IMI'RESO "Y Jmo:R'O EN OJtlLll!

PRTNTl':D liNO MIIDF. IN CnTLF.'

..
.
Elmo Cataln
LA .PROPAGANDA,
INSTRUMENTO O E
PRESION POLITICA
o o 1 ' 1/ 'Z)lf.
. .'
c.
- - "? ,. -t
. !.::> '"\
,'
": ...
.
. .r .
. ,
'
('el 19'70 - Derechoa de p11\;lllcncln
e u lr!I C) mn: T'renM fAtlnonmcrlcnnn a: /\., Root 53'1.
Snntll\go de ynlle.
P ortndn: Fonlke.
ln&crtpcln NQ 38.250.
F.ll/l 11 Ca111f!n A rilti5, urrindi.Ha cliileno asesinado en
Noliuin., lrabn incorporado nl Ejrcito de Libe-
rncion Nnr.irmfll. que el Coman.tlante Ernesto Che
(,'ur.vn"n, l r.rr11'n de escribir r.sle libro en octubre de 1966.
11/ltroc hc11t cnsi cuatro aos, los conceptos y ante-
r.r.dr:nles mrh rdeuanl es tlr. "l-rz pro)(lgan.dtJ, instntmen.to
dr. prc.tin pnl.lica", se manlicncn en plena vigencia.
El nnli.fiJ d 1! El m o Cnraln. sobre la mructrtra. de poder
n lns mcrlt:l?s Je r:nrH.II I1ir.n.cin de nur$aS de Chile, consli-
lllyr. 1111a ftir:icla y documentada clermncia que, adem.s,
cnlm aclunlidnrl en la r:oynnlllra. poHtica de nuestro pas.
f,n (!.rnn prcn,<n. nquclln dnmi!lndn. por los intereses rlc la
/)(lt!{IICIT y tfcl impcriafi:smo 1/0f{CflTilCfiCnllO, se emplea a
jtmtlr> en pnl.!ic(1s c/(1.tJcs, como los procesos
,lt:clnrnfr:.l. $11. r.nnrmc l'odu clistorsionndor se pone aL
scn:ir.io del .1 lnf.11S y mu'r.l1a, veces caudal de propaganda
rrnr:cinnarin. c.s clmcjnr alimZo fuerzas a11tipopnlares. ,
F.s lo r llr. ha ()CU. rritlO 'j OCu.rre en. fJ UCStro pas ..
Este libro /ttc nriginalme/1(1! i:omo memoria rle
m11dur por T::lmn Catnln para oprar al t!ttfo de peripdi:sta
5
1
. qr1c otorgn lrr Tlscur/(1. rh: Prrinrli.(mfl dr. fn Facuftnrl dr.
Filosofa r Educacin t!t /(1 Urrivr.r.lidatl de Chile.
l.-as erlitore,y qnicrcrt ag.rndr.cer ol director de' euz. F.:.!ctteln,
Mnrio Planet Rojas, prnji'.(Or mtrm:inantc tle In nwmorin
que elnbor Elmo CMalri11, ruicn nn.1 prnrorcion cnpin
riel rlocllm;.ntn.
EL liluo SP. inicia cnn In cnrttt rnr. Cntnfn d1:j n .V IL(
fnmilinrc.( en Chile r fJIIC CX(IIirn In cnnrl,ctn ravnlltrionarin
n.( /llnidn por l. Su r.ll/rl'f{(l. l.otnf a In. Nlltsn d1: ln
de Amricn. /acinn, ,,,,,,tfn.H nl F.jrrciw qttr. fund el
.Comandante .III'IJnrn, e.1 nn orf{ltlfn pnm todos los rC'IIO
lucionnrins c!trlr.nos.
Tnl como F.lmo Co!nlrn, por.o onte.5 haba en-
cnntrndo fa nwr.rte r.11 llafi11in 1111 nhrcrn r:hilt:ltO, R.ignberto
lamorn Sasso.
S11,t noml1rCs pcrteorcr.n n. fn hi 1111ria de lucha 1 en frcn
/amiento tlircr:to con las nlignrquins y r.l impcrinli..smo, qru:
c.wi rlesarrolltindos en. nue.(trn rontineniP.. F.n e.!e sentido,
In publir.nricn de cstn olJrn quiere tnmbi1!n ,,l!r un. tc.( /.imn-
nio ele admirndn C1 E(mo Cnt(I{(n por {(l cnrr.fCCIJCtLic 1 recia
determinacin rcvolucionnrin qrte.ln anim o. cnmbntir en
nolivia. Sn cnmn pcriorlistn qtt<'rln reflcjndo en e.(tc
libro, ns. como su conviccicn (lltlinlperi(l/isto sr. trdd"jo e11
dos lil>ros sobre lo axplntocin rlt!l cobre y el hierro clri[r..
nos, P.scrito.t en. colaboracin Clln. el cconnmi.1to. M ario V era
flalenzueln. Sin emhnrgn, por r:i1:rto, el cnpilnln mrs va- ,
lioso de sn vida rcvolueionarin, lo escribi en .m calidad
rlc combatiente deL E0N, drwrlr: cncollf.r In. muertr jttntn
n .m cnmpoera, !cnrry Kl)(:fll!r! rll'slncadn dirigente un.i-
tlr.r.titnrio boli11ctrrct..
1 1
LOS F.mTOR.ES
6
CARTA DE
ELMO CATALAN
nnlivio, 19 de abril ele 1970.
A mi lllllrltt', htrmnnn.f, ILO.f, r dems familiares .
F..1111y en /1r/i11in. l.o nor.ir:in no .fer para ustedes ttn<l
.Mrpre.1n. F..f/(1 r.nrtn, .1. Siempre hubo entre no.fotro.t una
treTill'!l(ln incnm rmirncin, pol.tica. 11 oy,
dt.lpu.l di! cn.ti tlo.f tle silencio, vnle la pena e.tcribir
unM lnf!n.f pnrn rur conozcnrt nr,estra.s motiuocio
y .H'fHtn t:f porqrt de mi deci.lit)n.
Snfri en cnrne prnpin -como 1/Stlltlr.s In sigrten Jttfrien-
dn- In jwlm:zn. y l11 explotacin. El trnbnjo como pen crt
lo. pnmprt snlitrcrn, rn el cobre o en /(1 construccin cuando
rl'ctn cgre.ti! de scctllrclorio, me impact y sensibiliz pro
frlllrlnmrnle. A f'Tt'wl n conocer y querer a lci clase ohrcrn,
/tl r.unllls, n rlurln. lo mejor que cada pueblo. Obttwc
1111 lit u lo T" ofrsintnl ( qrtl: i rno, el lico profesional de
la fnorilia!) r 1/.f/crles r:ifrnro/L -r-quivocadame.nlc- 311$
1:n m. porque r.l profcsionCil tiene, en .si.s-
trmo, un tJn,t.n lr orizonle econmico, e.1pccialmcnte si .w
r.orruwilin (l(;rlr.rndn., T'crn culo rt.tli!tles no In r.om
prcndinn y srr. rlifr.il rur. lo cntic(l(/(rn.
Creo firmemente qttc el ha tlegndo a .ser {al
.tnbrr. In lmse de ln r.vplntnr.inn, el rlnlnr r el de
muchn.{ ntro.1 ,terr..<. El unft.tinnn/ r.t 1111 pnrti.litn que co
mcrcin cntL In pnbrczn. rle .tlt.l .<cmcjanlc.< n es un. nfiadn
rlc los ricos T'nr mue/ro que lwblc ele ri:uofu.
r.irr, rlr. lil>crnciH o rfc nmnr wr ,.l mr.llo no pn.1nrti dt
.1er con.<CH!nte del .<islrmn, r.mplicc de ln opre.<in
n, en mttc/I(M ca.5n.<, gr.nclnrmr r/1: .w.1 flrOpio.< hcrm(lnos si
110 tnmn d rnicn cmni11o hn11cMn qun r.xi.!fr pnra indcpcn.
rli:nr 11/IC$/.ro.s el rlc In lur.lrn. armn.a hn.sln
!illimn.5 CC/fl.H!CII CIICio.<.
Por r.sn romp dr.Jinililllllllrnlr!. r:Ort r.l pos(ldo. Nuncn
trwc n.spi.rncin rle ningrmn rln.<r tlrnt.rn rlel .<i.<tcmn. contrn
rl cunl frtcltnmn.<. No In ltrnll' ll/ 1>. En C(7/ll IJio, n.<piro a
tndn dentro rle ((1 revolucin. Y mi! .!il'nto orgullMo.
Soy .<oldnrln del Ejrcito rlc Ubt:1nri6n N(lciorral, el Ejr-
r:i.tn (jiLC el Che y un p111(I(lo rlc m/ientr:s fundaran en flan
cnlwnu. M u eh os minn cnrt tnn honor n alcnn
;:nrlo. Por me consiclr.ro 1111 pri11ilcgimln.
Ust.cdr.s .<niJelt qrtc mi dteisir/1 no es reciente. n,uiiii
la oporlllnt:rlor/. n vccr.s hn.<fn. t:nn dl!.H'.<pcrucirL -<lrtrnnf c
TJnrin.l Me dnli profuodnmeolr. 110 combntJr nl lndn
dtl Che en /Jnlr:via.. oo mercr.n c,v/.c honnr.
Tnrnbin me llag lo cnbnrdn. de rrtc lo la
riesvcrgiicnzn de tnnlns sr.rr.s rrpugnnntcs que hnsln. ltny
juegan (1 la fi!IIOlUCin, r.nrncrcrnnr/o COn el r.j'!mpfo y /a
mrm.nria de 11110 de lo.< ltrm:.< ;nti.< c.vcloreeidos de nue.<tro
continenlc.
Pero t:.t necesario e:rplic(lrf<', al;n pnra gur. no.< cn-
nozcnn mrjnr. Nn uunns lni.H:ndorc.< tlr. gloria .. Simple-
mente combntimcM pnro drs11111r l'.<ln .<ncicdnd corrompida
y npresora. y pnrn con.<tmi r un 1111utdo nueuo, sin. explo-
tndores ni explotndos. Un m.1111tln donde no existan. injiM
/.iciM lli lwmillacionr..<, dnndc todos ll!nifnn iguales opor-
llrrr irlorlr.s, donde r!l IH'Jmbrr, corrrn ti.icr. Clw, "no sen lobo
dd hnmbre". ,
Estnmos wlcn"'lo pnrn. ruP. o lns hijos de
ltrtr!.<tros hijos .sean flombrt!S ilS decir, seres humo,..
nos puro.<. ron prnj11ndn nmor por In .wcicdnd, generosos,
JO
rli.rwrstm n rlnr In 11idn por .w.< hombres co11
inmrnso r.owjt', dcr:idido,t n comlmtir la injttsticia ert cua/..
rtU:r.r !'"''': rlr:l m.undo. E.ttos llonrbrcs Nuevo.< -con l o.f
fJ"r .<oiri .<tHn pueden dentro de nnestros
>rincipin.. t'lt el /rcrgor del com(mtc, o sea en el socialismo
rli.<tinlo '7IH! Cl/11.</rrtirt:mo.< nn.sotros. _
l'urn nl!:nnznr frrn lrrmn,to olJjetitln tenemos que
pnr rtnp(7 rftJinro,<n '! lnrgn pnrrue fiUI'stro enemigo es
tl lll!t,\ wnltJrn.w y el mn.< cmrl de todos lo.s fJLte exisletl en
In tirrrn: el impr..ri.alismo norteamericano.
.w (IOr ru 110 flclco en C!Lile por
t:.<ll>.< 11lrnft:.<. M u y stnple. ta reuolncilin es una sola. No
,j(! puntlcn /i/crnr torln.t lns rnscs al mismo tiempo. 11 ay
qnr. los. esfuerzos en el ruc r e111a mejores
/lo(IVIn c.fln en pleno corazn. del cono .mr es
,, que IIII.< hn Sl'lltidn In c::r:plotncin r el hambre r' SIJ
pm:hln til'nc una lr(lr/icin de luclrn que lo convierte en uno
dt! lo.< mi.<. nf!.u1rrilios drl. continente. tanibin, ror dc-
rr('hn prnprn r pnr In .sem11la que sembro Che, el escenario
/,i.T/t iN> llllfllrul e indcntitln.
Crr.n hnmstnmcnfl! 'JIIC nn hnbrr rcvoluciti c/ilena sin
que triunfe In re11olucin. IJnliuiann. /,a libertad de todds
ln.T !'II.<t!.t r.onfJ .lltr t{pcndc di! In libertad ele llolivia.
l)n/orn.w .<crirr que los r.hilr.no$ no comprendieran esta
rwlitlml y fiCI'Innncr.i<trnn r.<IItir:o.<, qrte stt libcr-
tntl /(! "de ;rnlis" nunrne t.odo P{ mu,ndo cstari11 cons-
l'icntr. .d< que tnl cimentada en el sacrificio
rlrl wrblo holwtnno. '
Pc11.wnrr rul! c.llny, Cf)'IIIncndn al combatir en un lugar
q11c -Nmio ueE me J,:jcrO!t en. Chile- no es mi
/'nfri?. prnflllirfnmcnte COil /os 'JILC hacen tal pfon
lf'fllllll'/1/0 .
. l'ntrirr 1irnr n;n 1m .!fnridn re: ni r proj;uulo. Es
c;t:rtnmclltr. cllcrnlnnn gr.ngrcijico dnndr: el inrlividuo nace.
Pc:rn flnrr i(7 f's /(7111 hiht. sn dimen.fitt el suelo opri-
mllln tlnnrle rw rr.volttctt?nnno combare por la libertad rlc
.w. fl'lchlo o 11111P.r1: en rlrfen.<o. cle-.(rts idea/e.<.
l'ntrin c.< el r.ohrc, el el fierro, el zinc, el pelro-
lro, d oro, In pinto, lns pn'fnas que en poder de
!odn {(7. COmlullrlnd Cf('fll/ In nquczn r la prosperidad de
In nndn rnr. ln.T pn$rr.
11
l'nuia es el minera silcoso.
Pntrin. es el cxplotruln,
Pntrin es la mu.jr.r lwm l/fl(ln,
Patria es el nio y nnnljal>rlo.
flo.tr ia r..t fa rr.unl11cirn fil>r.rlnrln ..
Pnlrin es 111 Nru:tJn Sociedad y el 17omhre Noeun qiLc
nn.tolras crr.ort1mos.
Pa.rn nosotros "fa flnu ia A m rrirn", como lo prnr:la-
mnm nolvnr en lo$ campn.l dr. bata/In.
No .my ,.,trcmjr.ro f!n fJnliuin ai srr extranjero en nin-
grn, lngnr de Amricn. lnt111n. E:rtrnnjcrns son los impc-
rillta.t r $1/S sinricntr.< nntiuns. Me siento tan pnl.rioto.
como el ms pmrio/.a de los pntriotn.t lJo/itlia.nos. Tle acep-
tado tnrln.t obligm:innr..t y r.-rgido 11n .rolo derecho: el
de combatir.
E.1ln)' orpdfoso de p('lt:nr r.o. cstrt tir.rrn -qne ya e.t
mo- flOr c.stc pueblo r11e nmn.
Mi.s so11 lo.t mrjMr.t entre los mejnre.t y es-
tamos hn.11o In trrtorin. .o In muerte, pnr los
m.s'rn o.t id C(llr.t.
Hago r,rnndrs f' .tfru:rw.t pnrrt rr!nliznrmc como ser fw.-
m.ann y conller/.il'mr. en lrombr,. !.a libertad {,rota
cuando tlr.finitfunnrcntc con el (ln.tadn, dcstrzri-
mos implncabfcmcnle .Ht.S mitos, dc.sprr.cinmps sus nomtas
rlr.tmdas n la cntr.gnra rlr. cdigos rccr
lores de la lwmanirlotl (lnnr mnotrner wln esclavitud opro-

