Manual Dell Inspiron 1545

ManualdeserviciodeDellInspiron1545
Notas, avisos y precauciones

Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificacinprevia.
2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell Inspiron y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista yellogotipodelbotndeiniciodeWindowsVistason marcas comerciales o marcas comerciales
registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospases.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Modelo PP41L
Marzo de 2009 Rev. A01
Antes de comenzar
Cubierta de la base
Unidad de disco duro
Memoria
Unidadptica
Disipador de calor del procesador
Procesador
Cubierta del control central
Teclado
TarjetainternacontecnologainalmbricaBluetooth
Paneldealimentacin
Pantalla
Cmara(opcional)
Reposamanos
Altavoces
Tarjeta dependiente
Placa base
Minitarjetainalmbrica
Cubierta del conector de audio
Ventiladortrmico
CabledeextensinUSB
Placa del cargador
Bateradetipobotn
Ensamblajedelpestillodelabatera
ActualizacindelBIOS
NOTA: unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedaosenelhardwareoprdidadedatos,yleexplicacmoevitarelproblema.
PRECAUCIN:unmensajedePRECAUCINindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Regreso a la pantalla de contenido
Cubierta del conector de audio
Extraccindelacubiertadelconectordeaudio
Colocacindelacubiertadelconectordeaudio

Extraccindelacubiertadelconectordeaudio

1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.

2. Extraiga la placa base (consulte Extraccindelaplacabase).

3. Levantelacubiertadelconectordeaudioyextrigaladelequipo.

Colocacindelacubiertadelconectordeaudio

1. Coloque la cubierta del conector de audio en la base del equipo.

2. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacindelaplacabase).


PRECAUCIN:antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. Para obtener
informacinadicionalsobreprcticasrecomendadasdeseguridad,visitelapginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: paraevitardescargaselectrostticas,toquetierramedianteelusodeunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamenteuna
superficiemetlicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelequipo).
AVISO: paraevitardaosenlaplacabase,extraigalabateraprincipal(consulteAntes de trabajar en el interior de su equipo) antes de manipular el
interior del equipo.
AVISO: slountcnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.LagarantanocubrelosdaosporreparacionesnoautorizadasporDell.
1 Cubierta del conector de audio
Cubierta de la base
Extraccindelacubiertadelabase
Colocacindelacubiertadelabase

Extraccindelacubiertadelabase

1. Asegresedequeelequipoestapagado.

2. Extraigalabatera(consulteAntes de trabajar en el interior de su equipo).

3. Aflojeloscuatrotornilloscautivosdelacubiertadelabaseylevntelaformandoelnguloquesemuestraenlafigura.

Colocacindelacubiertadelabase

1. Alineelaslengetasdelacubiertadelabaseconlaparteinferiordelequipo.

2. Apriete los cuatro tornillos cautivos de la cubierta de la base.

3. Coloquelabateraenelcompartimientohastaqueencajeensusitio.


PRECAUCIN:antesdellevaracaboestosprocedimientos,apagueelequipo,desconecteeladaptadordeCAdelenchufeelctricoydelequipo,
desconecteelmdemdelconectordeparedydelequipo,yretirecualquierotrocableexternodelequipo.
PRECAUCIN:notoqueeldisipadordecalordelprocesador.Loscomponentesdelprocesadorsolopuedenserextradosporpersonalde
asistenciatcnicapreparado.
1 Cubierta de la base 2 Tornillos cautivos (4)
Ensamblajedelpestillodelabatera
Extraccindelensamblajedelpestillodelabatera
Colocacindelensamblajedelpestillodelabatera

Extraccindelensamblajedelpestillodelabatera

1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el interior de su equipo.


3. Aprieteelsujetadordeplsticoparaliberarelensamblajedelpestillodelabatera.

4. Extraiga el muelle del gancho que lo mantiene en su sitio.

5. Levante el ensamblaje para separarlo de la base del equipo.

Colocacindelensamblajedelpestillodelabatera

1. Coloqueelensamblajedelpestillodelabateraenelcanaldelabasedelequipo.

2. Conundestornilladorpequeo,coloqueelmuelleporencimadelganchodelabasedelequipo.

Asegresedequeelpestillonuevosemuevaconsuavidadysinproblemasalempujarloysoltarlo.


1 Ensamblajedelpestillodelabatera 2 Sujetadordeplstico
3 Muelle
AVISO: antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.Sinolo
hace,elequipopodrallegaraestropearse.


Antes de comenzar
Herramientas recomendadas
Cmoapagarelequipo
Antes de trabajar en el interior de su equipo

Enesteapartadoseproporcionanprocedimientosparaquitareinstalarloscomponentesdesuequipo.Amenosquesesealelocontrario,encada
procedimiento se supone que existen las siguientes condiciones:
l Ha realizado los pasos descritos en Cmoapagarelequipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

l Haledolainformacinsobreseguridadquevenaconsuequipo.

l Sepuedevolveracolocaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextraccinenorden
inverso.

Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento pueden requerir el uso de las siguientes herramientas:
l Destornilladordepuntaplanapequeo

l Destornillador Phillips

l Herramientadeextraccindelprocesador

l CDdeactualizacindelBIOS

Cmoapagarelequipo

1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.

2. En Windows Vista
, haga clic en Inicio , en la flecha y, finalmente, en Apagar.

El equipo se apaga una vez finalizado el proceso de apagado del sistema operativo.

3. Asegresedequeelequipoylosdispositivosconectadosestnapagados.Sinoseapaganautomticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantenga
presionadoelbotndeencendidodurantealmenos810segundoshastaapagarelequipo.

