "on "ontaminantes de 'ro"eso
@TtA Ne .8
LiDiiados @l&2uidos 2ue han 'er"olado a traBs de residuos dis'uestos en tierraA
resultantes de la dis'osi"i-n de uno o mas de los residuos 'eligrosos seGalados en
esta norma
@TtA Ne 14
%esiduos resultantes de la in"inera"i-n o de tratamiento tBrmi"o de suelos
"ontaminados "on los residuos 'eligrosos "on "laes NE .1> NE .0> NE .5 , NE .6 @TtA Ne 1.
Listado !. Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos resultado del dese"ho de 'rodu"tos
2u&mi"os /uera de es'e"i="a"iones o "adu"os @t-Di"os agudosA
No. CA+ Nombre CP( Cla6e
3055W71;. .;@o;Cloro/enilAtioureaF1;Cloro/eniltiourea @ThA :416
37;84;1 1>0>5>6;Tetra"loro/enol @ThA :.444
83;83;5 1>5>3;Tri"loro/enol @ThA :.44.
80;<6;3 1>5>3;Tri"loro/enoDia"Bti"o> "idoF1>5>3;T @ThA :.441
77;46;1 1>5>6;Tri"loro/enol @ThA :.440
3.W17W3 1>5;Dinitro/enol @ThA :457
.0.W78W3 1;Ci"loheDil;5>6;dinitro/enol @ThA :405
351W<6W< 0;Cloro'ro'ionitrilo @ThA :41<
305W31;. 5>6;Dinitro;o;"resol> , sales @ThA :45<
345W15W3 5;Amino'iridina @ThA :447
1<60W86W5 3;@AminometilA;0;isoDa!olol @ThA :44<
38.W47W1 A"etamida> G..38N;@aminotioDometilA;F.;A"etil;1;tiourea @ThA :441
.4<W41W7 A"role&naF1;+ro'enal @ThA :440
..6W46W0 Aldi"arb @ThA :4<4
.656W77W5 Aldi"arb sul/ona @ThA :140
048W44W1 Aldr&n @ThA :445
.11W48W7 al/a>al/a;Dimetil/enetilaminaF9en"enoetanamina> al/a>al/adimetil
@ThA :456
76W77W5 al/a;Na/tiltioureaFTiourea> .;na/talenil @ThA :4<1
.4<W.7W6 Al&li"o> al"oholF1;+ro'en;.;ol @ThA :443
14738W<0W7 Aluminio> /os/uro de @%>ThA :446
.0.W<5W7 Amonio> 'i"rato deFLenol> 1>5>6;trinitro;> amonio sal @%>ThA :448
<740W33W6 Amonio> anadato de @ThA :..8
<<<7W08W5 ArsBni"o> "ido :0AsO5 @ThA :4.4
.01<W30W0 ArsBni"o> -Dido As1O0 @ThA :4.1
.040W17W1 ArsBni"o> -Dido As1O3 @ThA :4..
<3W33W7 A!iridina> 1;Metil;F.>1;+ro'ilenimina @ThA :46<
.3.W36W5 A!iridinaFEtilenoimina @ThA :435
351W61W. 9ario> "ianuro de @ThA :4.0
.47W87W3 9en"enotiolFTio/enol @ThA :4.5
.44W55W< 9en!ilo> "loruro deFClorometilben"eno @ThA :417
<554W5.W< 9erilio> 'olo de @todas las /ormasA @ThA :4.3
387W0.W1 9romoa"etonaF1;+ro'anona> .;bromo; @ThA :4.<
03<W3<W0 9ru"ina @ThA :4.7
381W4.W7 Cal"io> "ianuro de Ca@CNA1 @ThA :41.
.360W66W1 Carbo/urano @ThA :.1<
<3W.3W4 Carbono> disul/uro de @ThA :411
33173W.5W7 Carbosul/an @ThA :.78
<5W84W7 Cianh&dri"o> "ido @ThA :460
346W<<W5 Cian-geno> "loruro de @CNACl @ThA :400
564W.8W3 Cian-genoFEtanodinitrilo @ThA :40.
;;;; Cianuro> sales solubles de @no es'e"i="adas de otra maneraA @ThA :404
.4<W14W4 Clora"etaldeh&do @ThA :410
355W81W0 Cobre> "ianuro de Cu@CNA @ThA :418
686W17W6 Di"loro/enilarsina @ThA :406
351W77W. Di"lorometil BterFMetano> oDibisR"loro @ThA :4.6
64W3<W. Dieldr&n @ThA :40<
681W51W1 Dietilarsina @ThA :407
0..W53W3 Dietil;';nitro/enil /os/atoFLos/-ri"o "ido> dietil 5;nitro/enil Bster @ThA :45.
33W8.W5 Diiso'ro'ilUuoro/os/ato @DL+AFLos/oroUuorh&dri"o "ido> bis@.;
metiletilA Bster @ThA :450
655W65W5 Dimetiln @ThA :.8.
64W3.W3 Dimetoato @ThA :455
77;73;< DinosebFLenol> 1;@.;metil'ro'ilA;5>6;dinitro @ThA :414
187W45W5 Disul/ot-n @ThA :408
35.W30W< Ditiobiuret @ThA :458
..3W18W< Endosul/an @ThA :434
.53W<0W0 Endotal @ThA :477
@.A <1W14W7 Endr&n> , sus metabolitos @ThA :43.
3.W50W5 E'ine/rina @ThA :451
@.A 3<W15W8 Estri"nid&n;.4;ona> , salesFEstri"nina> , sales @ThA :.47
31W73W< Lam/ur @ThA :48<
61W07W5 Lenilmer"urio> a"etato deFMer"urio> @a"etato;oA/enil; @ThA :481
.40W73W3 Leniltiourea @ThA :480
3<W5<W6 Lisostigmina @ThA :145
3<W65W< Lisostigmina> sali"ilato de @ThA :.77
<<71W5.W5 Lluorina @ThA :436
654W.8W< Lluoroa"etamidaF1;Lluoroa"etamida @ThA :43<
61W<5W7 Lluoroa"Bti"o> "ido> sal de sodio @ThA :437
187W41W1 Lorato @ThA :485
10511W30W8 Lormetanato> hidro"loruro de @ThA :.87
.<<41W3<W< Lorm'aranato @ThA :.8<
<740W3.W1 Los=naFLos/h&dri"o> "ido @ThA :486
<3W55W3 Losgeno @ThA :483
<6W55W7 :e'ta"loro @ThA :438
<3<W37W5 :eDaetil tetra/os/atoFTetra/-s/ori"o> "ido> heDaetil Bster @ThA :461
563W<0W6 Isodr&n @ThA :464
..8W07W4 Isolan @ThA :.81
.3008W06W0 Manganeso dimetilditio"arbamato @ThA :.86
65W44W6 M;"umenil metil"arbamatoF0;Iso'ro'il/enil n;metil"arbamato @ThA :141
617;76;5 Mer"urio /ulminato @%>ThA :463
64W05W5 Metil hidra!ina @ThA :467
615W70W8 Metil iso"ianatoFMetano> iso"ianato; @ThA :465
187W44W4 Metil 'arationFLos/orotioi"o "ido> o>o;dimetil o;@5;nitro/enilA
Bster @ThA :4<.
<3W76W3 Metila"tonitriloF+ro'anonitrilo> 1;hidroDi;1;metil; @ThA :468
1401W63W< Metio"arb. @ThA :.88
..18W5.W3 Metol"arbFCarbmi"o "ido> metil;> 0;metil/enil Bster @ThA :.84
.6<31W<<W3 Metomil @ThA :466
0.3W7W5 MeDa"arbato @ThA :.17
@.A 35W..W3 Ni"otina> , salesF+iridina> 0;@.;metil;1;'irrolidinilA;> @sA;> , sales @ThA :4<3
.0560W08W0 N&2uel "arb-nil Ni@COA5> @t;5A; @ThA :4<0
33<W.8W< N&2uel> "ianuro de Ni@CNA1 @ThA :4<5
.4.41W50W8 Nitr-geno> -Dido deFN&tri"o> -Dido @NOA @ThA :4<6
.4.41W55W4 Nitr-geno> di-Dido de @ThA :4<7
33W60W4 Nitrogli"erinaF.>1>0;+ro'anotriol> trinitrato de @E>ThA :47.
61W<3W8 n;Nitrosodimetilamina @ThA :471
5358W54W4 n;Nitrosometilinilamina @ThA :475
18<W8<W1 o>o;dietil o;'ira!inil /os/orotioato @ThA :454
.31W.6W8 O"tametil'iro/os/oramidaFDi/os/oramida> o"tametil @ThA :473
147.6W.1W4 Osmio -Dido OsO5> @T;5A; @ThA :47<
10.03W11W4 ODamil @ThA :.85
36W07W1 +aration @ThA :478
.46W5<W7 ';CloroanilinaF9en"enamina> 5;"loro; @ThA :415
7<;76;3 +enta"loro/enol @ThA :.445
346W65W8 +lata> "ianuro de Ag@CNA @ThA :.45
<7W44W1 +lumbano> tetraetil;FTetraetilo de 'lomo @ThA :..4
.44W4.W6 ';NitroanilinaF9en"enamina> 5;nitro; @ThA :4<<
.3.W34W7 +otasio> "ianuro de a@CNA @ThA :487
346W6.W6 +otasio 'lata> "ianuro deFArgentato@.;A> bis@"iano;"A;> 'otasio @ThA :488
160.W0<W4 +rome"arbFLenol> 0;metil;3;@.;metiletilA;> metil "arbamato @ThA :14.
