Cdigo : PR-

PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 0 de 30
PROCEDIMIENTO
PR-OP- .
PROCEDIMIENTO DE IZAJE
NDICE
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. RESPONSABILIDADES
6. DESCRIPCIN
!. CRITERIOS DE ACEPTACIN
". RE#ISTROS
$. ANE%OS
R&'()*+&) D&),+(-,(./
RE#ISTRO DE APROBACIN
Nombre Fecha
1 Prepar Mayo
2 Revis
! Revis
4
"prob
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 1 de 30
1.- OBJETIVOS

)s%ab#ecer #os procedimien%os bsicos en #as maniobras de i&amien%o en #a
e%apa de cons%r$ccin de# proyec%o
Con%ro#ar #os riesgos imp#icados en maniobras de i&amien%o* a %rav+s de #a
asignacin de responsabi#idad* p#ani,icacin de# %raba-o y ap#icacin de normas
de seg$ridad
.den%i,icar #os riesgos asociados a# proceso e imp#emen%ar #as medidas de
con%ro# necesarias* /$e impidan #a oc$rrencia de inciden%es no deseados con
probabi#idad de #esiones* a #as personas* e/$ipos* ins%a#aciones y medio
ambien%e de ac$erdo a po#0%ica 11' y M"
2.- ALCANCE
"p#icab#e a %odas #as maniobras de i&amien%o /$e se rea#icen d$ran%e e#
desarro##o de# proyec%o denominado 23

3.- DEFINICIONES
N0 PALABRA O TIPO A DEFINIR DEFINICION
1 O-&+12*+
)s e# operario cer%i,icado por organismo
compe%en%e* para operar #os e/$ipos de
#evan%e
2 R(33&+
1e com$nica por se4a#es o
radio%ransmisor con e# 'perador de #a
5r6a )# Rigger debe es%ar cer%i,icado y
a$%ori&ado por escri%o por $n organismo
compe%en%e
3 #+41)
Camin p#$ma
P#$mas de #evan%e ,abricadas en
%erreno
5r6a camin
5r6a or$ga
5r6a hor/$i##a
5r6a %orre
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 2 de 30
5r6a de pa%io
5r6a con p#$ma hidr$#ica
5r6a con p#$ma enre-ada
4 E56(-*) -1+1 71/(*8+1
1on %odos #os e#emen%os con
accionamien%o ne$m%ico* e#+c%rico*
hidr$#icos y mecnicos 7a#es como:
8$inche
7ec#e cadena
7ec#e cab#e
Pa%eca
Po#eas
7ec#e de pa#anca
5 A,,&)*+(*) -1+1 71/(*8+1
1on %odos #os e#emen%os /$e se $%i#i&an
para %omar #a carga 7a#es como:
5anchos
)s%robos
Cadenas
Corde#es
5ri##e%es
)s#ingas
)s#abones
7ensores
Cncamos
Pernos o-o
"bra&aderas
5rampas
)%c
6 I917(&/:*
"c%ividad /$e imp#ica #evan%ar o ba-ar
carga* por medio de maniobras
! R&;1,(./ 2& -&)*) <RP=
Coe,icien%e ca#c$#ado de# c$ocien%e
en%re #a capacidad nomina# de# e/$ipo
de #evan%e a emp#ear y e# peso de #a
carga
Re#acin de Peso 9 RP 9 Capacidad
nomina# de gr6a o e/$ipo : ;g< =
Peso de #a carga : ;g <
" C1+31) /&6:+1) >COD 1?
Prod$c%os no %>icos #as /$e c$mp#en
#as sig$ien%es carac%er0s%icas:
Prod$c%os no in,#amab#es
Prod$c%os no derramab#es
Prod$c%o no con%aminan%e
Con cen%ro de gravedad ,i-o
1i es $n prod$c%o envasado* envase
origina#
1i #a carga es $n con-$n%o de pie&as* s$
emba#a-e debe es%ar dise4ado para #a
maniobra de# con-$n%o:
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 3 de 30
)s%r$c%$ras
Piping
$ C1+31 @671/1 >COD 2?
C$ando se %ra%a de i&amien%o de
personas con gr6as* %ec#es* h$inches
$sando canas%i##os o simi#ares
10 C1+31 -&;(3+*)1 >COD 3?
?as /$e c$mp#en o e>ceden a#g$na o
%odas de #as sig$ien%es carac%er0s%icas:
Prod$c%os in,#amab#es
Prod$c%os /$0micos %>icos* reac%ivos*
corrosivos* o>idan%es
Prod$c%os con%aminan%es* ioni&an%es
Prod$c%os derramab#es
)# cen%ro de gravedad no es ,i-o
@n con-$n%o de pie&as c$yo emba#a-e
no es seg$ro para #a maniobra
e>is%iendo posibi#idad de ,a##a emba#a-e
11 C1+31 (7-*+:1/:& > CODE 4?
"#%o cos%o* 6nica* e/$ipos mayores*
%a#es como:
.n%ercambiadores de ca#or y s$s
b$nd#es
Compresores y %$rbinas
)/$ipo de Procesos
Recipien%es a presin
Chancadores
Pie&as o par%es 6nicas /$e de s$,rir
da4o s$ cos%o y %iempo de reparacin y
de reposicin ser0a a#%o
12 M1/(*8+1 )&/,(;;1
C$a#/$ier maniobra con carga de %ipo
ne$%ra :cdigo 1<* has%a 10 me%ros de
a#%$ra de movimien%o de #a carga* sin
pasar por sobre o%ros e/$ipos o
ins%a#aciones y sin /$e e# e/$ipo de
#evan%e %enga prob#emas con s$ radio
de giro* p#$ma :gr6as< o con s$ rango
de operacin
13 M1/(*8+1 /*+71;
C$a#/$ier maniobra con carga de %ipo
Ne$%ra* 8$mana o Pe#igrosa :cdigos 1*
2 y !<* has%a !0 me%ros de a#%$ra en /$e
#a carga pasa por sobre o%ros e/$ipos o
ins%a#aciones y en /$e ya p$eden e>is%ir
res%ricciones para e# giro de %ornamesa*
e#ongacin de p#$ma y cambios de
ng$#os en #a operacin de# e/$ipo de
#evan%e
14 M1/(*8+1 ,+(:(,1
C$a#/$ier maniobra con cargas de %ipo
impor%an%e a#%o cos%o* 6nica :cdigo A< o
con o%ras cargas cdigos 1-2-! en #as
condiciones /$e se de%a##an a
con%in$acin
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 4 de 30
C$a#/$ier maniobra con carga de %ipo
h$mana por sobre !0 me%ros de a#%$ra
con=sin prob#emas de maniobra para e#
e/$ipo por radio de giro* a#cance*
in%er,erencias
1obre c$a#/$ier %ipo de %erreno #a carga
p$ede pasar o no por encima de o%ros
e/$ipos o ins%a#aciones
)s%robamien%os comp#icados con
e#emen%os especia#es
Ms de 1 e/$ipo de #evan%e %raba-ando
a #a ve&
?a re#acin de peso RP es menor o
ig$a# a A
7oda maniobra en #a c$a# #a carga a
#evan%ar sea ig$a# o mayor a B
7one#adas
No debe sobrepasar e# CDE de #a carga
m>ima* inc#$yendo peso de #a
maniobra
15 T18;1 2& ,1+31
7ab#a carac%er0s%ica de cada e/$ipo y
/$e e# ,abrican%e cer%i,ica )s%a %ab#a
de,ine #a capacidad de carga de# e/$ipo
en ,$ncin de# #argo de p#$ma* ng$#o
de inc#inacin* radio de giroF con y sin
G.H
)s%a %ab#a es ,$ndamen%a# para
de%erminar si #a gr6a c$mp#e #a
maniobra a rea#i&ar
)s%a %ab#a debe ser origina# o ,o%ocopia
de #a en%regada por e# ,abrican%e de#
e/$ipo es%a debe es%ar en espa4o#* as0
como e# man$a# de# operador
16 #+12* 2& )6-&+'()(./
#+12* 1.- Re/$iere 100 E presencia
de# encargado de #a maniobra en e#
#$gar d$ran%e s$ e-ec$cin* no p$ede
de#egar en o%ra persona #as %areas y
responsabi#idad de #a maniobra
#+12* 2.- )# encargado de #a maniobra
p$ede de#egar #a s$pervisin en $n
s$pervisor o capa%a& de# %raba-o pero
sig$e siendo responsab#e de #o /$e
oc$rra
#+12* 3.- )# encargado de #a maniobra
p$ede de#egar en maes%ros mayores*
capa%aces #as %areas de #a maniobra*
no as0 #a responsabi#idad
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 5 de 30
4.- DOCUMENTOS RELACIONADOS
)speci,icaciones %+cnicas
Hases 7+cnicas 11M"
P#anos de# Proyec%o
5.- RESPONSABILIDADES
D&; I/3&/(&+* A27(/():+12*+
a< )s responsab#e por #a 1a#$d y 1eg$ridad de# persona# invo#$crado* por
e# c$idado a# Medio "mbien%e y por #a Ca#idad ob%enida de #os %raba-os
invo#$crados
b< Ieber proporcionar %odos #os rec$rsos necesarios en can%idad* ca#idad
y en e# momen%o opor%$no para e# proceso de .&a-e
c< )s e# responsab#e por proc$rar #a di,$sin y ap#icacin de# presen%e
procedimien%o
D&; J&A& 2& OA(,(/1 TB,/(,1
a< )s responsab#e de proporcionar #os an%eceden%es %+cnicos y de,inidos
en e# con%ra%o
b< Iebe rea#i&ar #a programacin de #as ac%ividades asociadas* generando
#as coordinaciones a# in%erior de #a organi&acin y con e# -e,e de %erreno
c< Iebe con%ro#ar #os rec$rsos asociados a #a ac%ividad
D&; J&A& 2& T&++&/*
a< )s responsab#e por veri,icar #a ap#icacin y c$mp#imien%o de# presen%e
procedimien%o* P#an de 1eg$ridad y P#an de Medio "mbien%e* en
%erreno
b< 1er responsab#e de #a programacin* direccin* coordinacin y con%ro#
de #os rec$rsos para /$e #as ac%ividades /$e se rea#icen en %erreno se
e-ec$%en de ac$erdo a #as Normas* Procedimien%os* Ca#idad* 1eg$ridad
y 1a#$d oc$paciona# y P#a&os acordados con e# C#ien%e para #a
ma%eria#i&acin de #as #abores
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 6 de 30
c< 1er e# responsab#e de eva#$ar #os pe#igros y #os riesgos invo#$crados a
#as ac%ividades a desarro##ar en ,orma con-$n%a con #os 1$pervisores
D&; J&A& 2&; D&-1+:17&/:* 2& S&36+(212 C M&2(* A78(&/:&D
a< Jeri,icar /$e e# persona# c$en%e* por #o menos* con #a char#a de
.nd$ccin de 8ombre N$evo*
b< Jeri,icar e# correc%o an#isis de #os riesgo de# %raba-o y #a correc%a
con,eccin de #a "R7
c< Jeri,icar #a char#a diaria y /$e se c$mp#a con #a en%rega de #a
doc$men%acin re/$erida en es%e procedimien%o
d< Che/$ear /$e %odo e# persona# c$en%e con e# e/$ipo de pro%eccin
persona# necesario y adec$ado para #a e-ec$cin de# %raba-o
e< )>igir /$e se c$mp#an #as condiciones necesarias para e#iminar #os