Antes de trabajar en el interior de su equipo
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdaosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.

1. Asegresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestlimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.

2. Apague el equipo (consulte Cmoapagarelequipo).

3. Sielequipoestconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacplelo.Paraobtenerinstrucciones,consulteladocumentacinincluida
con el dispositivo de acoplamiento.
AVISO: paraevitarlaprdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosycirrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel
equipo.
AVISO: manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos de una tarjeta. Sostenga las tarjetas por sus
bordesoporsusoportemetlicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.
AVISO: cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengetadeextraccin,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectorescon
lengetasdebloqueosivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneanteslaslengetasdebloqueo.Cuandosepareconectores,mantngalos
alineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexin.Adems,antesdeconectaruncable,asegresedequelosdosconectoresestnorientadosy
alineados correctamente.
AVISO: paraevitardaosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.

4. Desconectetodosloscablestelefnicosodereddelequipo.

5. Presione y extraiga cualquier tarjeta que pueda haber instalada en la ranura para ExpressCard y en el lector de tarjetas de memoria 8 en 1.

6. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelosenchufeselctricos.

7. Dlavueltaalequipo.

8. Desliceysostengaelpestillodelliberadordelabatera.

9. Saquelabateradesucompartimiento.

10. Presioneelbotndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.


AVISO: paradesconectaruncabledered,desconcteloprimerodelequipoy,despus,deldispositivodered.
AVISO: paraevitardaosenlaplacabase,debeextraerlabateradesucompartimientoantesderealizarreparaciones.
AVISO: paraevitardaosenelequipo,utilicenicamentelabateradiseadaespecficamenteparaesteequipoDell.Noutilicebaterasdiseadaspara
otros equipos Dell.
1 Pestillodelliberadordelabatera 2 Batera
ActualizacindelBIOS
ActualizacindelBIOSdesdeunCD
ActualizacindelBIOSdesdelaunidaddediscoduro

SiconelnuevoprocesadorolanuevaplacabaseseincluyeunCDdeactualizacindelBIOS,actualcelodesdedichoCD.SinodisponedelCDde
actualizacin,actualiceelBIOSdesdeeldiscoduro.
ActualizacindelBIOSdesdeunCD

1. AsegresedequeeladaptadordeCAestenchufadoydequelabateraprincipalestinstaladacorrectamente.

2. InserteelCDdeactualizacindelBIOSyreinicieelequipo.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.ElequiposigueinicindoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualizacinflash,el
equiposereiniciarautomticamente.

3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracindelsistema.

4. Haga clic en Load Defaults (Cargar valores predeterminados) y haga clic en OK (Aceptar) en la ventana emergente para restablecer los valores
predeterminados del equipo.

5. RetireelCDdeactualizacindelBIOSdelaunidad.

6. Pulse <Esc> y haga clic en Yes(S)enlaventanaemergenteparaguardarloscambiosdeconfiguracin.

7. UnavezquefinalicelaactualizacindelaBIOS,elequiposereiniciarautomticamente.

ActualizacindelBIOSdesdelaunidaddediscoduro

1. AsegresedequeeladaptadordeCAestenchufado,labateraprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.

2. Encienda el equipo.

3. BusqueelarchivodeactualizacindelBIOSmsrecientecorrespondienteasuequipoensupport.dell.com.

4. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.

5. Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Exencinderesponsabilidaddeconformidadconlaexportacin),hagaclicenYes, I Accept this
Agreement(S,aceptoesteacuerdo).

Acontinuacin,aparecelaventanaDescargar archivo.

6. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

SemostrarlaventanaGuardar en.

7. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.

El archivo se descarga en el escritorio.

8. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.

EliconodelarchivoaparecerensuescritorioconelmismonombreconelquesedescargelarchivodeactualizacindelBIOS.

9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

NOTA: siactualizalaBIOSdesdeelCDdeactualizacin,configureelequipoparaqueseiniciedesdeunCDantesdeinsertarlo.

TarjetainternacontecnologainalmbricaBluetooth
Extraccindelatarjeta
Colocacindelatarjeta

SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologainalmbricaBluetooth,stayaestarinstalada.
Extraccindelatarjeta


2. Extraiga la cubierta del control central (consulte Extraccindelacubiertadelcontrolcentral).

3. Extraiga el teclado (consulte Extraccindelteclado).

4. ExtraigaeltornillodesujecindelatarjetaBluetoothyretirelatarjetadelequipo.

5. Useunapuntatrazadoradeplsticooundestornilladorparasepararelpaneldelcabledelequipo.

6. Extraigaelcabledelagua.

7. Desconecte el cable del conector de la placa base.

8. Extraiga el panel del cable del equipo.
AVISO: tengamuchocuidadoalahoradeextraerelpaneldelcable.Elpaneldelcableestpegadoalequipo.Notiredelcableparaextraerelpanel
del cable.
1 Conector del cable 2 Destornillador
3 Placa del cable 4 Tarjeta Bluetooth
5 Tornillo

Colocacindelatarjeta

1. Vuelva a colocar el panel del cable.

2. Coloqueelcablesiguiendolasguas.

3. Conecte el cable al conector de la placa base.

4. VuelvaacolocareltornillodesujecindelatarjetaBluetooth.

5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacindelteclado).

6. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacindelacubiertadelcontrolcentral).



Cmara(opcional)
Extraccindelacmara
Colocacindelacmara

Extraccindelacmara


2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccindelensamblajedelapantalla).

3. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccindelembellecedordelapantalla).

4. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccindelpaneldelapantalla).

5. Extraigaloscuatrotornillosquefijanlossoportesalaplacadelacmara.

6. Extraigalossoportesdelaplacadelacmara.

7. Desconecteelcabledelacmaradelconectordelaplacadelacmara.

8. Extraigalaplacadelacmara.

Colocacindelacmara

1. Alineelaplacadelacmaraencimadelosorificiosparalostornillos.

2. Vuelvaacolocarlossoportesdelaplacadelacmara.

3. Vuelvaacolocarloscuatrotornillosquefijanlossoportesdelaplacadelacmaraalmarcodelapantalla.

4. Conecteelcabledelacmaraalconectordelaplacadelacmara.

1 Cmara 2 Tornillos (4)
3 Soportesdelaplacadelacmara(2) 4 Conectordelcabledelacmara
5. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacindelpaneldelapantalla).

6. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacindelembellecedordelapantalla).

7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacindelensamblajedelapantalla).


Cubierta del control central
Extraccindelacubiertadelcontrolcentral
Colocacindelacubiertadelcontrolcentral

Extraccindelacubiertadelcontrolcentral


2. Extraiga los dos tornillos que fijan la cubierta del control central a la base del equipo.

3. Dlelavueltaalequipoyabralapantallatantocomoseaposible.

4. Sueltelacubiertadelcontrolcentralconunapuntatrazadoradeplsticodesdelapartetraseradelequipo.

5. Levantelacubiertadelcontrolcentralyextrigaladelequipo.

AVISO: tengamuchocuidadoalextraerlacubiertadelcontrolcentralesmuyfrgil.
1 Cubierta del control central
Colocacindelacubiertadelcontrolcentral

1. Alinee los ganchos que se encuentran debajo de la cubierta del control central y encaje la cubierta.

2. Dlelavueltaalequipoyvuelvaacolocarlosdostornillosquefijanlacubiertadelcontrolcentralalabasedelequipo.



Placa del cargador
Extraccindelaplacadelcargador
Colocacindelaplacadelcargador

Extraccindelaplacadelcargador



3. Extraiga los dos tornillos que fijan la placa del cargador a la base del equipo.

4. Levante la placa del cargador para extraerla de la base del equipo.

Colocacindelaplacadelcargador

1. Coloque la placa del cargador en la base del equipo.

2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la placa del cargador a la base del equipo.



1 Placa del cargador 2 Tornillos (2)

Bateradetipobotn
Extraccindelabateradetipobotn
Colocacindelabateradetipobotn

Extraccindelabateradetipobotn



3. Dlavueltaalaplacabase.

4. Utiliceunapuntatrazadoradeplsticoparaempujarlabateradetipobotnhaciadelanteyhaciaarribaparasoltarladelaranura.

Colocacindelabateradetipobotn

1. Coloquelabateradetipobotnconelladopositivo(+)haciaarriba.



1 Bateradetipobotn
Procesador
Extraccindelprocesador
Instalacindelprocesador

Extraccindelprocesador


2. Extraiga la cubierta de la base (consulte Extraccindelacubiertadelabase).

3. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccindeldisipadordecalordelprocesador).

4. ParaaflojarelzcaloZIF,utiliceundestornilladorpequeodepuntaplanaygireeltornillodelevadelzcaloZIFencontradelasmanecillasdelreloj
hasta que llegue al tope.

EltornillodelevadelzcaloZIFfijaelprocesadoralaplacabase.PresteatencinalaflechadeltornillodelevadelzcaloZIF.

5. Utiliceunaherramientadeextraccindelprocesadorparaextraerlo.

PRECAUCIN:antes de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el equipo. para obtener
AVISO: paraimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzcaloZIFyelprocesadorcuandoseextraigaocoloqueelprocesador,
presione ligeramente el centro del procesador mientras da la vuelta al tornillo de leva.
AVISO: paraevitardaosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillodeleva.
AVISO: cuandoextraigaelprocesador,tiredelhaciaarriba.Procurenodoblarlaspatasdelprocesador.
1 Procesador 2 Esquinadelapata1delprocesador 3 ZcaloZIF
4 TornillodelevadelzcaloZIF
Instalacindelprocesador

1. Alineelaesquinadelapata1delprocesadordemaneraqueapuntealtringulodelzcaloZIFeinserteelprocesadorendichozcalo.

Cuandoelprocesadorestcorrectamenteasentado,lascuatroesquinasestnalineadasalamismaaltura.Siunaomsdelasesquinasdel
procesadorestnmselevadasquelasdems,significaqueelprocesadornosehacolocadocorrectamente.

2. AprieteelzcaloZIFgirandoeltornillodelevaenelsentidodelasmanecillasdelrelojparafijarelprocesadoralaplacabase.

3. Peleelfinaldelaalmohadilladerefrigeracintrmicayadhiralaalapartedeldisipadordecalordelprocesadorquecubreelprocesador.

4. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacindeldisipadordecalordelprocesador).

5. Vuelva a colocar la cubierta de la base (consulte Colocacindelacubiertadelabase).


7. ActualiceelBIOSmedianteelCDdeactualizacincorrespondiente(consulteActualizacindelBIOS).


AVISO: antesdecolocarelprocesador,asegresedequeeltornillodelevaestcompletamenteabierto.Paracolocarelprocesadorcorrectamenteen
elzcaloZIFnoesnecesarioejercerfuerza.
AVISO: sinocolocaelmdulodelprocesadorcorrectamente,puedeproducirseunaconexinintermitenteodaarsedeformapermanenteel
procesadoryelzcaloZIF.
AVISO: paraimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzcaloZIFyelprocesadorcuandoseextraigaocoloqueelprocesador,
presione ligeramente el centro del procesador mientras da la vuelta al tornillo de leva.
Disipador de calor del procesador
Extraccindeldisipadordecalordelprocesador
Colocacindeldisipadordecalordelprocesador

Extraccindeldisipadordecalordelprocesador



3. Afloje los cinco tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base.

4. Separe el disipador de calor del procesador del equipo.

Colocacindeldisipadordecalordelprocesador

1. Retireelrecubrimientodelaalmohadilladerefrigeracintrmicayadhieralaalmohadillaalapartedeldisipadordecalorquecubreelprocesador.

2. Coloque el disipador de calor del procesador en la placa base.

3. Apriete los cinco tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base.

1 Tornillos cautivos (5) 2 Disipador de calor del procesador
NOTA: puedereutilizarlaalmohadilladerefrigeracintrmicaoriginalsireinstalaelprocesadoryeldisipadordecalordelprocesadororiginalesal
mismotiempo.Sisustituyeelprocesadoroeldisipadordecalordelprocesador,utilicelaalmohadilladerefrigeracintrmicaincluidaenelkitpara
garantizarlaconductividadtrmica.
NOTA: enesteprocedimientosesuponequeyahaextradoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestlistoparacolocarlo.




Tarjeta dependiente
Extraccindelatarjetadependiente
Colocacindelatarjetadependiente

Extraccindelatarjetadependiente


2. Extraiga el reposamanos (Extraccindelreposamanos).

3. Extraiga los tres tornillos que fijan la tarjeta dependiente.

4. Levante la tarjeta dependiente para extraerla del equipo.

Colocacindelatarjetadependiente

1. Alinee la tarjeta dependiente con el conector de la placa base y con los orificios para los tornillos de la base del equipo.

2. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan la tarjeta dependiente.

3. Vuelva a colocar el reposamanos (Colocacindelreposamanos).


AVISO: paraevitardescargaselectrostticas,utiliceunamuequeradeconexinatierraotoqueperidicamenteunasuperficiemetlicanopintada
(por ejemplo el panel posterior) del equipo.
1 Tarjeta dependiente 2 Tornillos (3)
Pantalla
Ensamblaje de la pantalla
Embellecedor de la pantalla
Panel de la pantalla
Cable del panel de la pantalla
Inversor de la pantalla

Ensamblaje de la pantalla

Extraccindelensamblajedelapantalla




4. Desconecte los cables de minitarjetas de la minitarjeta, si procede.

5. Observelacolocacindeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaminitarjetadesusguas.

ATI Mobility Radeon:

Mobile Intel GMA:
NOTA: laubicacindelaminitarjetapuedecambiarsegneladaptadorparapantallaqueadmitaelequipo.Paraaveriguareltipodeadaptadorpara
pantalla del equipo, haga clic en Inicio Panel de control Sistema Administrador de dispositivos Adaptadores de pantalla.

6. Extraiga los dos tornillos de la base del equipo.

7. Dlavueltaalequipo.


9. Observelacolocacindeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaminitarjetadesusguasytiredeloscablesatravsdelaplaca
base de manera que queden fuera de la base del equipo.

10. Tiredelalengetadeextraccindelcabledelapantallaparadesconectarelcabledelapantalladelconectordelaplacabase.

11. Desconecteelcabledelacmaraopcionaldelconectordelaplacabase.

12. Observelacolocacindeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdesusguas.

13. Extraiga los cuatro tornillos (dos a cada lado) que fijan el ensamblaje de la pantalla.

14. Separe el ensamblaje de la pantalla del equipo.

1 Recorrido del cable de antena de la

minitarjeta
2 Recorridodelcabledelacmara
(opcional)
3 Recorrido del cable de la pantalla

Colocacindelensamblajedelapantalla

1. Coloqueelensamblajedelapantallaenposicinyvuelvaaajustarloscuatrotornillos(dosacadalado)quefijanelensamblajedelapantalla.

2. Dirijaelcabledelacmarayeldelapantallaatravsdelasguasyconecteloscablesensusrespectivosconectoresdelaplacabase.

3. Dirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaatravsdesusguasdelreposamanosyatravsdelaplacabase.


5. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacindelacubierta del control central).

6. Vuelva a ajustar los dos tornillos en la base del equipo.

7. Dlelavueltaelequipoydirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguas.

8. Conecte los cables de antena adecuados a la minitarjeta. La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores del cable de antena para la
minitarjeta compatible con el equipo.



Embellecedor de la pantalla

Extraccindelembellecedordelapantalla
1 Ranuradelaguadelcabledeantena
de la minitarjeta
2 Conector del cable de la
cmara(opcional)
3 Lengetadeextraccindelcabledela
pantalla
4 Tornillos (4)
Conectores de la minitarjeta Esquema de los colores del cable de la antena
WLAN (2 cables de antena)
WLANprincipal(tringuloblanco)
WLAN(tringulonegro)

Blanco
Negro


2. Extraiga las seis cubiertas de goma de los tornillos.

3. Extraiga el tornillo cautivo y los cinco tornillos que fijan el embellecedor de la pantalla.

4. Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del embellecedor de la pantalla.

5. Extraiga el embellecedor de la pantalla.

Colocacindelembellecedordelapantalla

1. Vuelvaaalinearelembellecedordelapantallaporencimadelpaneldelamismayasinteloensulugarconcuidado.

2. Vuelva a colocar los cinco tornillos y apriete el tornillo cautivo.

3. Coloque de nuevo las seis cubiertas de goma de los tornillos.


Panel de la pantalla

Extraccindelpaneldelapantalla


2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Embellecedor de la pantalla).

