Está en la página 1de 5

89

9 

 

6   8
!
 +

3
33

5
 4

8901285* :  348201 8*58
5 5
555

53

5

79-8 *2  
 8

 8  9
9
9
98
9901
 8901 !"#9$%&'()$%&*+, EPEEJHSJF8NM : MN
"9 8 9
#-   #9
98-



9# 9 
980122

8 8
 #
9,
.
  
8898
#/
9 9
998 
,
;3<=>?@ABC DEFGHFEIJKILKM1NOGIPQRSPKTUKHJHVUFSKWEIPIXSFGERKFEFGHFEIJYZ
[\]^_]`abcbdef]g
h]b^i_jc
kji]`
1
1
1
l9
 8 #
9 8,
#*820 8 *#1802 1 1
#*
# 802 85*
5#
l9
 m,'n5*.r,
5#
85
82
0
1 *) 1 801
l9
 8 #
9 8,
) *1
) *82
0
2
l9
 m,'n5*.r,
) 12
) 112 8%518 801 8 ) 1182012 825*
l9
 m,'n5#,
021
*021 8$%01 8$*58 %021 8%5*
l9
 m,'n5#, *8
0r
*0r 8**0 8$%5 02 85*
"9 #9 
9
98
n (o5(8p0,
*
*8rn!5+*8*
5
* rn!5+2
6

9 $ (
  8  98
5*.r(8
9
*n!5+28%58 8201 *n*8 8012 8%5*
1



98,
0
2
1 8*58 01
l9




 $n5 . 
o5 n 
#-
,
5*t*
5**82
0
2 8*5*
2
28201 8*58 *8012 85*
2 98
 *9r
#*
rqp02#
,
6885 . 8


9,
"9
* r89  9 98!-# 1*
o1*
*5o*8*51 8201 *o8012 8*5*
99 
98 
+  



,
02
l9










'

n
5#
,
6'8*1
526

r8*58 8201 5262801
2 85*
l9
 9
##
,"9 8 -8
.*
.**1 8201 *.*r1 8012



9,
1 * 0!~+801
989 ,
 *8 21
* *8 8'
0
o5
2
r5*
2
l9








$n5#,
9!o+
*

9
!
o+
%
%1 8201 *9!o+r
%1 801
2
*8 8'01
l9








m,$n5#,
n1r
*n1r 8$%588 8$'101 *n
2 85*
l9
 m,'n52r 5#,
n**1
n**1!~+8r58 8201 n2*88 801218*5*
l9
 m,rn5# 9s 9'  
 *
 * 8$r5 80 * 8202 85*
 #9
8 
# #-9
9

  8
,
9r8
*9r8 8201 *928 8012
l9
 $n5*.r,
tuvwxyvz{v|}~vyxyv ~vtyvv1uvvtv~}vytxvz}y~vuv1vvv1uuvuvt~~yvuvtxvtv{uvuvuvtvtuvxy|uvvu

DSGXYKFIKJPSGYFHJP
 #
 9 8

8  


 9 98

QXXHGU
l98


 998 8
& 98
 9
9
99
#-
98


,. 9
9
s


99 # 9 8

!
 99
.**1(6(o) 2( 5**+  9 98&

!
 99
.#*( #*(.*(5*.(  9
## 
98
 # + 99 -
8/

9 8


9
9&
#-
9  
#- ,"998 
 98


  #89
9
98-
9
 9
- 
 98 8 
 ,69# 8 


9

 9!! 8 
 +m,m'$%+


9 #
9 
9 
9
#
9


 9,
"9 9
9 
98 9 99  98

9
#9
99&
#-
98


(
9 9  ##9
998 
,#
99 9
0122345

98 8 

98



8
9 
99s #99 
 99
9 989 !#-
9+8
!