.4<W.1W4 +ro'anonitrilo @ThA :.4.
.4<W.8W< +ro'argil al"oholF1;+ro'in;.;ol @ThA :.41
604W.4W5 #elenourea @ThA :.40
80;<1;. #ileD @1>5>3;T+AF+ro'anoi"o "ido> 1;@1>5>3;tri"loro/enoDiA; @ThA :.443
16617W11W7 #odio> a!ida de @ThA :.43
.50W00W8 #odio> "ianuro de Na@CNA @ThA :.46
.0.5W01W3 Talio> -Dido deFTli"o> -Dido Tl1O0 @ThA :..0
.1408W31W4 Talio> selenita de @I>ThA :..5
<556W.7W6 Talio> sul/ato de @I>ThA :..3
.4<W58W0 Tetraetil'iro/os/atoFDi/os/-ri"o "ido> tetraetil Bster @ThA :...
0678W15W3 Tetraetilditio'iro/os/atoFTiodi/os/-ri"o "ido> tetraetil Bster @ThA :.48
348W.5W7 Tetranitrometano @%>ThA :..1
08.86W.7W5 Tio/anaD @ThA :453
<8W.8W6 Tiosemi"arba!idaF:idra!ina"arbotioamida @ThA :..6
165.8W<0W7 Ti%+ato @ThA :.73
744.W03W1 ToDa/eno @ThA :.10
<3W<4W< Tri"lorometanotiol @ThA :..7
.0.5W61W. (anadio> -Dido de (1O3 @ThA :.14
@.A 7.W7.W1 àr/arina> , sales> "uando estn 'resentes en "on"entra"iones
ma,ores 2ue 4.0] @ThA :44.
33<W1.W. cin"> "ianuro de cn@CNA1 @ThA :.1.
.0.5W75W< cin"> /os/uro de cn0+1> "uando est 'resente en "on"entra"iones
ma,ores 2ue .4] @%>ThA :.11
.0<;04;5 ciram @ThA :143
1.9 En el "aso de /amilias de is-meros de "om'uestos orgni"os> s-lo se men"iona el nombre
del gru'o> todos los is-meros se deben "onsiderar "onstitu,entes t-Di"os @'.e. di"loroben"enos>
in"lu,e al .>1 .>0 , .>5 di"loroben"enosA.
2.9 La llamada @.A indi"a el n?mero CA# de un "om'uesto e2uialente
Listado &. Clasi="a"i-n de residuos 'eligrosos resultado del dese"ho de 'rodu"tos
2u&mi"os /uera de es'e"i="a"iones o "adu"os @t-Di"os "r-ni"osA
No. CA+ Nombre CP( Cla6e
604W14W6 .>.>.>1;Tetra"loroetano @TtA T147
<8W05W3 .>.>1>1;Tetra"loroetano @TtA T148
<8W44W3 .>.>1;Tri"loroetano @TtA T11<
<3W03W5 .>.;Di"loroetileno @TtA T4<7
3<W.5W< .>.;Dimetilhidra"ina @TtA T487
83W85W0 .>1>5>3;Tetra"loroben"eno @TtA T14<
.565W30W3 .>1:0>5;Die'oDibutano @I>TtA T473
86W.1W7 .>1;Dibromo;0;"loro'ro'ano @TtA T466
.46;80;5 .>1;Dibromoetano @TtA T46<
.11W66W< .>1;Di/enilhidra"ina @TtA T.48
354W<0W7 .>1;Dimetilhidra"ina @TtA T488
88W03W5 .>0>3;Trinitroben"eno @%>TtA T105
351W<3W6 .>0;Di"loro'ro'ilenoF.;+ro'ileno> .>0;di"loro; @TtA T475
..14W<.W5 .>0;+ro'ano sultonaF.>1;ODatiolano> 1>1;di-Dido @TtA T.80
<65W5.W4 .>5;Di"loro;1;butileno @I>TtA T4<5
.10;8.;. .>5;DioDanoF.>5;Dietilen-Dido @TtA T.47
.04W.3W5 .>5;Na/to2uinonaF.>5;Na/talendiona @TtA T.66
345W64W8 .;MetilbutadienoF.>0;+entadieno @I>TtA T.76
..7W<8W6 1>5>6;Tribromo/enol @TtA T547
.14W70W1 1>5;Di"loro/enol @TtA T47.
@.A 85;<3;< 1>5;Di"loro/enoDia"Bti"o "idoF1>5;D> sales , Bsteres @TtA T154
.1.W.5W1 1>5;Dinitrotolueno @TtA T.43
.46W3.W5 1>3;Ci"loheDadien;.>5;diona @TtA T.8<
7<W63W4 1>6;Di"loro/enol @TtA T471
646W14W1 1>6;DinitrotoluenoF1;metil;.>0;dinitroben"eno @TtA T.46
.43;6<;8 1;5;Dimetil /enol @TtA T.4.
30;86;0 1;A"etilaminoUuorenoFa"etamida> n;8h;Uuoren;1;il; @TtA T443
..4W<3W7 1;Cloroetil inil BterFeteno> @1;"loroetoDiA; @TtA T451
8.;37;< 1;Clorona/talenoFbeta;Clorona/taleno @TtA T45<
<8W56W8 1;Nitro'ro'ano @I>TtA T.<.
.48W46W7 1;+i"olinaF+iridina> 1;metil; @TtA T.8.
8.W85W. 0>0h;Di"loroben!idina @TtA T4<0
..8W80W< 0>0h;Dimetilben!idina @TtA T483
..8W84W5 0>0h;DimetoDiben!idina @TtA T48.
36W58W3 0;Metil"lorantreno @TtA T.3<
.4.;.5;5 5>5h;Metilenbis@1;"loroanilinaA @TtA T.37
0.63;80;0 5;Cloro;o;toluidina> hidro"loruro de @TtA T458
88W33W7 3;Nitro;o;toluidina @TtA T.7.
3<W8<W6 <>.1;Dimetilben!oRaSantra"eno @TtA T485
04337;50;. A11.0FEtanimidotioi"o "ido> 1;@DimetilaminoA;n;hidroDi;
1;oDo;> metil Bster @TtA T085
<3;06;3 A"etilo> "loruro de @C>%>TtA T446
87;76;1 A"eto/enonaF.;Lenil;etanona @TtA T445
6<;65;. A"etona @I>TtA T441
<3;43;7 A"etonitriloF1;+ro'anona @I>TtA T440
<8;46;. A"rilamidaF1;+ro'enamida @TtA T44<
<8W.4W< A"r&li"o "idoF1;+ro'enoi"o "ido @I>TtA T447
.4<;.0;. A"rilonitriloF1;+ro'ennitrilo @TtA T448
74W.3W8 al/a>al/a;Dimetil ben"ilhidro'er-Dido @%>TtA T486
.05W01W< al/a;Na/tilaminaF.;Na/talenamina @TtA T.6<
6.W71W3 AmitrolF.:;.>1>5;Tria!ol;0;amina @TtA T4..
61;30;0 AnilinaF9en"enamina @I>TtA T4.1
581;74;7 Auramina @TtA T4.5
..3W41W6 A!aserinaFL;serina> dia!oa"etato@BsterA @TtA T4.3
.4.;1<;8 9arban @TtA T174
<.;50;1 9en"eno @I>TtA T4.8
<1;50;3 9en"eno> .>.h;@1>1>1;tri"loroetilidenAbisR5;metoDi; @TtA T15<
87;48;8 9en"ensul/onilo> "loruro de @C>%>TtA T414
11<7.;10;0 9endio"arb @TtA T1<7
1186.;71;6 9endio"arb /enol @TtA T065
.<745;03;1 9enomil @TtA T1<.
87;7<;0 9en!al> "loruro deFDi"lorometilben"eno @TtA T4.<
81;7<;3 9en!idinaFR.>.h;9i/enilS;5>5h;diamina @TtA T41.
36;33;0 9en!o@aAantra"eno @TtA T4.7
34;01;7 9en!o@aA'ireno @TtA T411
113;3.;5 9en!o@"Aa"ridina @TtA T4.6
87;4<;< 9en!otri"loroFTri"lorometilben"eno @C>%>TtA T410
8.W38W7 9eta;Na/tilaminaF1;Na/talenaminaF1;Na/tilamina @TtA T.67
.4.;33;0 9romo/enil /enil Bter @TtA T404
<5;70;8 9romometanoF9romuro de metilo @TtA T418
<3W64W3 Ca"od&li"o> "ido @TtA T.06
.0<63W.8W4 Cal"io> "romato de @TtA T401
...W35W6 Carbamoditioi"o> "ido> .>1;etanodiilbis> sales , BsteresF
Etilenbisditio"arbmi"o> "ido> sales , Bsteres @TtA T..5
60W13W1 Carbaril @TtA T1<8
.4643W1.W< Carbenda!im @TtA T0<1
.360W07W7 Carbo/urano /enol @TtA T06<
36W10W3 Carb-no> tetra"loruro deFTetra"lorometano @TtA T1..