La libercad rs el tlrrecho dt: mef,/ds 11 levnrttnrse en
ormn's, o. mntnr n lo,, fJ"fl ,(1, a n.uc.ttros nntc-
cr.sorc.t, a lns fJIIC han rlr.<truido nurttra cultura, robndo
nucstrns ri'luczns, cn.l/.rndo n. ritllclrns l!,'' llr.raciones pora
convertirlas en .tiruicntcs de .ms captores.
LilJI'Ttatl C$ fa ohfip;nr.io de combolir lzasta
fogrnr le1 victoria tlcfinilirru, Co111rn d nprnsor extrrr.11jcra
que pisoll!a !ltlcsrra Pntr io.
1
Libertad c.f el !lcrr.r.lro n r,ohrrllnnrns n(}sotros
Y el /r.orn/)re fi(lfC wrw Cllll!lllo .W acci!rt [o ha COn\
prornet.idn n tnl qrte .re convierte en enemigo mortnl
rlr. l viejo socirdntl; cuando yn. no le qnerla nu.1 perspcc-
tivn IJIIC rlr.s/.ruir csn cn'nturn r.nrrompida nacida de las
12
ntrnios dr la.r colun.ic:odore.t o morir en la lMttntiva de
rofocnr cimientas lic 1111 tmevn orclett.
ntolll:c.t, aun m tterl.o, el lrombrr. libre vive.
llr otclizrrdo nuestros principios. F.$pcro que los com-
prrlldnn. Mi mayor NJICrnn.za que tttt da algunos tle
mis o de mis ltijo.r .re cnnviertan en combalien-
l!:.r del F.jP.rcit(J del Che. ,
Sln mr rasln rlr.cirlr..r qur. he por toclos u.rtcdes,
c.pcinlmcnt.c por mi madre r mis hijos, rm amor injinito.
flor 7>rnMcmns de carcter, niLnca pude expresarlo snficitm-
lt'trwntc. 11rrn
Trnga fr. obsolutn crt twcstrn lriunfn. Creo que sobre-
y cntont:es, en el breve lnpso qnc estaremos aqrt
notes de rw.cstra. nventura libcrndorn par otro.t pa.ses,
trofnr de dnrlr.s tnda la ternura que no supe expre$nr.
/'un .1i. olsuna IJafn -lls el riesgo ele la profc.rin- termina
c:o1r nu: r.:dstcm:io en floliuin, .Htpan que l1asta el ltimo
mnmcnto trnt rln c11111pfir lr onrodamcnte cort nuestros prin-
r:ipir.r que stm los del Cite.
M r rlr.rpido ron mi nmniJre de guerra pnrque el antiguo
tnm hirn qurrl MJflllltatlo en el
ncsn.r {1 tmln.l.
1' olrrNrm n.t n ln.r m otltnn.r!
Jlrtiii(I 11 Mu('r/r!
RICARDO
/
1
/). llny algo ms -y llfr.Wrnlr. grande- que me une
prnf,ulnmrntc a c.Hn tierra. Amo n. una combatiente dd
IO.N y ''''"lrr un hijo lmliuiorro. S(]y feliz.
13
~ PROPAGANDA;
INSTRUMENTO DE
PRESION POLITICA
A MI MADRE
A ANNE-MJ\RIE
A MIS HIJOS
INTRODUCCION
1.-- F.J, t'OOf.R Df. J.OS l\ti': 010S DE l NFORI\fJ\CION
Quihr cuntr nln lo!l 1lc procluccin, en los 'pose.'
dr: rr:nruHnia dr. mcrcncln, r.ontroln el poder . poltico y los
1lr: in fMmnrin. C)ni cn conlroln los medios de ir-
(l>rtnnt:in mro mnyorilnrin y discpli-
nndn de In mo!lo.
M rtlio.< rfc ;, formrrciir son lns iu!'trumcntos n trnvs de
lr1s cunlts cxprr.snn idcns u opiniones. Los pilnrt>.CJ en
que se SHstcnl nn son el csrri to, In pnlnbrn y ln imngen.
Et< dcr:ir, los dinrios, rcvi stns, libros, etc. ; In rndio y el
c:inr. y In tdevisin.
!..os 111 upios <11 in(ormncin influyen y conlrulnn la opi-
uin prlrlicn. N(l existe unn defini cin cloro sobre el con-
opinin pthlicn. Dovifnt clicc que "In opinin es el
tlo n'savcrncin objctivnrnente . )nsufi -
t:icnlc, pero susccplihlc de confirmacin. y que por eso.
hnscn trstimonios y confirmaciones JlOr 'medio del conven-
l'imicnlu"'. Agrrgn que hny opinirfpblicn (dc.Ja maso) y
1 lomo J. ctc :Em:l Dovlfl\t, profesor ele mblleldael en
'" de ncrlln OcclrJrnt.l\1.
21
opinin rlcl p1ihlicn (i ntliviclul) 'lllr. _tiene un vnl or snJ
r.crior
3
_l a primcrn. Nir.gn :n In!! cslndos
opinin pthlicn sen n optntnn dr .. mmll\!1: o. ' 1 r
p
3
lgnnov, en r.nmhio, In optmon ru_, .en
es el conj unto de opini(l ncs, JUICI OS,. conceptos, nptCCIJ
ciones P' '"tos rlc vit'>ln (] UC nccrcn de ch fcrcntcs. asp ectos e
In clel pueblo y cid f.s tnclo rcinnn en In soc;ctlntl en liti S
dHcrentns cap.1!1 y clnsrs. Ninguna de la .v1dn
colectiva, individunl, pn rticular, eslntal y soc1nl mncl-
vcrtida o In opinin no c!lcnpn n s u. ntene1on. Tan
lo los prohlemns de In poltlr:o, tlc In de

8
vidn coticlinn y mornl, son examtnndos con 1gnnl .Inte-
rs por In opinin pthlic:n, y (ICcrcn de ellos pronnuc1a su
vcrcrliclo" :!. u


el sciologo C. Wnght M1lls lfl
opinin pblica eons il\te 1? 11 r encc1nnrs. ont_e, 1o qne. se
en los meclio!! (orrnnlcs de comnmrnmon; l a \
no nfcctn o In opinin hombre es u n. nl(l
mo aislnoo qne rencciona solo n. lns y sngesllones,J.
ele Jos mcrlios de mnsns monopnlllmdos . . . .
r - En_ el sistema econmico In_ ?1)101011 pnhlt_cn :s
1 un mcrcnrlo y los mrrli os ele un n.r.gocto. El
cont rol efecti vo rlr.l est ii en rnnnos de L1s.
corpor:teioncs eccmmirn,., lo rnc les u_n
nante porlcr. cconom1co 11ene su
inevitable poder en el campo pol1t1eo. L?s gr:mdes
lios pueden -y OC lH:cho lu h::tCCII
nnr sobre In admini!;Lrnr.in riel la optmon
pthlica i\ travs rlc sus di\ c!lfuslon puhl!ca 1 r_rcnnr
el progreso que !'cr in posihlc en el cnmpo . e_conomlCO. Y
' social en l ns :r.onns flondc rlcsnrroll nn sus nctlyldadcs e, In
r\ll'.O, en cntr.ros" . . .
(
- Milis afirmn qnc d fin de los que l a. _oplnton
r..s mnntencr a In pohlacin en unn coultnua cmo
cion
11
1, siendo rslo miis imporl nnlc que lo de
' r.reenrins c!'>pccfcM, porque !ii el ma rco mcnlnl se RJUSt :l
,. .
' r " 1 11 d Nl kOI"l Pl<l"nnov, '"'Orlodlr.ln l
? Ln Y In Oplnlnn \1 l en. .. " ,,

3 r oi!Llcn, t>octcr, T'urhln. C. Wrl r.h t MIIJs.
4 Ln 1\IChl\ rnonol'nllos, <1r. Tnmnmes.
22
n dru: ilionrl r.n lo opini n, n In uhcdicnciu en In vvluntatl,
In cslor cli spucsla a creer y n !ICntir cunlquicr cosn.
ll c nll nncc In importancia de controlnr o inrluir s ohre
medios de informncin de mnsns. En enero de 1963, los
n oy E. Cn rtcr Jr. y Orl nndo Seplvedn, rcnli1.a
rnn unn cnc: uct'tn en In poblacin de Snnliogo de Chile que
ti ene illlpottnncin nprer.inblc parn exnminnr In nflucncin de
lrs tnt di t!\ de cqrnunicnoin o informncin en In capitnl
0
:
F:NCUEST/\ RESUMIDA SOIUtE EL USO bE LOS
MEDI OS l>F. COMUNICACION EN S/\NTI/\ GO
Jntlivit1nalmentc
rl ccinn qu e:
LcJ:m dln. rlos
Lclan r evlst..'l.s
radio regularmente
Lelan libr os de vez en cuando
Han vlst.o u n programa de TV
Van al clne
Dcel:trnbnn rt_u c nycr:
Ilnblnn leido dl nrl os"
Rev is tas
Escuchado racHo
NoLiclas radlnl cs
Leido llbr os
Ido a l cine
?'o encuestado segn
el ndice
. socioeconmi co.
Sobre el BaJo el
nivel rnedl o nivel medio
04% 77%
70% 55%
95'7o 84%
68% 42%
71% 40%
79% 45%
61% 41%
29% o 19%
77%... 63%
62% 44%
20% So/o
"9% 5'7a
Lns nlt o!l pnrccnlnj cs imli cnn el grnclo de de los
ntrdi os eh: inffl rmncin ehiletJos. Ln cilndn encuesto detcr
que " El Mucurin, tl diario m.s amplio rfc
f ue el ms con miembros de ambos sexos,
y el lnbloidc matut i11o nltomcntc sensacionalista r de teri
dcncin rlc izquierda, Clarn, cup el scgund? [,gar".
Onr Lil r. y Sr.poiP<III., chileno, flllbllc&ron un &T
Ur.ulo en Ingls resumiendo 111. menaton11da. De 11111
rcprortur.e cunclro.
23
PUUJ.ICJOI\n Y PROl'/\0/\:'-'l1/\, F.FJCrENTES ME-
DIOS DF. PltF.SlON
J\nal i
71
ncln J: rliftrcndn l'ulrr mr.rlios de informncin y
opiuin plihlirn rs 11rcC!':nio c.xncniu:tr ru I'S propngnndn
y publicirl:ul. ll:thirunhrwillc confunde
o'Oll los de npinin pl1hlien t', incluso. ctnc mcdcos de Jn for
mociu. . ,
Ln ]mpn::nndn tlrriv:t rlr los trrminos <'clcsrns-
licus "propngnnrln firl c" nnr.ir en liertTJOS (le In
Contrnrrcfonnn. Jr:nn M:mc llomrn:H:l, tl11cetor ele ln Te
,.istn frnnccsn Esprit, l;t siguiente
"Ln propngnndn puede Cllmpnt :-w1c In en
. cunnto tirnrlc a cnnr, O cnnf1 rn1nr Y
usa ahwnos ele los mrdins propio!' rlr stn; pero se
de ell- por11ue 1111 fin pnlilico .Y no Lns
nr.ccicl:ulr.s o los prdcrCII Ctl$ IJII C SI ISCltO ln pubhc1dnd c:s-
tn cuclcc7.ndas a un producto pnrti culnr, mif'nlrns que la
P
ronannndn su"'iere o im11onc o reflejos ruc a
rt- o . l . .
mcnurlo mnclHicnn el comporl<mucnlo, e Y nun
In. s r:onvic:cionr:s reli giosas n fil_psfi cns. Lo propngnndn, porl
consiguiente, influye r.n lo :ldJiucl lnncbmcntl clcl scr.!lU
En este scnti tlo pucrlr con In cducncJon;
pp.rn lns ti:cnicns I"JIIC cmplrn hnhitun!m_cntc y, sobre todo,
$u designio dn convr.ncrr )' s111 {ormnr, In hnccn !
su r:. . -'
Es efectivo fJlH! h !;l: rlc la cdu-
r:;c cin. En cnm\lio, sn tln In pubhcclnd efl muy
dudosa. rpic:n de In socir.:rlnd
1:1 c:oncrntrorin cid r n,clr. r ('snnmico . Los
Cinrmcislss, industrinl:s o dud o!'l clc::- In t1crra consl1tuyen
los crcul os
1
"supcriorrs'' y cl (lminnnlcs de una soln Y
como tnll'", fnrrnan nnn !<npcrolnsr.: dentro rlc la lloc1ed:ul
rnpit:1Jistn. 1\ lrnvis drJ pokr Cl:onmico ohlienP.n.,ct poder
pol tico y es llll hrdw normnl ohservnr corno los
ele negoci o" el Jnis los m<s nltos En
In csrrucrurn del Ejecutivo csrnn. mc7.dndi)S lnm_b1cn
rlc fJUC l rnlwpn como dd
gobierno, rulministrarlnrcs dt Pnrrrrn rlrl ftobcrno, vmcu
6 L" propnRI\IHlt\
24
!rulos n In olir;nrqua finnuc!inrn por ln7.0S socinl es o i<lcol6-
y rne or.upnu puestos civiles en el g1l>icrno.
Los grup11s lllCncionodos en ltimo trmino concl uyen
n In pMI re "11 rl mundo ofir.i nl <le corporncione!l,
do lwlotor servich ecc el opnrnl o <le gobierno"
7

/\1 nn llls medios de iufnnnncicn-
{ pnsn n n de los Tales
inslilcwinn:s se dirigen n In en fnucin ele mercodo.
no 1111 merC!l do estriclnmeulc c:omercinl. A ella se le
l'cnrlc no un prorliu:to pnrliculnr, sino lnrnhin ideo
, __ lo1gn.
En quP. momcnlo se !icpnrnn estos conceptos de propn-
gan<ln y puhlicidnd si nmiJos imponen crecncins, ncccsidn-
dcs, .:uo;los, In conducto e influye' en In nctilnd
clrl ser humano? Qu diferencia hoy entre la
clr. un pollicn y l:t de un hicn de consumo? Son
diforr.nlcs los snoholns )' los slogans? Son distintos
lns tr.cnir.ns?
En nh;nluto.
,Es que la es polilirn y In publicidnd uo?
Pnro f<'Sponclnr lnl cuc..;fin, hasta con leer .el sigui r. nl t
nnuncio:
nlwrn In puhli c irln1l hn l:t for11111 mtis tro-
n{lmI:n dr: vr: ndr.r 1111 Cllnsumo mas ivo. Si nn
sr nlili1n forma vtnt, cveutunlmcntc el
tlrMp:Hcce del mrrcndo.
funcionen lns b<isicns de 1a
r C0fi.WIII 0
1
en tIIC un jahTCOIIlC meda VCIIder Jlt$ prodnc
IM n un prtr:in rnc el cnn.Hmtidflr pueda pagar, hnhr tr.
hnjo y loienr.!>lnr pnrn luclns. Puhlicidn<.l es progreso, .nos
11yucla n vivir IIIGjnr"
11
. .
,l lnde c:mpio7.n la y rluoln In puhli r.it l:ul?
El sr dirige n un fin npnrente: el consu
ml po1r mccl io de puhlicidnd, Pero clnrnmenlc cstnbleccr
que el consrnno masivo slo se mnulcmlr mientras no des
npnrctcn el rr:{imen poliri co-econrnico, es deci r, el sislcmn
Eu r;nso co11t rnr io producido un cnos.
Pnrn <:v ilnr sul ill'7.ns, n lo largo ci;.A' ..ste estudio utiliT.ainns
7 Smr-.rlo de Rltn.s flnnnm3, eJe Vlctor Perlo.
11 El 011\Tio 2!l rlo t<e pLic m btc.
25
indisrinlnmcnlc, con un snl,, lr,s t:rmi nos pro-
pngnnda y publicirlod ponuc enlcnrlemos que son sinni -
mos. De nh 'lile rn .,) cnpluln 1" irncro, pnra fnmilinrir.nr
ni _le-ctor, rcpitnmos nlgunns citas e insistnmns en algunos
ejemplo!'.
Damos n ronocl'r lnmllirrr clifr:rrntcs mtodos propa-
gando como el In pt up;1gncin de irlcns "frente n
frente", el rumor, ele. Ocstnr:nntos en formn cspccinl la pro-
durante los nus llllJl, 1
1
J:lll y ] ')()lt, porqur. son
perodos en !]UC los merlios eh in[ormnci, se identifican
mcjur con los grupos cconmi1:ns clorninnntcs y porque se
cm1\'ierten en formiclnhlcs instrumentos de presin sobre la
mnsa.
Lurgo mnstr:11n0!1 el dr. lns clr. publicirlncl,
vcrd<rdcrm; di1tndnrns ele In ouiniti n phlic:t y, finalmente,
tipific11mos en IH r.oncentracin econmica
y. pnr lo li\ntn, In c:nrHf'nlrar.irn 1ld poder puhlicitnrio.
26
LA PROPAGANDA
MEDIO DE
PRESTON POLITICA
1:1 )'nrprcrHII'IIlc y vfrtiginso ercni mi cnto y desarrollo de
J,,l' de inlnnMcin se dirige cicntHcomcnle o uno
m a!" o cxt rnord i 11nrinmcntn snnsi blc y m o lcohl c. Lo propia
UNE:SCO reconoce ruc ''hoy dn los medi os de informacin
1 icnrn imlu!lnhl emenlc por ohjcto informa r nl piJlico re
lt)s nr.onl cr.i mi cnlos que se desnrrollnn en el mundo en que
vivimnli. Poseen, sin cmhnrgo, otro funcin, que quir. no
hn sido fi t;i!ntr.mcnle nprc<: iadn: In t.le ser tambin nuxi
Jinrcl' 1lc In r.ducnciu"
0