+,  

99s #99 
(
9#& 9
 #&
#-
9 98
 8
9#
999
99




9 8 988
9 9898 #-
9 9,
6
9 
99s #99 
(
9#& 9
 # 


 
9 #-98,6

99s #99 
(
#& 9
 998
 #
9#-
 8
9#
9,
r8(
  8  


 #89pnr(9
8p  ,
1
n- 98 9 998 8

02  


**012
# 9 
98 9 # 9
,

676


1234j=GYHYFW^=86MC>967=6Q=YHYY[=YY=b=e7Gq 97=D=b=h5M=P@8=>9><@>;:
P9>?=YHYGY=Y=b=5;\q >6=B9U;=e7\q @7:=5;dqH=5@
MNCM@>;=>?;=_6>;7>9@M
kU;<8C8=eH5HHl=@>=>?;=Q6MM6P97B=U6MCW;8=6Q=5;\qX=YHDYYZ=DHYYZ=[HYYZ
]H[YZ=DYHYYZ=DYHDYZ=@7:=DGHYY=W^H=ef;>N?=>?;=>9><@>967=NC<U;H
1234K6CM:=97:9B6=>;>\<r@8CMQ67@>d;q=L;=@=8C9>@LM;=<;:6=97:9N@>6<=Q6<
>?;=>9><@>967=6Q=A;k5SlE P9>?=vM 97=D=b=h5M=kxyz{|v?;=_6>;7F
>9@M=@>=>?;=;TC9U@M;7N;=_697>=WC8>=L;=L;>P;;7=>?;=_6>;7>9@M8=Q6<=;@N?
<;:6=N6C_M;Hl
123.456W_C>;=>?;=>9><@>96G7q=NC<U;=Q6<=p;W678><@>967=DEFDZ=97=P?
9N?
\YYHY=W^=6Q=dH[=Wb=A; @<;=>9><@>;:=P9>?=GYHY=Wb=b7tr\ @>=@
yx6Q=YHYY=97=D=b=hGet\H=5@MNCM@>;=>?;=_6>;7>9@M=U;<8C8=eH5HH
@>=>9><@7>=U6MCW;8=6Q=DHYZ=H[Z=D\HYZ=D[HYZ=DEHYZ=@7:=dYHY=W^=@7:
8f;>N?=>?;=>9><@>967=NC<U;H
1234j=DGHEFWB=8@W_M;=6Q=@=_<6>;97=kAb=[=EYYl=P@8=><;@>;:
P9>?=GHYYY=W^=6Q=YHY\==b=S@t\>6=<;@N>=P9>?=@MM=>?;=8;<97;=@7:
>?<;6797;=<;89:C;8H
}
}
ht5h qtr\ t5hqShq\qtdr
q
q
r
hdS5h5t
t5h
G
e;<97;=k}=n=hl
5trG
v?<;6797;=k}=n=5hdl

!"#$%##&"'$(#)*+,+*$-#./,0"
1231456789:;<=>?;=>9><@>967=97=A9BC<;=DEFGH
IJK<9>;=@=L@M@7N;:=>9><@>967=<;@N>967H
IOJK<9>;=>P6=:9QQ;<;7>=?@MQF<;@N>9678=Q6<=>?;=97:9N@>6<=;M;N><6:;H
IRJK<9>;=>P6=:9QQ;<;7>=S;<78>=;TC@>9678=Q6<=>?;=N;MM=\Uq6M>@B;H
I'J5@MNCM@>;V@>=>?;=Q6MM6P97B=U6MCW;8=6Q=5; X=DYHYZ=G[HYZ
\]HYZ[YHYZ=[DHYZ=EYHYZ=@7:=DYYHY=W^H=56W_@<;=`6C<=<;8CM>8=P9>?
A9BC<;DEFGH
123a456789:;<=>?;=>9><@>967=6Q=DYYHY=W^=6Q=YHYDY=Y=b=5;\q 97=D=b
h5Mt\L`=YHY\Y=Y=b=5Cq >6=B9U;=5;dq @7:=5CGqZ=C897B=c>=@7:=8@>F
C<@>;:=jBu=jB5M;M;N><6:;8=>6=Q97:=>?;=;7:=_697>H
IJK<9>;=@=L@M@7N;:=>9><@>967=<;@N>967H
IOJK<9>;=>P6=:9QQ;<;7>=?@MQF<;@N>9678=Q6<=>?;=97:9N@>6<=;M;N><6:;H
IRJK<9>;=>P6=:9QQ;<;7>=S;<78>=;TC@>9678=Q6<=>?;=N;MM=U6M>@B;H
I'J5@MNCM@>;V@>=>?;=Q6MM6P97B=U6MCW;8=6Q=5CqX=DHYYZ=DGH[Z=G\H[Z
G[HYZ=G[H[Z=dYHYZ=@7:=[YHY=W^H=ef;>N?=>?;=>9><@>967=NC<U;H
123g456789:;<=>?;=>9><@>967=6Q=G[HY=W^=6Q=YHYDY=Y=b=e7Gq L`
YHY[YYb=vMdq 97=D=b=h5MZ=C897B=c>=@7:=8@>C<@>;:=N@M6W;M=;M;NF
><6:;8=>6=Q97:=>?;=;7:=_697>H
IJK<9>;=@=L@M@7N;:=>9><@>967=<;@N>967H
IOJK<9>;=>P6=:9QQ;<;7>=?@MQF<;@N>9678=Q6<=>?;=97:9N@>6<=;M;N><6:;H
IRJK<9>;=>P6=:9QQ;<;7>=S;<78>=;TC@>9678=Q6<=>?;=N;MM=U6M>@B;H
I'J5@MNCM@>;V@>=>?;=Q6MM6P97B=U6MCW;8=6Q=vMdqX=DHYYZ=GH[YZ=\H]YZ
[HYYZ=[HDYZ=@7:=DYHY=W^H=ef;>N?=>?;=>9><@>967=NC<U;H
123
i4j8N6<L9N=@N9:=kYHYDY=Y=bl=P@8=@::;:=>6=DYHY=W^=6Q=YHYGY=Y=b
A;dq 97=@=86MC>967=LCQQ;<;:=>6=_h=YHdYZ=@7:=>?;=_6>;7>9@M=P@8=W679F
>6<;:=P9>?=c>=@7:=8@>C<@>;:=jBu=jB5M;M;N><6:;8H
p;?`:<6@8N6<L9N=@N9:qGhq qG;r s @8N6<L9N=@N9:qhGt
VmnYHd]Y=o
011