030W34W5 Carb-no> oDiUuoruro de @%>TtA T400
346W67W0 Cian-geno> bromuro de @CNA9r @TtA T156
34W.7W4 Ci"lo/os/amida @TtA T437
..4W71W< Ci"loheDano @I>TtA T436
.47W85W. Ci"loheDanona @I>TtA T43<
<3W7<W6 CloralFA"etaldeh&do> tri"loro @TtA T405
043W40W0 Clorambu"il @TtA T403
3<W<5W8 Clordano> al/a , gamma is-meros @TtA T406
585W40W. Clorna/a"inaFNa/talenamina> n>nh;bis@1;CloroetilA; @TtA T416
.47W84W< Cloroben"eno @TtA T40<
3.4W.3W6 Cloroben!ilato @TtA T407
6<W66W0 Cloro/ormoFTri"lorometano @TtA T455
.4<W04W1 Clorometil metil BterFClorometoDimetano @TtA T456
744.;37;8 Creosota @TtA T43.
.0.8W<<W0 Cresol @"res&li"o "idoAFMetil/enol @TtA T431
1.7W4.W8 Criseno @TtA T434
5.<4W04W0 Crotonaldeh&doF1;9utenal @TtA T430
87W71W7 CumenoF9en"eno> @.;metiletilA; @TtA T433
14704W7.W0 Daunomi"ina @TtA T438
<1;35;7 DDD @TtA T464
34;18;0 DDT @TtA T46.
1040W.6W5 Dialato @TtA T461
30W<4W0 Diben!Ra>hSantra"eno @TtA T460
.78W33W8 Diben!oRa>iS'ireno @TtA T465
75;<5;1 Dibutil /talato @TtA T468
<3W<.W7 Di"lorodiUuorometano @TtA T4<3
...;55;5 Di"loroetil BterFEtano> .>.h;oDibisR1;"loro; @TtA T413
.47W64W. Di"loroiso'ro'il BterF+ro'ano> 1>1h;oDibisR1;"loro; @TtA T41<
...W8.W. Di"lorometoDi etano @TtA T415
75W66W1 Dietil /talato @TtA T477
3831W16W. Dietilen gli"ol> di"arbamatoFEtanol> 1>1h;oDibis;>
di"arbamato @TtA T083
..<;7.;< DietilheDil /talato @TtA T417
36W30W. DietilstilbesterolFLenol> 5>5h;@.>1;dietil; .>1;etenediilAbis; @TtA T478
85W37W6 Dihidrosa/role @TtA T484
.0.W..W0 Dimetil /talato @TtA T.41
<<W<7W. Dimetil sul/atoF#ul/?ri"o "ido> Dimetil Bster @TtA T.40
.15W54W0 DimetilaminaFMetanamina> n;metil @I>TtA T481
<8W55W< Dimetil"arbamil> "loruro deFCarbmi"o "loruro de> dimetil @TtA T48<
..<W75W4 Di;n;o"til /talato @TtA T.4<
61.W65W< Di;n;'ro'ilnitrosaminaF.;+ro'anamina> n;nitroso;n'ro'il;
@TtA T...
.51W75W< Di'ro'ilaminaF.;+ro'anamina> n;'ro'il; @I>TtA T..4
.46W78W7 E'i"lorohidr&nFODirano> @"lorometilA;1; @TtA T45.
.7770W66W5 Estre'to!oto"inaFD;glu"osa> 1;deoDi;1;
RR@metilnitrosoaminoA;"arb-noilSaminoS @TtA T146
<3W4<W4 EtanalFA"etaldeh&do @I>TtA T44.
.1<W.7W5 Eteno> tetra"loro; @TtA T1.4
3.;<8;6 Etil "arbamato @uretanoAFCarbmi"o "ido> etil Bster @TtA T107
64;18;< Etil Bter @I>TtA T..<
8<;60;1 Etil meta"rilatoF1;+ro'enoi"o "ido> 1;metil;> etil Bster @TtA T..7
61;34;4 Etil metanosul/onatoFMetanosul/-ni"o "ido> etil Bster @TtA T..8
..4W74W3 Etilen gli"ol monoetil BterFEtanol> 1;etoDi; @TtA T038
.4<;46;1 Etileno di"loruro deF.>1;Di"loroetano @TtA T4<<
86W53W< EtilentioureaF1;imida!olidintiona @TtA T..6
<3W05W0 Etilideno> di"loruro deFEtano .>.;di"loro; @TtA T4<6
.5.W<7W6 Etilo> a"etato deFA"Bti"o "ido> etil Bster @I>TtA T..1
.54W77W3 Etilo> a"rilato deF1;+ro'enoi"o "ido> etil Bster @I>TtA T..0
61W55W1 Lena"etina @TtA T.7<
.47W83W1 Lenol @TtA T.77
146W55W4 Lluoranteno @TtA T.14
<665W08W0 Lluorh&dri"o> "ido @C>TtA T.05
34W44W4 Lormaldeh&do @TtA T.11
65W.7W6 L-rmi"o> "ido @C>TtA T.10
.0.5W74W0 L-s/oro> sul/uro de @%>TtA T.78
73W55W8 Ltli"o anh&dridoF.>0;Isoben!o/urandiona @TtA T.84
87W4.W. Lur/ural @I>TtA T.13
..4W44W8 Lur/uranoFLuran @I>TtA T.15
37;78;8 Gamma;9:CFLindano @TtA T.18
..7W<5W. :eDa"loroben"eno @TtA T.1<
7<W67W0 :eDa"lorobutadienoF.>0;9utadieno> .>.>1>0>5>5;heDa"loro @TtA T.17
<<W5<W5 :eDa"loro"i"lo'entadienoF.>0;Ci"lo'entadieno>
.>1>0>5>3>3;heDa"loro; @TtA T.04
6<W<1W. :eDa"loroetano @TtA T.0.
<4W04W5 :eDa"loro/enoF1>1h;MetilenobisR0>5>6;tri"loro/enol @TtA T.01
.777W<.W< :eDa"loro'ro'enoF.;+ro'eno> .>.>1>0>0>0;heDa"loro; @TtA T150
041W4.W1 :idra!ina @%>TtA T.00
.6.3W74W. :idra!ina> .>1;dietil; @TtA T476
.80W08W3 IndenoR.>1>0;"dS'ireno @TtA T.0<
<7W70W. Isobutil al"oholF.;+ro'anol> 1;metil; @I>TtA T.54
.14W37W. Isosa/rola @TtA T.5.
.50W34W4 ae'ona @TtA T.51
040W05W. Lasio"a%+ina @TtA T.50
.10W00W. Malei"a> hidra"idaF0>6;+irida!inediona> .>1;dihidro;> @TtA T.57
.47W0.W6 Malei"o> anh&dridoF1>3;Lurandiona @TtA T.5<
.48W<<W0 MalononitriloF+ro'anodinitrilo @TtA T.58
35.W<0W. M;di"loroben"enoF9en"eno> .>0;di"loro; @TtA T4<.
.57W71W0 Mel/alanFL;/enilalanina> 5;Rbis@1;CloroetilAaminoS @TtA T.34
<508;8<;6 Mer"urio @todas las /ormasA @TtA T.3.
.16W87W< Meta"rilonitriloF1;+ro'enenitrilo> 1;metil @I>TtA T.31
6<W36W. Metanol @I>TtA T.35
8.W74W3 Meta'irileno @TtA T.33
<8W11W. Metil "loro"arb-natoF"arb-no"lor&di"o "ido> metil Bster @I>TtA T.36
<.;33;6 Metil "loro/ormoF.>.>.;tri"loroetano @TtA T116
<7W80W0 Metil etil "etona @MEaAF1;butanona @I>TtA T.38
.007W10W5 Metil etil "etona 'er-DidoF1;butanona> 'er-Dido @%>TtA T.64
.47W.4W. Metil isobutil "etonaF5;Metil;1;'entanonaF5;
Metil'entanol @I>TtA T.6.
74W61W6 Metil meta"rilatoF1;+ro'enoi"o "ido> 1;metil;> metil Bster @I>TtA T.61
<5;83;0 Metileno bromuro de @TtA T467
<3W48W1 Metileno "loruro deFMetano> di"loro; @TtA T474
<5;7<;0 Metilo "loruro de @I>TtA T453
<5;77;5 Metilo> ioduro de @TtA T.07
36W45W1 Metiltioura"ilo @TtA T.65
1073;73;3 MireD @TtA T.444
34W4<W< Mitomi"&n C @TtA T4.4
<4W13W< MNNGFGuanidina> n;metil;nh;nitro;n;nitroso; @TtA T.60
8.W14W0 Na/taleno @TtA T.63
<.W06W0 n;9util al"oholF.;9utanol @I>TtA T40.