Ln cd1wm:in prr.domiunntc' 1lc In pi)CO contemporneu
In polit icn. l.n formocin tle naciones uni ficndas en su
1<f ruclurn, In irrupcin en el munrlo 1IP. nuevos estados que
n;u:cn r.n la luc:hn contra rl ,coloniolismo o la dominnci11
cxtrnnj crn, In cfcrvr.sccncin socinl de ciudadnuos que re-
l"inmon mnyorr.s dcrenhos, guarras y crisis
,.,uumi1:ns crcn11 uno mnso de informacin, per
ml'nhlc y f:cil de rcMeinncs
J. M. llnmrnnc:h n (i rllHl que "en nursl ros dns In mlllln
O '"Worhl ONE.'3CO 1084.
29
(
'csi; en un cstnrln clr. c:ristali?.nci/ul ht'cule, y In nr.urns_is _c:o
lc<'tivn, ounquc sus formns clc:li1 :111trs l1n11ln
dns nkfln7a ms o menos rn pro(umlnlnd, pero con
\ > 1 ; ) A 1
, pr.nm1nencin, 11 un ?,T!IIl 1\lltncrn e e lllniVI( . IIO$. nun en os
\sujetos en 11pnri<.:ncia norll\:'llr.s 110 r.s nbserv!r accesos
intllolnntrs clc exr.it11r.ii n )' dc nltcrn
!dones de In lilgicn y, lll\lu, 1111? du lo
vuluntncl nuc sr mnnifi1:sln por 111111 pl::lstlcHlncl sngnlnr nnlc
' J __) .. o ., 10
h!> sugestiones oc on:cn llllc"tiiH n C)(lrnor . . .
' Los mr.elios clc ifl{Mmiii'Cn prnrtrnn con fach,rlnd en
1 t'Sin mnsn cfr. hlnncln vohmtn(l, ndur.inn ello, s1n
1 tiempo vara cjctccr lln c:ontrol rctroSpl'c\lVO, In rlormnnn
por el temor o In l:SJ'P.I'an7!1, lrs lliH:vos gustos o cos
turnhrcs }' nrrn ::mnctpns de sc;r'n. rl
morlcln rlisr.iinclo por los rue l:(lntrol(ll\ y lo!l med1ns
ele inform:.r:in. Quccln t utnlmcnte qnc el
[10 ]l\lmnnn r!-l! COlnp]elnrnrnll' inrrmc, SIIJCIO 11 InfluenCIO!\,
En sumA, es cnmhinrlc lns
A pesnr ck In clifir:ullnrl pnrn clrlerminnr !li publicidntl
11
l propognncln naci primer11, los In
pri mer11 experiencia r.olrct ivn, ron. rn?chcones Clcn.tJ hcns,
;tplic:uHlCI lo!l ms nitos (lcl!\l!HIIos tccmcos, se cnsnyo _en <'1
terreno comrrr.inl. Y es grnmles corpornconcs,
rn nnn compctancin impl.,cnhlr, nr.r:r.:<i tnn rlo Iris
rncrcndos, implnnrnr su dontinio nhsnluto. llflUHlnr .". sn.s
1
ivnlcs c:on buenos 0 mnlos procrtlimcntos. Ln pubheHlod l
,:ren nccesiclndcs, ndueiin drl pithlco n de novc-
elosos anunci()S, se estudia lo". :tll!ltos o prrfcrenc:IM, se. nrl.
vierte: cIJ;iiM son lns prcclnmin:..ntr.s y !IC la$
n se las trtmsformn :011 fncilidd nsomhrnsn. El mctodn
l'!'l descubi<.'rtn y en raJirliriniii:S dr ser nplic:ndo n In prn-
fl11"11ncln polticn.
prnpngnncln puc<lr r.on. la puhli_ci_dncl en
c:unnto tienden crear, trrnsfnl o C('lnl;rmnr op1n15lncs
11
sn nl;unns rlc lns prop1os rlc r.stn;. pero esto St.
di stingue de rl ln pnrsiguo un fin. pohllco y n.o co.:.
merrinl. Los nr.ccsi<ladt.s n lns prcfr.rrnCns q11e susc1tn In )
p
11
hlicdnd cl!l:n cnrlrrm.:Hln" n nn prnrlur.tn pnrticulnr. J
lO ""Lt\ prof'ln1rnnrt11 polltlrl\"", .l M. DomrnMh.
30
tnirntrru '1"1' In prnpar,ando .wgiere o impone o
rtjltjos que t1 mr111ulo mnrlificnn el comwrtnmi.rufo, el [!Si
lflt.HilO y nttL fn.f COtniCctOnl!.{ rr.figiOS(l.S O
f'rnmgnutln, pnr consi;uientr.. CIL la actitud /ullcla-
"l'''tfnl ,. .H!r l111111nllo. F.n e.c;lc sentirlo puede
cnn In prrn lns lr.cnicl'l!' que cmplcn hnhi tunl-
mcnle y, !;ultrr lodo, .fll dr.Jiguio de COIIVCIICCr r SILIJyll(!,(lf,
!<in fnnunr, In hnc:cn nntilcsis'
111
.
1.:. puhliddnrl y In propngnntln emplenn pror.e<limicnlos
I:I'ntificns, n1'lJan en lns mecanismos fisiolgicos y psqui-
os. l.u influye r.n In nt: titutl fundnmont nl clr.l
humnno y pucclc cnmpnrrscl:t con In cducocin.
Allll(jiiC In rropngnnrln dcsrlc el priucipio del nlllll
du, Pll primr.r impulso lo lovo en In llcvolucion Frnnccsn
ndrui ir gran pcrfccr.in crl 13. pocn de llitlcr . Ac-
tiJnllllrnlc! 1:!\ 1111 instrumento vilnl en el desnr rollo ele In
en s11 rlnminin son los pn!les cnpilnli!!tns
ioclustrinlb:nclos. El socilogo y r.ooonmistn norl enmcricnnu';)
Wrighl Milis, nfirmaba: j
"Lns ;nuulrs cnmpnins llrnns de concicncin
tic In Jlllhlidel:.d, vnn 1cnieurl o sus historias escritos erucli
tnmcntr, y la pinloresrn irnnAr.n riel gran se vn
1nnvirti erllln r11 In de un luroe er,ontnico y constructi vo, e-le
11111.nins se hnn hcncfcindo todos y ele cuyo
tlrrivn11 los directivos ele la!' eompnios clcreclw
n mnnclnr y cllrivnn l01s burnM y slidas ideos que
justifir:HI 1'1 ruc In h(lgnn"

En olrn Milis cnlrr; ol juir.i(o: 1
'' l.o11 hnmhrc.'l Cll!rau en relaciones ncr:csnrins y
cuc son imlcpcndi cnlc.'l de Fll voluntnrl, pero las comuni.
r:11rinnr11 lirndcn n orir.ntlll" d de estos rclnciunr.s
ln!l implicndns f'n dlns. Lns fonnns ele la concicrwin
politir.n pucclr.u rlrpcnclcr, ni finnl, tic lo!! rneclios rle infor
111:1r.in. Lo IJUC 1111 individuo llcgn ll creer sobre .cuoleuicr\
1rn1n r.!II: en funrin de su propin cxpcrir.ncin, m11 el con
tnctc r.on In dcm:R mrs su exposicin n los/
nt:clins pn n In m11sa. Y son fr:cueutr.rncnlc ltimu; \
/
11 "!,,. prof'll\111\nln pollllc""' .J. M. Dorne11"ch.
' 'Ln fllll' IICI ltO<Icr", C. Wrl(tht llllllll.
31'
rufl urlrii!IIrlfl tiw il!' nli.Jntl, !'11 mOflrlo .ln expr.-
Cirndll"1:1.
. Por en In rpnc:n Nlltl<'mporinr.n, lo:o llr. in-
formnciqn se han r:n, 11r111n!l Jr {crnblr. poclcr . ;n
iMtnmrntns ele clOI!IIrlnt'ton que los ecr-
c:i los mejor U11 n homhn htclrogcoo,
511
vnsto clr.sl rurtnr. pr ovocn mcn lcul able ch1110 hsl-
r.o y rl nlor en lo5 purhlos. Pno un hin npn-
111tu (le r.on np_rnvechnrntcnlo de
lnrl no; lns mctli t)S <le r.omu nw:1r:wn, n lnrgn pln1.o, 11cnc urt
cfrclo m os clcmolr!lor. 1 di11rin, la co-
1
p1:
111
iCi codn y unn mn-r
l'Umamcnl.r. vulncruhlr, _ele colee-,,
tivrncnlc, <le ocur.rrl() con In Ollr.nlac:1on ()IIC Ir: In,,
propap.
1111
cln. V.l ho1nbre !Ir. e41 nviertc en un 1
5

11
vnluntad 1\llte rnr.migo tn n _fo..s un
1
puii nllo de hnrrn, mndtlncln r.o;pi ritunl e .ele
ncuerdo r.nn los intc.rrsr.o ele l o!l con!<orcws c. !n-
lern:'lr.ionnlc!', propielnriP!I dr l11!' mr:eli o!l ele 1nfnrmnr.1<m.
&tn es la cli r.t11 tlurn S111 cmhnrgn, pnrn mu-
r. lro!l ca!ii rles<tprrcthllln. _
Mu!>solini llrco: "El mrcJI' rnn csi1
n {:1 rcc". Y llitler explicnha: "f.u su mn-
y111
0
' r.l purhln !<r, hnlln e11 unn (li !:pMir.in !111irnn y un
C' ,:prit
11
:1 Lnl pnnln rp1c sus y sus
'll'luS Sllll rklcrminntlns nnll'hn lllll!l pur In 1mprCSIOI\ '('lfCl
1 r1 "
14
ducicln en sus "]llr pnr n purn re cxton
El rnznnlllnirnln clr. ;nnhos mnrstros de ln propngnr!dn se
hn;:nhn r.n 110 !loimplP.. lo prr.srnln ns1: '
"El de In tcui cn pronto . n In ."
un nuevo estrtclio: en cuc SP. busr.o .'mprcstonnr mns
que convencer; IJUC expl tcnr. El slognn, ln
rcpr. ticion lns nl rnrltva:; gAnnron teueno, progrc-
sivn.mrntr. ' a }' dcnw'slrnlivos : de iofor
malivn. In' Jll_lhlit'iclnd :1 5N sugcstivn .. A incilncin
ln'l Eslaclns se npl.cnn nuevos
1
Indos el e prr.sr.nlnr.ton, t<-rn,r:ts, fJUe pronto 111/
13 " Whltn C WriL(ht Mili.
11 "MI l oiiChh'', Adt'llfO lllller
32
cnrptr:l rnu cn irwrst risic, J)gicns, psiculgicns )' \
nuu psl'\lt'lnnlitir.ns. Se especul con lo ol>sesi6n, Ctlll el jus-
I iut o sr:<nnl, ele. Lo provngonrln poltica no tard en odop
l:tr prnccclimientos'' Ir._
En 'los momen tos en que en el mundo se est upcrnmln
'"' " mr!I grondc11 renju111es polticos - In lihcrnc: in
de lus continentes colo11izndos-- In diseminacin de noticias
y oplOMS COIOCR en Ull Jugnr preponderante y Cslrnl:
.;icu. !.os meclins de informacin en lns regiones cnpitnlis-
ticrulc11 n m:s que n convencer, n sugcslio
111>r m:s q11o n explicnr. Se npl icnn r eglas de lrcmc1!dn '
decti vidurl. f.l enemigo se simpl ificn, es uno s(llo: el que se
opone ni rAill'len cnpilnlisln. Los medios de informacin tic
dirigen n inf11111lir <'spern r11.ns sobre el sislcmn i mperante u
lldio r.onl t'n el ndvr.rsnrio. Los noticias so distol'sionon y se
rlcsfi;urnn. Se entrcgon elnbornrlns con una exngernda dosis
dr propag(lluln. Unn n clos i<lens bsicns se repiten por l odoll
lus ele informncin. Ln prenso, en general, obedece
:irgarnrntc inslru:ciones imporliflns por los grupos eco-
nmi:w; 1lnminnnlcs. F.l pcr iudistn se convierte en un i ns-
In maynrn oc lns veces servil, de ese gigontesc'
n iaralo fJ\H' r.ont rob In vifln de unn nacin o nn conlincn
tr. Ss t: .. nnci<lll In rofn drclicndn a los profcsionnlc.'l'
1

Al inr.lrs no r.s JICJ.s iblc sobornarlo.
)' 11111rho m e nos pnr Dios! comprarlo,
uun 11f!ndo lo qnc hace ,,, Jobomo
nn lrny motitlo,, yn para el "adorno"
111

El vei' M pucrlc nplicorsc, como regln general,
11 l11 mnyorin de los u:riodistas de los pases
(.; corAC cli l)e en su libro "Los amos de la Prensn"
1}11e "d 90% de lo., clinrios norteamericanos, sin. necesidad
r e 1111 .wlmrna c/i.rr.cto, npoyn a Jig"rns e ideas reacciona
rn,,, comb(lfr tocio lo rue 'signifique progreso r reforma r
ntncn ni li/Jrrnlismo, mic.ntras -(frclcnde pasar por
F..,la fiTos>/ia rencr.ionnria aflnr.a en. coda pgina del diario
; "'
15 "l,., prn""R"Odl\ pollltcf\", J , M. OpmenM:I\ .
10 Cllnd" "Loa "m06 lle la l'rcn""" OoOrl!e Beldes.
33
y nptrrrcr., inclll,fO, en ln.t urrwnr., tlr rritcn liternrin y
nri-tlicn".
PuLiicidnrl y rorno se vcr: ms nclclant c.
llegan 11 cal srarlo de iclcnlifir;ll:in, que no es pn!'iiblr. sepa-
rarlos. Y si tcricomenlc In pnhlicirlnd se cnraclerir.n por-
rptc pcr!'i i gue nn rin comerci;d, C!!II cliri gicla n nn
prc>duclo pnrtir.ulnt , la rene las mismos co-
rnolerislic:-cs. A111hns irnponrn rdlejos que morlifi cnn el
nomporl:Hnicntn y que influyrn dccisi vnmenlr. en el ser
humano. Jnduso, emplron In:; mismns tc;uicns y medios. Poj
rjemplo, pnrn rrnliMr un prograrnn de pnhlicilnd comer-
cial se
1
'
'
-Encuc."l:.$ rnrmnlt:!l In opi11in p1 hlico.
-CuestionArios.
-Corrr-"pondcricin.
-Contactos pcrsonalc:!<.
y pc1 iclicos rlc In cnmpnn.
-Puhlicncin ele nolici:ts.
-Prognnnas de rnclio y
-AcClntccimicnt..,s espccinlcs.
-Tnhlones ele nnnncos.
- Rccompensns n los cmplcndqs.
- I11formes
-Cinemn i nSI(II(;lvo.
-Carlns a l0s cmplrmln!l.
-Cnrlns n lns nccionislns.
-F olleros y cntlogo&.
-Confcrenr.ins.
-Anuncio de Jividr.nrlo.
Cul 1:s In difrrcnc.in Pll l rl' e!'l(l prngrnm:u:1on pll ra un
comcrcinl y nnn t:1mJ1niin pnli;hn?
Bnstn 11l;nnos l.mtiuM: ncc:in11islns por electo
rl'5 o divitlenclos por votos.
No C.'\ de cnlnnrc!: '1"" lns cnmpnas polti cnll.-\
rn In :ICIII:llicl;d, 1lcpcnrlnn m;:; <le 1111:1 ngc11cin de puhlici-
rlnd que de un pnrticlo, rlrl pnclcr ,Jcl di nero que de ln!l
(:oi1Vil-rinuc.o; i(lrol,gir.ns, clr lns t{r.nicns emplendns rue clr.
17 EHor:l.lvr. r uhllc CnWrt y All r. n JI. Ccntcr .
34
lns occcsicl:ulcs clt : prn; H.so ele un pns o de uno comunidad.
Tnl rs hnn permitido un juicio bnslnnlc Ctl
IC':;ri co ncl prorr_c;or Pnul Do ron: l8
" De hecho - dice- es esta incnpnci Jncl del cnpi lali smo
pnro "i r nus con lns cosns mnl cri nlcs", pnrn servir de
nndnmi nj e rlcsnrroll o ccnnmico y !IOcinl, lo rue ol1li gn o
!'l ll tl npulnv,istnll y polticos n conrinr mcs que en su
lidnd, en el circ!o IJUC c11 el pon, en lns nrtimoiias
que en In rnzn. PCl r eso In cnmpnn parn conserv:Jr el
cnpitalismo tiene nctuolmenl e una puhlici rlad ms intenso
'l ile nnnr.n. pr.-scnhndoln como unn cruzntlo en favor de In
r. moc: rncia y ele In lihcrtntl".
Or. b s npini oii i'S clr l profr!Snr Dnrnn se cictlucc que :
- Puhlirilml y prnrnAnruln snn inherentes ol !'isl cmn

- En ve:r. rle emplr:11 In rn1.n, se II!!On rue pcr
ntilrn r.rr11r opiniones que luego se convi erten en "rn1.n'' ,
- La puhli cirln d o esliin diri gidos a rl cfendcr
un si:;lrmn al r ur identifican con In cl emocracin y In li-
llcrl:lrl.
1 .n " Puhli ril y" pnM n c-nuvcrlirse en 1111 exlraordinnnD
instru ment o de y convencimirrrto pnra el sislemo
pnllic:n-ef:nnmicn rrue In gcnrrn. Es In quo pndrn llnmnrso
In fil osnfi,, rhl cnpi tnli smo. Por eso no puede sorprender In
orini u del profr.sor cl r. Puhlicsti cn de In Universidad dj .
Br di11 Occidrnl nl, Emil Dovifal: JO
" El prr.sti gin, In cclchri ,lod, el "ser rlc domini o pblico" .
rs nlgo 4111e ti ene ruc crearse, y renovarse".
Nnrvnrnr ul e se prnclucc lo itlenti[icnein. De nlti en
sucr!!ivo se el Lrmino publieiclnd o
propng nruln.
cl<: frr!rr tu:Jn ele In volunlntl flc ln mnsn pnrn penclrnr en lo
En In l.n "pul?li; it y" cs. aprovccho;J
d de cnlccllva cnn,:trruto ni SISicmn y la
profunclo, c.c: tnll r.ccr el rlon1inio n trovs de esn plns-
III'ICln<l CJ"C ntorgn el temor, lo el mito o lA.
lA " r, " 'F:r.on omln Pot ii.IM del Orcclmlcnt.o".
10 t e(lrlcns y Tomo 10",
35
vrcs1on crcnnrlu nurvn!' guslns o nnevns ncr.Cl!
nades y dcsplaznnclo n otrns.
De alH que unn pnrle vitnl <lrl gasto tle los gt1bictnOs y
rlc lns cmprCllns dcstinnc\o n Cinoncinr ltl publicidad en
sus formns pnrn torlo tipo ele
:;rnn p:u-te de cll:ls cnrcnte de honesticlnd.
F.\ 2 de julio de liJCO lo nortr:nncricnnn Ou!lsincss
Wcek, cspecinli7ntln en problemas de negocios, publico un
extenso estudio titulnelo " Quf. nhlicnen lns cmprcsns nor
n cnmbio 1lc los dos mil millones de dlares
ruc gnstnn al ario en phlicns?". En l se mues
trn cmo la publicidad y propngnndn se convir.rten. en un
instrumento poltCOCCOnmico, CJIIC n slo rinde CUOn
tiosos diviclcndos, sino q11c 1nml1in ntrnpn con nsombrosn
cfectivirl:ld, In voluntnd de millones de personas. Es impor
lnute, por ejemplo, In conclusin del profesor Rlph Obcr,
tle Escuela de Estudios Socinlcs ele Nuevn York, cit:1Cln
r.n d mencionado :ntir:uln. quirn cstim11 rnc "el 80% clt:
r.ndos lm nrticulos rlc dinrins enrnnnn rle los
11i1cM".
Y qu es el rdncionndor pblico?
En In mllyorn de los ClSO!', 1le imngcnes",
como los cnlific el pr:riodist:l nortrnmericnno 1 rwing Ross.
Son los r.xpr.rlos en prr.sr.n\nr lns dolnsns prctirns empre
snrinlcs y roliticns, con un di!![ (117. de honcslidn(\ y si mpn
tn, que cnpte el cfcclo rlc In mnsn.
nussincss Week prcscntn rjr.mplos COIIVinccntcs:
"El no posado, cu11ndo In ipdu!'ll io de lo 'I'V fue censu
ro(b por los comits del Congreso
211
, lns ngencins regula
cloras, ln prcnsn y el pb\ir.o, dehirlo nl esc:nonlo de Von
Doren y los colmas, los nito!\ cjr.cutivcs de In TV sostuvieron
unA serie de r<'unioncs. Discutieron cmo podan salir de
r.sla sitnocin emh:1ro7,osn y hncer que el pblico se dicrn
cucntn !le lns virtudes de In TV Una de lns decisiones que
tomo ron fue unn c:oht:tn tic US$ 500.000 2l poro un
progromn ele relocioucs plJli cns "conslr1Jctivo
01