3. Extraiga los dos tornillos que fijan el panel de la pantalla.

4. Extraiga los dos tornillos que fijan la placa del inversor.

AVISO: elembellecedordelapantallaesmuydelicado.Tengacuidadoalextraerloparaevitarquesedae.
1 Embellecedor de la pantalla 2 Tornillos (5)
3 Cubiertas de goma de los tornillos (6) 4 Tornillo cautivo

5. Desconecte los cables de los conectores situados en ambos lados de la placa del inversor.

6. Extraiga el cable del panel de la pantalla (consulte Extraccindelcabledelpaneldelapantalla).

7. Extraigalosseistornillos(tresencadalado)quefijanlossoportesdelpaneldelapantallaaste.

Colocacindelpaneldelapantalla

1. Coloquelosseistornillos(tresacadalado)paraunirlossoportesdelpaneldelapantallaaste.

2. Vuelva a colocar el cable del panel de la pantalla (consulte Colocacindelcabledelpaneldelapantalla).

3. Conecte los cables a los conectores situados en ambos lados de la placa del inversor.

4. Alinee el panel de la pantalla y la placa del inversor con el marco de la pantalla.

5. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el panel de la pantalla.

6. Coloque de nuevo los dos tornillos que fijan la placa del inversor.



1 Tornillos del panel de la pantalla
(2)
2 Tornillos de la placa del inversor
(2)
3 Panel de la pantalla 4 Placa del inversor
1 Tornillos (6) 2 Soportes del panel de la pantalla (2)
Cable del panel de la pantalla

Extraccindelcabledelpaneldelapantalla


2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Embellecedor de la pantalla).

3. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Panel de la pantalla).

4. Dlelavueltaalpaneldelapantallaycolqueloenunasuperficielimpia.

5. Levante la cinta que fija el cable del panel de la pantalla al conector de la parte superior y desconecte el cable del conector.

Colocacindelcabledelpaneldelapantalla

1. Vuelva a conectar el cable de la pantalla al conector de la parte superior.




Inversor de la pantalla

Extraccindelinversordelapantalla


2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccindelembellecedordelapantalla).

3. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccindelpaneldelapantalla).

4. Desconecte los cables de los conectores situados en ambos lados de la placa del inversor.

NOTA: loscablesylosconectoresdelpaneldelapantallapuedenserdistintosenfuncindelpanelquehayaadquirido.
1 Cinta que fija el cable del panel de la pantalla al
conector de la parte superior
2 Cable del panel de
la pantalla
3 Parte posterior del panel de la pantalla

5. Saque la placa del inversor del panel de la pantalla.

Colocacindelinversordelapantalla

1. Conecte los cables a los conectores situados en ambos lados de la placa del inversor.





1 Placa del inversor
Ventiladortrmico
Extraccindelventiladortrmico
Colocacindelventiladortrmico

Extraccindelventiladortrmico



3. Extraigalosdostornillosquefijanelventiladortrmicoalabasedelequipo.

4. Extraigaelventiladortrmicodelequipo.

Colocacindelventiladortrmico

1. Vuelvaacolocarelventiladortrmico.

2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ventilador a la base del equipo.

1 Ventilador 2 Cabledelventiladortrmico
3 Tornillos (2)
NOTA: puedereutilizarlaalmohadilladerefrigeracintrmicaoriginalsireinstalaelprocesadoryeldisipadordecalordelprocesadororiginalesal
mismotiempo.Sisustituyeelprocesadoroeldisipadordecalordelprocesador,utilicelaalmohadilladerefrigeracintrmicaincluidaenelkitpara
garantizarlaconductividadtrmica.
NOTA: enesteprocedimientosesuponequeyasehaextradoelventiladortrmicoyqueestlistoparavolveracolocarlo.


Unidad de disco duro
Extraccindelaunidaddediscoduro
Colocacindelaunidaddediscoduro

Extraccindelaunidaddediscoduro


2. Extraiga los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.

3. Desliceelensamblajedeldiscoduroysquelodelcompartimiento.

4. Extraiga los dos tornillos (uno en cada lado) que fijan la caja y el embellecedor a la canastilla para unidad de disco duro.

5. Extraiga el embellecedor de la unidad de disco duro.

6. Saque la canastilla para unidad de disco duro de la misma.

PRECAUCIN:siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestcaliente,no toque el alojamiento de metal de dicha unidad.

AVISO: paraevitarlaprdidadedatos,apagueelequipo(consulteCmoapagarelequipo) antes de extraer la unidad de disco duro. No extraiga el
discoduromientraselequipoestencendidooenestadodesuspensin.
AVISO: lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrgiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.
NOTA: DellnogarantizalacompatibilidadparalasunidadesdediscoduroquenoseandeDellniproporcionaasistenciatcnicasisufrenalgn
problema.
NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscoduroquenoseadeDell,tendrqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidadesenlanueva
unidaddediscoduro(paraobtenermsinformacin,consultelaGuatecnolgicadeDell).
AVISO: mientraslaunidaddediscoduronoestenelequipo,gurdelaenunembalajeconproteccinantiesttica(consulte"Proteccincontra
descargaselectrostticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).
1 Tornillos (2) 2 Ensamblaje del disco duro

Colocacindelaunidaddediscoduro

1. Extraiga la nueva unidad de su embalaje.

Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.