v?;=86MC>967=P@8=>?;7=><;@>;:=P9>?=;N;88=96:9:;=>6=N67U;<>=>?;
C7<;@N>;:=_;<96:@>;=97>6=96:97;X
tr\ qdr qhGt s trd qrd qGthr
v9><@>967=6Q=>?;=96:97;=<;TC9<;:=Gd=^6Q=YHY]==b=>?968CMQ@>;H
5@MNCM@>;=>?;=7CWL;<=6Q=8;<97;=_MC8=>?<;6797;=<;89:C;8=_;<=W6M;NCM;
6Q=_<6>;97H=j78P;<=>6=>?;=7;@<;8>=97>;B;<H
1234j=>9><@>967=6Q=[YHY=W^=6Q=C7f76P7=A;Gq P9>?=YHDYY=b=5;\q
@>=G[m5W679>6<E;:=P9>?=c>=@7:=N@M6W;M=;M;N><6:;8=B@U;=:@>@=97=>?;
Q6MM6P97B=>@LM;Hc<;_@<;=@=<@7=_M6>=@7:=:;N9:;=P?9N?=:@>@=M9;=67=@
8><@9B?>=M97;H=A97:=>?;=F97>;<N;_>=6Q=>?98=M9G7q;Z=P?9N?=98=>?;=;TC9U@F
M;7N;=U6MCW;H=5@MNCM@>;=>?;=W6M@<9>`=6Q=A; 97=>?;=C7f76P7H
v9><@7>=U6MCW;Z=kW^l
VkU6M>8l
EH[Y
YHEd[
H[Y
YHE[D
DYH[Y
YHEE]
DDH[Y
YHEY
DGH[Y
YHE]E

IJK<9>;=@=L@M@7N;:=;TC@>967=Q6<=>?;d=q>9><@>9G6q7=<;@N>967H
IOJw897B=VmnYHE=o Q6<=>?;=A; u=A; N6C_M;Z=N@MNCM@>;=>?;
N;MM=U6M>@B;=P?;7=[HYZ=DYHYZ=@7:=D[HY=W^=6Q=@8N6<L9N=@N9:=?@U;=L;;7
@::;:H=kxyz{|};Q;<=>6=>?;=N@MNCM@>9678=97=p;W678><@>967=DEFDHl
123~456789:;<=>?;=>9><@>967=6Q=G[HY=W^=6Q=YHY[Y=Y=b=e7Gq P9>?
YHDYY=b=A;dq 97=D=b=h5M=>6=B9U;=A;Gq @7:=e7\qZ=C897B=c>=@7:
N@M6W;M=;M;N><6:;8H
IJK<9>;=@=L@M@7N;:=>9><@>967=<;@N>967H
IOJK<9>;=>P6=?@MQF<;@N>9678=Q6<=>?;=97:9N@>6<=;M;N><6:;H
IRJK<9>;=>P6=S;<78>=;TC@>9678=Q6<=>?;=N;MM=U6M>@Bdq;H
I'J5@MNCM@>;V@>=>?;=Q6MM6P97B=U6MCW;8=6Q=A; X=DHYZ=DGH[Z=G\HYZ
G[HYZ=GEHYZ=@7:=dYHY=W^H=ef;>N?=>?;=>9><@>967=NC<U;H
*-'*-#+"#-'#$*-+
12324e;M;N>=97:9N@>6<8=Q<6W=v@LM;=DEFG=>?@>=P6CM:=L;=8C9>@LM;=Q6<
Q97:97B=>?;=;7:=_697>=97=A9BC<;=DEFdH=K?@>=N6M6<=N?@7B;8=P6CM:=L;
6L8;<U;:
1234K6CM:=G>q<98kGZGFL9_`<9:97;lr9<67=L;=@=C8;QCM=97:9N@>6<=Q6<=>?;
>9><@>967=6Q=e7 P9>?=b7kpvjl=kxyz{|v?;=_6>;7>9@M=@>=>?;=;TC9UF
@M;7N;=_697>=WC8>=L;=L;>P;;7=>?;=_6>;7>9@M8=Q6<=;@N?=<;:6=N6C_M;Hl
'/+"-+#$%#-+"#(*'+*$-#++"
1234_M@97=P?@>=P;=W;@7=L`=y{yz@7:{yzH
K?`=98=9>=9W_6<>@7>=>6=L;=@LM;=>6=:;8><6`=>?;=<;@B;7>8=C8;:=Q6<=>?;8;
_C<_68;8
1234K<9>;=L@M@7N;:=<;@N>9678=Q6<=>?;=:;8><CN>967=6Q=eGtGrZ=jBGqZ
@7:=hGtGL`=L69M97BH
12314K?@>=98=@=67;8=<;:CN>6<=@7:=P?@>=98=9>=C8;:=Q6<
123114K?`=:67>=5<dq @7:=v9tGq 97>;<Q;<;=97=>?;=@7@M`898=6Q=A;dq
P?;7=@=K@M:;7=<;:CN>6<Z=978>;@:=6Q=@=67;8=<;:CN>6<Z=98=C8;:=Q6<
_<;<;:CN>967
2345678
8  6

