REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

REGLAMENTO DE TRABAJO EN ESPACIOS CONFINADOS

INDICE

FECHA
CONFECCIN

10-05-2013

LTIMA
REVISIN

07-08-2013

VERSIN

02

1.-

OBJETIVO

2.-

ALCANCE

3.-

RESPONSABILIDADES

4.-

DEFINICIONES

5.-

MODO OPERATIVO

6.-

ANEXOS

8.-

TOMA DE CONOCIMIENTO

9.-

CONTROL DE CAMBIOS

CONFECCIONADO
POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:

AUTORIZADO
POR:

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

1.-

OBJETIVO.

2.-

ALCANCE..

3.-

RESPONSABILIDADES.

3.1

Del Gerente General

3.2

Del Ingeniero Jefe de Faena..

3.3

Del Experto en prevencin de Riesgos.

3.4

Del Supervisor de la Empresa Contratista

3.5

De los Trabajadores.....

4.-

DEFINICIONES.

4-5

5.-

MODO OPERATIVO

5.1.-

De la Revisin del Espacio Confinado..

5.2.-

De las Comunicaciones...

5-6

5.3.-

De las Medidas de Seguridad.

6.-

ANEXOS

7.-

TOMA DE CONOCIMIENTO..

8.-

CONTROL DE CAMBIOS..

9 - 10

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

1.

OBJETIVO

Establecer un procedimiento de trabajo seguro para todos los OPERADORES de la planta en el Proyecto
LET que intervengan en espacios confinados, con el objeto de mantener controlados los riesgos
inherentes y evitar lesiones a las personas durante el desarrollo de los servicios.
2.

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable en todas las reas de operaciones del Proyecto LET, en los trabajos en el
interior de Espacios Confinados por personal propio o contratistas.

3.

RESPONSABILIDADES

3.1.-

Gerente General

Aprobar este procedimiento.

Aprobar los recursos necesarios para la implementacin de este procedimiento.
Cumplir a cabalidad lo establecido en este procedimiento.
3.2.-

Ingeniero Jefe de Faena

Implementar este procedimiento en el proyecto.

Cumplir a cabalidad lo establecido en este procedimiento.
Verificar que el personal que conduce en el proyecto proceda dentro de los estndares
establecidos en este procedimiento.
3.3.-

Experto en Prevencin de Riesgos

Exigir el cumplimiento de este procedimiento.

Verificar la implementacin de este procedimiento por parte de las empresas contratistas.
Asesorar a los Supervisores de empresas contratistas en la implementacin de este
procedimiento.
3.4.-

Supervisores de empresa Contratista

Implementar y divulgar este procedimiento a todos su personal a cargo y que a causa de sus
actividades deban ingresar a espacios confinados.
Exigir y velar por el cumplimiento de este procedimiento.
3.5.-

Trabajadores

Cumplir a cabalidad con este procedimiento.

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

4.

DEFINICIONES

Espacio Confinado: Cualquier espacio que tiene el volumen interior suficiente, y est configurado de tal
forma que uno o ms trabajadores pueden ingresar al mismo y ejecutar las tareas que se les han
asignado, y que tiene medios limitados o restringidos para entrar o salir del mismo, y no est diseado
para que trabajadores se desempeen continuamente en su interior.
Estos Espacios Confinados, incluyen, pero no estn limitados a:
1
Tanques de almacenamiento
Tanques de proceso
Calderas
Ductos de Ventilacin
Alcantarillas
Cmaras subterrneas
Tneles
Caeras
Subterrneos