87W83W0 Nitroben"eno @I>TtA T.68
...6W35W< n;Nitrosodietanolamina @TtA T.<0
33W.7W3 n;Nitrosodietilamina @TtA T.<5
815W.6W0 n;Nitrosodi;n;butilamina @TtA T.<1
<38W<0W8 n;Nitroso;n;etilurea @TtA T.<6
675W80W3 n;Nitroso;n;metilurea @TtA T.<<
6.3W30W1 n;Nitroso;n;metiluretanoFCarbmi"o "ido> metilnitroso;>
etil Bster @TtA T.<7
.44W<3W5 n;Nitroso'i'eridinaF+i'eridina> .;nitroso @TtA T.<8
804W33W1 n;Nitroso'irrolidinaF+irrolidina> .;nitroso @TtA T.74
.4<W.4W7 n;+ro'ilaminaF.;+ro'anamina @I>TtA T.85
0177W37W1 o>o;dietil s;metil ditio/os/ato @TtA T47<
83;3<;7 o;Cloro/enolF1;Cloro/enol @TtA T457
83W34W. o;Di"loroben"eno @TtA T4<4
83W30W5 o;Toluidina @TtA T017
606;1.;3 o;Toluidina> hidro"loruro de @TtA T111
<3W1.W7 ODiranoFEtileno> -Dido de @I>TtA T..3
<63W05W5 ODirano"arboDialdeh&doFGli"idilaldeh&do @TtA T.16
.10W60W< +araldeh&doF.>0>3;TrioDano> 1>5>6;trimetil; @TtA T.71
38W34W< ';Cloro;m;"resolF5;Cloro;0;metil/enol @TtA T408
.46W56W< ';Di"loroben"eno @TtA T4<1
64W..W< ';Dimetilaminoa!oben"eno @TtA T480
647W80W3 +enta"loroben"eno @TtA T.70
<6W4.W< +enta"loroetano @TtA T.75
71W67W7 +enta"loronitroben"eno @+CN9A @TtA T.73
..4W76W. +iridina @TtA T.86
.003W01W6 +lomo> suba"etatoF+lomo> bis@a"etato;oAtetrahidroDitri; @TtA T.56
04.W45W1 +lomo> a"etato de @TtA T.55
<556W1<W< +lomo> /os/ato de @TtA T.53
.44W41W< ';Nitro/enolF5;Nitro/enol @TtA T.<4
.11W51W8 +ro/amFCarbmi"o "ido> /enil;>.;metiletil Bster @TtA T0<0
10834W37W3 +ronamida @TtA T.81
<7;7<;3 +ro'ileno> di"loruro deF.>1;Di"loro'ro'ano @TtA T470
..5W16W. +ro'oDurFLenol> 1;@.;metiletoDiA;> metil"arbamato @TtA T5..
31777W74W8 +rosul/o"arbFCarbamotioi"o "ido> di'ro'il;> s;@/enilmetilA
Bster @TtA T07<
.46W58W4 ';Toluidina @TtA T030
34W33W3 %ese%+ina @TtA T144
.47W56W0 %esor"inol @TtA T14.
@.A 7.W4<W1 #a"arina> , salesF.>1;9en!isotia!ol;0@1hA;ona> .>.;di-Dido>
, sales @TtA T141
85W38W< #a/role @TtA T140
<<70W44W7 #elenio> di-Dido de @TtA T145
<577W36W5 #elenio> sul/uro de #e#1 @%>TtA T143
<<70W46W5 #ul/h&dri"o> "ido @TtA T.03
360W67W7 Talio> a"etato de @I>TtA T1.5
6300W<0W8 Talio> "arb-nato deFCarb-noi"o "ido> ditalio@.MA sal @I>TtA T1.3
<<8.W.1W4 Talio> "loruro de @TtA T1.6
.4.41W53W. Talio> nitrato deFN&tri"o "ido> sal de talio @.MA @I>TtA T1.<
.1<W.7W5 Tetra"loroetileno @TtA T1.4
.48W88W8 Tetrahidro/urano @I>TtA T1.0
61W33W3 Tioa"etamidaFEtanotioamida @TtA T1.7
38668W16W4 Tiodi"arb @TtA T5.4
10365W43W7 Tio/anato;metil @TtA T548
<5W80W. TiometanolFMetanotiol @I>TtA T.30
61W36W6 Tiourea @TtA T1.8
.0<W16W7 Tiram @TtA T155
130<6W53W7 Toluendiamina @TtA T11.
165<.W613 Tolueno> diiso"ianato de @%>TtA T110
.47W77W0 ToluenoFMetilben"eno @TtA T114
.36;64;3 Trans;.>1;di"loroetilenoF.>1;di"loroetileno @TtA T4<8
1040W.<W3 Trialato @TtA T078
<3;13;1 TribromometanoF9romo/ormo @TtA T113
<8W4.W6 Tri"loroetileno @TtA T117
<3W68W5 Tri"loromonoUuorometano @TtA T.1.
.1.W55W7 TrietilaminaFEtanamina> n>n;dietil; @I>TtA T545
<1W3<W. Tri'an> a!ul de @TtA T106
.16W<1W< Tris @1>0;dibromo'ro'ilA /os/atoF.;'ro'anol> 1>0;dibromo;>
/os/ato @0:.A @TtA T103
66W<3W. Ora"ilo> mosta!a de @TtA T10<
<3W4.W5 (inilo> "loruro deFCloroeteno @TtA T450
@.A 7.W7.;1 àr/arina> , sales> "uando estn 'resentes en
"on"entra"iones menores 2ue 4.0] @TtA T157
.004W14W< Vileno> is-meros @TtA T108
.0.5W75W< cin"> /os/uro de cn0+1> "uando est 'resente en
"on"entra"iones menores o iguales a .4] @TtA T158
N),A+I
1.9 En el "aso de /amilias de is-meros de "om'uestos orgni"os> s-lo se men"iona el nombre del
gru'o> todos los is-meros se deben "onsiderar "onstitu,entes t-Di"os @'.e. di"loroben"eno> in"lu,e
al .>1 .>0 , .>5 di"loroben"enoA.
2.9 La llamada @.A indi"a el n?mero CA# de un "om'uesto e2uialente.
Listado 2. Clasi="a"i-n 'or ti'o de residuos> su*etos a "ondi"iones 'arti"ulares de
mane*o.
(esiduo CP( Cla6e
9ater&as> "eldas , 'ilas
Celdas de dese"ho en la 'rodu""i-n de bater&as n&2uel;"admio @TA %+ .F4.
+ilas o baterias cin">;oDido de 'lata usadas o dese"hadas @TA %+ .F41
Catali!adores gastados
Catali!ador gastado "on -Didos de =erro> "romo , 'otasio 'roenientes del
rea"tor de des;hidrogena"i-n en la 'rodu""i-n de estireno @TA %+ 1F4.
Catali!ador gastado de "loruro de mer"urio en la 'rodu""i-n de "loro @TA %+ 1F41
Catali!ador gastado de la 'urga de la torre de a'agado en la 'rodu""i-n de
a"rilonitrilo @TA %+ 1F40
Catali!adores gastados en la 'rodu""i-n de materiales 'lsti"os , resinas
sintBti"as @TA %+ 1F45
Catali!adores gastados de eh&"ulos automotores @t>"A %+ 1F43
Escorias
Es"orias 'roenientes del horno de /undi"i-n de "hatarra en la 'rodu""i-n de
aluminio @TA %+ 0F4.
Es"orias 'roenientes del horno elB"tri"o en la 'rodu""i-n de /-s/oro @TA %+ 0F41
Es"orias 'roenientes del horno en la 'rodu""i-n se"undaria de "obre @TA %+ 0F40
Es"orias 'roenientes del horno en la 'rodu""i-n se"undaria de 'lomo @TA %+ 0F45
Lodos
A"abado de metales , galano'lastia
Lodos de los tan2ues de en/riamiento "on a"eites utili!ados en las o'era"iones
de tratamiento en "aliente de metales @TA %+ 5F4.
Lodos 'roenientes de las o'era"iones de de"a'ado o del desengrasado @TA %+ 5F41
Lodos 'roenientes de los baGos de "admi!ado> "obri!ado> "romado>
estaGado> /os/ati!ado> latonado> ni2uelado> 'lateado> tro'i"ali!ado o !in"ado
de 'ie!as metli"as
@T>CA %+ 5F40
9ene="io de metales
Lodos del nodo ele"trol&ti"o en la 'rodu""i-n 'rimaria de !in" @TA %+ 5F45
Lodos del e2ui'o de "ontrol de emisiones de hornos elB"tri"os en la 'rodu""i-n
de hierro , a"ero @TA %+ 5F43
Lodos del laador de gases en la /undi"i-n , re=nado de aluminio @TA %+ 5F46
Lodos de la manu/a"tura de alea"iones de n&2uel @TA %+ 5F4<
Lodos de las 'urgas de las 'lantas de "ido en la 'rodu""i-n 'rimaria de
"obre @TA %+ 5F47
Lodos del e2ui'o de "ontrol de emisiones de la 'rodu""i-n de /erroalea"iones
de hierro;"romo;sili"io @TA %+ 5F48
Lodos 'roenientes de la laguna de ea'ora"i-n en la 'rodu""i-n 'rimaria
de 'lomo @TA %+ 5F.4
Lodos del e2ui'o de "ontrol de emisiones del a=nado en la 'rodu""i-n
'rimaria de 'lomo @TA %+ 5F..