   ! "#"$


%&'%"()*+,-./0+*,12.+/-./-31456-789:;-6<=51./->+?-@+A-?+A5B-AC6
jU/hT 2+-0./B-2>6-D+/26/2-+0-^abT`K]Kh_ ./-1-C+5.B-,.<2A*6
?.2>^ab
`]h E-F>12-.C-2>6-=A*=+C6-+0-=>+C=>+*.D-1D.B-./-2>6
=*+D6BA*6GT K T
%&'%H(F*.26-4151/D6B->1509*61D2.+/C-./-?>.D>-U/hlT 1D2C-1C-1/-+<.9
B1/2-12-!=boMIJ!=bo7MI!=bo7LE
%&'%(F>6/-KLEMM-,N-+0-A/O/Kl+?/-?6*6-=1CC6B-2>*+AP>-:1e-Q+/6C
*6BAD2+*;-,+5@4B126-.+/-^U+hT `?1C-D+/R6*26B-./2+-U+ E-3>6
0.52*126-*6SA.*6B-78ET:-,N-+0-MEM7M-::-U-jU/hT2+-*61D>-2>6-=A*9
=56-6/B-=+./2E
U/hlT eU+:e m U/Ke eU+hKKe
V-451/O-*6SA.*6B-MEMT-,NE-W151/D6-2>6-*61D2.+/-1/B-0./B-2>6-,+51*9
.2@-+0-,+5@4B126-./-2>6-A/O/+?/E
%&'%X(V-KLEMM9,N-R+5A,6-+0-D+,,6*D.15->@B*+P6/-=6*+<.B6-C+5A9
2.+/-?1C-B.5A26B-2+-KLMEM-,N-./-1-R+5A,62*.D-051COE-3>6/-KLEMM-,N
+0-2>6-B.5A26B-C+5A2.+/-?1C-,.<6B-?.2>-KMM-,N-+0-?126*-1/B-KM-,N
+0-:-U-bK]hT1/B-2.2*126B-?.2>-MEMK7-K:-U-jU/hTE-3>6-0.*C2-=./O
D+5+*-?1C-+4C6*R6B-?.2>-KYE88-,N-+0-2.2*1/2E-V-451/O-=*6=1*6B-0*+,
?126*-./-=51D6-+0-bKhK*6SA.*6B-MEMT-,N-2+-P.R6-R.C.456-=./O-D+5+*E
ZC./P-2>6-bKhK *61D2.+/-./-31456-789:;-0./B-2>6-,+51*.2@-+0-2>6
D+,,6*D.15-bKhKE
%&'%&(3K?+
-=+CC.456-*61D2.+/C-+0-U/hlT ?.2>-bKhK2+-=*+BAD6-hK
e
1/B-U/ 1*6[
]D>6,6-7[nnnU/hlT m U/Ke
bKhKm hK
]D>6,6-K[nnnU/hlT m hKeU/Ke
bKhKm bKh
!\+,=5626-2>6->1509*61D2.+/C-0+*-4+2>-CD>6,6C-4@-1BB./P-6l;
bKh;-1/B-be 1/B-?*.26-1-4151/D6B-/62-6SA12.+/-0+*-61D>-CD>6,6E
J!]+B.A,-=6*+<@4+*126-262*1>@B*126;-a1Wh:lk-TbKh^)U-7L:E_8`;
=*+BADl6C-bKhK ?>6/-B.CC+5R6B-./-1D.B[-Wh: eKbKhm bKhKe
b Wh E-3+-B6D.B6-?>62>6*-]D>6,6-7-+*-]D>6,6-K-+DDA*C;-C2AB6/2C
12K-2>6-:ZE]E-a1R15-VD1B6,@K_?6.P>6B-7EMK:-P-a1Wh:k-TbKh./2+
17MM9,N-R+5A,62*.D-051CO;-1BB6B-KM-,N-+0-7-U-bK]hT;-1/B-B.5A26B
2+-2>6-,1*O-?.2>-bKhE-3>6/-2>6@-2.2*126B-7MEMM-,N-+0-2>.C-C+5A2.+/
?.2>-MEM7M-T8-U-jU/hTA/2.5-2>6-0.*C2-=156-=./O-D+5+*-=6*C.C26BE
b+?-,1/@-,N-+0-jU/hT1*6-*6SA.*6B-./-]D>6,6-7-1/B-./-]D>6,6
KG-^3>6-]D>6,6-7-C2+.D>.+,62*@-?1C-+4C6*R6BE`
%&'%$(V-LMEMM9,N-C1,=56-D+/21././P-N1:e ?1C-2*6126B-?.2>
C+B.A,-+<15126-2+-=*6D.=.2126-N1K^\KhT`:;-?>.D>-?1C-?1C>6B;-B.C9
C+5R6B-./-1D.B;-1/B-2.2*126B-?.
2>-7_EMT-,N-+0-MEMM8-:8:-U-jU/hTE
\15DA5126-2>6-,+51*.2@-+0-N1:e ./-2>6-A/O/+?/E
%&'%c(V/-1SA6+AC-P5@D6*+5-C+5A2.+T/e-?6.P>./P-7MMEM-,P-?1C
2*6126B-?.2>-LMEM-,N-+0-MEM_:-Y-U-\6 ./-T-U-b\5hT12-8Mi\0+*
7L-,./-2+-+<.B.d6-2>6-P5@D6*+5-2+-0+*,.D-1D.B[