Excavaciones

Tambores magnticos

Buzones
Espacio Confinado que Requiere Permiso de Ingreso: Espacio Confinado que cumple con la
definicin anterior, y que en adicin, tiene una o ms de las siguientes caractersticas:
Contiene, ha contenido, o tiene el potencial de contener una atmsfera peligrosa.
Contiene un material que tiene el potencial de atrapar a un trabajador.
Tiene una configuracin interna tal que puede causar que un trabajador que ingrese quede
atrapado o pueda asfixiarse debido a paredes convergentes, o que tiene un piso con fuerte
pendiente negativa hacia compuertas o espacios vacos, o que tiene en el fondo compuertas
que abren hacia abajo.
Contiene cualquier otro riesgo reconocido como serio para la Seguridad y/o la Salud.
Loro Vivo: Un trabajador competente, debidamente autorizado para ingresar a Espacios Confinados, y
que ha recibido entrenamiento apropiado para realizar esta tarea. Se ubica en el afuera del ingreso del
Espacio Confinado, para observar y mantener comunicacin con los trabajadores autorizados que se
encuentran en su interior.
Tiene la responsabilidad de mantener contacto permanente con el trabajador que se encuentra al interior
del espacio confinado.
Trabajador Autorizado: Trabajador competente, autorizado por el Supervisor de la empresa para
ingresar a Espacios Confinados, y que tiene las habilidades necesarias y ha recibido entrenamiento
apropiado para realizar sus tareas en forma segura en el interior de Espacios Confinados, y que conoce y
entiende el Procedimiento de Permiso de Ingreso a Espacios Confinados.
Supervisor de Ingreso: Un Supervisor de la Empresa Contratista competente y entrenado, responsable
de determinar si las condiciones existentes para ingresar a un Espacio Confinado son aceptables y
seguras, y que ha sido designado por su empresa para supervisar las operaciones de ingreso a Espacio
Confinado, y que tiene la autoridad para autorizar, y para cancelar el Permiso de Ingreso a Espacio
Confinado si es necesario.
Ingreso a Espacio Confinado: La accin intencional de un trabajador de ingresar a un Espacio
Confinado. Se considera que un trabajador ha ingresado a un Espacio Confinado tan pronto como ha

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

hecho pasar cualquier parte de su cuerpo por el plano imaginario que limita cualquier entrada a un
Espacio Confinado.
Permiso de Ingreso a Espacio Confinado: Documento en donde debe registrarse la persona que
ingresar al espacio confinado as tambin como una vez que se retire.
Atmsfera Peligrosa: Una atmsfera que expone a un trabajador a un peligro de muerte, incapacidad,
lesiones o intoxicacin aguda.
Una atmsfera es peligrosa cuando:
El Contenido de Oxgeno (O2) es mayor a 22%, o inferior a 19,5%.
La concentracin de gases inflamables se refleja en un Lmite Inferior de Explosividad (LEL)
de 10% o ms.
La Concentracin de Gases txicos es superior a los lmites permitidos.
La presencia de Polvo combustible en el aire contenido en el interior del Espacio Confinado
sea igual o superior al LEL.
La presencia de Polvo o Vapor impide u obscurece la visibilidad a una distancia de 1,5 m. en
el interior del Espacio Confinado.
La presencia de calor o humedad exceden los valores lmites permisibles del ndice TGBH
en C.
La exposicin ocupacional al fro excede los lmites mximos diarios de tiempo de exposicin
al fro en recintos cerrados.
Trabajador no autorizado: Un trabajador que ingrese a un Espacio Confinado sin estar registrado en el
Permiso de Ingreso a Espacio Confinado. Si un trabajador no autorizado ingresa a un Espacio Confinado,
el viga debe cancelar el permiso de Ingreso inmediatamente, y todos los trabajadores autorizados que
estn en su interior, deben ser evacuados de inmediato. Por esta razn, cualquier trabajador que ingrese
a un Espacio Confinado sin estar autorizado, ser desvinculado inmediatamente del Proyecto.
5.