riesgos operaciona#es indicados en e# presen%e doc$men%o y #os /$e se
generen en #a e-ec$cin de #os %raba-os
D&; J&A& 2& C1;(212D
a< )s responsab#e de asesorar en #a imp#emen%acin de# sis%ema de
ges%in de Ca#idad de ac$erdo a #as po#0%icas de #a empresa y #os
doc$men%os de# con%ra%o
b< )s responsab#e por #a emisin a# C#ien%e y #a dis%rib$cin a %erreno* de#
presen%e procedimien%o
c< Iebe con%rib$ir en #a e#aboracin de# procedimien%o y veri,icar e#
c$mp#imien%o de es%e
d< )s responsab#e por #a revisin de #a cer%i,icacin de e/$ipos*
persona# y e#emen%os de i&a-e invo#$crados en #as maniobras
D&; J&A& A27(/():+1:('*D
a< )s e# responsab#e de# ingreso de #os rec$rsos h$manos* ma/$inarias*
e/$ipos y ma%eria#es para e# desarro##o de# procedimien%o
b< )s responsab#e de veri,icar /$e de# con%ra%o de# persona#* sea de
ac$erdo a #os re/$isi%os de# cargo* en con,ormidad a #a #egis#acin
vigen%e y de ac$erdo a #as e>igencias de Co##ah$asi
D&; J&A& T*-*3+1AE1D
a< 1er e# responsab#e de s$minis%rar #a in,ormacin necesaria* re/$erida
para #a cons%r$ccin* en #o /$e a coordenadas* e#evaciones* e-es*
%ra&ados y pendien%es se re,iere
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : ! de 30
b< )s e# responsab#e de s$ 1eg$ridad* #a de s$ persona# y #a de s$ e/$ipo
%opogr,ico
D&; J&A& 2& B*2&31D
a< )s responsab#e de hacer #a recepcin con,orme* a#macenamien%o*
en%regar #os ma%eria#es y #os e/$ipos de pro%eccin persona# de ac$erdo
a #os re/$erimien%os de #as no%as de pedidos de #os $s$arios y
con,orme a# man$a# corpora%ivo de bodega
b< Iebe revisar #os e#emen%os de i&a-e :es%robos* gri##e%es* es#ingas* e%c< y
veri,icar #a doc$men%acin de cer%i,icacin de es%os
c< Iebe com$nicar de manera e,ec%iva #a ##egada de ma%eria#es y rea#i&ar
#os in,ormes necesarios para e# con%ro# de #os s$minis%ros recibidos y
en%regados Iebe con%ar con %odas #as cer%i,icaciones de #os e#emen%os
de pro%eccin persona#* de e/$ipos y=o accesorios de i&a-e
D& ;*) S6-&+'()*+&)D
a< 1on responsab#e de #a sa#$d y seg$ridad de s$ persona# a cargo y por
#a man%encin de #as reas #impias y ordenas
b< 1ern #os responsab#es de dar a conocer e# presen%e procedimien%o a#
persona# a s$ cargo* y /$e par%icipar en e# proceso de i&a-e* de-ando
cons%ancia de #a char#a* en e# regis%ro de char#a y=o en%renamien%o NK
R)5
c< Ieber aseg$rar adems* e# con%ro# de #os riesgos asociados median%e
e# c$mp#imien%o de# Programa 11'M" para e# proyec%o Iebe veri,icar
e# b$en es%ado de #os e/$ipos y accesorios de i&a-e como de #os
e#emen%os de pro%eccin persona#
D&; C1-1:19
a< )s responsab#e direc%amen%e de #a direccin de #os %raba-adores
d$ran%e #a e-ec$cin de #as maniobras de i&a-e man$a# = $so de gr6as
b< Respe%ar #a sec$encia p%ima en e# desarro##o diario de #as %areas
asignadas por s$ 1$pervisor
c< C$idar #a seg$ridad de s$s %raba-adores* para #o c$# comp#emen%ar s$
char#a diaria con #a "R7
d< Ie #a ca#idad inmedia%a de #os %raba-os e-ec$%ados para #o c$a# se
ce4ir es%ric%amen%e a #os p#anos* especi,icaciones* man$a#es e
indicaciones en%regadas por s$ s$pervisor
e< Iebe veri,icar e# b$en es%ado de #os e/$ipos y accesorios de i&a-e como
de #os e#emen%os de pro%eccin persona#
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : " de 30
D&; E/,1+312* 2& M156(/1+E1 S+:1. M1+(1/&;1 V1;;&F*)
a< )s responsab#e direc%amen%e de #a man%encin y e# b$en es%ado de #a
ma/$inaria de #a 'bra
b< )s responsab#e de ve#ar y man%ener a# d0a %oda #a doc$men%acin
re#acionada con #as ma/$inarias /$e se enc$en%ren en e# Proyec%o
c< 1er responsab#e de man%ener a# d0a %odo #o re#acionado con #as
?icencias de #os operadores de #a gr6a o camin p#$ma y rigger de #a
'bra

D& ;*) T+181F12*+&)
a< 1ern #os responsab#es direc%os de #as maniobras de i&a-e* para #o c$a#
debern aca%ar ,ie#men%e #as rdenes impar%idas por s$ s$pervisor
b< Iebern ve#ar* en %odo momen%o* por #a 1eg$ridad Persona# y #a de s$s
compa4eros de %raba-o* haciendo $so permanen%e de #os e#emen%os de
seg$ridad /$e #os %raba-os e>igen
c< 1e ce4irn es%ric%amen%e a# c$mp#imien%o de #as normas de %rnsi%o /$e
rigen en e# Proyec%o* en #o /$e a pea%ones* veh0c$#os menores y
ma/$inaria pesada se re,ieren
d< Man%endrn in,ormados a s$s s$periores #as anorma#idades
encon%radas en #a e-ec$cin de #os %raba-os* adop%ando e# con%ro#
inmedia%o
D&; R(33&+
a< 1er responsab#e de #a maniobra aseg$rando #a carga* ins%a#aciones y
e/$ipos
b< 1er responsab#e de che/$ear e# vien%o reinan%e an%es de rea#i&ar #as
maniobras
c< "seg$rar #a $%i#i&acin de e#emen%os de maniobra No podr rea#i&ar#a si
no se c$en%a con $na seg$ridad 0n%egra en e# #$gar de #a maniobra
d< Iebe re%irar a s$ cargo #os e#emen%os y accesorios de #evan%e*
con%ro#ado por es%e procedimien%o desde e# #$gar de a#macenamien%o
ba-o c$s%odia de bodega y #$ego de $sar#os* debe devo#ver#os a# mismo
#$gar #iberando s$ cargo
e< .nspeccionar accesorios de #evan%e an%es de iniciar #os %raba-os*
veri,icar #a nive#acin de #a carga mien%ras se i&a
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : $ de 30
D&; O-&+12*+ 2&; C17(./ P;671 * #+41