%&'T%ep(a.2*.26-^ahlK`D1/-46-B626*,./6B-4@-+<.B12.+T/e-?.2>-6<D6CC
\6 ;-0+55+?6B-4@-41DO-2.2*12.+/-+0-2>6-A/*61D26B-\6 E-V-TEM:M9P
C1,=56-+0-C+5.B-D+/21././P-+/5@-a1ahK^)U-8_EggL`-1/B-a1ah:
?1C-B.CC+5R6B-./-LMMEM-,NE-V-KLEMM9,NC1,=56-+0-2>.C-C+5A2.+/-?1C
2*6126B-?.2>-LMEMMT-e,N-+0-ME77_-8-U-\6Te ./-C2*+/P-1D.B-0+*-L-,./;
1/B-2>6-6<D6CC-\6 ?1C-41DO92.2*126B-?.2>-:7E7:-,N-+0-MEMTK-_g-U
06**+AC-1,,+/.A,-CA50126E
K\6Te eahlK ebKhm K\6:e eahl: eKbe
\6Te e)6Ke m \6:e e)6:e
\15DA5126-2>6-?6.P>2-=6*D6/2-+0-a1ahK./-2>6-C+5.BE
%&'"q(\15D.A,-05A+*1=12.26-^\17M^shT`8)K;-)U-7-MM_E8`-51C6*-D*@C9
215C-?6*6-B+=6B-?.2>-D>*+,.A,-2+-.,=*+R6-2>6.*-600.D.6/D@E-r2-?1C
CAC=6D26B-2>12-2>6-D>*+,.A,-D+A5B-46-./-2>6-eT+<.B12.+/-C2126E
7E3+-,61CA*6-2>6-2+215-+<.B.d./P-=+?6*-+0-D>*+,.A,-./-2>6
,126*.15;-1-D*@C215-?1C-B.CC+5R6B-./-KEg-U-b\5
h 12-7MMi\;
D++56B-2+-KMi\;-1/B-2.2*126B-?.2>-C21/B1*B-)6Ke;-TAC./P-s2-1/B
VP|-VP\5656D2*+B6C-2+-0./B-2>6-6/B-=+./2E-\>*+,.A,-+<.B.d6B
14+KeR6-2>6-e:C2126-C>+A5B-+<Te.B.d6-1/-6SA.R156/2-1,+A/Ke2-+0
)6 ./-2>.C-C26=E-3>12-.C;-\* ?+A5B-D+/CA,6-+/6-)6 ;-1/B
61D>-12+,-+0-\*8e ./-\*KhKYl ?+A5B-D+/CA,6-2>*66-)6Ke[
\*Te e)6Ke m \*:e e)6:e
7\*hKl e:)6Ke m \*
:e e:)6:e
K KY
KEr/-1-C6D+/B-C26=;-2>6-2+215-D>*+,.A,-D+/26/2-?1C-,61CA*6B-4@
B.CC+5R./P-1-D*@C21K5l-./-KEg-Ub\5h 12-7MMi\1/B-D++5./P-2+
KMi\E-t<D6CC-]Kh_Kl1/B-VPe ?6*6T-2>K6l/-1BB6B-2+-+<.B.d6-155
D>*+,.A,-2+-\*KhY EZ/*61D26B-]Kh_ ?1C-B6C2*+@6B-4@-4+.59
./PK;e-1/B-2>6-*6,1././P-C+5A2.+/-?1C-2.2*126B-?.2>-C21/B1*B