MODO OPERATIVO

5.1.-

Revisin del Espacio Confinado

5.1.1.- El Supervisor de Turno antes de firmar el Permiso de Ingreso al Espacio Confinado debe
asegurarse ventilar por un tiempo de 3 minutos y antes que el personal ingrese al Espacio Confinado.
5.1.2.- El Operador que deba ingresar a un espacio confinado, primero debe chequearse en la lista de
ingreso a espacios confinados disponible en la sala de control, antes de ingresar debe ser autorizado por
el Supervisor de Turno o quien lo reemplace quien firmar la aprobacin en el mismo registro, adems el
trabajador que servir de Loro Vivo tambin deber registrarse en esta planilla.
5.2

Comunicaciones

5.2.1.- Deber haber comunicacin permanente tanto verbal como visual entre el Loro Vivo y los
trabajadores que se encuentren al interior del Espacio Confinado para que el Loro Vivo pueda rescatar a
los trabajadores en caso de emergencia, y dar aviso al Supervisor.
5.2.2.- La comunicacin entre el Loro Vivo y los trabajadores autorizados podr ser a travs de:
1
Contacto Visual
Voz
Seales

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

5.2.3.- El Loro Vivo deber contar con radio de comunicacin o telfono celular para dar aviso de la
emergencia al Supervisor.
5.2.4.- En la entrada del Espacio Confinado debe ponerse un Cartel con la siguiente Leyenda:

NOTA: EST EXTRICTAMENTE PROHIBIDO INGRESAR AL INTERIOR DE LOS TAMBORES

MAGNTICOS, SOLO SE PODR AUTORIZAR EL INGRESO A LOS CHUTES.
5.3.- Medidas de Seguridad
5.3.1.- Cada vez que se necesite ingresar al buzn principal, se deber proceder de acuerdo al
Procedimiento de Alimentacin del Buzn.
5.3.2.- Cada vez que se ingrese al interior de los chutes, el desprendimiento de material debe realizarse
en forma descendente, se debe ingresar por la parte superior del rea a trabajar e ir bajando
asegurndose de no dejar material colgado.
5.3.3.- La persona que ingrese al chute ubicado por debajo del harnero, debe hacer uso del arns de
seguridad mientras se encuentre en los niveles mas altos del chute.
5.3.4.- Toda persona que ingrese a los espacios confinados deber hacer uso obligatorio de los
siguientes EPP:
-

Casco de seguridad
Respirador
Lentes de seguridad
Buzo piloto
Zapatos de seguridad
Guantes de cabritilla

5.3.5.- Cada vez que se realicen trabajos en el chute que se ubica debajo del harnero, se deber utilizar
tablones en especie de andamios para que el trabajador pueda posicionarse cmodamente y sean lo
suficientemente resistentes al peso corporal de la persona.
5.3.6.- Cada vez que se necesite colocar en movimiento la correa para sacar el material desprendido de
los chutes, el trabajador deber salir del espacio confinado para garantizar su integridad fsica. La
persona que coordinar esta actividad entre el trabajador y el Operador de la sala de control ser el Loro
Vivo.
5.3.7.- Cada vez que personal ingrese a espacios confinados, se deber colocar barreras de restriccin
de paso para las dems personas, estas pueden ser cadenas o letreros con la escritura (Prohibido el
paso, personal trabajando en espacio confinado) que irn puestos en los pasillos de acceso a espacios
confinados.

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

6.

ANEXOS
AUTORIZACIN PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

FECHA

TRABAJADOR
Nombre

Rut

LORO VIVO
Firma

Nombre

SUPERVISOR
Firma

Nombre y Firma

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

7.
N

TOMA DE CONOCIMIENTO
NOMBRE

RUT

FECHA

FIRMA

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

8.

CONTROL DE CAMBIOS

Fecha del
Cambio

Texto Original

Mejora introducida

01-08-2013

Viga

Loro Vivo

Trabajador
Autorizado:
Trabajador
competente, autorizado por CEMSA o su
empresa para ingresar a Espacios
Confinados, y que tiene las habilidades
necesarias y ha recibido entrenamiento
apropiado para realizar sus tareas en
forma segura en el interior de Espacios
Confinados, y que conoce y entiende el
Procedimiento de Permiso de Ingreso a
Espacios Confinados.