Curtidura
Lodos generados en el 'ro"eso de desen"alado , de'ilado @C>%A %+ 5F.1
Lodos generados en el 'ro"eso de 'elambre o de'ilado @en"aladoA @C>%A %+ 5F.0
Lodos generados en la eta'a de "urtido al "romo @CA %+ 5F.5
Materiales 'lsti"os , resinas sintBti"as
Lodos de las aguas residuales de los sistemas de laado de emisiones
atmos/Bri"as @TA %+ 5F.3
Lodos de tan2ues de alma"enamiento de mon-meros @T>IA %+ 5F.6
'etalmec"ica
Lodos generados en las "asetas de a'li"a"i-n de 'intura @TA %+ 5F.<
Lodos 'rodu"to de la regenera"i-n de a"eites de en/riamiento gastados @TA %+ 5F.7
Petr#leoF gas $ petro>umica
Lodos de los se'aradores A+I , "r"amos en la 'rodu""i-n de 'etro2u&mi"os @T>IA %+ 5F.8
Pi"turas $ productos relacio"ados
Lodos de destila"i-n de solentes @TA %+ 5F14
Lodos de tratamie"to de aguas residuales
Lodos de tratamiento de las aguas residuales 'roenientes de las o'era"iones
de en*uague de 'ie!as metli"as 'ara remoer solu"iones "on"entradas @TA %+ 3F4.
Pilas $ bateras
Lodos de tratamiento de aguas residuales en la 'rodu""i-n de bater&as 'lomo"ido
@TA %+ 3F41
Lodos del tratamiento de aguas residuales en la 'rodu""i-n de bater&as n&2uel"admio
@TA %+ 3F40
Tu&mi"a inorgni"a
Lodos del tratamiento de las aguas residuales en la 'rodu""i-n de "ido
Uuorh&dri"o @TA %+ 3F45
+olos
9ene="io de metales
+olos del e2ui'o de "ontrol de emisiones de hornos elB"tri"os en la 'rodu""i-n
de hierro , a"ero @TA %+ 6F4.
+olos del e2ui'o de "ontrol de emisiones del a=nado en la 'rodu""i-n
'rimaria de 'lomo @TA %+ 6F41
+olos del e2ui'o de "ontrol de emisiones de la 'rodu""i-n de /erroalea"iones
de hierro;"romo @TA %+ 6F40
+olos del e2ui'o de "ontrol de emisiones de la 'rodu""i-n de /erroalea"iones
de hierro;"romo;sili"io @TA %+ 6F45
Cumica i"org"ica
+olos re"u'erados en el 're"i'itador ele"troestti"o o "asa de bolsa en la
'rodu""i-n de /-s/oro @TA %+ 6F43
)tros residuos
A"eites gastados en las o'era"iones de tratamiento en "aliente de metales @TA %+ <F4.
#ales 're"i'itadas de los baGos de regenera"i-n de n&2uel @TA %+ <F41
%esiduos "onteniendo mer"urio de los 'ro"esos ele"trol&ti"os @TA %+ <F40
%esiduos de "atali!adores agotados @T>CA %+ <F45
*e"e8cio de metales
Colas en las 'lantas de manu/a"tura de /erroalea"iones de hierro;n&2uel @TA %+ <F43
+urgas de la 'lanta de a"ido en la 'rodu""i-n 'rimaria de !in" @TA %+ <F46
%esiduo de liDiiado de la 'lanta de "admio en la 'rodu""i-n 'rimaria de !in" @TA %+ <F4<
Compo"e"tes electr#"icos
%esiduos de soldadura en la 'rodu""i-n de "ir"uitos ele"tr-ni"os 2ue "ontengan
'lomo u otros metales de la tabla 1 de esta norma @TA %+ <F47
%esiduos de solentes em'leados en la lim'ie!a de las 'la"as en la 'rodu""i-n
de "ir"uitos ele"tr-ni"os @TA %+ <F48
%esiduos generados en la 're'ara"i-n de 'igmentos magnBti"os , en la
're'ara"i-n de la me!"la de "obertura en la 'rodu""i-n de "intas magnBti"as @TA %+ <F.4
%esiduos 'roenientes del re"ubrimiento de tubos ele"tr-ni"os durante la
'rodu""i-n de los mismos @TA %+ <F..
Curtidura
%residuos 2ue "ontienen "romo 'or en"ima de los LM+ de la tabla 1 eD"e'to
si: todas las sales o solu"iones utili!adas en el 'ro"eso 'rodu"tor sean de
"romo trialente , los residuos se mane*en durante todo su "i"lo de ida en
"ondi"iones no oDidantes
@TA %+ <F.1
E5plosi6os
%esiduos de "idos gastados de la manu/a"tura de dinamita , '-lora @%>EA %+ <F.0
%esiduos de la manu/a"tura de "erillos , 'rodu"tos 'irotB"ni"os @%>EA %+ <F.5
%esiduos de la manu/a"tura del 'ro'elente s-lido @%>EA %+ <F.3
'ateriales plsticos $ resi"as si"t4ticas
Londos de tan2ues de alma"enamiento de mon-meros en la 'rodu""i-n de
materiales 'lsti"os , resinas sintBti"as @T>IA %+ <F.6
Metalme"ni"a
A"eites gastados de "orte , en/riamiento en las o'era"iones de tro2uelado>
/resado> taladrado , esmerilado @TA %+ <F.<
Carb-n a"tiado agotado 'roeniente del sistema de emisiones de la "aseta de
'intado @TA %+ <F.7
%esiduos del 'ro"eso de eDtrusi-n de tuber&a de "obre @TA %+ <F.8
%esiduos de las o'era"iones de lim'ie!a al"alina o "ida @C>TA %+ <F14
Petr#leoF gas $ petro>umica
A"eites solubles en "ido @asasA 'roenientes de los 'ro"esos de al2uila"i-n de
hidro"arburos @IA %+ <F1.
Aminas gastadas> =ltros de amina "ontaminada> lodos de amina> solu"i-n
a"uosa de amina "ontaminada> 'rodu"tos de la degrada"i-n de la amina> as&
"omo s-lidos re"u'erados @/ondosA 'roenientes del 'ro"eso de endul!amiento
del gas , "ondensados amargos. Otros 'rodu"tos de la degrada"i-n de aminas
del 'ro"eso de endul!amiento> "ra")ing , /ra""ionamiento de a!u/re
@TA %+ <F11
Clorados intermedios 'roenientes del /ondo de la "olumna re;destiladora de
mon-mero de inilo @C>T>IA %+ <F10
Clorados 'esados 'roenientes de los /ondos de la "olumna de 'uri="a"i-n
de di"loroetano @C>T>IA %+ <F15
Deriados heDa"lorados 'roenientes de los /ondos de la "olumna de
re"u'era"i-n de 'er"loroetileno @TA %+ <F13
+ol&mero de la 'urga de la torre de a'agado en la 'rodu""i-n de a"rilonitrilo @TA %+ <F16
%esiduos de la des;hidrogena"i-n del n;butano en la 'rodu""i-n de butadieno @TA %+ <F1<
#edimento im'regnado de hidro"arburos 'roenientes de las "orridas de
diablo @TA %+ <F17
#osas gastadas , sosas /en-li"as 'roenientes de los 'ro"esos de endul!amiento
de hidro"arburos @C>TA %+ <F18
Pilas $ bateras
+asta de dese"ho en la 'rodu""i-n de 'ilas se"as @"eldas 'rimarias;al"alinas ,
"idasA @TA %+ <F04
%esiduos de los hornos de la 'rodu""i-n de bater&as de mer"urio @TA %+ <F0.
Pi"turas $ productos relacio"ados
Lel'as im'regnadas de 'igmentos de "romo , 'lomo @TA %+ <F01
%esiduos de agentes se"antes 'ara 'inturas> la"as> barni"es> masillas 'ara
resanar , 'rodu"tos deriados @TA %+ <F00
%esiduos de disolentes em'leados en el laado de los e2ui'os de 'ro"eso @T>CA %+ <F05
%esiduos de mon-meros auto;'olimeri!ables @T>%A %+ <F03
%esiduos de retardadores de Uama @TA %+ <F06
%esiduos del e2ui'o de "ontrol de la "ontamina"i-n del aire @TA %+ <F0<
Cumica :armac4utica
Carb-n a"tiado gastado de la 'rodu""i-n de /armo2u&mi"os , medi"amentos
2ue ha,a tenido "onta"to "on 'rodu"tos 2ue "ontengan "onstitu,entes t-Di"os
de los listados 0 , 5 de esta norma
@TA %+ <F07
Los medi"amentos /uera de es'e"i="a"iones o "adu"os 2ue no a'are!"an en
los listados 0 , 5 de esta norma o="ial meDi"ana @TA %+ <F08
%esiduos biol-gi"os no ina"tiados de la 'rodu""i-n de biol-gi"os ,
hemoderiados @9A %+ <F54
%esiduos de la 'rodu""i-n de biol-gi"os , hemoderiados 2ue "ontengan
"onstitu,entes t-Di"os de los listados 0 , 5 de esta norma @9A %+ <F5.