)6 Er/-2>.C-C26=;-61D>-\*-./-2>6-+*.P./15-A/O/+?/-*61D2C-?.2>
2>*66)6KeE
Kl
\*ze {]Kh_ \*KhKYl
7 hKl e:)6Ke m \*
:e e:)6:e
K\*
KY
r/-C26=-7;-METK:eY-L-P-+0-51C6*-D*@C215-*6SA.*6B-METg_-,N-+0
KEY_8,U-)6 ^=*6=1*6B-4@-B.CC+5R./P-)6^abT`K^]hT`Kk-8bKh
./-K-U-b\5hT`EK-er/-C26=-K;-ME7L8-8-P-+0-D*@C215-*6SA.*6B-MEYM:-,N
+0-2>6-C1,6-)6 C+5A2.+/E-)./B-2>6-1R6*1P6-+<.B12.+/-/A,46*
+0-\*-./-2>6-D*@C215-1/B-0./B-2>6-2+215-,.D*+P*1,C-+0-\*-=6*
P*1,-+0-D*@C215E
 u vwvx 
%&'"%(F>
@-.C-.+B./6-15,+C2-15?1@C-AC6B-./-1-C+5A2.+/-D+/21././P
6<D6CC-G
rl
%&'""(]2126-2?+-?1@C-2+-,1O6-C21/B1*B-2*..+B.B6-C+5A2.+/E
%&'"H(r/-?>.D>-26D>/.SA6;-.+B.,62*@-+*-.+B+,62*@;-.C-C21*D>-./B.D19
2+*-/+2-1BB6B-A/2.5-yAC2-460+*6-2>6-6/B-=+./2G-F>@G
%&'"(!s+21CC.A,-.+B126-C+5A2.+/-?1C-=*6=1*6B-4@-B.CC+5R./P
7
EMKK-P-+0-jrh:^)U-K7TEMM`-./-1-LMM9,N-R+5A,62*.D-051COE-3>6/
\bK \b \bK
L
MEMM-,N-+0-2>6-C+5A2.+/-?1C-=.=6226B-./2+-1-051CO-1/B-2*6126B-?.2>
b\hKb
6
<
D6CC-jr-l^K-P`-1/B-1D.B-^7M-,N-+0-MEL-U-bK]hT`E-b+?-,1/@
hb f5@hb
hb
,+
56C-+0-r 1*6-D*6126B-4@-2>6-*61D2.+/G
)+*,.D-1D.B
D6*+5
J!3>6-2*.:.+B.B6-0*+,-=1*2-!*61D26B-?.2>-:YE88-,N-+0-a1K]Kh:
)U-gKEMgL
C+5A2.+/E-F>12-.C-2>6-D+/D6/2*12.+/-+0-2>6-a1]h C+5A2.+/G
3>6-6<D6CC-\6Te *6SA.*6B-7KE77-,N-+0-MEMTT-_-U-)6Ke 2+-*61D>-1 !V-7EKK:9P-C1,=56-+0-C+5.B-D+/21././P-1CKD+K*4:.D-1D.B-1/B-./6*2
06**+./-6/B-=+./2E-F>12-.C-2>6-?6.P>2-=6*D6/2-+0-P5@D6*+5-./-2>6 ./P*6B.6/2C-?1C-B.CC+5R6B-./-B.5A26-bK]hT1/B-2*6126B-?.2>-K-P-+0
A/O/+?/G
jr-1/B-LMEMM-,N-+0-jrh:C+5A2.+/-0*+,-=1*2-!(t<D6CC-2*..+B.B6