a< 1er responsab#e de #a operacin de #a p#$ma y /$e #a capacidad de
carga de #a p#$ma es%e den%ro de #os rangos permisib#es de s$ %ab#a de
carga
b< Ieber rea#i&ar diariamen%e $n che/$eo de# camin como de #a p#$ma
c< Ieber y ser e# encargado de posicionar s$ e/$ipo en ,orma correc%a
an%es de rea#i&ar c$a#/$ier maniobra de i&a-e
d< 1er e# 6nico a$%ori&ado para operar es%e e/$ipo
e< Ieber es%ar m$y a%en%o a #as se4a#es /$e #e en%regara e# Rigger
6.- DESCRIPCIN
I91F& 71/61;
Para e# posicionamien%o ,ina# de #os e#emen%os i&ados $na ve& p$es%os en e#
#$gar re/$erido es%os se debern manip$#arse en ,orma direc%a evi%ando
cargar mas de 2DLg* por persona es%e %ras#ado deber red$cirse a $na
dis%ancia no mayor a #os Dm%s* es%o so#o para #os e#emen%os menores como
#os sig$ien%es:
1e des%acan principa#men%e* mo#da-es* en,ierrad$ras* ma%eria#es misce#neos:
I91F& 7&2(1/:& 6)* 2& 3+41) CG* ,17(./ -;671
D&A(/(,(*/&)H
a< Maniobra: 7odos #os e#emen%os /$e se $%i#i&an para %omar #a carga
b< Peso de #a maniobra: )s #a s$ma%oria de# peso de cada e#emen%o /$e
cons%i%$ye #a maniobra y /$e se considera como peso br$%o
c< 7ab#a de Carga: 7ab#a carac%er0s%ica de cada e/$ipo y /$e e# ,abrican%e
cer%i,ica )s%a %ab#a de,ine #a capacidad de carga de# e/$ipo en ,$ncin
de# #argo de p#$ma* ng$#o de inc#inacin* radio de giroF con y sin G.H
Ie ac$erdo a #o mencionado en e# p$n%o c<* es%a %ab#a es ,$ndamen%a# para
de%erminar si #a gr6a c$mp#e #a maniobra a rea#i&ar
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 10 de 30
)s%a %ab#a debe ser origina# o ,o%ocopia de #a en%regada por e# ,abrican%e de#
e/$ipo es%a debe es%ar en espa4o#* as0 como e# man$a# de# operador
"n%es de rea#i&ar a#g6n %ipo de maniobra se debe primero* de%erminar si es
necesario #a so#ici%$d de $n Permiso de %raba-o* es%o oc$rrir c$ando:
?a carga %o%a# de #evan%e es ig$a# o mayor a B000 Lg
a< )s%e permiso de %raba-o ser en%regado para s$ a$%ori&acin a persona#
de# c#ien%e* ad-$n%o a# "R7
b< 7odo permiso debe es%ar disponib#e en #a gr6a d$ran%e e# i&a-e
c< 7odo %ras#ado de e/$ipo de #evan%e* ser rea#i&ado con esco#%a y=o con
pa#e%ero c$ando corresponda
d< 1e debe generar $n permiso de i&amien%o para maniobras bsicas y
r$%inarias para cargas menores a B000 Lg* cada ve& /$e se rea#ice
es%a ac%ividad* siendo es%e a$%ori&ado por $n Permiso de 7raba-o
,irmado y a$%ori&ado por e# C#ien%e
e< Para e# #evan%e de cargas ig$a# o mayor a B000 Lg se debe hacer $n
permiso de i&amien%o para maniobras cr0%icas a$%ori&adas por e# c#ien%e
S&,6&/,(1 2& A,:('(212&)
M1/(*8+1) ,*/ 3+41) @(2+I6;(,1)H
Para es%a c#ase de %raba-os se iden%i,icar $n s$pervisor responsab#e de #os
movimien%os a e,ec%$ar )s%a persona ser responsab#e de p#anear y organi&ar
%oda ac%ividad donde se %enga /$e e#evar* mover o %ras#adar ma%eria#* e/$ipo*
persona#
Previo a# comien&o de #a maniobra* se deben che/$ear #os pesos %o%a#es de
i&amien%o y e# cen%ro de gravedad de #os e/$ipos /$e se van a mon%ar ?a
carga a i&ar para cada gr6a se deber con%ro#ar den%ro de# CD E por cien%o de
#a carga m>ima
a< ?a carga a i&ar deber inc#$ir e# peso m$er%o de# gancho de# cab#e* e%c
?as gr6as o Minches debern ser aseg$radas o ,renadas c$ando no
es%n en operacin )# cab#e de acero de #a gr6a deber enro##arse
comp#e%amen%e #$ego de comp#e%ar e# %raba-o
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 11 de 30
b< )# p#an y procedimien%o de %raba-o de mon%a-e :maniobra< deber ser
revisado e>ha$s%ivamen%e por #os .ngenieros de 7erreno de #a empresa
con%ra%is%a y a$%ori&ado por e# I$e4o o s$ Represen%an%e

c< )# operador de gr6a y e# rigger debern de%erminar #a seg$ridad y sern
responsab#es de #a maniobra para #a /$e han sido asignados* e>cep%o
c$ando se %ra%e de $na maniobra con c#c$#o de ingenier0a
d< C'NP"( deber proporcionar se4a#es de adver%encia de 2No )n%rar3*
2Maniobras de .&amien%o3* e%c* #imi%acin de# rea con barreras ,0sicas y
&onas de seg$ridad para #as reas con maniobras
e< ?a resis%encia de# %erreno donde se ins%a#ar #a gr6a se deber
e>aminar 1i es necesario* se deber ins%a#ar re,$er&os* como p#anchas
de acero
,< 1o#o se permi%ir /$e personas compe%en%es y a$%ori&adas con #icencia*
operen #a gr6a o rea#icen operaciones de es#ingado para e/$ipos de
i&amien%o
g< 1e deber rea#i&ar $n ChecL ?is%* de #os e/$ipos y e#emen%os de i&a-e
h< )# responsab#e de es%robar #as cargas y des%robar#as ser so#amen%e e#
rigger
i< )# capa%a& y se4a#ero :Rigger< compe%en%e :/$i+nes son conocedores
de %odos #os procedimien%os de maniobras< debern ser asignados para
cada %raba-o de mon%a-e ba-o $n sis%ema opera%ivo es%ab#ecido para e#
%raba-o Iebern $bicarse donde p$edan observar #a maniobra y ser
c#aramen%e visib#es para e# operador de gr6a d$ran%e e# %raba-o de
i&amien%o
-< 1e deber $sar $n sis%ema $ni,orme de se4a#es con #as manos* radio-
%ransmisores y pi%os para #as se4a#es ?os 'peradores debern recibir
#as se4a#es de $na so#a persona y no deben mover #a m/$ina has%a
haber comprendido %o%a#men%e #a se4a# )# Rigger debe ves%ir $n