2. Vuelva a colocar la canastilla y el embellecedor de la unidad de disco duro.

3. Vuelva a colocar los dos tornillos (uno en cada lado) que fijan la canastilla y el embellecedor a la unidad de disco duro.

4. Inserte el ensamblaje de la unidad de disco duro en el compartimiento.

5. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.

6. Coloquelanuevabateraenelcompartimientohastaqueencajeensusitio.

7. Instaleelsistemaoperativoparaelequiposegnseanecesario(consultelaGuatecnolgicadeDell).

8. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequiposegnseanecesario(consultelaGuatecnolgicadeDell).


1 Canastilla para unidad de disco
duro
2 Tornillos (2)
3 Unidad de disco duro 4 Embellecedor de la unidad de disco
duro
AVISO: ejerzaunapresinfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededaarel
conector.
Teclado
Extraccindelteclado
Colocacindelteclado

Extraccindelteclado



3. Extraiga los dos tornillos situados en la parte superior del teclado.

4. Desliceyextraigaconcuidadoeltecladodelequipoydlelavueltaparaaccederalconectorparateclado.Tengacuidadoaltirardelteclado.

5. Levante el pestillo del conector que fija el cable del teclado al conector de la placa base y extraiga el cable.

6. Extraiga el teclado del equipo.

Colocacindelteclado

1. Pase el cable del teclado hasta el conector de la placa base y presione el pestillo del conector que fija el cable del teclado al conector de la placa base.

2. Alineelaslengetasalolargodelaparteinferiordeltecladoyencjelaspordebajodelreposamanos.

AVISO: lasteclasdeltecladosonfrgiles,sedesencajanfcilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay
manipule el teclado.
AVISO: tengamuchocuidadocuandoextraigaymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuedearaarelpaneldelapantalla.
1 Teclado 2 Tornillos (2)
3 Lengetasdelteclado(6) 4 Pestillo del conector
5 Cable del teclado

3. Vuelva a colocar los dos tornillos en la parte superior del teclado.




AVISO: lasteclasdeltecladosonfrgiles,sedesencajanfcilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay
manipule el teclado.
Memoria
Extraccindelosmdulosdememoria
Colocacindelosmdulosdememoria

Puedeaumentarlamemoriadelequipoinstalandomdulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificaciones"enlaGuadeconfiguracin
paraobtenerinformacinsobrelamemoriaqueadmiteelequipo.Instalenicamentemdulosdememoriaadecuadosparasuequipo.
ElequipocuentacondoszcalosSODIMMalosquesepuedeaccederdesdelaparteinferiordelequipo.ElmdulodememoriaDIMMBseencuentra
directamenteencimadelmdulodememoriaDIMMAenlaparteinferiordelequipo.
Extraccindelosmdulosdememoria



3. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijacinqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmdulodememoria
hastaquesalteelmdulo.

4. Extraigaelmdulodememoriadelconector.

Colocacindelosmdulosdememoria

1. Alineelamuescasituadaenellateraldelmdulodememoriaconlalengetadelconectordelmdulodememoria.

NOTA: losmdulosdememoriaadquiridosaDellestncubiertosporlagarantadelequipo.
AVISO: sinecesitainstalarmdulosdememoriaendosconectores,instaleunmduloenelconectorconlaetiqueta"DIMMA"antesdeinstalarun
mduloenelconectorconlaetiqueta"DIMMB".
AVISO: paraevitardaarelconectordelmdulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacindelmdulo.
1 Conectordelmdulodememoria 2 Sujetadoresdefijacin(2)
3 Mdulodememoria

2. Inserteelmdulofirmementeenlaranuraformandounngulode45gradosypresinelohastaqueencajeensusitio.Sinooyeunclic,extraigael
mduloyvuelvaainstalarlo.


4. InsertelabateraenelcompartimientocorrespondienteoconecteeladaptadordeCAalequipoyaunenchufeelctrico.


Alreiniciarseelequipo,stedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomticamentelainformacindeconfiguracindelsistema.
Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en Inicio Ayudaysoportetcnico Dell System Information (Informacin
del sistema Dell).

NOTA: sielmdulodememorianoestinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.
1 Lengeta 2 Muesca
AVISO: siresultadifcilcerrarlacubierta,extraigaelmdulodememoriayvuelvaainstalarlo.Sifuerzalacubiertaparacerrarla,puededaarelequipo.
Minitarjetainalmbrica
Extraccindelaminitarjeta
Colocacindelaminitarjeta

Sihapedidounaminitarjetainalmbricaconsuequipo,yaestarinstaladaenl.
ElequipoadmiteunaranuraparaminitarjetadetamaomedioparaWLAN.
Extraccindelaminitarjeta


2. Extraigalassiguientespiezassegneladaptadorparapantallaqueadmitaelequipo.

l Mobile Intel
GMA:

Extraiga la cubierta de la base (consulte Extraccindelacubiertadelabase).

l ATI Mobility Radeon:

Extraigalaplacabaseydlelavuelta(consulteExtraccindelaplacabase).

3. Desconecte los cables de minitarjetas de la minitarjeta, si procede.

4. Extraiga el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas que no sean de Dell.
NOTA: laranuraparaWLANadmiteunaminitarjetadetamaomedio.
NOTA: segnlaconfiguracindelequipoenelmomentodesuventa,esposiblequelasranurasparaminitarjetasnotenganningunaminitarjeta
instalada.
1 Minitarjeta 2 Tornillo 3 Conectores del cable de antena (2)
5. Extraiga la minitarjeta de su conector de la placa base.