%esiduos de la 'rodu""i-n de /armo2u&mi"os , medi"amentos 2ue "ontengan
"onstitu,entes t-Di"os de los listados 0 , 5 de esta norma @TA %+ <F51
Tu&mi"a inorgni"a
Liltro a,uda gastado @tortas de =ltrosA en la 'rodu""i-n de /-s/oro , 'igmentos
de "romo , deriados @TA %+ <F50
%esiduos de la 'rodu""i-n de "arb-nilo de n&2uel @TA %+ <F55
Cumica org"ica
Medios =ltrantes gastados de la 'rodu""i-n de 1>5>6;tribromo/enol @TA %+ <F53
%esiduos , sub'rodu"tos del rea"tor en la 'rodu""i-n del nitroben"eno @TA %+ <F56
%esiduos de la destila"i-n en la 'rodu""i-n de anh&drido malei"o @T> CA %+ <F5<
%esiduos de la 'rodu""i-n de 1>5>6;tribromo/enol @TA %+ <F57
%esiduos de las torres de laado de gases en la 'rodu""i-n de metil etil 'iridina @TA %+ <F58
,e5tiles
Agentes mordientes gastados residuales @TA %+ <F34
%esiduos "idos o al"alinos @ C A %+ <F3.
%esiduos de adhesios , 'ol&meros @TA %+ <F31
%esiduos de agentes enla!antes , de "arb-ni!a"i-n @TA %+ <F30
%esiduos 'roenientes del blan2ueado @C>TA %+ <F35
-arios
Ceni!as de in"inera"i-n de residuos @TA %+ <F33
Gasolina> diesel , na/tas gastados o su"ios 'roenientes de esta"iones de
seri"io , talleres automotri"es @TA %+ <F36
%esiduos de li2uido blan2ueador> =*ador> estabili!ador , aguas de en*uague
'roenientes del reelado de 'a'el /otogr="o> 'la"as radiogr="as o de ra,os
D , /otolitos
@TA %+ <F3<
+olucio"es gastadas
Acabado de metales $ gal6a"oplastia
#olu"iones gastadas de los baGos de anodi!a"i-n del aluminio @TA %+ 7F4.
#olu"iones gastadas de "ianuro de los "risoles de lim'ie!a "on baGos de sales
en las o'era"iones de tratamiento en "aliente de metales @%>TA %+ 7F41
#olu"iones gastadas 'roenientes de las o'era"iones de de"a'ado @TA %+ 7F40
#olu"iones gastadas 'roenientes de los baGos de "admi!ado> "obri!ado>
"romado> estaGado> /os/ati!ado> latonado> ni2uelado> 'lateado> tro'i"ali!ado
o !in"ado de 'ie!as metli"as
@T>CA %+ 7F45
*e"e8cio de metales
#olu"ion gastada del laador de gases 2ue 'roiene del 'ro"eso del a=nado en
la 'rodu""i-n 'rimaria de 'lomo @TA %+ 7F43
Compo"e"tes electr#"icos
#olu"iones a"idas gastadas 'roenientes de la lim'ie!a en la 'rodu""i-n de
semi"ondu"tores @TA %+ 7F46
#olu"iones gastadas 'roenientes del baGo de 'la2ueado en la 'rodu""i-n de
"ir"uitos ele"tr-ni"os @TA %+ 7F4<
'etalmec"ica
#olu"iones gastadas de los baGos de tem'lado 'roenientes de las o'era"iones
de en/riamiento @TA %+ 7F47
#olu"iones gastadas 'roenientes de la eDtrusi-n @C>TA %+ 7F48
Preser6aci#" de la madera
#olu"i-nes gastadas generadas en los 'ro"esos de 'resera"i-n de la madera @TA %+ 7F.4
+ara los residuos 'eligrosos de los listados . , 1 se 'odrn soli"itar "ondi"iones
'arti"ulares de mane*o> seg?n lo estable"ido en el reglamento.
ANE7) 1
*A+E+ PA(A LI+,A( (E+IDU)+ PELIG()+)+ P)( O/UEN,E E+PEC/ICAP M
O/UEN,E N) E+PEC/ICAPF EN /UNCIQN DE +U+ ,)7ICIDADE+ A'*IEN,ALF
AGUDA ) C(QNICA
Cla6e Co"stitu$e"tes por los >ue se listaro" los residuos
E.F4. Cianuro @"om'le*osA
E.F41 Cromo heDaalente> 'lomo
E.F40 Cromo heDaalente> 'lomo> "admio
E.F45 +lomo> ben"eno> ben!o@aA'ireno> diben!@a>hAantra"eno> ben!o@aAantra"eno> ben!o@bA
Uouranteno> ben!o@)AUuoranteno> 0;metil"lorantreno> <>.1;dimetilben!@aAantra"eno
E1F4.
ArsBni"o> ben"eno> ben!o@aAantra"eno> ben!o@bAUuoranteno> ben!o@)AUuoranteno>
ben!o@aA'ireno> "ianuro> "om'uestos /en-li"os> diben!@a>hAantra"eno> /enol>
indeno@.>1>0;"dA'ireno> na/taleno
E0F4. N.A.
E0F41 +lomo
E0F40 N.A.
E5F4. 9en"eno , arsBni"o
E5F41 9en"eno> ben!o@aA'ireno> "riseno> 'lomo> "romo
E5F40 9en"eno> ben!o@aA'ireno> "riseno> 'lomo> "romo
E5F45 Cromo heDaalente> 'lomo
E5F43 +lomo> ben"eno> ben!o@aA'ireno> diben!@a>hAantra"eno> ben!o@aAantra"eno> ben!o@bA
Uouranteno> ben!o@)AUuoranteno> 0;metil"lorantreno> <>.1;dimetilben!@aAantra"eno.
E5F46 Cromo heDaalente
E5F4< Cromo heDaalente> 'lomo
E5F48 Cloro/ormo> /ormaldeh&do> "loruro de metileno> "loruro de metilo> 'araldeh&do> "ido
/-rmi"o
E5F.4 Cloro/ormo> /ormaldeh&do> "loruro de metileno> "loruro de metilo> 'araldeh&do> "ido
/-rmi"o> "lora"etaldeh&do
E5F..
Clorometano> di"lorometano> tri"lorometano> tetra"loruro de "arb-no> "loroetileno>
.>.; di"loroetano> .>1;di"loroetano> trans;.;.;di"loroetileno> .>.;di"loroetileno>
.>.>.;tri"loroetano> .>.>1;tri"loroetano> tri"loroetileno> .>.>.>1;tetra"loroetano>
.>.>1>1;tetra"loroetano> tetra"loroetileno> 'enta"loroetano> heDa"loroetano> "loruro
de alilo @0;"loro'ro'anoA> di"loro'ro'ano> di"loro'ro'eno> 1;"loro;.>0;butadieno>
heDa"loro;.>0;butadieno> heDa"loro"i"lo'entadieno> heDa"loro"i"loheDano>
ben"eno> "loroben"eno> di"loroben"enos> .>1>5;tri"loroben"eno> tetra"loroben"eno>
'enta"loroben"eno> heDa"loroben"eno> tolueno> na/taleno
E3F4. +lomo> "romo heDaalente
E6F4.
ArsBni"o> heDa"loro"i"lo'entadieno> "reosota> "riseno> na/taleno> Uuoranteno> ben!o@bA
Uuoranteno> ben!o@aA'ireno> indeno@.>1>0;"dA'ireno> ben!o@aAantra"eno> diben!@aA
antra"eno> a"ena/taleno tolueno> Bsteres de "idos /-s/oroditioi"o , /-s/orotioi"o> /orato>
/ormaldeh&do> toDa/eno
E6F41
ArsBni"o> heDa"loro"i"lo'entadieno> "lordano> he'ta"loro> tolueno> Bsteres de "idos
/-s/oroditioi"o , /-s/orotioi"o> /orato> /ormaldeh&do> 1>5;di"loro/enol> 1>6;di"loro/enol>
1>5>6;tri"loro/enol> toDa/eno> etilentiourea> dimetil sul/ato , bromuro de metilo
E<F4.