cha#eco dis%in%o a# res%o de #a c$adri##a y debe ser e# 6nico co#or /$e se
des%a/$e
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 12 de 30
L< "# i&ar ci#indros de gas comprimido se deber $sar $na -a$#a a$%ori&ada
y codi,icada
#< ?as maniobras no debern rea#i&arse con ma# %iempo* como vien%o
,$er%e o ##$vias in%ensas
m< 1e proh0be hacer #evan%amien%o de cargas en espacios abier%os c$ando
#a ve#ocidad de# vien%o es sobre #os !2 ;m=hrs y #a visibi#idad es menor
a D0 m%s
n< 1e deber veri,icar seg6n 7ab#a de Carga :ver ane>o<* para ana#i&ar si
se p$ede con%in$ar con #a maniobra
o< ?as cargas s$spendidas se deben con%ro#ar con vien%os* $sando
c$an%os vien%os sean necesarios :m0nimo dos< para con%ro#ar
e,ec%ivamen%e #a carga ?os vien%os deben ser de# #argo s$,icien%e como
para no res%ringir e# movimien%o de #a carga y para no e>ponerse deba-o
de #a carga
p< I$ran%e e# %raba-o de i&amien%o* #a operacin deber ser
c$idadosamen%e s$pervisada para prevenir maniobras ap$radas*
s$spensin pro#ongada e i&amien%os ms a## de# #0mi%e
/< 1e debe prohibir #os i&amien%os abr$p%os y de%enciones repen%inas
r< 1e debe prohibir #a ro%acin e i&amien%o sim$#%neo o ro%acin y
movimien%o de #a p#$ma
s< ?a p#$ma se debe ro%ar #en%amen%e a ob-e%o de evi%ar #as ,$er&as
cen%ri,$gas en e/$ipos o ma%eria#es /$e se es%+n i&ando
%< 7odas #as p#$mas se deben man%ener a#e-adas a# menos 1D me%ros de
#0neas de a#%a %ensin y ho% rai#s* e>cep%o si %a#es #0neas se han
desenergi&ado o es%n pro%egidas adec$adamen%e con%ra e# riesgo o
con%ac%o acciden%a#
$< 1e debe prohibir a #as o #os %raba-adores via-ar sobre e/$ipos i&ados o
ma%eria#es c$ando se es%+ i&ando o ro%ando
v< @n Rigger deber g$iar %odos #os movimien%os de %ras#ado de $n p$n%o
a o%ro de #as gr6as mvi#es
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 13 de 30
M< ?as barreras p#s%icas :redes o ma##as naran-a< son #as 6nicas
barricadas adec$adas permi%idas para #as reas res%ringidas No se
permi%e #a cin%a p#s%ica
>< Prohibido especi,icar maniobras si #a gr6a no %iene #a %ab#a de carga o
es% da4ada modi,icada o incomp#e%a
R&56&+(7(&/:*) -1+1 M1/(*8+1) 2& (917(&/:*) ,*/ 6)* 2& ,1/1):(;;*
a< ?as argo##as de s$-ecin de# canas%i##o deben ser de $n dise4o %a# /$e
minimice e# ba#anceo de# mismo
b< ?a s$per,icie de %raba-o de# canas%i##o debe ser como m0nimo de 120
m2 y s$ a#%$ra debe ser s$,icien%e para man%ener a# %raba-ador de pie
c< 7oda #a so#dad$ra en%re e#emen%os es%r$c%$ra#es deber ser ca#c$#ada
con $n ,ac%or de seg$ridad cinco :D<
d< )# canas%i##o debe ser ,abricado de acero* e# pasamanos debe es%ar a 1
m%* de a#%$ra* #os cos%ados re/$ieren ser de cons%r$ccin s#ida y de
aber%$ras no mayores a 1*D cm* deber %ener $na p$er%a /$e abra
hacia aden%ro so#amen%e y e/$ipada con cerrad$ra
e< )n #a p$er%a de# canas%i##o debe ir $n #e%rero con #as sig$ien%es
indicaciones: peso de# canas%i##o* n6mero m>imo de %raba-adores*
capacidad de carga m>ima y nombre de# .ng de dise4o
,< 7oda so#dad$ra de# canas%i##o debe ser rea#i&ada por $n so#dador
ca#i,icado* sig$iendo indicaciones de dise4o
g< )# gancho de #a gr6a deber %ener e# seg$ro correspondien%e
h< 7odos #os cab#es y accesorios debern c$mp#ir con #as respec%ivas
especi,icaciones de ,brica* seg6n #o indicado por e# .NN :.ns%i%$%o
Naciona# de Norma#i&acin<
i< )# dime%ro y %ipo de cab#e a $sar deber ca#c$#arse $%i#i&ando $n ,ac%or
de seg$ridad cinco :D< como m0nimo
-< )# canas%i##o deber %ener cone>iones para vien%os /$e sern $sados
siempre
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 14 de 30
L< ?a gr6a debe ser ins%a#ada nive#ada con s$s ga%os e>%endidos y
apoyados

#< ?a gr6a no deber %ras#adarse con persona# en e# canas%i##o
m< )# operador de #a gr6a debe man%enerse en %odo momen%o en #os
con%ro#es c$ando e# canas%i##o es%e s$spendido
n< ?a p#$ma %e#escpica de #a gr6a deber con%ar con marcas /$e indi/$en
#a e>%ensin
o< ?a ve#ocidad de ascenso = descenso de# canas%i##o no deber e>ceder a
#os !0 m%s por min$%o
p< "n%es de comen&ar $na n$eva operacin* habr $na pr$eba a# p$n%o de
%raba-o* rea#i&ada por #a s$pervisin de# persona# /$e $%i#i&ar e#
canas%i##o
/< )s%a pr$eba consis%e en co#ocar en peso ig$a# a# 200E de #a carga rea#
y desp#a&ar e# canas%i##o a# p$n%o de %raba-o
r< 7erminada #a pr$eba sern inspeccionados %odos #os e#emen%os de #a
operacin C$a#/$ier de,ec%o observado deber ser corregido y #a
pr$eba deber rea#i&arse n$evamen%e
s< ?as operaciones sern de%enidas %oda ve& /$e #as condiciones de
%iempo $ o%ros agen%es generen pe#igro para #os %raba-adores
%< I$ran%e e# desp#a&amien%o de# canas%i##o* #as personas en s$ in%erior
debern man%ener %odo e# %iempo com$nicacin con e# operador de #a
gr6a* ya sea por radio o por se4a#es
$< )# operador de #a gr6a* e# riggers* e# persona# /$e va a hacer $so de#
canas%i##o y e# s$pervisor de# %raba-o debern re$nirse previamen%e para
revisar e# procedimien%o y e# %raba-o a rea#i&ar
v< 7odo canas%i##o /$e sea $sado en #a 'bra deber es%ar Cer%i,icado por
$na Memoria de Ca#c$#o rea#i&ada por $na persona a$%ori&ada
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 15 de 30