Trabajador
Autorizado:
Trabajador
competente,
autorizado por el Supervisor de la
empresa
para
ingresar
a
Espacios Confinados, y que tiene
las habilidades necesarias y ha
recibido entrenamiento apropiado
para realizar sus tareas en forma
segura en el interior de Espacios
Confinados, y que conoce y
entiende el Procedimiento de
Permiso de Ingreso a Espacios
Confinados.

Permiso de Ingreso a Espacio

Confinado: Documento que se provee
para permitir y controlar el ingreso a un
Espacio Confinado. Este permiso se debe
presentar al Supervisor de turno una vez
finalizada la actividad.

Permiso de Ingreso a Espacio

Confinado: Documento en donde
debe registrarse la persona que
ingresar al espacio confinado as
tambin como una vez que se
retire.

01-08-2013

01-08-2013

5.1.2.- El Operador que deba

ingresar a un espacio confinado,
primero debe chequearse en la
lista de ingreso a espacios
confinados disponible en la sala
de control, antes de ingresar debe
ser autorizado por el Supervisor
de Turno o quien lo reemplace
quien firmar la aprobacin en el
mismo registro, adems el
trabajador que servir de Loro
Vivo tambin deber registrarse
en esta planilla.

01-08-2013

01-08-2013

01-08-2013

1.Deber
haber
comunicacin
permanente entre el Loro Vivo y los
trabajadores autorizados en el interior del
Espacio Confinado para que el Viga
pueda rescatar a los trabajadores en caso
de emergencia, y dar aviso al Supervisor.

5.2.1.Deber
haber
comunicacin permanente tanto
verbal como visual entre el Loro
Vivo y los trabajadores que se
encuentren al interior del Espacio
Confinado para que el Loro Vivo
pueda rescatar a los trabajadores
en caso de emergencia, y dar
aviso al Supervisor.
5.3.- Medidas de Seguridad
5.3.1.- Cada vez que se necesite
ingresar al buzn principal, se

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

deber proceder de acuerdo al

Procedimiento de Alimentacin
del Buzn.
5.3.2.- Cada vez que se ingrese
al interior de los chutes, el
desprendimiento de material debe
realizarse en forma descendente,
se debe ingresar por la parte
superior del rea a trabajar e ir
bajando asegurndose de no
dejar material colgado.
5.3.3.- La persona que ingrese al
chute ubicado por debajo del
harnero, debe hacer uso del
arns de seguridad mientras se
encuentre en los niveles mas
altos del chute.
5.3.4.- Toda persona que ingrese
a los espacios confinados deber
hacer uso obligatorio de los
siguientes EPP:
-

Casco de seguridad
Respirador
Lentes de seguridad
Buzo piloto
Zapatos de seguridad
Guantes de cabritilla

5.3.5.- Cada vez que se realicen

trabajos en el chute que se ubica
debajo del harnero, se deber
utilizar tablones que especie de
andamios para que el trabajador
pueda
posicionarse
cmodamente
y
sean
lo
suficientemente resistentes al
peso corporal de la persona.
5.3.5.- Cada vez que se necesite
colocar en movimiento la correa
para
sacar
el
material
desprendido de los chutes, el
trabajador deber salir del
espacio confinado para garantizar
su integridad fsica. La persona
que coordinar esta actividad
entre el trabajador y el Operador
de la sala de control ser el Loro
Vivo.

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

LLANOS DE EL TOFO
EST-PR-07

07-08-2013

5.3.7.- Cada vez que personal

ingrese a espacios confinados, se
deber colocar barreras de
restriccin de paso para las
dems personas, estas pueden
ser cadenas o letreros con la
escritura (Prohibido el paso,
personal trabajando en espacio
confinado) que irn puestos en
los pasillos de acceso a espacios
confinados.