+enta"loro/enol> /enol> 1;"loro/enol> ';"loro;m;"resol> 1>5;dimetil/enil> 1>5;dinitro/enol>
tri"loro/enoles> tetra"loro/enoles> 1>5;dinitro/enol> "reosota> "riseno> na/taleno>
Uuoranteno> ben!o@bAUuoranteno> ben!o@aA'ireno> indeno@.>1>0;"dA'ireno> ben!o@aA
antra"eno> diben!@aAantra"eno> a"ena/taleno
E7F4. ArsBni"o
E7F41 ArsBni"o
E8F4. ArsBni"o> 'lomo
E8F41 Antimonio
E8F40 Mer"urio
E8F45 Mer"urio
E8F43 Cloro/ormo> tetra"loruro de "arb-no> heDa"loroetano> tri"loroetano> tetra"loroetileno>
di"loroetileno> .>.>1>1;tetra"loroetano
E8F4< Cromo heDaalente> 'lomo
E8F.4 Cianuro @"om'le*osA> "romo heDaalente
E8F.. Cromo heDaalente> 'lomo
E8F.1 Cromo heDaalente
E8F.0 Talio
E.4F4. A"rilonitrilo> a"etonitrilo> "ido "ianh&dri"o
E.4F41 A"rilonitrilo> a"etonitrilo> "ido "ianh&dri"o
E.4F40 A"etonitrilo> a"rilamida
E.4F45 Anh&drido /tli"o> anh&drido malBi"o
E.4F43 Anh&drido /tli"o> .>5;na/to2uinona
E.4F46 Anh&drido /tli"o> anh&drido malBi"o
E.4F4< Anh&drido /tli"o
E.4F47 Anilina> di/enilamina> nitroben"eno> /enilenediamina
E.4F48 Anilina> nitroben"eno> /enilenediamina
E.4F.4 Tetra"loruro de "arb-no> /ormaldeh&do> "loruro de metilo> "loruro de metileno> 'iridina>
trietilamina
E.4F.. 9en"eno> butilato> e't"> molinato> 'ebulato> ernolato
E.4F.1 9enomil> "arbenda!im> "arbo/urn> "arbosul/n> "loro/ormo> "loruro de metileno
E.4F.0 9enomil> "arbaril> "arbenda!im> "arbo/urn> "arbosul/n> /ormaldeh&do> "loruro de
metileno> trietilamina
E.4F.5 Antimonio> arsBni"o> metam;sodio> !iram
E.4F.3 9en"eno> di"loroben"enos> tri"loroben"enos> tetra"loroben"enos> 'enta"loroben"eno>
heDa"loroben"eno> "loruro de ben"ilo
E.4F.6 9en"eno> mono"loroben"eno> di"loroben"enos> 1>5>6;tri"loro/enol
E.4F.< Cloruro de ben"ilo> "loroben"eno> tolueno> tri"loroben"eno
E.4F.7 .>1;di"loroetano> tri"loroetileno> heDa"lorobutadieno> heDa"loroben"eno
E.4F.8
Di"loroetileno> .>.>.;tri"loroetano> .>.>1;tri"loroetano> tetra"loroetanos
@.>.>1>1;tetra"loroetano , .>.>.>1;tetra"loroetanoA> tri"loroetileno> tetra"loroetileno>
tetra"loruro de "arb-no> "loro/ormo> "loruro de inilo> "loruro de inilideno
E.4F14
.>1>0>5>6><>7;:e'ta"lorodiben!o;';dioDina @.>1>0>5>6><>7;:'CDDA>
.>1>0>5>6><>7;:e'ta"lorodiben!o/urano @.>1>0>5>6><>7;:'CDLA>
.>1>0>5>6><>7>8;:e'ta"lorodiben!o/urano @.>1>0>5>6><>7>8;:'CDL> :DCDDs @todas las
:eDa"lorodiben!o;';dioDinas> :DCDLs @todos los :eDa"lorodiben!o/uranos> +eCDDs
@todas las 'enta"lorodiben!o;';dioDinasA> OCDD @.>1>0>5>6><>7>8;O"ta"lorodiben!o';
dioDinaA> OCDL @.>1>0>5>6><>7>8;O"ta"lorodiben!o/uranoA> +eCDLs @todos los
'enta"lorodiben!o/uranosA> TCDDs @todas las Tetra"lorodiben!o;';dioDinasA> TCDLs
@todos los tetra"lorodiben!o/uranosA
E.4F1. Mer"urio
E.4F11 Dibromuro de etileno
E.4F13 Tetra"loruro de "arb-no> tetra"loroetileno> "loro/ormo> /osgeno
E.4F16 Diiso"ianato de tolueno> toluen;1>5;diamina
E.4F1< .>.;Dimetilhidra"ina
E.4F17 .>.;Dimetilhidra"ina
E.4F0. 1>5 Dinitrotolueno
E.4F01 E'i"lorohidrina> "loroBteres Rbis@"lorometilABter , bis@1;"loroetilABteresS>
tri"loro'ro'ano> di"loro'ro'anoles
E.4F00 9reas de /enol @hidro"arburos 'oliaromti"osA
E.4F05 Antimonio> tetra"loruro de "arb-no> "loro/ormo
E.4F03 +araldeh&do> 'iridinas> 1;'i"olina
E.4F06 Anilina> ben"eno> di/enilamina> nitroben"eno> /enilendiamina
E.4F0< meta;Dinitroben"eno> 1>5;dinitrotolueno
E.4F07 :eDa"loroben"eno> heDa"lorobutadieno> tetra"loruro de "arb-no> heDa"loroetano>
'er"loroetileno
E.4F08 1>5;Toluendiamina> o;toluidina> ';toluidina> anilina
E.4F54 1>5;Toluendiamina> o;toluidina> ';toluidina> anilina
E.4F5. 1>5;Toluendiamina> o;toluidina> ';toluidina
E.4F51 1>5;Toluendiamina
E.4F50
Tri"loroben"eno> "loruro de ben"ilo> "loro/ormo> "lorometano> "loroben"eno>
.>5;di"loroben"eno> heDa"loroben"eno> 'enta"loroben"eno> .>1>5>3;tetra"loroben"eno>
tolueno
E.4F55 9en"eno> tetra"loruro de "arb-no> "loro/ormo> heDa"loroben"eno> 'enta"loroben"eno>
tolueno> .>1>5>3;tetra"loroben"eno> tetra"loroetileno
E.4F53
Tetra"loruro de "arb-no> "loro/ormo> "lorometano> .>5;di"loroben"eno>
heDa"loroben"eno> 'enta"loroben"eno> .>1>5>3;tetra"loroben"eno> .>.>1>1;tetra"loroetano>
tetra"loroetileno> .>1>5;tri"loroben"eno
E.4F56 .>.>.;tri"loroetano> "loruro de inilo
E.4F5< .>.>1;tri"loroetano> .>.>.>1;tetra"loroetano> .>.>1>1;tetra"loroetano
E.4F57 .>1;di"loroetano> .>.>.;tri"loroetano> .>.>1;tri"loroetano
E.4F58 .>1;di"loroetano> .>.>.;tri"loroetano> "loruro de inilo> "loruro de inilideno> "loro/ormo
E.4F34 :eDa"loroben"eno> heDa"lorobutadieno> heDa"loroetano> .>.>.>1;tetra"loroetano>
.>.>1>1;tetra"loroetano> di"loruro de etileno
NE 4. Asbestos
NE 41 Asbestos
NE 40 Asbestos
NE 45 Cianuro @"om'le*osA
NE 43 Cadmio> "romo heDaalente> n&2uel> "ianuro @"om'le*osA
NE 46 Cromo heDaalente> "ianuro @"om'le*osA
NE 4< Cianuro @salesA
NE 47 Cianuro @salesA
NE 48 Cianuro @salesA
NE .4 Cianuro @salesA
NE .. Cianuro @salesA
NE .1 +enta"lorodiben!o;';dioDinas> heDa"lorodiben!o;';dioDinas>
'enta"lorodiben!o/uranos> heDa"lorodiben!o/uranos> 'enta"loro/enol , sus deriados
NE .0
Tetra"lorodiben!o;';dioDinas> 'enta"lorodiben!o;';dioDinas> heDa"lorodiben!o';
dioDinas> tetra"lorodiben!o/uranos> 'enta"lorodiben!o/uranos>
heDa"lorodiben!o/uranos
NE .5
Tetra"lorodiben!o;';dioDinas> 'enta"lorodiben!o;';dioDinas> tetra"lorodiben!o/uranos>
'enta"lorodiben!o/uranos> tri"loro/enoles> tetra"loro/enoles , sus deriados "idos>
Bsteres> Bteres> aminas , otras sales "loro/en-Di"as
NE .3
Clorometano> di"lorometano> tri"lorometano> tetra"loruro de "arb-no> "loroetileno>
.>. di"loroetano> .>1;di"loroetano> trans;.>1;di"loroetileno> .>.;di"loroetileno>
.>.>.;tri"loroetano> .>.>1;tri"loroetano> tri"loroetileno> .>.>.>1;tetra"loroetano>
.>.>1>1;tetra"loroetano> tetra"loroetileno> 'enta"loroetano> heDa"loroetano> "loruro
de alilo @0;"loro'ro'enoA> di"loro'ro'ano> di"loro'ro'eno> 1;"loro;.>0;butadieno>
heDa"loro;.>0;butadieno> heDa"loro"i"lo'entadieno> ben"eno> "loroben"eno>
di"loroben"eno> .>1>5;tri"loroben"eno> tetra"loroben"eno> 'enta"loroben"eno>
heDa"loroben"eno> tolueno> na/taleno
NE .6
heDa"lorodiben!o/uranos
NE .<
9en!o@aAantra"eno> ben!o@aA'ireno> diben!@a>hAantra"eno> indeno@.>1>0;"dA'ireno>
'enta"loro/enol> arsBni"o> "romo> tetra"lorodiben!o;';dioDinas> 'enta"lorodiben!o';
dioDinas> heDa"lorodiben!o;';dioDinas> he'ta"lorodiben!o;';dioDinas>
tetra"lorodiben!o/uranos> 'enta"lorodiben!o/uranos> heDa"lorodiben!o/uranos>
he'ta"lorodiben!o/uranos
NE .7 9en!o@aAantra"eno> ben!o@)AUuoranteno> ben!o@aA'ireno> diben!@a>hAantra"eno>
indeno@.>1>0;"dA'ireno> na/taleno> arsBni"o> "romo
NE .8 ArsBni"o> "romo> 'lomo
NE 14 Todos los "onstitu,entes 2ue a'are!"an en esta Norma O="ial MeDi"ana
NE 1.
heDa"lorodiben!o/uranos> tri"loro/enoles> tetra"loro/enoles> 'enta"loro/enoles , sus
deriados "idos> Bsteres> Bteres> aminas , otras sales "loro/en-Di"as
N.A.: No A'li"a. Los residuos son 'eligrosos 'or2ue 'resentan "ara"ter&sti"as de
Corrosiidad> %ea"tiidad> ED'losiidad ,Fo InUamabilidad.