P(&91) H
a< 1e es%ab#ece $na &ona adec$ada de descarga* considerando no
en%orpecer e# %rnsi%o por #as reas de %raba-o
b< 1e debe de#imi%ar e# rea con conos de seg$ridad advir%iendo #a
presencia de m/$inas en movimien%o
c< )# camin debe /$edar es%acionado con e# mo%or apagado
d< 1e $%i#i&arn maniobras y accesorios de ac$erdo a# %ipo de carga y peso
de #os e#emen%os a i&ar 1e debe ins%a#ar $na esca#era me%#ica a# borde
de# camin* de modo de acceder a nive# s$perior de #a carga
e< ?os operarios invo#$crados en dicha ac%ividad de s$bir a #a par%e
s$perior de #a carga debern ##evar arn+s de seg$ridad y a,ian&arse a
es%r$c%$ra de# camin en #o posib#e
,< )n cada maniobra con e/$ipos de i&a-e se con%ar con #a presencia de
Riggers debidamen%e ca#i,icado* /$ien har #as maniobras
correspondien%es
g< 1e dispondrn #os accesorios de #evan%e :gri##e%es* es#ingas* es%robos*
e%c< convenien%emen%e de ac$erdo a #a disposicin de #a carga
h< 1e ins%a#arn adems 2 2vien%os3 de corde# per#n* permi%iendo e#
con%ro# de #a carga en s$spensin
i< 1e rea#i&a #a veri,icacin ,ina# an%es de# i&a-e considerando /$e persona#
es%+ con %odas #as condiciones prees%ab#ecidas para e# i&amien%o
-< 7odo persona# a-eno a #a maniobra debe g$ardar #a dis%ancia* es%ip$#ada
por e# per0me%ro de seg$ridad :conos de seg$ridad<
L< 1e e,ec%$ar $na medicin de ve#ocidad de vien%o an%es de e,ec%$ar #as
maniobras Por sobre #os !2 Lm=h se de%endrn #as maniobras ?as
mediciones se harn a in%erva#os de B0 min$%os o c$ando cambien #as
condiciones c#im%icas* de modo de es%ab#ecer $n moni%oreo de r,agas
y condiciones imperan%es
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 16 de 30
#< 1e procede a e,ec%$ar maniobra de i&a-e ?a carga ser manip$#ada en
,orma #en%a y con%ro#ada has%a ser ##evada a posicin de mon%a-e
deseada
m< ?a carga es a,ian&ada a# e#emen%o en #a c$a# se incorporar Para e##o*
se ins%a#arn %ensores* p$n%a#es* e%c permi%iendo #$ego #a descone>in
de #a gr6a
n< @na ve& posicionada #a carga* se procede a# re%iro de maniobras
Iependiendo de #os e#emen%os* se deber acceder a# re%iro de
accesorios de maniobras Para e##o se deber $%i#i&ar esca#eras
me%#icas
o< 1e posicionar #a gr6a a radio convenien%e de ac$erdo a carga a
#evan%ar
p< 1e posicionada persona# sobre p#a%a,ormas e>is%en%es o median%e
esca#eras me%#icas* de modo de ins%a#ar e#emen%os de i&a-e 1e
enganchan #as maniobras a #a gr6a* dando paso a# %ensado
correspondien%e
/< 1e debe %ener especia# c$idado con "%rapamien%o de manos* en e%apa
de 2descone>in3
r< 1e procede a s$bir gancho* %omando #a carga y permi%iendo #a
descone>in a #a es%r$c%$ra sopor%an%e
s< Fina#men%e #a gr6a ser n$evamen%e %ras#ada siendo re%irada de# rea
de %raba-o
I912* C 7*'(7(&/:*H
)# responsab#e de .&amien%o* deber con,irmar /$e se c$mp#en con #os
sig$ien%es re/$isi%os:
a< )# disposi%ivo de i&amien%o s#o podr ser $sado por operadores
capaci%ados y ca#i,icados* ,ami#iari&ados con e# e/$ipo a $%i#i&ar
b< )# operador e-ec$%ar #a maniobra de ac$erdo con #as normas de
seg$ridad de es%e Procedimien%o
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 1! de 30
c< )# operador deber aseg$rar /$e #a carga no s$pera #a capacidad
nomina# de# e/$ipo para e# %ipo de i&amien%o
d< " nive# de piso debe con%arse con $na persona /$e se4a#e y g$0e #a
carga :Riggers<
e< )# operador so#o seg$ir #as se4a#es de# se4a#ero designado* a
e>cepcin de $na se4a# de parada de emergencia /$e podr0a ser
emi%ida por c$a#/$ier persona
,< No se deber de-ar e# e/$ipo sin vigi#ancia mien%ras haya $na carga
s$spendida
g< 1e $sarn #0neas de marcacin o sogas :vien%os< para g$iar %odas #as
cargas
h< )# operador de c$a#/$ier e/$ipo de i&amien%o en movimien%o* deber
hacer sonar $na se4a# de a#arma an%es de mover #a carga
i< Ning$na persona podr $bicarse ba-o de #a carga
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 1" de 30
SE#URIDADD SALUD OCUPACIONAL
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
1 Traslado de
gra al
frente de
trabajo por
medio
propio.
1.1
1.2
1.3
Atropello.
Colisin o
choque.
Volcamiento
1.1.1
1.2.1
1.3.1
Se debe escoltar con
vehculo la gra hacia
el frente de trabajo
este vehculo debe
ubicarse a una
distancia prudente
por delante de la
gra.
Velocidad reducida
no m!s de "# $m%h.
&anejo a la
defensiva.
Acreditar licencia
interna para conducir
al interior de &inera
C&'(C.
)egistro de
inspeccin de la gra.
Velocidad reducida
no m!s de "# $m%h.
Se debe escoltar con
vehculo a la gra
hacia el frente de
trabajo este vehculo
debe ubicarse
mnimo a *# mts. por
delante de la gra.
&anejo a la
defensiva.
Acreditar licencia
interna para conducir
al interior de &inera
C&'(C
)egistro de
inspeccin de la gra.
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 1$ de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
Velocidad
reducida no
m!s de "#
$m%h.
+a gra no debe
transitar por
caminos que
presenten
inclinaciones
que puedan
producir una
descompensaci
n en el peso
de la gra.
2 ,osicionam
iento -
prueba de
component
es de i.aje
de la gra.