"lgunlmrntc, lo priu1cro que hi1.o In induslrin farmncu
1icn nadonnl hncc nlgu1ws ml'.<;es, r.unnrlo d scnndor E. Ke
10 au,;slnc<-" 2 c:tc julio elr. qi)Q.
1\IHOXImMII\m"II\C 3.000.000.000 tlr c:hllcnO/I,
36
fnuvr.r a investi ga r los precios de las mcdicinM
r.uc un relnci nnntl or pblico dentro uc In
(Phormnreulicnl Monufncturers Ass.) y con
trnlor n 11111 y KnowltCln, consultorf'-S de Relaciones Pbli
1'M, n [l1!'\ dr. S.OOO dlares mensunles pnrn qtlc se hi ciernn
r:nrgn _rlr los de In industria, durante y
rlr.spUCll d: lo Hlvcsllgacton congresional". .
Otros clfrus r.nlrcgntlas por nussincss Wet:k mur.strnn Clf
:m t rcmenrln el fnLuloso poder de la propogamln
y rle In puhltctdncl:
* Errl r 1 300 '' 1 , t r.ompon1ns mn!l grnnc Cll del pas tres
rlc cnd:t cuntro lt cncn depnrtnmenlos de ll.elaciones PbJi .
1'!11', un grnn creci mi ento de l de cadn 50 en 1936. Nuevos
de rlelncinncs Pblicos en lns empresas stn
M':n.ndose rn1.n. de lOO por nio. \ derns, miles de com
pnn1ns mer 1onns t encn conlrntndos o phli-
to; o cmplrnn cousuhor<'ll ele Relaciones Pblicas
... . ., r. d 1 .
c. numero e rn ncionodore11 pbli cos ha numen-
l:trlo m1\s que r.unlq11ier ot ro grupo que prP'I
la n In ntlminiRlrnc:in ele cmpreMs Jlac -
ltobrin llirln rlifr.i l uno li'lln ele ms le. 1 OOCO lnn_us
1 11 11 " rcnetn
nnc pu ' cos. oy exi-;1{!11 nproximaclomcnle lOO 000
' J ' 1 1 . .
,n mnyol'ln e e os 100.000 en lns
tn rlrpnrlnmcntos fJIIC vnn de tHtn solo personn a cientos
comn r.l que ticm: In CMernl Motors
en tcrln d m11 1H.lo.
Otros en firmns de Rcl11cioncs
Publtcns, cuyc numero sohrepnsn loa 1 350 y t d 1 - , " O OS OS Olli'IS
nlrns 50 mo!l. Ln guo de telfonos de Nueva York
oel,to de relocionadorcs pblicos. Hoce 20
nuos lerun solo unn columno. .
* * Lns Bclnr.iones rhli cns motlcrnns estn sacando
mur.lrn plnln n lns r.mprcsns. Este ao (1960) 1 -
.. 1 2 -
1
.
11
d , ns compamns
orOII ITII OtteS C r\olnrCS en QCtividode.s de ne.
lnclotlrs . Puhltcas, que vnn clcsdc-<lecloracioncs pub!' 1
O in(o 01 J r h y JCI li TI OS
r es nnun es, a JC c.o:;. o no es raro que una em res
mill ones ele dlares par{ este ob 1 . 'P "
.. .. ... El JC o.
' rompo se esto expnnclieiHlo. En 1969 las com
21 l l.OOO.OOO.OOO,OOO poaoe
37
pniios gn=-tnntlo 6 mil millone.'l <le rllares r.n Relo-
cionc.s Pblicas, micntrns que el u'mero ele rdneinnodClres
phlicos numentnn n 250.000 segn los clculos ele Kolmnn
Druck, un RP con muchos nios ele expericncin.
* Un reciente rstculio cfcctunrlo por P. n. Society of
J\mcricn do una icleu de sueldos pngndos a las empresns
de Relaciones Pblicos. De los 12S compniins estudndoll,
con vento entre 100 n 200 de cllnres, trs tennn
presupuestos ele 2(i.000 r 50.000 dlnre.'l; 3 de 50.000 a
100.000 6 clc JOO.OOO n 250.000 2 ele
250.000 n 500.000 dl:lres y 6 mos de 500.000 dlnres.
Ln publit:ndn nurtenrncricarln clest(lcn como' unn de las
m:s grandes hn7.nl11S de In puhlicrlnu y In propagnnda "el
cnmbinr unn imagtn rapn7. de Joltn O. Rockcfcller, hasta el
punto de que sn nieto poclrln hnhcr sido clrgido gobernador
de Nueva Y01k sin que se prodnjerrrn cnmbios en In mn!lcra
en que los fli)Ck:efeller y sus cmpresns conducan los nego-
l:ios y llevnbnn n cnbt) sus cvit;ns''
Para nlcnnznr tnn nitos grndns rlc dicicncin los mllrcnde-
rr.s de imrgcnes vencen todos lns escrpulos. Ln P. R. So-
cicty of explica CJIIC jrnposihlc delerminnr Jo
de lns pucticns nntilictiS". Sin emborgo -cli-
er- hay casos que indicnn que existe, como ser
los cosos de pcrinrlistns ele dii!rlS que rr.r.iben sueldos de
rclot:ion:Hlorcs prhlicos, n fJ"C son llevados en vinjes leve
mente clisf rnMdos, pcr'o qua en renlidnd son eoimns, regalos
tic Pnscun flUC von mucho ms nll;' de In generosidad pcr
sonnl, de inexactitudes r.n los boletines de prenso e investi -
.tciones "Cli)'QS resultndos son .
El pcrioclista rrnncs Jenn Crr.sr.r :H, en un rcporloje pu-
blicado en el dinrio Le Fignr, ofirrnn: '
" lhy rnis rle mil ngcneifls l'rl In nglnmr.rncin neoyor-
quinil, pero slo una treinteno m111slituye d osnmculo de lo
profcsi11. Ln ele lns grnnrles ngcncins es, ndems,
muy carnctt>rsticR de In cvolm:in ciP. In poblicidnrl nmer-
J)cspuf:s <le In Scgnnrln G11r.i-r11 Munclinl, lrrs primeros
2J Bu:>Sine:<." cltndo.
L9. Publlclt .. . " d('r_ouvcrt (Unl'> enqucte dQ Jonn Crel-
nux Ln FIRM, 20 de obrll tlo 1DG4 . .
38
(irntll!< trn.orr 111111 r:ifru rlr. rntrndns superior 11 los
1 O m!lortcs de dol o / ,,J,( /.rritlfa "gigant.c.s" tli$/ rill!Lycn
"''Y rlrn, rnrln 1111n, mns de SO millones de dlarc.s" 2r..
cs!o impre.,ononte dnn7.o de dlnres bosln
11
'flrorltwtr tl sgncnlc nviso puhlicnrlo en In rov'tsln
"l.i (r": '
In impune In mocb. Si torJnll los oulfJ
lns lr:cl<rcs rll: f.ifc lntr:rnncionol y I.ifc
1'11 ( IH nulos por codo cenlcnor de . fnmilias que
lrr.n Lrfc), se r:olncnron en filo, contemplnrnmos uno de
clislingnirlos .. . y u un de .los ms formido-
lntcrrupnonPs del lrlifico en In historio del nulomo\i .
Pcro. por fortunn pnrn In s ituoci6n genero! del tr-
ltt:n, los rue. rlno el ejemplo en l mu11do no se renen ms
'J.IIC en un solo Por eso, a2 de los principnlcs nnun-
de. :llltomvl;s y nceesnrios del mundo invirtieron
de _1 .. 100.000 clnlnrcs en las ptginns de las edicionc8
ele Lirc, en 1961".
Pnrn mtli r la mngniturl de r.sfM c: frM, hasta comparnr-
lal\ COil el p_rc:snpUCSIO .chileno 0 COn nJgunos gnStOS 0 ll
,;:!rc=-ns e.,cne1n lr.s del pa r.s:
. -;-E" 1 ?60. r.l :{nslr> en co11sumo de lns personns de todo
U11lr> r.r!'valrn n 1 ,fJ r.l gtstn rle propognndo en Estn
clns llrurl o:<. Lns r:xpnrlnr.ioncs rlo lurln Chile eseasnmentc
t:l cquivnlcntc n In r.nnrtn parte de esos gnslo!l
' '" rrlltctrlnrl :!r.
--E!' ICJS los en clr. trHln!; lns personll!l
"
11
nlt:nn7.11rnn n 1..73(1 111illnncs de dlares y lns cx-
:1 76') "?iliones de tllnrcs. r mnginemos que en
1 J()Y 1
11
_1n lo f)Ue t:?11sume lo pohlocin chilcnn numenle n
mrllorHs de rlolnrcs y lns exportncinncs a 900
1 1 1 . m1 ones
1
<: ro nrN<. cxngcrndnmcnle optimista yn ue el
rr.nl de lns rersonns e11 1966, 1967 1968 '1 196?
l'l'l!l't:trn C' Cl rn:s rlc G% ni oio. " fJCSnr nc' 'ello 1 oyl
f\6 . , J r r:mos
:lJII.r.t.rnr en. " 9 el r.onsurno de lorlas lns personas r.n
Uulc scnr rnfrnnr n lo se en prop J
l
. lll ., ' .n ognn< o en
m; "'"''; lut:luso lns ex1ortncinncs chilenos s
. cnnn,
lS 9.000.001) 000.000 de pr,;o,o chllcnoe tn conJunto.
26 Llrc rn - 4 l e mArv.Q de 19G'I.
27 Purntr: ODP.PLAN.
39
ese nio, inferi ores n In p:1rlc (Ir. In rp1c Kctnclos Unidos
1 iene proycctnuo ;n!'lnr en propnAnndn.
Estn b magnitud dr- flUC requieren l"n r::c
p11s pnra convencer y hnccr crnrr que ln dcmocrncin y In
libl"rtnd formnn pnrtc del pntrimonill cnpi lnlisln.
40
PROPAGANDA
Y PUBLICIDAD
EN CRI,LE
J.- UJSTORICOS
f;l l'lcy fcrnamln Vll ele Ji.:llpnin, pnrn mnnlr.ncr
la domnncii"' de In metrpoli s sohrc su colonia de Chil e,
no :;lo In fncrr.n y el terror, , lnmhin In mximn na
polenic<1 de que "rarn justo no basta con hacer el
l>ir.n; nccr.snrin, udcmll, que los ;rhcrnndos estn con-
vr.ncitlns tic ello . Oc nll deriv su compaa oscurantisln
\:vntm los librQs ''subversivos", las idc:ts de los filsofos
l:t divulgncin de lns liberolcs leyes inglesas y
111dn cu:wto purlicru dcspcrtur deseos de lihertnd en el pue-
hlo, c:uyo nivel culturnl ern muirno. .
Los pdrneroll medios rlc difusin y propagando fueron el,
c:n rrcn, lns tertuli as en lns cnsas de los criollos pntriotns y
los sermones rlc In iglesia cnllicn., Dcrnnrdo
.lnnn Martucr. clc l\m.ns, Jos Arilonin Prirto, antes de
IBlO, c:mplcun mtodos primitivull pnrn_.Jlifundir sus idcalcll
(volur.innnri os. A trnvs del correo se imponen de In in-
va!'in ]nsr': 13onapnlc n Espnin y de In prisin del Rey
f cmnndo V 11. Por este medi o 11igucn to<l ns lns nlternntivns
43
de In do mi IIIICn r 1 ;111<:1'!'11 1:11 In lTII'l rpolis r:spnul r' n
trnvs ele los o rle lo que 1M expertos tle hoy 1m
orinn JJnmor cnmunicnr:in rlc pe1SOIII\ 11 JlCTSOnll, transmiten
In ogitnen y In inrui1:11111 r.ntrc r:n.ns-
l:icnlcs.
A pr:snr fi,: la lt>nln purlicrnn ndoplnr ]M
mediclns nccrl' arins pnrn inst:.br la primrrn )nntn Nncionnl
tlc Gohicrno, el Ul ele Sptir:mhrr: tlr: lfllO. "Lns trcmcnrlns
1
rcvcl:lcioncs del correo -rlir:c el Jnimc F.yzn-
guirrr, rcfirindcsc n nnulndn rlc In nhrlicacin ele! Rey
Culos IV en fnvor de su hijo Fcrnnnclo VJT, pnrn entregar
el poder ni "protr.ctor" Jos llonnpnrtc- , cnyeron como un
rD)'O sohrc In poblnci n del Rrino ele Chilr, que !IC puso en
d mayor soltrc.soltn"
clel correo y ele In de pcrsonn o
pcrsonn, ln!l p:11rintns l'mplenhnn el rumor, un nrmn que
tiene un terrible porlcr propngnntlstico y rlcslruclivo.
f:l peor enemigo que tuvirrnn fue In cntlicn. El
historindor Diego Bnrrns Arana que ' 'los sncerdott'.S
prec:li r.nbnn con tnnl11 posit)n c:onlrn J: lihcrtacl de Chile, fJUI!
hnbinn hecho enusn ele D o!< In r.:lllsn del Rey de Espnn"
20

Lns fm:ron nntnltles contrnrrevolucionnriol'l, lns
plpilCIS !'C convirtieron en Ir ihunns y los cnn-
rucron trrr.ihlrs .. M de prL'Sn conr rn
tlc lbcrtn!l. El 2C) do rlr. lii!O, Frny Mnrn
Romo, predic en d r.nnverrln oc Nuc..,lrn Scnrn rll'
Mercrdr", cnntrn ., pnlrin. J?ijn :
"Oh. dur7nrlnllnJ rlr Sn111ing'p! yo ro:n pnrn
nl'licnrn,t 1/,.no dt 1111 nmMJ!.n rlnlnr r..t/n. sencilln,t gucjru
tld l'rnfrtfl . .. ? Ay tlr. m! y ninlri no wvirnmo.s tnnln.<
mn!r'rin.t pr1rn qucjnrflru rn nomine rlrl Sl'or, de vu,.sfra
o[,;ecncitt t;.tJtlllfo.<n. Cmn? to dir? Y por qrtt! nt1
lo he rlr rlct:it , mnndn c.llc es el cscrflrlnlo de nrtP.stro.t das.
lo rrte nrrnflon lr;rimas y (!.r:mirlns n lns o/mn.f jnslns y In
rrtc hor:r r..tfrr.mt:ccr ln.s nlrins de la Cn.,n del Sctinr? Qrt
28 "O'fllf!gln", <le EY.I\:Uirre.
"Ln Cro.ole " In necopllnclot
de de Diego Ilnrros Amnl\ y Mll!tU:I Luis Am\lnUrqul.
renll7.t1Cll\ nor 1!1 profeROr Rnmlrrt. l'locochrR. .
r;mn? J.:.< e TCIJOfrtciOIInrio r nflanerO !Jie rcintt Cll
/re muclrv.s llrtcstros nmndos chile11os que se creen ver-
.lrulero.r CllfUit]O 110 hnccn mru que dc.tnudaf e[
nrrl/n de In palnn pnra el dcgii.dlo"
El Jr1sr Torihin Mcdinu tlcstnen qun d fiO%
cid c:l1'ro eo11trn In ele Chil e, e mRnern
IJ.Ue In OJl!TliOII del frnilc nomo no C.'l sorprendente. ncveln
!'lll l'! npnsionnmienlo y In fnenn con que
lgl csJn se n cnplnr n In masn, n travs de uno propa
!nndn nlltJ!Jbl!rtnrio.
.Entre scpticm.hro de 1810 y e,nero ele Hll2, los pntriotas
11leas a ltovf.s de folletos ("Catecismo pol-
ll!:o cnst1nno , de Juan Mnrtinez de Rozas, en el que se
los derechos del ciudadano) o ncucrdos de
IIISIJhl cJoncs pnblicos o civicas como el Cabildo de Sonlin
W' que el sermn del fraile Romo e:tpresnndo
1guales qucns cont ra los predicndorcs que nnti ciprtdose
n la tle In J untn, hablaban conra
No dcsprcclllron, tnmpnco, los mtodos trndicionnles ya
menc1onndos: el correo, el contacto directo etc.
T.n fcchn 1n1is impnrtnntc, sin ducln, es 12 de fchrcro
d_c 'JIIC corresponde n la fundnci11 de la "Aurorn de
(,ll.llc , por patriotn Fruy Cnmilo Henrruez,

l'C. lu:r.ho fnrnoso en 1 Bl l ol publicar un moni-

e:o!?encln lo loto! intlcpcndcncin. Su orientacin pro-
porq11e. Jue un pcr!clico Je agitacin revolu-
In qru; 1mprimicron los lderes del
mov11nrcn1o de que, mcdinntc lns annas, rompie-
ron lm; trndiCJOnRics y los viej os esquemas polti-
_la indiviJual y derrumbaron
lllllt>s y pn: urcros rmpuestos por los fuerzas conservndorns
De In "A11rorn de C.:.hile'' se publicnron slo 58 nmeros:
J.n., cnbh .. ,ndorr.s m;s. nctivns r ucron Mnnuel de Salas,
tic. y J uRn Egoa, Agustn Vinl
IIJpolrt o de Vdlegas, Antonio Jos lrisorri, An.
sclmo de In Cnrz, Frny J os Marilr'tln,.olcuchiosc
11
n y Ma
nucl Fcrn:nde1. ll nrtdnno. ,
JO "l.& 1t 111
31 )llht.
45
A pcsnr tlc su corln villl. ruhlirtH:in jug . llf\ pnpe1
orientndor impor111ntr, hi1:o .sl!ll
tirlo nnciunnl en un scctl)r reprr.srnlotivn ele ln pohl:tcl<>.n Y.
rue un armo ue bastnnlc.c:. conlro l:1
dn extrnnjrrn y !IU!I intrrnos. .
Si In "Atarorn de Chile" In r.ullllntnl:tull
neccsidntlcs puhlieitnrins tl t lus pntriotns de In pnmero
el Actn el e In Jndl'pr!nrlcndn rlc Chile surge co"!o.
documento ltislrico con F..s
encontrnr rnoyor conlcniclo poltltco, prects1on y
nacional en frnsr.s si n rrtricn q\lc scllnron pnr:J str.m- 1
pre el propsi to dr. lil>crtnrl:
" ... Chilt! y siiJ ndynr:c:ntrs Jnrtlltll' Jc hecho 1 pnr
r/ercchn, 1111 f.sto.no fifue, ll(/r.pr.ndicnlc 'J Y JILP.
dan para siempre la rnounrqwft de _Espnua Y
ele cnnlquieru olm cnn. plena rn.rtl
ndoptar In. forma tlll r,nlncrnn 'l"e r.onven{n a sus
. le res . . . ' '