Colocacindelaminitarjeta

1. Extraiga la nueva minitarjeta de su embalaje.

2. Introduzcaelconectordelaminitarjetaconunngulode45gradosenelconectordelaplacabaseapropiado.Porejemplo,elconectordelatarjeta
WLAN tiene la etiqueta WLAN, etc.

3. Presione el otro extremo de la minitarjeta en la ranura de la placa base.

4. Vuelva a colocar el tornillo que fija la minitarjeta al conector de la placa base.

5. Conecte los cables de antena adecuados a la minitarjeta. La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores del cable de antena para la
minitarjeta compatible con el equipo.

6. Vuelvaacolocarlassiguientespiezassegneladaptadorparapantallaqueadmitaelequipo.

l Mobile Intel GMA:

Vuelva a colocar la cubierta de la base (consulte Colocacindelacubiertadelabase).

l ATI Mobility Radeon:

Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacindelaplacabase).


8. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipo,segnseanecesario.Paraobtenermsinformacin,consultelaGuatecnolgicadeDell.


AVISO: cuandolaunidaddediscoduronoestenelequipo,gurdelaenunembalajeprotectorantiesttico.Paraobtenermsinformacin,consulte
"Proteccincontradescargaselectrostticas"enlainformacindeseguridadqueacompaabaalequipo.
AVISO: ejerzaunapresinfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededaarel
conector.
Conectores de la minitarjeta Esquema de los colores del cable de la antena
WLAN (2 cables de antena)
WLANprincipal(tringuloblanco)
WLAN(tringulonegro)

Blanco
Negro
NOTA: siestinstalandounatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtener
msinformacingenricaacercadeloscontroladores,consultelaGuatecnolgicadeDell.

Unidadptica
Extraccindelaunidadptica
Colocacindelaunidadptica

Extraccindelaunidadptica


2. Extraigaeltornilloquefijalaunidadpticaalabasedelequipo.

3. Utiliceunapuntatrazadoradeplsticooundestornilladorparaextraerlaunidadpticadelcompartimiento.

Colocacindelaunidadptica

1. Inserte la unidad en el compartimiento.

2. Vuelvaacolocareltornilloquefijalaunidadpticaalabasedelequipo.



1 Unidadptica 2 Tornillo
Reposamanos
Extraccindelreposamanos
Colocacindelreposamanos

Extraccindelreposamanos


2. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).

3. Extraigalaunidadptica(consulteExtraccindelaunidadptica).




7. Extraigalosmdulosdememoriainstalados(consulteExtraccindelosmdulosdememoria).

8. Extraiga el disipador de calor del procesador y el procesador (consulte Extraccindeldisipadordecalordelprocesador y Extraccindelprocesador).


10. Extraiga los once tornillos de la base del equipo.

ATI Mobility Radeon:

Mobile Intel
GMA:


11. Dlelavueltaalequipoyextraigaloscincotornillosdelapartesuperiordelreposamanos.

12. Desconecteelcabledelaalmohadilladecontacto,eldelatarjetaBluetoothyeldelpaneldealimentacindesusrespectivosconectoresdelaplaca
base.

13. Empezando por la parte posterior central, suelte el reposamanos de la base del equipo suavemente con los dedos levantando la parte interior y tirando
por el exterior.

Colocacindelreposamanos

1. Alineeelreposamanosconlabasedelequipoyencjeloensusitioconcuidado.

2. Conecteelcabledelaalmohadilladecontacto,elcabledelatarjetaBluetoothyelcabledelpaneldealimentacinalosconectoresdelaplacabase
correspondientes.

3. Vuelva a colocar los cinco tornillos en la parte superior del reposamanos.

4. Dlelavueltaalequipoyvuelvaacolocarlosoncetornillosdelabasedelequipo.


AVISO: tiredelalengetadeplsticodelapartesuperiordelosconectoresparaevitardaarlos.
1 Conector de cable de la almohadilla de contacto 2 Reposamanos
3 Conector del cable de la tarjeta Bluetooth 4 Tornillos (5)
5 Conectordelcabledelpaneldealimentacin
AVISO: separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedae.

6. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador y el procesador (consulte Colocacindeldisipadordecalordelprocesador e Instalacindel
procesador).

7. Vuelvaainstalarlosmdulosdememoria,siloshay(consulteColocacindelosmdulosdememoria).




11. Vuelvaacolocarlaunidadptica(consulteColocacindelaunidadptica).

12. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacindelaunidaddediscoduro).

13. Vuelva a instalar las tarjetas ExpressCard en la ranura correspondiente, en caso de que haya.



Paneldealimentacin
Extraccindelpaneldealimentacin
Colocacindelpaneldealimentacin

Extraccindelpaneldealimentacin




4. Levanteelpestillodelconectordelcablequefijaelcabledelpaneldealimentacinalconectordelaplacabaseyextraigaelcable.

5. Utiliceunapuntatrazadoradeplsticooundestornilladorparasepararelpaneldealimentacindelequipo.

6. Retireelpaneldealimentacindelequipo.

Colocacindelpaneldealimentacin

1. Vuelvaacolocarelpaneldealimentacin.

2. Conecteelcabledelpaneldealimentacinalconectordelaplacabaseypresionesobreelpestillodelconectordelcablequefijaelcabledelpanelde
alimentacinalconectordelaplacabase.