2.1
2.2
2.3
2.4
Atropello
/olpeado por
Aplastamiento
Atrapamiento
2.1.1
2.2.1
2.3.1
2.4.1
'espejar se0ali.ar
con conos el
permetro de la gra -
mantener el !rea de
ubicacin de la gra
despejada hasta que
esta se despliegue
los outrigger - levante
mediante los cilindros
hidr!ulicos la gra.
1o ubicarse por
debajo del gancho
principal - au2iliar de
la gra.
1o ubicarse al costado
de los outrigger cuando
estos se desplacen
lateralmente.
1o ubicarse por
debajo del gancho
principal - au2iliar de
la gra.
1o ubicar ninguna
parte del cuerpo por
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 20 de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
debajo de los discos
de apo-o de los
cilindros hidr!ulicos
cuando el cilindro se
posicione a piso.
1o ubicar ninguna
parte del cuerpo entre
el outrigger - la gra
cuando se recoja el
outrigger para retirar
o reubicar la gra.
3 Traslado -
revisin de
accesorios
de i.aje.
3.1
3.2
3.3
Cortes.
Sobreesfuer.
o.
/olpeado por
o contra.
3.1.1
3.2.1
3.3.1
3tili.ar guantes de
cuero.
)egistro de
inspeccin de
eslingas estrobos u
otro accesorio de
i.aje que se utilice.
(nspeccin
visual.
,eso m!2imo para
levantar por
trabajador es de *#
$g. por persona.
Si la carga sobrepasa
los *# $g. o el
trabajador no tiene
las condiciones
fsicas para levantar
carga se debe
levantar descargar
-%o trasladar entre
dos personas.
Coordinar los
movimientos entre los
trabajadores
involucrados al
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 21 de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
levantar - trasladar
los accesorios de
i.aje.
4 4strobado
-
destrobado
o eslingado
de pie.as
de distintos
materiales
formas -
peso.
4.1
4.2
4.3
4.4
Cortes
Aprisionamien
to.
/olpeado por
o contra.
Sobreesfuer.
o
4.1.1
4.2.1
4.3.1
4.4.1
(nspeccin visual de
los accesorios de
i.aje que no
presenten filos
alambres sueltos
5estrobos6.
(nspeccin visual de
las pie.as a estrobar
que no presenten
cantos vivos o filos.
,roteger las eslingas
sint7ticas en los
puntos de contacto
con la pie.a a
estrobar.
3tili.ar guantes de
cuero.
1o e2poner las
manos al contacto
entre la pie.a a
estrobar - el estrobo
o eslinga.
4l rigger debe
coordinar con el
operador de la gra el
movimiento del
gancho principal o
au2iliar para
enganchar el
accesorio de i.aje.
Si la eslinga o estrobo
mu- pesada se bebe
trabajar en equipo -
distribuir el peso
adecuadamente no
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 22 de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
4.5
4.6
4.7
Cada de 'istinto
1ivel
Trabajos en Altura.
3so de 4scalas
4.5.1
4.6.1
4.7.1
reali.ar movimientos
bruscos.
4l ojal de la eslinga o
el permetro interior
del grillete debe ser
ma-or al di!metro del
gancho de la gra
para un adecuado
ajuste de esta al
enganchar la carga.
+a carga debe estar
apo-ada sobre pallet
o palos para enla.ar -
estrobar
correctamente.
&antener !rea de
transito despejada -
ordenada adem!s
se0ali.adas 1o
podr! transitar por
!rea no autori.ada o
no autori.ados.
3so de escaleras
para subir o bajar de
lugares en diferentes
desniveles como
.anjas e2cavaciones
etc.
3so de cuerda de
vida en trabajos de
altura sobre 8.*mts.
- uso obligado de
Arnes de Seguridad
con doble cola - en
buen estado.
4l ,ersonal que
trabaje en altura
deber! contar con el
e2amen de altura
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 23 de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
9isica al da.
5 ,osicin
final de
maniobra
5.1 /olpeado
por%contra
5.1.1 4l personal
involucrado en la
maniobra debe
retirarse del
permetro de levante
de la carga a una
distancia prudente
que asegure no ser
golpeado por la carga
ni por un eventual
falla en el estrobado
o eslingado..
6 (.aje de
pie.as de
distintos
materiales
formas -
peso.
6.1
6.2
Aplastamiento
.
/olpeado
por%contra
6.1.1
6.2.1
1o ubicarse bajo la
carga suspendida ni
cerca del permetro
cuando la carga esta
i.ada.
Se debe evitar pasar
por sobre
instalaciones
vehculos u otros.
'elimitar el !rea de
accin de la gra de
acuerdo al radio de
posicin de la carga
con conos.
,rohibido ingresar
personal que no
tenga que ver con la
maniobra.
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 24 de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
6.3
,ro-eccin de
material o
partculas.
6.3.1
3tili.ar mnimo "
vientos que est7n
ubicados en
posiciones opuestas
de la carga para
estabili.ar esta.
+a carga debe ser
traslada
cuidadosamente
evitando pasar cerca
de la misma gra - de
instalaciones.
,rohibido ingresar
personal que no
tenga que ver con la
maniobra.
+a coordinacin de
movimiento de la
carga se reali.a entre
el rigger - el operador
solamente
estableciendo
comunicacin radial o
por se0ales.
4strobar o eslingar
bien la carga para
evitar una eventual
cada de esta.
4nganchar la carga al
gancho de la gra
cercior!ndose que
esta tenga seguro.
4mbalar - proteger
bien la carga en caso
que esta contenga
elementos al interior.
,rohibido ingresar
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 25 de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
personal que no
tenga que ver con la
maniobra.
7 ,osicin
final de
maniobra
7.1 /olpeado
por%contra
7.1.1 4l personal
involucrado en la
maniobra debe
retirarse del
permetro de levante
de la carga a una
distancia prudente
que asegure no ser
golpeado por la carga
ni por un eventual
falla en el estrobado
o eslingado..
8 'esenganc
har la carga
- retirar los
estrobos o
eslingas.
8.1
8.2
8.3
8.4
Sobreesfuer.
o
/olpeado
por%contra
Aplastamiento
Caidas
distinto 1ivel
8.1.1
8.2.1
8.3.1
8.4.1
Si la eslinga es
pesada se debe
trabajar en equipo -
compartir el peso
adecuadamente.
Se debe apo-ar la
carga
adecuadamente para
retirar los estrobos o
eslingas.