-
En In rr.(l ar.cin clr ,im:llmr.ntn tuvo inlervr,III;IIt
principol el Genernl O' Hi Mins ruien, por (le-
tlcj que nn mur.strnn _su
revolucion;r ,ifl, sinr qur. tnmhr r n :111 r.npnctrl:trl ponrletnnn.
como por cjcmpln: : . .
' "UIILP.tl, no dudo, nir:i rnn !'IIr.r rn snlrs lnccton qrtr, 1111
solutl hn gnnn<lo tnnl o rn In . pre."nnlc _ que me
siento tnn joven cnmo en los rhns <le El Rohle, l .. ns
f.l Quil o, Gnrnr.ro, Mnulr., rnlcn, Qoechercguns,
Cltnenhucn y _Mn ipt. y el ilustre An111co clebc
5
icmpre cnnlnr r.on un ftl.u espnc!n, hastn In
e.c:.l:tr dcsnucln r.outrn Jos ttrnnns; comumcnse como qu!crnn
los cetros y lns cornnns eh- b clil ntniln Europa, ntravlC-'Irn
los sus y sus tropns mcrcennrins cll:ts bs
Yf!ru C-'ltrrlbrsc r.nnl ro un munclu ele lihcrtnd, y n !'U
vrrifit:nnn m:s por los triunfos de In
y de sus hi:mrs" :1, (Cnrtn n Cnmilo llr nrrprcT.
fcchodn en A J'crI, 1'\ l 9 de nctubrc de

3?. Aeln tle to. l ndapen<loncln de Chile ..
l3 "O'JIIgclnll", de Jnlme EYMr:utrre.
46
C:umo o ' '"lllrnl'nrlirln ni 1\r:t;\ In l ndepcmdcncin cl o Chi.
lo _nli gnrruin >'. Jn l glcsin rednctnrou In ruc el
dt: In Untverstdnd tic C:hilr, profesor llen
11
i
11
ll nmirr7. Nt'nll'hr.n crdifi r.n como el "Acto tlc \ Trnicin":
" . -. '1"". firmnn csln rtoln tlijcron
m: t:ou hm.: u:ntlna y stn rcsr.rvn de co!ln nl:::tul n,
l'!ltal>nn y rc.o;uclltlS n ddcutlr r lrls sogrodns rlorr.-
tltrlS tl cl Rcy, n r.nyn nlwrlicnr.in viviun gustosamente "U
jr.tt)$":
11
'
. Olrtl rlr- la prnpnr.nntln, tlurnntr el pcrotlo tic b
r.!e. el guerrillero Mnnucl Rodrguez, el
cuc tres veces In cordillero (dos veces crt
pleno tnvtcrno) pnrn lrner :trmns n Chil e se opodern rle
M_clipilln, n los esp?ioles y hnce repartir los fondos
o loo; agn;.uhores chilenos por el delegado
renlrsta 1 ultnn Y eco ro actun r.n Colcha gua desorgnnizando
lns lropn!l coloninlc.c:. y rene n \('ls chilenos poro persuadir-
en J,,!l m!l el o que "An lene-
mm; rnll in,
f'ur. rcrlarlor de vihrontrs proclnrrHI!I. mtn de lns r.unl1:!l
di ce:
";, Qur pnrr.rl 110 hn t:olornclo In snngre tle sus-
;, Qu cnllr 11n ltn barrido sus cuerpos cxnimcs y nm vi.
vn11? (. Curil rl, : vucst rns rnMs no siente unn privncln un
}' t: tn rnill:lrC-'1 rlr nr.grns i11j u riM? Pnncrllo' cn-
lrr'ntc tlt; murnlln nev111h. Jlnccdln nbrir los ojos
dnnclr. nlr.nnce slt Hcpre!<enlndlc que muchos de
rn!< lwrrnn nos no!! scpn ron por la reclonrlp...z entern
drl nwdio ;lnhn y el que m.ls inmediato nos tiende lns mn-
ni Olrt1 lndn de tnn gruesos montes. Si su sucia indo-
lrncin mnyor rnc tocio, si nndic le conmueve, tirndl e con
,,.!lprcctn n !Ir. cochinn viri:J entre los delcsta-
hlcs miui!ltros !le sncrificios, lnll' imponentes. Por m
05
juro q_ue rniontros mi rnlrin. no Sen Jihrc, CJUC micotrn; IO-
tl n!i> hrrm:tnos no se !<nltsfognn conclignnmcnte 110
In plu111n ni In r_c:.pnrln, con cuc"'nnsinso acecho 'hostn In
rlirl flc vcngnm:n_ Os jvro qttc cncln dn de
rlf'rnorn !<C dohl nrn este nrclirnte puo sncnr dr los
H Cltn(ln en 111 rllnrl fl El Siglo, 2!> <le Ab rlt do 1964.
4.7
prnfuuclus in rb.n r.n rtcc f111 Cmn rsc nur.'5-
tros lironns )'sus infruncs, sus vi lcs' sr.cuaces"
El estilo c!cl guerrillero Monucl Uotlrgm'T., m:ls direclo,
11gudo, aptisionndo y nm:ionnlisln es r.l rue litnc mayores po
llibilidndes de cnplnr n lns mosns.
Como puede nprcr.insr.. In jvg un rrl fun-
dnmcntnl dtm:wtc c:l perodo dr. luc:hn nnlic:oloni nl.
Entre In npnrir.in tlc: In "Aurrlrn ele Chil e" el 12 de fc-
hrrro ele JRl2 y lfl:H, lechn r.stn lrimn n quo rcnlizl\n
las primer:cs ln 1le President e rle In
11 cpblicn, se publicnron nproximn1lnmcntc cien peridico!!,
incluyendo "Lo Gncclo del (;obicrno <le Chile", rgnno de
difusin y propngnnrln de los En esta c'cltimn, se
publ ica mc hnndo poro los "snhicnclo donde eJ:iston loll
r.xprr-c;ndos Ncir11 y M;Hlllcl Roclrgucz y los entreguen vivos
o rlrspus rlc ser indultndos ele cunlquicr cielito
CJUC hnynn comrliclo, :111nr1ue scnn los ms atroc:r.s, y en
flc los ntl'IMOS racIIr'rllSctll
1
!'r, les grntificnri nde-
m!'l con mil peso!! ruc se lr_s chm en rl momento ele E"n-
trcgnr cunlescuicrn <le las pcrso11ns ro los trminos
iusintHHlos'' ( firmnrln por Mnrc: 1ld Pnul ti 7 oc nnvir.m
hrc de IHl).
Los prinr.ipolc:!; pr.ri6clicM 1'" c:l J'C'rlndo mrnrinnncl11,

)812. " Autnrn ele: \.hilo''. JC<lnr.lnclo por Frny Cnmiln
llrnrqiiP.Z. ,
''El Monit or Arnt\c:-crut . scguntlo peridico que
rerl; cl Fray Cnmilo rl cnrirur.7., y qur.. por sus lcmlcnrinll,
fue sucesor del nnll:rior. f::r(l sr.micJinrio y soli 183 veces.
1814. "La Gnccln el o Snnl ingo de Chile", rgano oficial
de los rcalislns. Se puhlicnrnn 173 nmeros.
lfllS. ''Gnccln de clc r.ltilc:", ofi cinl dr.l
Aobierno patriotn. Snli
181 CJ. "El Trlp,rnfr ", prrirlicn bisrmnnnl, rcclnctnclo
pnr el rol nmhiono Junu Gnc r.n drl l1n. Snlicron 7!'; II
mr.ros.
Atch lvo SCin clt.nclo "P:I <<
Ro)I\S.
_11120. " l.n Cncr.ln Min!Ilerinll nrlcpendierclc". Snlcrnn 11.7
.
''El de Primer cue se
pc.tloJ:co cntl c:;'lr:JCICT <.fe rcvcsl n cicnlifcn, Jiternria y CCO
uumcrn. Su rNlnctor fue Froy amilo llcnrquez. Era rnen-
:<unl y 25 nmeros.
. lll25. Correo tic Arnu<:o", rgrcrt o clr l gobicrnv. F:
11
el. sn puhltcnhnn . los dor.umcnlos oricinlcs y nrt culus de
1lcvcrsn ndole. Salieron 167 nmcro!l.
1H26. "El Cnrrro Mercantil e l nduslrinl". Snlierott 711.
lllllnCfO!I.
1826. '' fo:J Pul riutn Chileno". Salieron 05 nmeros.
.. "El y. el primer pe
n?ll:o ele V;clpn.rncso y dmg11lo por PcJro
Comcuzo a snhr el 3 de octubre. Se publicnron 89
lllllliCTOS.
1827. ''Ln Cl<cvc". Soli eron 211 nr'neros.
lR27. "El Vnlclivinnn Fcdcrnl''. Se puhlicaron 206 n-
mctos. fumlnclo y ,por Jos Miguel Infa nte.
lll27. El Vcrdndcro L1hcral , segundo peridico de
Vnlpnrniso, y edi tnclo por Pedro Flix Vicua, 'Y
reclnclndo por este y por Pedro Chcpuis, Melchior Jos Rn-
! Bruno Lnrrnu. Fue fcucdndo el 11. ele enero y solieron
tf) 11111ncros. 1
"E! Oh!ll'rvndm ele creer peridir.u
y. rcrloctndo por l'cclro Flix y.
c:uun. Snlccron IJ. uucucros.
IR27. "El de Valparoso.
2.- r:J, 1\'IF.RCURJO, NUF.V i\ T' OTENCJi\ run LICITJ\Rli\
Ln conl'oliclncirt de In independencia provoc, un viraje
mnrcnrlo Cll la propa;nndA. El enemigo principal ya no fue
In EmpicT.nn 9 formarse los partidos
pnlcl y en In prcmcrn elccciu presidencial en ] 831 se
rlos grupnq q!e se hege:nona
r.1 l y el poclcr: loldurulcslns y comcrc1nutcs. No exista on '
ohrcra peCluefa burguP.so o lo que hoy se
.on(lce como clase mcd1a. Mas ele dos tercios de la pobla-
4!)
r.i6n depcnrlan o trnhnjnhnn r-n lah(lrc:; Los com
pcsinos jf!rnolcro.c; y la tropn cn rccinn de derecho a vnlo y
podan cjrrccrlo muy pocos militnrr.s y prqfcsionnlc.o;.
El sufragio crn un privilegi o riel fJIIC slo rli.c;f rutnha In ol.
gnrrun. En In pnicticn, no <lifcrcncin itlenlgicn
entre la lit c rue se rli spntnhn el porh:r, ntl1\ cunnrl o se
ividicrnn en pipiolos, wlucc) rus, cnrrcrino!l plpioll)s, cte.
Los periclic;l)!l se crenhnn fliHn clcfenclcr esos intereses en
pu;nn.
"Ln prensn rhilcnn \ITJ erlipsc con la reconquista
de 1fl11J, y lrll"dt, In in<lr.pcnclc:ncin, se vio
solicltndo por los vnrios y cuuclill(ls de ln Tcvnlu.
cin, sin ruc lngttun con pcrsonnlidacl propin.
Fue In pocn clr. los pcriclicos de gncrrilln y ele cxistcncin
dmera. No huho !i'nn nnn excrpcin y C!lln fue "El J\rnu.
cn11o", fu ndnclo poT clon Andrs 13cllo, n!!ocinrlo don Mo
nucl Jos GnndnrillM, hnjo d p:ltrncinio clcl sohierno. Tres
oiios nnlcs hnl>n sido fundndn "f-1 Mercurio", por don .l oll
Ignacio Silvo y don Tomns G. Wclls. Estos dos hnjos fueron
durnntc mucho tiempo, In unn en Snnlingo y In otra en Vlll
pnrnso, hs representantes di!l periodismo
nncionnl y sobrcsalinn, en mrclio 1le unn muhituJ de pcri-
tlicos ms o mr.nos hien e!!Cl' itns, de mnyor o menor vicln.
por In, moderacin de su lcnp:unjr. y sli nlojnmiento do lns
de portidn. i\nclnntln rl Ic:rnpo clc:hn rtllcclnr slo "El
Mercurio'' en lo lizn''
Mercurio", corno In vcnmns ncldnntc, influir
en Chile.
Desrle aparicin M nu!n:;,lific: "pcriclieo mcrc:nn-
til, pol tico y lilernrio", rccrnq\re Cf los primcms fO nos de
su existcucin fue m(ls hien rncrr.ti'ntl. Su clccisiva interven
cin en In vicln nnciorrnl en lP.flO c:unncln su pro
pil'ln1io, n!!fi'Cinclo ecnnmicnlllentc: por el Onnco rlr. /\ .
Eclwnn!s y Compaiin, sr. vin uhligncln n vrnclcrlo n Agu.;tot
Edwnrrls 11nss.
"Lo priml'ro rur. noln ni comcm:nr rl rlinrio ::u
crn, es rl cnmhin dr. hnrrqur.ro. Eu dt lflf!O pn; el
Onnc:o J\ . y Cultlpniiia ni Tlnnco rlc Vnlpnrnso,
"SI en ct11 Julio Cftnt.o, altMio por Jo
V Tnpln fth rl llbrf'. mr.l.l>rlo d<nrlo 'El Mercnrlo' " .
50
del cunl ern presidente 1871!. don Rofitcl Lnrrnin
el snldo de crdito que la empresn tenn en esn ins
liluci6n y rnr no;ccndn n de $ 19.000. Desde entonces
hnsrn ohntn Ofltrclln hn sirio In rleposilnriu de los fondos del
io. .
"Sin r.mhnrr;o, PI nnnco A. Edwnrcls y Cnmpniin lcnn
cnu El Mcn:urio desde el no 1B75.
El sirvi irclrrmcdinrio ele lns industriales y comcrcinn
y In cncln ve7. que nflqui rn maqui-
nnrrn ele F.urnp11 r J\ menen, y le lel ras y le firmaba
nuntprc no ern hnnruero de ello. Por otra pnrtc,
Bnrwn hnhn prcsrncln 1\ t-:1 Mercurio c:n rliversas oCIIS Q
rn el lapso ele cinco nin!", gruesas cnntidades do dinern.
1 oclns lns f'll<'lllns fJliC el clinrio tuvo con ese Unnco, que
!'1\ITnnrou de $ 37.000, totalmente snldndns ni
finnli7.nr rl primrr semestre chl no l8P.O, y el totnl rJc lu
esa fecho n fnvor ele In empresa por
clw.hn c:nsn hnnr;nnn, " sen, clon Agn:;ln Edwnrds floss
asecndin n un 1otal de $ 5(i.2(2
11
3
7
'
Hny que cnnl'i;nnr, sin rmhn r;o, que ;c)lo el cnpitnl de:
In enrprcsn. 1::1 Mercurio ern de $ 100.000 en 1870, por lo
ruc el prrcto por Eflwnr cls dic7. nios ms tnrclc deLe
entenderse mis hicn como crnn prc11n del Oonco riel mismo
nomhrr. snhrc 1\U propictnrio.
1

.E" el primrr ncirncrl'), junio eme ln tnrifo pnrn los
y .d precio tlcl suelto, se indicobn que
rnserlnrnn l rJrlos los nv1sos fliiC nos dirijnn con este fi11,
nun11ue sen r.unlcuicr irliomn cxtrnnjero". No se dobn
11
n111nccr rl precio.
corno un
1:11 Chilr. In opnric: in de
nncvo pcrnclo de In propngnncln
El 1\'l('rr.urio, por lns siguientes
rl rrirncr prrifttlcu rtllr sr-convirti en dinrio.
duncr.in nhllolutnmrnte prolongnn
dn su Cl(tstcnrr:t hnstn rlins.
- Jin clcsfmprirnclp illl rol prrlitico' irnpotlnnlc en lo
n:u:in11nl, n partir de lHil(J.
ntstorln llrl cllnrlo xr ".
51
-Con l !'C In (los prime
ros avisos
11
ue puhlic fueron ele cn.trndn y sal1dn de nnvC'.s,
compra y vento di! prnpir.clnclcs, nrncnelos de CMIIS y
ele libros). . .
-Pertenece n nn rconumrcn.
El nsto ele ln'l prrielie:ns o clinrios <le In poc:n. tu.vo unn
, ur.1 p " y pr111Cifllll re
r.orln existcncin, c:cccpto ,., rogres.o cu o
dnctor fue Doningo fnn!ltino .. fue ln se
gundn pnblic:ocin dinrin. tlel pnus Y 2.739 veced.
1
Entre 1M2 y 1879, fcchn en f111C se mu:1a In . e
Pacfico, In publicidad comercio\ y la propatnndn pol)"cn,
lcntnmr.nte ::;e cntrela'l:Jn y se confunden. Desde 1830 .'nslo
J R49 los distintos gobiernos !'C r.ncorgnron de subvcncJ?no.r
n E\
1
Mrrc:
111
io y otras puhlicociones, con que
ficaron un f\lerte desemholso ol crotio Mconnl. Tlll
ofici:ll provoc los rcclnmos de peridicos que no recJbJI\1\
el mismo trnlo del
El )7 de marzo de 1836 C!litonolJto. protesland.o
El Bnrmctro "nsrg11rn fliiC El Mereuno e.'l un
teodo pnr el gohierno y que llcvn el- de
En esn poca In mnyorn ele lns JdenttfJcnrc
Jos intereses porticulnrcs con los 1lel oncntnndo en tal
sentido la infnrmncin. . . .
1
.
1
1
La Cnerro del pro!hlJO grnvcs tltfJcll tne es re
importncin, cspccinlmentc en lo f111C ni pope\, por
lo que Jos dinrios dcci.dic.ron ch;v_nr lns t11nfns de los onun-
cios. En 188l se clasiC1can p11r pru:'r.rn vez. -;-Y
0
El Mercurio- los <:O"!Crclllles. }ose Peloez y Tnpm
describe In siguiente divisin:
1
"Primrnt Seccin.- A elln pcrtcnccnn cuya
insercin se hncn intlistintnmcnle en pogtnn Y
columnn del dinrio, y el nvi!<n rlor.!cnin a que
primer tlin se puhlicllr:l en In :eccon tic nvtsos
precio de esi<'S
11
vic;os crn cc.ntnvos por !Jnen ol riJP
y por

insercin suhsgtuentc c1nco c;ent.nvos.