453
Le$es reglame"tos $ "ormas
LAN @1445A. Le, de Aguas Na"ionales> MBDi"o.
NMV;AA;440;.874. Aguas %esiduales; Muestreo.
NMV;AA;445;#CLI;1444. Anlisis de agua ; Determina"i-n de s-lidos sedimentables
en aguas naturales> residuales , residuales tratadas ; MBtodo de 'rueba @Can"ela
a la NMV;AA;445;.8<<A
NMV;AA;446;1444. Anlisis de Agua ; determina"i-n de materia Uotante en aguas
residuales , residuales tratadas; Anlisis de agua ; determina"i-n de materia
Uotante en aguas residuales , residuales tratadas ; mBtodo de 'rueba @"an"ela
a la NMV;AA;446;.8<0A.
NMV;AA;405;#CLI;144.. Anlisis del agua; Determina"i-n de s-lidos , sales
disueltas en aguas naturales> residuales , residuales tratadas. MBtodo de 'rueba
@Can"ela a las NMV;AA;414;.874 , NMV;AA;405;.87.A.
NMV;AA;51;.87<. Calidad del agua Determina"i-n del numero mas 'robable
@NM+A de "oli/ormes totales> "oli/ormes /e"ales @TermotolerantesA , 8sc9eric9ia
coli 'resuntia.
NMV;AA;.41;.87<. Calidad de Agua ; Dete""i-n Enumera"i-n de Organismos
Coli/ormes> Organismos Coli/ormes Termotolerantes , Es"heri"hia "oli
+resuntia; MBtodo de Liltra"i-n en Membrana.
NOM;44.;#EMA%NAT;.886. Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles de
"ontaminantes en las des"argas de aguas residuales en aguas , bienes na"ionales.
NOM;44.;#T+#;1447. Edi="ios> lo"ales> instala"iones , reas en los "entros de
traba*o; Condi"iones de seguridad.
NOM;441;#CTF1440. Listado de las substan"ias , materiales 'eligrosos mas
usualmente trans'ortados.
NOM;441;#EMA%NAT;.886. Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles
de "ontaminantes en las des"argas de aguas residuales a los sistemas de
al"antarillado urbano o muni"i'al.
NOM;441;#T+#;1444. Condi"iones de seguridad> 'reen"i-n> 'rote""i-n , "ombate
de in"endios en los "entros de traba*o.
NOM;440;#EMA%NAT;.88<. Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles de
"ontaminantes 'ara las aguas residuales tratadas 2ue se re?sen en seri"ios al
'?bli"o.
NOM;445;#EMA%NAT;1441. +rote""i-n ambiental. Lodos , bios-lidos.
Es'e"i="a"iones , l&mites mDimos 'ermisibles de "ontaminantes 'ara su
a'roe"hamiento , dis'osi"i-n =nal.
NOM;445;#T+#;.888. #istemas de 'rote""i-n , dis'ositios de seguridad en la
ma2uinaria , e2ui'o 2ue se utili"e en los "entros de traba*o.
Bi*liogra<,a 4(3
NOM;443;#T+#;.887. %elatia a las "ondi"iones de seguridad e higiene en los "entros
de traba*o 'ara el mane*o> trans'orte , alma"enamiento de sustan"ias 2u&mi"as
'eligrosas.
NOM;4.4;#T+#;.888. Condi"iones de seguridad e higiene en los "entros de traba*o
donde se mane*en> trans'orten> 'ro"esen o alma"enen sustan"ias 2u&mi"as
"a'a"es de generar "ontamina"i-n en el medio ambiente laboral.
NOM;4..;#T+#;.880. Condi"iones de seguridad e higiene en los "entros de traba*o
donde se genere ruido.
NOM;4.<;#T+#;1447. E2ui'o de 'rote""i-n 'ersonal ; sele""i-n> uso , mane*o en los
"entros de traba*o.
NOM;4.7;#T+#;1444. #istema 'ara la identi="a"i-n , "omuni"a"i-n de 'eligros ,
riesgos 'or sustan"ias 2u&mi"as 'eligrosas en los "entros de traba*o.
NOM;4.8;#T+#;1445. Constitu"i-n> organi!a"i-n , /un"ionamiento de las "omisiones
de seguridad e higiene de los "entros de traba*o.
NOM;416;#T+#;.887. Colores , seGales de seguridad e higiene> e identi="a"i-n de
riesgos 'or Uuidos "ondu"idos en tuber&as.
NOM;41<;#T+#;.880. #eGales , aisos de seguridad e higiene.
NOM;417;#T+#;.880. #eguridad ; "-digo de "olores 'ara la identi="a"i-n de Uuidos
"ondu"idos en tuber&as.
NOM;404;#T+#;1446. #eri"ios 'reentios de seguridad , salud en el traba*o
;organi!a"i-n , /un"iones.
NOM;431;#EMA%NAT;1443. Tue estable"e las "ara"ter&sti"as> el 'ro"edimiento de
identi="a"i-n> "lasi="a"i-n , los listados de residuos los 'eligrosos.
NOM;430;#EMA%NAT;.880. Tue estable"e el 'ro"edimiento 'ara llear a "abo la
'rueba de eDtra""i-n 'ara determinar los "onstitu,entes 2ue ha"en a un residuo
'eligroso 'or su toDi"idad al ambiente.
NOM;46<;#EMA%NAT;.885. Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles de
"ontaminantes en las des"argas de aguas residuales a "uer'os re"e'tores
'roenientes de los sistemas de al"antarillado o drena*e muni"i'al.
NOM;47<;#EMA%NAT;##A.;1441. +rote""i-n ambiental ; salud ambiental W
residuos 'eligrosos biol-gi"o ; in/e""iosos ; "lasi="a"i-n , es'e"i="a"iones de
mane*o.
NOM;..0;#T+#;1448. #eguridad ; e2ui'o de 'rote""i-n 'ersonal ; "al!ado de
'rote""i-n ;"lasi="a"i-n> es'e"i="a"iones , mBtodos de 'rueba.
NOM;..5;#T+#;.885. #istema 'ara la identi="a"i-n , "omuni"a"i-n de riesgos 'or
sustan"ias 2u&mi"as en los "entros de traba*o.
NOM;..3;#T+#;1448. #eguridad ; e2ui'o de 'rote""i-n 'ersonal ; "as"os de
'rote""i-n ; "lasi="a"i-n> es'e"i="a"iones , mBtodos de 'rueba.
NOM;..6;#T+#;1448. #eguridad ; E2ui'o de 'rote""i-n 'ersonal ; res'iradores
'uri="adores de aire de 'resi-n negatia "ontra 'art&"ulas no"ias ;
es'e"i="a"iones , mBtodos de 'rueba.
NOM;.00;#EMA%NAT;1444. +rote""i-n ambiental ; bi/enilos 'oli"lorados @9+C#A ;
es'e"i="a"iones de mane*o.
NOM;.07;#EMA%NATF##;1440. L&mites mDimos 'ermisibles de hidro"arburos en
suelos , las es'e"i="a"iones 'ara su "ara"teri!a"i-n , remedia"i-n.
NOM;.5.;#EMA%NAT;1440. Tue estable"e el 'ro"edimiento 'ara "ara"teri!ar
los *ales> as& "omo las es'e"i="a"iones , "riterios 'ara la "ara"teri!a"i-n ,
're'ara"i-n del sitio> 'ro,e"to> "onstru""i-n> o'era"i-n , 'osto'era"i-n de
'resas de *ales.
NOM;CCA;40.;#EMA%NAT .880. Tue estable"e los l&mites mDimos 'ermisibles
de "ontaminantes en las des"argas de aguas residuales 'roenientes de la
industria> a"tiidades agroindustriales> de seri"ios , el tratamiento de aguas
residuales a los sistemas de drena*e , al"antarillado urbano o muni"i'al.

Ptar Impta

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ptar Impta

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tratamiento de aguas

También podría gustarte