Al retirar los estrobos
o eslingas el nico
que puede dirigir el
movimiento del
gancho de la gra es
el rigger en
coordinacin con el
operador
preocup!ndose que
el personal
involucrado en la
maniobra no est7
cerca de la lnea de
fuego.
4n ningn momento
debe haber personal
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 26 de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
por debajo del
gancho de la gra.
3so de
escaleras para
subir o bajar de
distintos
niveles.
3so de Arnes
de Seguridad
con doble cola
de seguridad.
1o subirse
sobre la carga
en movimiento.
,are &ire -
:bserve el
lugar de la
maniobra antes
de reali.ar
cualquier
i.amiento -
descarga de
4quipos
&ateriales etc.
9 Termino de
la maniobra
de i.aje.
9.1
9.2
/olpeado
por%contra
Aprisionamien
to
9.1.1
9.2.1
4l rigger con el
operador deben
coordinar que al
recoger pluma -
gancho debe estar el
!rea despejada - sin
obst!culos.
4n el momento que el
operador entre los
outrigger ningn
trabajador debe
ubicarse entre la gra
- el outrigger ni
tampoco colocar
alguna parte del
cuerpo al recoger el
cilindro - el disco de
apo-o.
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 2! de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
10 Traslado de
gra.
10.1
10.2
10.3
Atropello
Colisin o
choque.
Volcamiento
10.1.
1
10.2.
1
10.3.
1
Si el traslado de la
gra es en el !rea de
trabajo - es una
distancia menor se
bebe reali.ar con un
se0alero ubicado a
distancia prudente de
la gra por el frente -
a velocidad mnima
la comunicacin entre
el se0alero - el
operador puede ser
por radio o se0ales
no se debe perder
nunca el contacto
visual entre el
se0alero - el
operador.
Si la distancia de
traslado de la gra es
larga se debe utili.ar
un vehculo de
escolta por delante de
la gra a una
distancia prudente
teniendo contacto
visual entre la escolta
- el operador de la
gra -
comunic!ndose por
radio en lo posible.
Se debe escoltar con
vehculo la gra hacia
el frente de trabajo
este vehculo debe
ubicarse mnimo a *#
mts. por delante de la
gra.
&anejo a la
defensiva.
Acreditar licencia
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 2" de 30
PARA REALIZAR
ESTA TAREA EL
TRABAJADOR
DEBERA
INCIDENTES ASOCIADOS
A LA ACTIVIDAD
MEDIDA PREVENTIVA
interna para conducir
al interior del &uelle
&inera 4speran.a.
)egistro de
inspeccin de la gra.
Velocidad
reducida no
m!s de "#
$m%h.
+a gra no debe
transitar por
caminos que
presenten
inclinaciones
que puedan
producir una
descompensaci
n en el peso
de la gra.
CONTROL MEDIO AMBIENTE
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 2$ de 30
I2&/:(A(,1,(./ C 2&),+(-,(./ 2& ;*) 1)-&,:*) 178(&/:1;&) & (7-1,:*)
178(&/:1;&)

Aspectos / Impactos Ambientales Involucrados en Contrato: Construccin torre 3 de captacin de agua recuperada
tranque de relaves
N*78+&GD&),+(-,(./ 2&; )&+'(,(* 1 ,*/:+1:1+H
J78(:*
D&),+(-,(./ 2&; A)-&,:* G (7-1,:*
I2&/:(A(,12*
C1;(A(,1,(./
)misiones a# "ire )misin de ma%eria# par%ic$#ado 4
5eneracin de Rises
.mpac%o vis$a# en reas de %raba-o
A
Con%aminacin de# s$e#o
o Cambio de @so
Ierrames de hidrocarb$ros
A
Mane-o de Resid$os
Pe#igrosos = No
Pe#igrosos
5eneracin de resid$os s#idos*
con%aminacin de s$e#o A
Pa%rimonio "r/$eo#og0co
Posib#es ha##a&gos ar/$eo#gicos
A
'%ros
C$mp#imien%o de I1 DNA* imp#ica impac%o
posi%ivo en e# en%orno #abora#
2
MA#NITUD DEL RIES#O AMBIENTAL
C1;(A(,1,(./ 16D "D 4 K C+(:E,* 2K N* C+(:E,* 1K N* C+(:E,*
M&2(21) 2& ,*/:+*; -1+1 ;*) (7-1,:*) (2&/:(A(,12*)
1e considera #a generacin de Resid$os .nd$s%ria#es No pe#igrosos y
Pe#igrosos* para es%o se imp#emen%ara en #os ,ren%es de %raba-os cen%ros de
acopio de resid$os* c$mp#iendo as0 con #a ges%in de resid$os s#idos
Para #os resid$os c#asi,icados como pe#igrosos sern %ra%ados de especia#
manera y deposi%ados en con%enedores habi#i%ados* c#asi,icando e# %ipo de
resid$os y s$ pe#igrosidad
Para #a emisin de ma%eria# par%ic$#ado* se mi%igara h$mec%ando
peridicamen%e con ag$a e# sec%or de in,#$encia direc%a de #os %raba-os
)n caso de derrame de a#g$na s$s%ancia pe#igrosa* se %omaran #as acciones
necesarias* %omando como re,erencia e# P?"N I) PR'7)CC.ON
"MH.)N7"?* P?
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(
Cdigo : PR-
PROCEDIMIENTO DE
Revisin : 00
IZAJE
Fecha : 22 de Mayo
Pgina : 30 de 30
)n caso de encon%rar ves%igios ar/$eo#gicos* se dar aviso a persona# de
* para recibir #os pasos pos%eriores a seg$ir
Para dar c$mp#imien%o a# I1 NP DNA* 1obre #as Condiciones "mbien%a#es
Hsicas en #os ?$gares de 7raba-os* se imp#emen%arn ba4os /$0micos*
case%as de ag$a para %raba-adores* g$ardarrop0as seg6n necesidad de #a
obra
!.- CRITERIOS DE ACEPTACIN

".- RE#ISTROS
Q1 Permiso de %raba-o para cargas mayores a B000 Lg
Q2 Permiso de i&amien%o para maniobras bsicas y r$%inarias
Q! Permiso de i&amien%o para maniobras cr0%icas
$.- ANE%OS
a< ?is%a de Che/$eo de e#emen%os de i&a-e
b< ?is%a de che/$eo de e/$ipos de #evan%e
Prohibida #a reprod$ccin parcia# o %o%a# de es%e doc$men%o sin #a a$%ori&acin de C'NP"(