1

"Scguncln Seccin.- .Aqu los 'l_lle
publico rse r.oMionlr.menle en \:J tcrcr.rn T:l{!,IOII dr:\ r;hnno.
Se pn"nbn lo lnea n rn1n de cli e1. ni rl1a Y por
cncln

ele: m1s, siete y mcclo.

52
' ''l'f'rr.r.tn Se dcnominn6o "AvisO!! Nuevos".
Cotlu lincn v<JUn dier. centnvos cunnlns vec,.s se 1nscrlnLnn.
"CuiJr'ln Srcci(m.- l bn n la cnher.n de la crnien y el
ele In lucn ero de cr.ntnvos por cnclll VC7..
cost.nhnn vc!intc ccntnvos cnelo
unn . 1-:rn n !iCPCin lo I'JIIC hoy se denomino de "Profesio
nnlr.s''.
"Qnint11 Seccin.- Se 1\rnnohn de Avisos Econmicos y
hnbn sido "obirrll\ para los nersonos ele
rscm;o fortuna", tnl es como "pequeos inclustrioles, comer
cinniC$, rlucns de cn:;n, o;ricultores, sirvicntl'.s; etc.".
El prrrio ora de rliez ccnlnvos In lnea sin rchnjn en las
inscrcionr.s rcpetiJns. Por el tipo de letra empleado en estos
nnuncios, se c:onsirlcrnhn que en In linCD cnbnn diet pnln
hrns, los :o;nficirntcs paro cxprcsnr lo que se descaro opc
lnnrln en todo coso ni sistema telegr: fico.
"l.n hn!lc rlc mt>didn de los nvisos ele lns tres primeros
!ICc-rionc.q, l)nnsiclrnnrlo que ellos tendran letras de diversos
tnmrtiios, rayns, vic:lns, hlnncos y separaciones especiales,
ern un tipo llnmncln hrevorio, cuyo!! diez lneas ocprthnn
vcint milmct ros.
"Los nvi!ins de dos o m:s r.olnmnns pagohon un vcinrr.
por r.ir.nln sohrc In l{lrifn c:o rrr.:oponrlicnlc, y los rue se pu-
hli cnhnn pnr meses y por niios tcnnn rebnjos especiales que
n veces ni cincucnln por ciento.
"En huhll 11110 sullida Arnernl rle precins, en la si-
AIIir.ntc rormn:
"En In primcrn seccin, por u11 espacio O 1lie1. lneas,
$ 1.5() y por Cntln II SCr Cn c ms, $ Q. 75, .
"En In por tlicz linrns, $ 1.50, y por c;ndn pu
blicncin $ 1.10. .
"En In lr.rc:r.rn pur tlir.r. liiiCIIs, $ l.SO cn<lo pubJi.
rnc:in.
''En In r.untln, pnr encl11 lnr.n, $ 0/1-5, y locln insercin de
mtis, $ 0.3().
"F.n In sr.t:e:in elr cconrnic:'!> se pc1lia $ 0.30 por
fl grupn ele <lo!! a veinte pnlnhrns. . "
''LM dcm:is cnmliciones r.rnn iguales 11 In ele la tarifa de
IUfl l .
"F. u sub:oiguir.ntcs niios el de 1900, In tarifa
llll rri prrnr.ns tnorli ficnr: innes. En ese oiio opnreci en Jo
53
, 1" 1 1\1 MrtTorio con tor1ry 1\ljn y supcrinr,
enpitnl tutn ct tCtott < r: :
1
.. a cuantos peridicos
lo rue a su 1 ct nr.cton,
vdfln '" ht7. en Cl\tiC. . 1 1 nucvn oinrin tcnn pocO!!
'(Ln toriln de nntn\ctns e t! c:s e . n As 1enin fliiC :;cT
divisiones y r.rn r.conOtn\C . . "
r n c1e competir con sus de Snnttol?o.
11
'r::n vnln ln lnr.n $
"En tercrrn pg.inn,; $ 0.1:, In y
"En r.unrla, $ O.lO
3 -J.i\ C/\MPARA OF.J, 'TF.ttltOTt
. .
. 1 1 1 ..,1 19 r.rnpiezn n surr;ir la
En' In r;cgnncl:-. tnttnc <e s'o:/ fundn el 11nnco
f
. CIH e ;,n ,,.,. se
tnnctc!n en 'e Ja flllC inici sus opet:t
de Dczonilln, Mac Uutc y :nmfp)nnl !. . 's larde nacr,n el
corrr.l n e os OTtos mn
iones comn cnsn < e ' el Bnnco Ossn y
,.
1
1 e mrr., ... , y
bnnco de Agustn :.1 wnr<!; Y
0
1
n' 1 ehiln como
- 1860 t hlccc e un neo < e ...,
eomp!lma. En. se . le hl Guerra del Pacfir.o los
sociedad onrnma. E.n ' ln economa nneional
1
12 y
511
grn111tnc:1on en . .
10ncos enm .. .
1
.
1
bn pnrn estas
era tlccisivn. El a ,rofcsor- G\lillermo Fcli
concedindoles pnvllcs;r H6lo Po ni . libro de Hernn f\n
Cf117., en un o 1 1 ]091" dice:
N 1
n Cnet' rn tVl re .o
mYC7. r.coc lCII, " ' lelo el ioters
"El lcp,islndor, nldictn.rhs, o1vfl? r.or e e\ crcu
. , t unto de vt:.ln po le nlulcso, porqu .
pl l > tco, es o p 1 Ir 1o presionnban los h:mcos
lo en que se mow c. 17 .r o minen' en su gf!lll mayorln,
ncsde fur.rn, y e ngnf'l beneficios crdito do ellos. Los
p1.!gt1Bhn por olltcncr ele r.stn poca pueden contcs
pombres de nlgunos se
1
T ('r. nlrrullos rlip11tnrlos tum
t
)tll formll nr n. ' t>
t nr !\ rrcgiH, . . . Se nrlvicrto por otra en
h\n In clulcsEtlon.l falln de
1 l
't l tr slnC(lllll!l .u.w
onlen n 1\ nc ' ur . .. 1 ,,rln<l cs btncari'as ya (jUC
1
. el uc10nc:; c<m ns en '
1
,
r:erca <e !1\ls r l'dn !;\ nlguno de esos )nn
el fisco flllcdnlw 111 pen ' ' , b'll tes fueron de
1 1 n el l'll !;O ( e r u e os ' r,
cos q ue )rn 1n Y e
1
.
1
potl't:tn rcsllltnr perfectamente
., {rosa ns";nnntas .
1
o 7. b ue comcn7.ob'nn a ejercer os
clcfictentcs. Lns nf\llellCl(IS '1. l 1 e ngreso y sobtl!
hnncos r.n lns dd rtohtcrno y e e o .
51
luHtth,rs nr.gH;iM, <luerlnn estohkcidm;
1:on lns leyes mcncionndns. Ni sitjuiera tuvieron un cnrr.ter
gcncrnl: F11c ron slo en hcric[icio <le algunos ' bancos. La del
rln scplil'mhrc rk IU65, se <iicl pnro slo nt
IJnnr.o Nar.onnl de Chile. Lo riel 20 de julio fue en beneficio
,,, prcstnmistn,c; ni F..stndo. Y In del 20 de Jic cm
hrc:, minruc rle mns gcnernl, fue rlerogndn. Dr.sdr.
l'ntoncr.:;, tlltn oli gnrrno hnncorin poderosa, prepotente y
nrgullm;n. hnrit ,c;cnlir el peso de sus decisiones durnnlc
ochenln nns. Quines cnmponnn olignr(jUn como re
. pt' eSrlllllrtiCS r.n d Congreso Nocinrwl? Es cuestin ele esto
cu:nlns ele l<1s directivos de l)nnco!l ernn r.ongrcsoles
y '""' en rne desnrrollnhan sus swtividndes".
Lo; en cslr. perodo d<'pendan vitnlmentc de las
iMtitur.ioncs or. Yil hemos exnmill!ldo el coso de El
Mnrcurio flUC, finnlmenle, cay en poder clcl Bnnco de A.
Edwnrrl!l y Cnmpniin. F:u csn pocn, In publicacin dn nnli-
tin; se ltnhn <:nnverlitlo en unn rnmn ue los grnndes llego
1ns; rlr. mnnr.rn que sus nctunlcs ti enen pro-
funrl:s t11ir;rs <' -11 l siglo pnsndo. Y ns lo comprendi
lmnhiu in Erhvarrls Ross, qnc c:onvi rri o El Mere u
rin y pm;tcr'nrmrmtc n L:t Epoca, en efinicnlcs instrumentos
prtr:1 d!'f('Hder SU!< intcre.ses cr.o11tninos y poltir;os y lol! tlr
In plnr.or.rnciu hnncnria.
\1 In crisis pnllticn en J88, El Mercurio en ,
rnC11l In primera c:risis r.lc (;nhincte del Presidente Jos
Mnnud lhlmnccda, cloginndo In permnnencia dr.l Ministro
d<' Hncicndn, Agu1<tn Edwnrds ltoss, en su CCirgo en los
Lnninos:
' "Ln contilllt!lCll del smiot Edwnrcls ni rrenic de la
;rAntlc }' !lr.l ir:uda del Ministerio de Hacienda es uno
rlc los ms justos motivos ele complnceocin para In compo-
!<r.i6n del nucvn Ministerio. Los ncicrlos de este funciona-
ro en el hrevc tr.mpo ((llC ha s_iflo Ministro, sobre torio lo
fcli?. contrnl11r.in del nuevo empr:slilo internacional con la
Cnso ft(lth!;child, que l hn llevndo 11 efecto, imponan su
p<mnnncoc:in en el Ministerio de Tfnt:icndn pnrn dejnr sotis
fP.cha n In opinin pt'dtlicn". , .
Ya en r.Mt pnco, ,lns divergencis entre los podP.rosos
.:.rupus financieros y 13111mnceda eran mnrcadns. Ln rirucz11
!<nl trcrn, que hnhll poMelo a poder de Chile durante la
55
del Pncfico. a punto rlc ser tlcsnocionnli7.ndn.
Oalmaceda plnntenbn que esta riqueM bsicn deba rucdnr
bajo l11 luicin absoluta del Estndo. Pero, "Chi\c crn Ul\
cnmpo prc:1picio, r.n el norte, pnra lns inversiones exlrnnjc:-
rns. Dnnqucros y nbopdos chil r;nos !-C vinculnn n copit:tlie
tns ingleses. Antes, en 1880, Eclunrdo Olono, reprcsentnntc
rle Agust{n Ed"'ards y Compniin en 1081, la mismo' (irmn
A;uslin Eclwnrds y fetlcricu Vnrclll y Edunrclo Dlilno, en
representacin de cstns mismas pcrsonns co 1882, otra vc7.
Eduarrlo Dl:mo, Donoso Vergnro, Juon Francis-
co, Pcdr :> Mara y nnmn !1ivns, Dauit>l Feli y otros,
comprnn y venden yacilllicntns 'JUC vnn a ptisor 11
mnnos e'lronjorns. 11nlmocedn procur rear.cionnr contrn
esta poltica cconmicn"
3
8.
Pnrnlclnmcntc, rl CungrC!Ic). rnancjnclo pnr los
rle In bnncn privnda, hiu nproltnr proycr.tos de lcyrs que
r.oncr.dinn grnnjerins a lns instituciones de er
dito: ohlignhnn ni f:.stntln n nwntcner el depsi to de sus
fon<los en los bnncns y exlrnrlinn la cnpnciclnd
circulator de los billr.tes dr. emisin 1\ estns
mnniohrn!l, el Prcsirlcntc Hnlmnr.r.tln OfHI!In In t;rcncin tlcl
Bnnco del
El rompimiento rlc F>lwnrcls cn11 OnhiH1cerln se prorlujo
n mcrliaclos de J mm. Tom COCllll' prr.t c,c to In disolur.in clc!
la nlinn?.n liberal, nunque lo!' vrrclnderos motivos pnrn su
nlcjomicnLo hteron In rosir.iIII hnc)CSIO y nnr.i,nol tln Dnl-
mnce<l rpce, por sohrc los porlicul(lrr.s, colocnhn
los ele tnrlo el pns. Ln nntifjcnc:in conlrn el Prcsidenlc ln
hizo El Mercurio en 1111 nrlit:1llr 'JIIC clccin: '
"El tlcspu.o; ele dcclnror tcrminnntcmcnle que
cJCigin ele sus nmigos unn nclhcsin incnndicionnl y nbsolntn,
que r.rt'n rlc.lip;acln rlc lodo vnr:nlo o compru
mi!'o pl)lti:n con unn enn!'itlc:rnhle (tnccin drl Pnrti!ln Li
bernl (N. clrl R.: ni rptc prrlcnr.cn i\;ustn Erlwa-rd!!, en-
tonces scnnclor por con ntuclln misma f1Ue r.n
horns nuncn olvidaclns conlc ihuyo efi<:ncncntc a salvnr d
orden nmenaz:Hln junto con l:s c:lnhiliclnd ele oncqtrn!l in!'
"ituc:iones )' el respeto n lns ltyes.
"Rolo qued dc.<>de :-srnel mnmcntt>, n \'rt ud ele csn rlecla-
38 J.f\ Gucrrn Civil ele 18!1l. unr Tlrrnc\n nAmlr1'1: Nrc:ocl\eco..
56
nciu rx-c.:tcdrn pt>r ol Minisl . 1
unificacin del Pnrticlo Lihernl que cuo,. e progroml de
f J J 1 ' en epocn no CJ:IOB
mis vivfls y ntusi:tstns anhelos del
. "Yf !l:shrmos que el gnl.icwtc exige incondi-
1 10'HJ es y c:ornplctos porn ser micmi.Ho de su p . d L"
'."r:sl; rrcc !'"r lnnte) 110 lsnhrin tic formar en orr 1
C5lfn 1 rlc5pucstos n OlRnlcner deJJtro del
o y . cu " sus ln inclcpendencia n
:t"erlul pnlr_n. .lns netos y In conductn de los
n pu cttr.a r OJliWnnte.
"Ilnmhrrs tic y pal rin!"'< l l
ti 1 1 f 1 ' c. mn, OS CXCOitlll 1>
m; lOY l_fln techo el e su pnrte lo lOSihlc ., .
la nlc:tn;r.a liheral a In nuc
1 00 CCISIOII )'
. lcron r.nn cntusrasmo en mis 1 d
" . e uno JOrnn a.
t . In .snhnn cnnservnr siempre sus invariables
'nc r. rcr.tc tutl y de cntcrc7.a nfrontondo 1 ..
tic_ tlfl_culr: qrncr;-s que venga Cfl n rlcvodo es ritu a cnss
rntcrto, con altiva trnnquilitlnu, p con scrr:no
"_Sohrr. Jn; gur.rrn!l civilc!l ele los pnrli!h s l
de uuos pncos sirven de clcmenlo t.quc as
hhcrnlcs _clr. ln nnligun tnnrnrn si p osvo, los
dntfcrn!l Clllcn:!IC!I tJr.i pnis. emprC )o!l Ver
. "Si _sus nrlvcrMrios no lcnn sido bosln tt d"
rncncncnnr d lilHlnlisrno por 1 , 1 ' ' ed ccstros para
. . n v1n nnc 10 y ec d 1
entre todos sus miembros; si el Ministcr' orosn} e ra
rle prr.ft:rencisl con
1
lO se la n .
. os que nyer no h"
gncrrn n\ grueso de Jns rucrzas Jihcr;:;:;. _JCJcron
!<U apoyo _crt lns disidentes empecinados de In "lt" , al
el pnrtido I]UC hoy Jmn e
"" rn corno a utt'!l su en mi nn
1 1 1 1
J b . del gobcernn
1 1 e n 1C)T y re irn nJo pnr .
-"H!mpm os llltcrc.c;c.q tln In pntrin" o scrvrr
P.l Mrrcur in r .. t drstlc CRr mn 1
nrcnign del rresitenlc. mento. r mas encarn7.lldo
, se tC'Irnn n El Mr.rcuril1 como tlinrio .
'"';t)Jznr In rlurnnlc cstc pcrinrlo? llpo parn
Pnr las ;:gnirntcs cnrnctcrlica!l: '
P.l de IRRR .
57
1) Ln rnc1o11 tlrl pwlc:r ccorl6mico r.s \111 fcn-
men() inhcrcnlo nl sislcmn
2) Cndn grupn nr!nni1oclo olterlrirlor ele un l111nco,
que es r.l eje de toclns sus nr.tiviclnrlr:s; .
3) Los mcrliul' ele clfprl'!'ibn clr.prurlcn de lo
r:m cnnccntrnciru, en fcrmo rur. los demas
Jo In aclividnrl l'or nnt urn1ew, cn!' todos (en
casos todos) los rnrrlins ele. cxyrcsion esl.ln influidns
0
conl rolnrlol' por los ccnnonr.s ;
4) En In clcnrln 1 HBOlWJO los grupos rinnncieros
h:m en 111111 <ll'minnnrlo In eeonnmrn
nncionol;
5) El grupo F.dwMds lf'II:l un {que
1
ucdicln nprccinhlc) politirn .Y cr.ononuco ?xlrnordwano.
Hemn flnmrcr. Nccor.hcn, cr in uno memonn de los hnn-
r'ucros Ech\'nrds, Molle y revdnnclo los gnstos de In
c:onlrnrrevolucin <le 180l:
"Los gnsi()S hechos en Eurnpn, rlur:-rote los me
sos de In revol ucin en scrvir. io de la cnusa del CongrcRo
rue rOll nt cnclidol'l por nosnlrM cnn del nar:co de A.
F.clwnls y Compniiin . N1J In. rrnportntlClll. de lns
remr.sns envinclns lrtrHJIIC o pnrl1r ele mnyo ele 1891,
dlas no slo no cubricrn csM tle:;cmbnlsos, sino ruc no
nlrnnr.nron n ncr:csirlndcs que se lr ncnn scrr -
tir" i". Ms tnrrlc, mi smos bnnrucros con
g:-rnnndns r slr rlincro. En .In (:i!arla mr'mMin con:;i;nn C'JIIe
"resolvimos rnlo11ccs nhrrr 11nn cuc nl n c:orrrenle n la rlclc-:-
uncin del por fJIIC hici ramos en Sil
y rue clln nos rcrmhulsnrn. tnn pronl() r.om() su
finnnoirrn lo pr.nnilirt-n, o hum, unn vez r eslnbl e-
ci clo el rgimenlcgnl en . .
Con rnr.n el din ri o l.n Nncin, dice refirindose n los
Etlwnrcls y Rol!s: ''Mrrr.un<: tic fJ11C _vi-
vici o n In somhrn del Unnr.c ele Erlwa1ds han constrl uHln
en ngMics ele In rcvoh1cin, cn injuri:ulores de su propio
pntrin y rn c:prculnclrrcs suhrc .los fondos de Chile" l:!;
6) T,rlos los In e-poca. excepto La Nnctol'!,
o LA OuerrR Civil !le IRIII
41 u;1<1.
12 Ll\ Nncll\n, 12 )111110 Clt 111(11
58
c:- 1:1 bnn ni tl cl r:npi tnl finnncicro que orn enemigo
lrreconr:ilinbla del Presidente Bnlmnccdn; .
7 1 l.n prnpn::nnrlo m;s .dcslrnctoro, ns como In
rnr.io'm w 11lrn el l'(csitlente fueron encobe
1.:1dns p111' el {; ' um Edh'nrtls y In i:;lesin cnllica como hn
qowrlarlo y .
:: 1\ pnrlir c.o;tn In propngnntln ncl!JIIIcrc 11011
fi!'io11omin n!;rr.o; vn, caraclcr islcn I!' IC consorvn hnsln nues-
1 ros el ins.
!.os trnrlic:io11nl cs se hno prcorupndo rlc
<1:ultnr r.urlnrlosnmPnle In tcnicn puhliciLnrin ruc cmplcn
rn11 lns ms connotados rPpresenlantcs de In oligarqua
c:h ilcnn pnrn tlcsnncionnli1.nr nl pns y entregnr lns riquc1.ns
h:i!'iCiiS ni clnmi nio .extr:mj cro.
El'lo!l son ele ejemplos ms elocuentes :
''L:-r r::pocn" ( clinri o fnndncl o el 15 de noviemhre clr.
1:1:11 pnr Edwmls r.scribn:
"En vnno In prcnsn ele pnlncio levnln nubes ele r. icno
tl rsde el chnrc:o en que se nhogn para dcsvinr ln rutn del
objr:Livo (lUc se pcrsgtie; loc1o lo' que hngn no conseguir
cl cslruir 111' morllan nhru.nindorn que cae sohre esto de
o locurn pre!'idenci:-rl " (12 (l e mnno de lfl90).
"nulrnaer.rla c!l un dclim:r u:nle nnlc: In posteridad por no
hnlri r l ns clncl ri nns y el credo poltico que fueron
lt nnclcrn C.Cinndn lur.hnron en favor de lns nmbici()ncs"
( 1') dr. rr lm:rn el e 1>1
1
)0) . .
"Los rle nnlnrnccdn hnccn el pnpcl el e bufones''
clt: nv1n1 urr.rns !' rt hngrrr, :mlcccrlcnlc.'l ni porvenir" (20 de .
mnyo de lli!JO). '
" ll:clrnnr.rcln rs un sncri fi cntlnr rle lwmhrcs, un
pnrlrc r.rnr l fliiC vive de In cnrne de sus hijos" (31 de mnyo
de l W>O).
rlc honor porque de
"<'1111 nnr.iclo un trnicl or ll lo Pnlrin' l ( 19 ele enero de
1:\QI ) ".
El Clnlt rlr In Unin. cltclusi vislo institucin que n,<ru
pnhn n In oli.;nrqun nnr innnl; :rord cl1 ele enero de 1891,
111 v11111s ele 17 de sns 18 e:cpulsnr n los
de cld Presidente Jos Manuel Dnlmncedn.
cumo rrp1:rsnlin por lns mcdidns econmicos y polti cos
p11r.!<lns rn pr:clirn por d El clinrio "Ln Uni6n",
59
.
conlnl::tdo por el llr. Vnlpnra!Io y el _Pn:ti1ln
_j 1 <'U
Conscrvnrlor, cmncnlo rsn orlrnniiHICiun en a l'lc-
formn:
11