AVISO: tengamuchocuidadoalretirarelpaneldealimentacin.Elpaneldealimentacinestpegadoalequipo.Notiredelcableparaaflojarelpanel
dealimentacin.
1 Conector del cable 2 Lengetadeextraccindelcable
3 Paneldealimentacin





Altavoces
Extraccindelosaltavoces
Colocacindelosaltavoces

Extraccindelosaltavoces


2. Extraiga el reposamanos (Extraccindelreposamanos).

3. Extraiga los cuatro tornillos de los altavoces (dos en cada altavoz) del equipo.

4. Desconecte el cable del altavoz del conector situado en la placa base.

5. Observelacolocacindeloscablesdelosaltavocesyextraigaelcabledelasguas.

6. Extraiga los altavoces y el cable.

Colocacindelosaltavoces

1. Coloquelosaltavocesensuposicin.

2. Coloqueelcabledelaltavozsiguiendolasguas.

3. Conecte el cable del altavoz al conector de la placa base.

4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos (dos en cada altavoz) que fijan los altavoces.

5. Vuelva a colocar el reposamanos (Colocacindelreposamanos).

1 Altavoces (2) 2 Tornillos (4)
3 Cable del altavoz

Placa base
Extraccindelaplacabase
Colocacindelaplacabase

EnelchipdelBIOSdelaplacabaseseencuentralaetiquetadeservicio,quetambinsepuedeverenlaetiquetadecdigodebarrassituadaenlaparte
inferiordelequipo.ElkitdesustitucindelaplacabaseincluyeunCDconunautilidadparatransferirlaetiquetadeservicioalaplacabasederepuesto.
Extraccindelaplacabase


2. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccindelaunidaddediscoduro).

3. Extraigalaunidadptica(consulteExtraccindelaunidadptica).




7. Extraigalosmdulosdememoriainstalados(consulteExtraccindelosmdulosdememoria).

8. Extraiga el disipador de calor del procesador y el procesador (consulte Extraccindeldisipadordecalordelprocesador y Extraccindelprocesador).


10. Extraiga el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos).

11. Extraiga la tarjeta dependiente (consulte Extraccindelatarjetadependiente).

12. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.

AVISO: sujete los componentes y las tarjetas por los bordes y evite tocar las patas y los contactos.

13. Desconecteelcabledelventiladortrmico,elcabledelaltavozyelcabledelaplacaUSBdesusrespectivosconectoresdelaplacabase.

14. Levantelaplacabaseformandounngulohaciaelextremodelequipoparaextraerladelabasedelmismo.

15. Si es necesario, extraiga las minitarjetas instaladas (consulte Extraccindelaminitarjeta).

Colocacindelaplacabase

1. Si es necesario, vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacindelaminitarjeta).

2. Vuelva a colocar la placa base en la base del equipo.

3. Conecteelcabledelventiladortrmico,elcabledelaltavozyelcabledelaplacaUSBasusrespectivosconectoresdelaplacabase.

4. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.

5. Vuelva a colocar la tarjeta dependiente (consulte Colocacindelatarjetadependiente).

6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos).


8. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador y el procesador (consulte Colocacindeldisipadordecalordelprocesador e Instalacindel
procesador).

9. Vuelvaacolocarlosmdulosdememoriainstalados(consulteColocacindelosmdulosdememoria).




13. Vuelvaacolocarlaunidadptica(consulteColocacindelaunidadptica).

14. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacindelaunidaddediscoduro).

15. Vuelva a instalar las tarjetas ExpressCard en la ranura correspondiente, en caso de que haya.



18. InserteelCDdeactualizacindelBIOSincluidoconlaplacabasederepuestoenlaunidadcorrespondiente.Sigalasinstruccionesqueaparecenen
pantalla.


1 Conectordelcabledelventiladortrmico 2 ConectordelcabledeextensinUSB
3 Conector del cable del altavoz 4 Placa base
5 Tornillos (4)
NOTA: despusdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.

Lainformacincontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificacinprevia.
2009DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccindeestematerialencualquierformasinlaautorizacinporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell Inspiron y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. y Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista yellogotipodelbotndeiniciodeWindowsVistason marcas comerciales o marcas comerciales
registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosyenotrospases.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinterssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Marzo de 2009 Rev. A01

NOTA: unaNOTAproporcionainformacinimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: unAVISOindicalaposibilidaddedaosenelhardwareoprdidadedatos,yleexplicacmoevitarelproblema.
PRECAUCIN:unmensajedePRECAUCINindicaelriesgodedaosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
CabledeextensinUSB
ExtraccindelcabledeextensinUSB
ColocacindelcabledeextensinUSB

ExtraccindelcabledeextensinUSB

1. Siga las instrucciones del apartado Antes de trabajar en el interior de su equipo.

2. Extraiga el reposamanos (consulte Extraccindelreposamanos).

3. Extraiga los dos tornillos que fijan el conector USB.

4. ExtraigaelcabledeextensinUSBdelagua.

5. DesconecteelcabledeextensinUSBdelconectordelaplacabase.

6. Retire el cable de la base del equipo.

ColocacindelcabledeextensinUSB

1. ColoqueelconectorUSBjuntoconelcabledeextensinUSBenlaguadelabasedelequipo.

2. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el conector USB.

3. Conecte el cable al conector de la placa base.

1 Conector del cable 2 Enrutador del cable
3 Tornillos (2) 4 Conector USB
4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacindelreposamanos).


Manual Dell Inspiron 1545

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Dell Inspiron 1545

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ManualdeserviciodeDellInspiron1545

Notas, avisos y precauciones

, haga clic en Inicio , en la flecha y, finalmente, en Apagar.

1 Recorrido del cable de antena de la

PRECAUCIN:siextraelaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestcaliente,no toque el alojamiento de metal de dicha unidad.

También podría gustarte