01234567

89

012

5L(1$"(4"(1$F&*4($*1$($"(4"(1$3+J
!8:!g!"3Y#)(1(")+($)&F(1&&'(&&3)%H
4+)('L%%)(+((1VKw4$)%)4'J'S
ABCxy/z$(+&&"5$"+(TN{h:T&+*"+L&(+)+%$(1
3)+($)$%{!)+44&$'($)`
{hi: jK{i j9[j l :{!6mn;j:[!h
U1{! 4+:)j5&($+)+'LM"+)L)&+(+($3+)44$"H
*$)&F' 2+&+)+'LM+&%$''$2&`F))<)$2)2+&(+(
2(1OH1L$\L)$')6$\);+(*[K($*4*(+(+'")"
$\)+(TF'6PV[9hk;:U1*4*(+(2+&2+&1T&&$'J)
2+"[P'4$)(+))3\4&&N{T+)(+(2(1!KGG"#$%
GG!GGG7N{h:

h[

j
F'6PV[9hk;:[ F':jj:

{

j![jj!{i
j!{!
{ k
k
h[
h[
U1i\4&&{!2+&42(1NIT21412+&4$)J()($Ii:
U1I: OO:"#$%GGK:7k+!Q!h:($+41+&(+41
)*$)([$2"+)L"''3+"&$%F'2)(1)<)$2)S
ABCxA/|}~}dbcmmeec}cbddmbdced}~b}f
U1*$4){$\9H!2+&4+$(($%)(1%%4(J4$*H
*$\+($)&(+(T+)(1%$(1)"5$%$\L3)+($"&T)
(1%$"'+{+!P:h8iT21+)3&%$"G($GK
,X.I)^\*")(F$%{$\9H!TGG3$%&*4$)4($
KK""$'$%Q!h!:i I)^\!*i")({TGG3$%&*4$)4($
K9O""$'$%Q!h: P+'4'+((1J+'$%)(1%$H
"'+{+!P:h8i607999!9iKVVV;
,-.}mmb}c}cdbmbfI)&J+'*'4+($)&$%^\*H
")(FT(1(1$&'%+(2+&KK6gGG;""$'$%Q!h!:i
*3+"$%{+!P:h8iI)^\*!i")({T(1(1$&'%+(
2+&K9O6gGGK;""$'$%Q!h: *3+"P+'4'+((1)4H
(+)(L$%)(1%$"'+{+!P:h
ABCxD/[&+&4*($)$%+)+)+'L(4+'*$4%$&*H
4$)4($&4$)(+!i)):G3)<)$2)+)((&$%P6I;TP6II;TP6III;T
+)*$\6h! ;` U1*$&&5'(J+')(4$**+)Y$*$\H
(L*$\L3)+45LP6I;21)&&$'J)3(1&+"*'
6mfKG"3;)$\L3)+([P'&$'($)67;4$)(+))3+
<)$2)\4&&$%"$)$J+')(4$**$)&6mf!K"3PP';h)(1
$(11+)T%(1&+"*'(&'%4$)(+)"$)$J+')(4$**T(1
+"$)($%P6I;)(1&$'($)2$')4+&*$)&&$'J)3
(1&+"*'U1\4&&P6I;2+&(1)(")5L4$'$"(4
5+4<H((+($))+)+3$)+("$&*1U1+55J+($)mf
"+)&+**$\"+('LP$'$"(L&+)'4($4j1"4+'!j"(1$i
)2141(1'4($)&'5+()(1+4($)P P j
+"+&%$"(141+3%'$2)3(1$31+)'4($
^\*'+)2(1L$$2)2$&+)+($)&1$2(1&+)+'L&&
2$<&
ABCxx/#jP$h!&+)+)$%$131H)3LH)&(L'(1"5+(H
(&P$5+'(&*&)(+&+"\($%P$6III;+)P$6II;7$&(
**++($)&+'&$4$)(+))('(1"&+'(&+)"$&(U$%)
(1&($41$"(LTP$2+&"+&5L+($"4+5&$*($)+)(&
+J+3$\+($)&(+(2+&"+&5L+*$()($"(4((+H

!!"#$%k+!Q!h: &$'($)%$"*+(,-./0)(1
231(*4)($%+&4$54+460789:;)(1)<)$2)
,=.>$&("+((21(1&(+41)4+($&++((153)))3
$)+(1)*$)()(1((+($))*+(,?.@
ABCDE/F:G!9H3*$($)$%+4$**6II;&+'(2+&&&$'J)+
!KGH"#J$'"(4%'+&<FKGGH"#+'$(2+&+)+'LM5L
+)33$%NI+)((+()3(1'5+($)2(1!:::"#$%
GG99O7k+!Q!h:0)(1231(*4)($%P)(1&+'(
Q1$'&(+41)4+($5+($(1&((+($)+((153)))3$
R&(5%$(1)*$)(S
ABCDB/[!Q2+&"+&5L&'$2'L+)3!KGG"#
$%+$&
[!Q($!KGG"#$%+4%&(+)+GGG7Ii: ($*4*H
(+('")(+i'&'%6I%t[!QuvGG7T(1)*4*(+(&'%
(+*&&$"iI: &$'($)T2141&)$(&5&)('L((+(;U1
"+))3I: 2+&((+(2(1"#$%GGGV::97k+!Q!h:
0)(1"$'+(L$%(1[!Q&$'($)Q1$'&(+41)4+($5
+($(1&((+($)+((153)))3$R&(5%$(1)
*$)(S
ABCDW/0$"(1%$''$2)34($)*$()(+'&T
I!6e;j!i l !IioopqrGK:Ks
I!6mn;j!i l !IioopqrG9!Gs