"Jinn siclo !'01110 )' 11111 1 ll OS J:?rn qJH:
vivo o con su osquerosa lcpro mornl, lcjCls y solos ( 6 de:
' enero de 1891) ".
O rn opinin ,\d clinrin "T.n u._Jiin": . , .
villnno I'JUC: n1.oll\ pn1nr1 y t]llC: v1ol !IUS
11
,
11
. rscnpnr, tnl ucult11 y n In sallcJOn JUS
ricicrn del pueblo, pero no ni_ de sns
ponineos, ni nl rlc lt1 . l11slona, rll n los ,;cmord!
mi cnlos rlc: su cum:lcncln (31 rlr. ngosto ele 189l) . .
Las publicneiones dr lo i;lcsin cntlic": r_ucron dcspltl
dorios pnrn n !1nlmncerln. Los pu_lp1t os,
1810, fueron unn formiclnhll!
Fnnor Velnsco cil11 el signienl c Sermn ele i\cc,on de
Gracias en In Copilla clr. 7.amhrnnn:
"Dijo el snrcmlote: :-r. hm.'
esi:n ah11jo y nnsntros l.l]r!; tn r.:1rcr.l e\ escondltlo:o
y nosotros :1 Dios IHI _ qur.
se ve el dcrln ele Dios rn r.stn, 11r.nntcc m1ClllOS. 1 odemos
jg
11
,. ruc frente ni "llnlmn-
cedn, qu hizo t11 poclr.r? !1alrnnr:ecl:l, lo qur:
Luzbel, por su sobcriJio se ha Gnndtnnclo. .EISI como al
lnclo ele Lnzhel figurn11 ingelts qnn se convrrllr.ron en de-
monios, n.simi.smo Juf'Tnn lwmlitln.< torios los que lli'Omp:t
10ron n llnlm:Jcccln". .
Por eso 110 es sorprcnt!Pl!lr qur. e.l diorin "F.I Tlcrnlclo'',
controlado por la iglPsio c:ntlirn .. puhlinHn In C."'
trofn l'l 9 dr juuio dr. \r.IJI:
"A'711 yor.r.11 los rr..<lll.< rlr. Irnno,
de ln Patria chilcnn mn!clt:clllo;
jw; dictndor infnme, corrnmri1n,
incrndio.rio, lnclrn, cruel e !llllllrnnrln
F.rt c.1tn wcirt 1' lhregn. mnruin,
In mndrc del tirnttn reptHn;
fue Mcsnlinn, criminnl, ''icio.w
y todo mnlclncf In r.ncnrnncirn .
rle l"nnor Vell\sro.
60
F.l (lrl io rlc lns grupos ccollnrncoll triunfantes, en contra
del Presidente so conserv incluso despus de
su 11\Ut:! lc. El din ro ele: los Edwarcis, "Ln l!:pocn", escribi
el 20 tic Rrpli r"Jine, n pocos dios clcl suicit.lio del monda-

"Si quit In virh c11 vr7, rlc afrontar los peligros de una
fug:1 y en VI:Z rlc rcsig11htsa a lns consecuenr.ins de un pro-
I'CSl', nadn nodn rcspr. tohle y nnt.ln digno de un
hombre hizo r.Cin aquello.
"Por pueril e insr.ll:!'nla vanid:Jcl nunrn quiso cerler al
1:umplimir11to de sus rlehercs de Mandatario.
''Pudo ofr r.c:crs(: en Stlerificio rnrn Jibcrtor ele mnyor peno
a cmpli cc.'l, n los que l ll am amigos de la buena y
fortuna. Pero se podin esperar ese holocausto del jefe
fJUe ni sif)nir:rn avis n sus compoiieros In der rota definitiva
pnr:J qne puc:.icrnn o salvo? Qn rnercco, r.ntonc1:s, un
"IICI'Sn Crl mfl t:J rJe nalmnr.cdo? Slo el desprecio!".
1.-1\TJT;;SSi\NDJl.I, J\GUTRRE CERDA Y l];L l\tOVD\1IN-
TO rot'ULI\R
ele los medios infom1ntivns chilenos,
cuc tnvirron su expresin m:s violeutn en 1891, se man-
tienen enn nlgtiii:IS vorinciones hnsto nuestros das. Aunque
hnn reprotlm:i1ln con cierta frecuencia eh determinados
periodos P"lilicns, los m5s rt\prcscntntivos hnn sicl o los que
<:orrcsponrlc:n n los nios 1CJ20, 1938 y 1961\. por lns concli-
t:ionr.s cu c-uc dcsorroll In lucho por obtener In Presi-
clencin de i:J nl'phlica.
Domos 11 oonoc:f.r, n continuacin, algunos ejemplos ex-
trairi>S rh\ los cliatins de mayor circulacin en la pocn:
l 9 2 o
"El Dinrin llt1.11rodo", J( de junio: "1\1 fin el pns ha'
;omprcnclitlo el peligro clc In situoertn en rue se encuentra
y hn llegado n r.legir un cnncl idnto a In Presidencia de la
qur llevn consigo In misin de clestrnir ni mor
Gl
xismo y ese Cllll tlidnt o, cloo 1.11I' nl nr.ep
. . ' d' .1 1 : nrrllntlu r>sn 1111SIOI'L
lar csn cn11 wnturn
1

1
l lecr.
10

0
del
1
. . . rr.n< a r:un .1 r . .
"Oncla n e ' o" el cnnrlldnto
R
'11' . ue 11111\I'C'r.r. por u " . . l
de In epu)
1
.;1'1, en fJ
1
J\rturo \ltsc;nncln, n a
proclnmncl(l por In Alinnwl,

1 11
c en el
1 1 los tlmcn '"' .. ' , \ .
cnbr:zn ce lo< os e sin ser ,
0
lchcv1qucs, Ca
pns y de unos pocos y por In otra parte el
yr.ron en ln trnmpn e e n 1 . don Luis Onrro!l
t.:nndilbto clr;itln por '{' l "tn 1 s ele orden que
Bor;oo, n In cabc.zn. <e lw o. In hntnlln
SOSlCil(!O sttcric dr.l pois; Jccitliri Si el
clrl 25 ele )111110 ti n 1 Mnncdn con todn sn corte
L
h'l no porrn entrnr a il . h
r.mn e t e ll rl r"imen mnnosiR y n-
de holt:hcviqucs, pnrn cstnC c'n"' ele nur.stms fnmilins
cer tnhln rns rlr ntlr..c;trn nn!l ' \1 , 1 ,
l
. "
y de nueslt ns 11cncs

1
"! 5 rumlos cc:t;n en
,;El Dinrio t
1
c 1"''
10
' .o, d
5
los ' rundos
t\l o artos. ntheriC11C3 nportunn. Yn to o iibros se:
fnti [ unclios se cncucnl rnn J os
S
511 opol'luno 1e u ,
cretos drl p:un . 1 1 s rcsnntns jcfr..s riel SoiJct
Mnrn Rayo, rntltc.r.l, es uno,< .f"ricullorr.s e
de Chil lln Vi ejo. onH'll ."" nl f]II C se l!s ltnt:c".
rle ln cntcgri<"n y < ctcrm1nOJ' r ' . .
,. "
1
. "fl "ciior Alrssnudri
"F.L f)intin ., t.: ,,,nl, l . - 'nlcs por el
\ J cJc lol' prn 1 C<)I:IS SOCt . "
hn prollll!lllln n so tt t Joll . l n y en .
. 1 1 l n "" nsn);H ,, e \ . , o
l'rlllllfiO 1 e 11 \'1n r.n\ . 1 '
19.1.'1
1
.. ? /
0
,.
111
fm!' "T.a nmhicin rlcl
"El Dinri'l !111.< /rnt n "
1 1
' . l1nn r.n rgndo
. C J !;lJS ti1111:)11S Yl\ ( l r'l CS
st:or ;\ gurrc 1 el comuni5mo en el pns,
con In. r_csponsll ll '.l 1 su!'; ctmlra In socierlntl y
rlc In rcnlt7.nlr.tnn c r. . . 1 mnlc pr.I'O imprcsiollnhl c,
tle nntc a ll'lnM,
1
.!'"" . l. Los comunis
hncinduio eje de rnnltpnlt:ll
1
1
'rl :
0
11
.. clictntl ns.
1 1 . ltn J1n7. Y" e e ''' n r.. . 1
tns o sn wn
11
rn Y" In dchilidntl 1 e su
Tienen sus compromt!'llS y t.nrttlC
cnr6clcr. .
1
1 - tlo
1
te csln C{l tltli
"Socinli!'lns }' sr '"" ac ttrnn .
62
dn lurn. Jl:111 f,. rlln 'u los r:uli ealr.c; que p<:rmn
nrdan n la ti nit:in qur. se h:1 l11:cho ni l':utido
ni nlinrl1 :nn lw; ciCJli Cnl ns F.stn con ol scinr
AAui r e Ctrdn porfltrC: lo c:nnoro11, Mhen dt su
:u tu;win pnlilitu dur:JII I(: 30 nios y esLI\ ciertos que scr:
un iuc;truuwnto dj, il en sw1 potentes mnnn'!. Entro cllns In
t if'IH'n, lcv11nlnndo el pttii o cnrln ve?: ruc le hncrn
uno st'iial; usi 111iendo n cunnt o ellos dicen; prcstigiondt> con
:o:u rrpulnt' ifm In m5s ft)rmidahlc rmucstido que se hn
j:11ns rn pns l.'nnlrn In r.stabilidntl }' su prospcridnd,
tnntrc rl ordtn y lns conlrn In fnmilin y los
ll lcl'csr.s. Nri oos tlr.j1:mos cngniinr, el progrnma clcl Frente
nn sitto la pn11tnlln dr. sus verdnclcrns intcnciottcs
ruc <'Sr 1 itns en rl mnpn clcl mundo donde mnnchns
rnjn'l rl campo tic ruinns y rle dolores que hnn de-
jndn donde hau imput."-ln su domiuoci6n. Por qu el seor
Abuinc Crrcl<l r.st con La cdnd acnso hn clcbilitnclo
In fuerza <le su iutcli;r.ncin parn no ver que es instrumento
ele nn pl11n yn t onocido? ;, O es qnc no se nlrcve a rompc1
<'011 uc hnrn son sus nmos? Scrn lnl vez ncliturl
dnr 1111 adis cldinitivo n unn ligera esperanza que hnloga
'>JI<. n1O!' }'l l\\'!111731los''.
'' l.n Naf'irin'', 2[; dt 1111n pnlnhrn, (rns In
p:l11t:'1Jin rlr In :nndi,lnlnuJ dd 11r:iior J\guirr(' Cenia, se disi
tnuln tO:tlnnHnt, 1111 cnnjuut o de fucrzns dcslructllrns que
tinten r:n""' y fir111lirlnd el ani1uilnmienlo del or-
dr.n, n In dt rnncrnc in, de In lillcrtMl, de n propicclnd y (!el
In rcl rogrndncirn n la vio)l'ncin y el caos".
"/:'( Mcrr.urio'', 2J rlc octtd1rc: (dos notes de l:1
clcr.r.i6n prr.sirlrnci:d)
1
'./\guirre Ccrdn, r>l cnnrlitlnto do lns
nn pnlitit;o prr.cis:uncnte del tipo de los poli-
II:os que durnnlc largos niios hir.i cron In tlesorgonizacin
dr. Chile. El c :wti llo rlc In se bifurca dclnnle de
ll f1SOlrns; o In nct unl PIJZ y proRpcri dnd de In
llll'in, en r uc todos lrnbnj:1rnos t:nh In C."pcronza de resol
ver los prohlcu1no; de In hura prcscule_y del fut uro por la
cvolurin nrt!rnntla dr las iustit11ciones dcmocrt icns o nos
nrrnst rnr ni rnos ele In nnnrcun rcvol11donnri n que
pnrn nnos :1::- 1 a In rrnli7.ncin de ut opns descabel!pdns y
G3
muchn!< ntros nr;l!<lllll lns <le b
vida nncionnl".
' ' f.l ltfrrrurin", 26 dr: rH:ttdJfC:' (21\. horns dr-c;pnr..S de In
clccrin) "llr.mos di cho, en m;b de unn oportunidn<l du-
rttnlc cstn lnrgn r.nmpniin r:vir:n, ryue no hnn existido mO
tiVO!I de ningunn especie ru c ngitncirn en C(IJC
ello se h:t dcsnrrollnclo, y repetir nhorn ruc -no hny
rnzo'tlcs justifiendns rnr que no vuclvnn a los
espri tus In cnlmn y In sereni dad, nccesnrins como en nin
, gunn fllrn nportunich<l rn r!l los rnnrncntos ele In vion no-
cionnl".
1 ? 6 1
l?mlio Portnl.:.f, 1
11
dr. jufifJ l progromn escrito y ldclo por
t:l director tic esa Rnl Allnro): "Y pnrn
las Hsicns de t\ll cnrlc, !Sobre lns que hubo ms ele
unn versin, unn nuevn rue nporta testimonios grficos:
todo lo .gr:\fiel) que snn lts lrc;tirnonios de la tdtvisin. Se
sosti c11c f1liC en t!'l ll visin, de nlarrle publicitnrio,
rue lo que ofr.ctn rcnlmr!llc nl canrl idnto del Fltt\ P es una
nefritis. Ll nefrtis es unn inflam:tein de los 1 i1onr.s y In
nefritis qur, en t\llcmle crHi ir.n, rrr.ibirn el nomhrc
tic mal de Drighl, le protlucc unn nltn presin nrlcrinl y
csla presin SC II CC11l1II por r,stndos de nnsicclntl y OC on
propios <le los rsftll'r7.n.s ele nnn d11rn y lnr
gn. Ojrccr A 1/f'ltdc los drtrritlrn:< (ncialcs rlc nnn hemiplej n:
unn espreie 1le frunc:imit'11ln ele In hocn f!lll'! es como el de
rrnmhc rle In mitad rk In Y pnrn nr.utrnli;r;nr !'1 aspecto
de un hombre en cst trnncc, los ele t\llendo
y los mnrullladorr.s hnn rr.c:un irln en el ltimo episodio
ele! cnndirl:l to fld FRt\P ni nuxilio de rellcnnr con
nlgunos trozos rlc nlgrHin, como los rue suelen usar lm;
rl r, ntistos pElTa nrnpi:M lu de cxplornein. Y este signo,
si bien pnrcccrn el signo ntcrrnrlor ele In facinl, no
cr:t propinmcntc la pcro la simililud de sus rnsAOS
hizo rur. In vcrsiim mr:nos henignn cobrnsc Lnl
1nngnitucl cuc adquiri In consislcnt:in ele los ]techos pro
hn<lo!< :.
"f./ 26 de julio (nviso cumercinl): POR QR.
.'?EN lH-.L COI3TERNO QUEUA ADOLJOA LA CONSTJ .
1 UCION .. Y 1::J cnmunn autnoma, el Seguro Obre
ro, h.nlHtnca.on pop.ulnr, la ley de nccidentcs del trnbnjo,
''
1
" mdustnnlt:s, la medicina preventiva In ley d.
nwclt'c Y del ni.o, el. plnn hnbitnciouol, lo rcfo'rma
rdnrmn t nhutnnn, cte. El peusnr ru c esto ocurrira
Allende, y el internncionnl, movi
" nrt1do Con!'rrvaclor y n los hombres que votan por nos-
olrn!l, a vntnr pnr el hombre con mtis fucrzns pnrn rlcrrotnr
t\llcnrlt! Y ol r.omuni smo inl <\ rnncionnl PARTIDO CON
SEJtV 1\ DOR". . -
. "f./ l>?'', tic /.(1 2f dr: julio (nviso comcrcinl).
f'.l, ClllLENO EN PELIGRO DE SER ARRIA.
1 H). (:fln F!ri In hnnJcrn Chile cont inuor
prutl:AI!'Iltlu a Pnlnn en los mstilcs de 1 'd d d
1 as u m a es e
>s e11 las nrbolndurns de los barcos ele la Armada
Nnr.1nnnl r11 e -:urcnn Iros mares y en las nl:ts tic las m
de 1 F A . nr1urrrns
11 ncr7.n nerea que crU?:nn rnu!l:ts el espacio infinito
Con J\lltndc y su fatdico tropo In hoz y el mn t'll ' 1
;- 1 '. r 1 o, so o
t.nr.nnt ,. parcdon de hs PAR'fiDO LJ
llERA!.". . .
05
EL MONOPOLIO
DE LA PRENSA
1.- tJrt r. vr:: TJriFTCJ\ CJON DE LA ECONOI\Tli\ CllTLF.NA
Jl arn l'x;uninnr la y r.l rn!ii o ti c accin de los
<ll nf0rmnciu os establecer primero
t:ntik::; snn lns de la estructura econmica chi-
lena. cmo !<c producen mntcrinl cs, curlr.s son lns
fnrmns prochuti vns y lns rrl nt;ioncs comercinlcs.
Ln prorlucrin mnteri'ol es In hnsc de la \'i do en cunlquicr
""ocirdad. L>!l homhrrs, pnro vivir, nccesilon nlimentos, vell-
vivicncln, y ' otros bienes. Para
ti rncn r ue produci r, sen, l r nbnjM.
En el de producc: iu, los hombres emplean lott.
nwclios eh trn hnjo, e.''l drci r, los element os que oct1an sobre
lo!\ of1jctos r rH <ldrr.n ser cloborndos : miruinas, instru-
lfll'rt l n!<, instnlacionc!l, r.nn"lr.s, mr.cli os de transporte, edifi
r ins, enr.rgo clrctri cn, cte. Ln ti crrn timbin es un. impor-
ltllttc mcrlio ele
mcrlios y los ohjclos ele trnhnjo formnn en conjunto
los !'l e produccin, que no pueden opernr si no ac:-
I!;t rl hrunlu e cnmn f01c tor
69
[
ns
;'11111'0!1 disiIIIIIH'II cl c otrns, no pllt'