Ii: j!i l :IioopqrGK:Ks
,X.P+'4'+((1'5"4$)&(+)(%$I!6mn;jIiil Ii:i
,-.P+'4'+((1'5"4$)&(+)(%$I!6e;jI l I:
,?.P+'4'+((1&$'5'(L63Y#;$%I!6e;)2+(
ABCDZ/U1NR'+1'+)+'L&&)Q4($)8H!&&($"+&(1
)($3)4$)()($%$3+)44$"*$)&T2141+3&()5$'H
)3&'%4+4($4$"*$&($+""$)+T2141T)()T&&H
('')($&(+)++4U1"+))3+4&(1)5+4<H((+(
2(15+&NR'+1'1"&'%1+%%4'(L)OOG&4))35L
'+"*'31((1"(1L')4+($)*$)()(15+4<((+($)
[4$'1+J%+)%$"2$<)3+()31(T5()&(+141$&
($4$"*'((1+)+'L&&%%)('LF%(&('')3(1+""$)+
)($&(+)+&'%4+4T1++"\($%NIh:+)NI($
(1+4U1'5+($)2+&(1)((+(2(1(1$&'%+(!VT
&)3&(+41%$+&L)H*$)((4($)]J)5L'+"*'31(
^\*'+)1$2(1(1$&'%+(((+($)&'+(($(1)($3)4$)H
()($%(1)<)$2)>J+'+($)5(2)"$'&$%k[:'5H
+()(13&($)+)"$'&$%(1$&'%+(%$((+($)
$%$)
ABCD_/Q$"*!$i*'1+J+)+''34+4($)($(1%$$*&J+H
(J&'%(6Qh: ;Q'%()2)2+&"+&5L(1%$''$2)3
*$4`U$KGG"#$%2)2+KGG"#$%&$'($)
4$)(+))36GOG:3NIh:jK3NI;YGG"#F4i%4+($)i2(1
G"#$%9G7[ Qh +)((+(J'L4$)J(Ih )($I U1
Ii: +4(2(1Qhi!:!i ($3)+(Qh!iT'+J)3\4:&&Ii: ):&$'H
($)U1\4&&I: !O9"#$%GGOO7k+!Q!h:($
+41+&(+41)*$)(
,X.a((1+4($)(1+($44&21)[!Qh &+($
NIh:jNI+)\*'+)21LK3NI2+($(1&($4<&$'H
($)I&()4&&+L($"+&$(K3JL+44+('LSI&()4&H
&+L($"+&G"#$%[!QhJL+44+('LS
,-.a(+5+'+)4+4($)5(2)Ii: +)&'%(
,?.0)(14$)4)(+($)$%&'%()(12)^\*&&L$
+)&2)"$'Y#+))"3Qh!:i *'(
,=.bcbdebfF)$(12)2+&%$)($4$)(+)!888"3Qh!:iY#
2(1+&(+)+J+($)$%g!!"3Y#%$(1(")+($)&

3456789
9 
7

       h!"!  #!$!s


%&    ' ('3nj9)$('
3rj9  #&) * $ +
; h hh i ; h hh
,& !h -$ !.% /'p;jq  
& )   
0123 "4  ; h &   !   
  5
0627  &8 )  $!(9" :;    !<   
# = !    ; 5
0>2 !?   $% h?; j
0@2<      &-$  " :% A" :;    !5
B 8#!-$   " "4    $ "
..o(C  8#!-$  &    "  
#& 8  = !   5
DEFGHIJKLMNMOPQRSTQUVLOTWMQXTMTLKYQSKZQ[T\TL]NMT[Q\SK\Q\SNZ
^LW_YT]QNZQSK`KL[WVZQ\WQ?WVLQSTKY\SaB = ! $8
;$!b   c ) $$)& !$h&  h h 4)
b !
b nhd;.lf;$jmd" && $!&   ;$ ;$
b f&8$!84  " ) &!$Ce=) 
7 $)& !$h&  !  #!k '3;h&    =h&
';$
;b d" b jf!;$ & $;$
*;$h+
b jk h;$h h93h i b jh h;$h h3j 0D2
0g2
;$h h;$h i ;$h

01234567

B=&$& !;$h    !84tWVYW]T\L?u" & 


!& 8! ;) qCe=)  b $)& !$&  h
!  #! '3;
&    =&';v93jb
& "  h 8$  " ;$h
b jk hh h93h i b jh hh h3j 0G2
;$h h 3j i ;$h h 9jh3h
0H2

h
B=&$& !    !84& $  4B 
= ! $8 ;$hb $! e=)  7! 
= ! $8 b  !  ! e=)  bB! c
& #  = ! $8 ;$
012Ce=)  7) b n;;$jmd'q(qh
///9mfd&     4  $f"  "! c
 #! % '3;&    ';$;7 
& "  $)h& !$& & $  4! & !.
  $& !;$   $ Ce=)  b/9(
$)& !$& "!  #! % '3;&   c
';v93j7 & "  $)h& !$&c
& $  4! & !qq  $& !  ! 
# = ! $8 b !;$  $)& !$& !
 =4 &  4&  &  m
062 ! $&      = ! $8!m  
-$  e=)  7dof!.
doqf ! -$  e=)  b/9(
dof!qqdoqf 7$  8$&c
  4  -$ 

89

También podría gustarte