1

1
tns que se cm
lo ruc proclucr., sino us 1 nsl rn!ner
en In prnduccin dr mnteonlcs. .
,. 1 f d su rlcsnrrullo
Ln prndun:in rn cun 'l''"'r MC r. l . '
1
no:> rlcmcnlO"' . fllrr:t\!< prorlru:tivas y b"' re a<:HIIIC3 te
pwcluccin. l l'
e fur.r711!1 "'' cnlirntlctl n,; mel 1
r.n In prnclut:.ciAr! rlc b1cncs.
el propio holllhrr r.on y :sus hnbtos '' tr
hajo. 1 en entn

wtulurdn son rue su

1
;g .
1
.
" ' " J ' J 1!\l rJ )UC\011
)ns hornhrrs rn c:l 1h: pro1 urnon Y
0
r :
1
1 r.'JJ lcprndcn de CJUin sea e
de los mntenn r, as . 1 b
. l . o ele In' mrdios dt produr.nnn. En otros pa a ros,
de la ti erro. elr. l:ts fhl'iclns, rlc
el r o P. tr. C:untl(l medios son e e propte ac pr
(e JcncOt; p, crtr.nrcCI'I n tnci:J J; sociedncl sino l'{lle n
vnc a,
1
q cslrc
n pr.rsonn o n 1111
1
r. pr.tsonn. sr.
1
j.
un. 1 1 cle su >ornlna -
chns ml1cionrs de e rpcrlt rnc:'" re acc . . 1 !';
. 1 ... 'r.n In llornnclll cnplnll stn, o.
r.ton y ( OITI IIWI.IOO. ro . J' J r odnc
. h rH) Jmpirtnri ll:; <lr ]Qs rru:r re p -
tra llJnn l .
1 0 11
un rrrupo
r.in y deben vrnclr.r su tln lllJfl n un \om rr t"'
(le lt ornhrcs. . . 1 1 t
. Lo hnsc ,,. ln:; rrlill:incw!' rlr! prnclr!CI:tnll r ,. r:;mo
e" lo privnd11.
' o l' . 'l"r. o
1
, u fnse superior cl t llllmp;rrt: por ..
5 . . . .
"1} Ln prodvcdfllr Y ,. cnpitnl :;e cnruentrnn tal
nr-ra r.oncl'ntrnd,,:; que lo_s ';lonopnlios rr.prcscnton nn pnpc.
cJni:.\'0 Cll l:t vich f'I.'IIIIOintl'il; .
1
1 t 1 r luionnn rn
2) El Cll[lital lwnrnrio 1' ,. IIIC us na " . 1
1 r inlul ria, o de c11p1ln
g-ignntrscos tmprnns r r lnnrrras
finnucirro: .
1

0

3) La cxpnrt:triu rlc es. rlcttr, ns r.
en el extrnojl'ro, !"C han tornado
tcl! n clikr('ncin clcl prrnrlo rn fJIIC prrdomtnaba la expor
tnrin de
1 l clr lllnnn-
1\) Los r.nrlrlcs )' o rfls ..
polio rl 11111111i o r.nlrc Y
70
:; ) s,. t:u rnpl cl n In clivi!>u territ orial del muncl u <mire
;o; mnyons po>lt uc::ins cnpit:distns''
1
4.
Cu.1r11 lo rl sr. lra<1!1f11rmn en monopoli sta,
y prncctli rnirnlm; ele la vidn c:cnnmica son otlnptntlos
;o In" clcl mnrHJpnli n y no a l:ls de comunirlnrl.
t:n clnpn se furmnn diversos comhinncioncs tuc ticnc11
por ohjl"to clruninnr el mercado. Se produce un nito grn-
,,> rlc rnnrc'nfrncin lnnt o de cmprcMs como de iurl ucncins.
Uua rlc rsl:1s romhinocioncs es In socicdnd annimn y la
nrrupnrin rlc cllns un consorr.:it>. I.n sot:iednd annimn rs
""" fonn; clr crnprcsa cuyo capi tal se r.onstituye mcclinnlc
In!< npnll:-trinncs ele prrsonos CJUC poseen un dctcrrninorln
nltml'ru tlr .trrinncs. rrpresenlnti vns tic In invertidn pnr
uno <11: dios .
"Es un hrrho r:Clnor:iclo ruc lcl suricd:l(l nunimn In
formn jur dir.n ideal oc tudn empresa morlernn. Sus vrn.
1 a j rrunin (!. granclr;s cnpitnlcs. rcsponsnbi li dnrl limi-
rlr lo:1 !inr.ios, fncil idncl dc. liquidor lo cuota de cndn
$cwiu mrclinn tc In ven tn rlo ncr.:ioues, etc. La socicdod on-
11 i m11 Cllti cli rif!itin por orgnnismos: In nsnmblen gene rol
1 1 rlir<:c: tnri11. or;onismo resolu tivo es In primero, pue11
f 1 1 In pnlili::J flr la empresa y elige ni directorio odulinis-
rrntl<Jr. )\ ,rn controlnr a nnn emprr.sn orgonizodn Gomoso-
< icclnd nnrt11icnn !<f' rcqui crc, rn tener d mimc-
co de pnrn domi nar en tl ichn ll!!nntbl en.
'f',, tll.llnt' r o, rn trora, es In 'mitad mrs uno de los occiones
tmit idn::;; prro en In prrict ica, es mucho menos, porrue
"rmprr. rxi!i lr un ctcc:irlo ntmero de accinnistn!l que slu
ilnn nnu "inversin" de su dinero, ' que no les inl e
rcsn pnrtirip:1r rn In dirercin de !:1 empresa y rue no
'"'rurrrn :1 ninguna :tsamhlcn" cr .
Lls b:wrns son el oxgeno y el nguo de C!llns concent ro
t i11nrc; rrt'llllmicns porque ellas neccsitnn finnncintnit:nln
dimlntlc! t nntu su orgnni1.ncin romo en su posteri or
'(pnn!'in ,
"l.os h:twoc; rue. purcl('u pro(orcionnr este fi naneinmien.
111 11htio "''" unn infl ucnr. in grnndc, .y n vrces l rasceudcntnl.
H "F.I surrr.rlor del rnplt.r<llsmo", Lenln.
'l,n onnrrn trnl'l(lll flet pnder ccnnmlco", nlcAr <lo Lngoo.
71
/1. tnemuln !'iC con,iertcn
en Mnntos dr. !;, 1 bticnen rcprr.
en el ncleo mismo riel grupo te c?ntro n d el vclt
rn l(l junto rlc dirccl>Tr.S, eJercen un po cr e
cucslinncs. de lwll icn el:- /o
cin, 'lrnton de cnunli7.!lT lns de


oliodns y el trlln"pnrtc 11 fcrr<worn.cc: a 111 os, el .. 1
\l'
0
o Hll IC:II n
puede supcrnr en nu nm
1
1
.,
4
a
or In posesin rcnl de clc los >:lncos :, . tu-
P f: Chile existe un 1ho grnrlo de cnncrntrnr.1on
. ,n El l)
11
Fnr.ullncl ele Cic-n('ias 'EconomHnc;
mtr.n. ccano .
rlin en 1 <)(yl, bs si;uir.ntcc;
1
"f:.l 3'7t dr. los prrcl_ins ngr_irnlns ro-prCfCn!rt el G171:' clr:l
valnr totnl de los prcchns nl,l'<:nlns. 1 37o/.
'"El 10% de las proj1icdarles rrprcscntn ,. ,,
(le' Vo
lnr total de locln!'. las prnpJcdnclcs. . . .
1 1 sArJcclll<lcs
"El 1 o/o de los nccHHal>-las < e -
pnscc el r1Go/n del vnlor tot,.1 rn nrCiones. -.
1
..
"El 1 'Yo ck ls clc bancos y :<<
1
3!)r>l. del tnt nl rle ln'l nr.r.aones .
guros posee e , n
R
. ln
11
,.
05
nwnl'imw t 1 econmicos
lCO rc ., 1:1 ,
1
rl 1. anC'fll\ pn
P, de l'llnlr.::< f':<tan rnr.n os por o. .

1.- Grupo Sucl,\clH'I i<'nPO.
2.- " Bnnro fi, Chile.
n 1 A F.rh nrrb )' \.mnpni:I
3.- . :meo e e . '
1

4 .- Pnntl Arcmrts.
S.- flnnco drl Trnhnjn.
6.- "' Cr:lrP-Copt!C.
?. - flanc:CI f.5p:tinl.
n.- nnnco ContinPnl:d.
9.- Collntn. .
10.- 1301nco clt> Cr-cliln ('
11.- .nnoco rannmrri cnno.
mr;IIC(IIIII ClllCO r unclnmcn-.
tales ele rstos grupos:
-Se :!lr('tlcrlnr ele los bancos.
-Unos SCHl cont rolndores y otros inOuycntes. Controlo,
n11mrlo licrlc mnyorn en el directorio e influye cunnrlo e..qtii
miuoria. t:stl no ruicrc tll:'cir rue un gmpo influyente
nn pur.cla t:'Onlnllar y vicevcrsn. Uno socicdnd puede t>er in-
fluitb por clo!l o ms grupo!!, lo que mis muestra lns co-
nr.xiCinr:s entre s.
-Se crll:u<mlrnn r:on otros .
- Pnrtl <n nacionales o ..
- - /I.I'I!nra rn tndn de nr:tivirl:lrlrs.
2.- LOS GRUPOS ECONOMTCOS EN I,OS MEDIOS DE
I NFORI\11\ CTON
mcrlin!i de infnrm;wi6n. r:;-a!'i <:n 11 11 tolol idncl, cst:ln en
poder rlr. lns econmicos. Ve esta mnncrn podrn
idrntifir.nrsc, por ejemplo, el llaneo Edwards con El Mcr-
nario. Sin rmbnrgo, paro los efectos de este c:oturlio tendre-
mos que rmplr.ar unn meiQdologa absolutamente di(erentc.
lur.go, hny ruc rr.ali7.nr un prnccso ele rlcscniccntrn
rin y merlir el volor dr.l control y de l:l influcncin. Aqu no
nr.ccsnrio q<lc un grupo entero intervenga para controlnr
un mrclio ele informacin: bnstn unn tic lns sociedades. Y,
a ni sirnir.rn eso. Un nviso puede significar el domi
nio nusolulo. /l.dcms, npnrcr.c 1111 grupo extrnordinarin-
mcntc pnrlc:rosn rconmi1:n y polticarncnle, que n o hn siclo
drhid:uncntc cstlllliMio: In iglesia cntl icu:
F.l de los grupos es mucho ms marcndo:
urailnlr:rnlrncnlr n 1:11 conjunto opnrcccm controlando o in-
fiHyr:nrlo t'll cnsi todos mcrlitJS de informncin. As, por
l'jcmplo, el ll:mco de Crdito e Inversiones, propio
tnri o de Radio Bnlmacedo, npnrccc controlnnrlo o influyen-
rliJ en Haclio Portolc.-., Rndio Min<!ra, Radio Cooperntivn
Vitnlicia, rte., n lrnvs de los nvisos clr. Ynrur S. A., Plonso
S. /\., Emprr.sn Juan Y11rur S. /1. ., ctc:'Pcro inmbin puede
I:Mr nrt:ioncs en otro mcclil) de informncin. Por ejemplo,
d IIIJll rlr Crrtlitn (' o rn otrns pnln-
73
hras el r-;rnpo 1\:Hlio
e n Hndin J\'linr.rn. por que ln
pblica es "uniformi!cln" por lns mr.dIJS de
dr.
P:'lr?. unn mr:jor irlenti fir:i\r. in 11 los gru-
pO!" oc ll manera:
1:- Grup0 El Mrtcurio.
2.- " Iglesia \.nt;,r"' ( \.
;-1.- nnrlio IVfinNtl.
Rildio P orlnlcs.
S.- Ln Tercera.
.- Raclio Bnlmact: ;,,,
Ra (lio Cooprrntivn
H.- ,. SOPP:SUR
Hadio
r;: .. ,.l,'t [' . ' Sl' lonl:'\1\C(o 1' 11 Gllt:nto
> clns\ tr :il cwn
p.ui cn tr.g fncll,rc:;:
a) Podrr ec:onI11I'o y pnl ;lir.n;
l ) G rnrlo (tC tic lns rnr,dio:; tlc: r si?n, )'
1
1 l nflnt:nC,ill en In npini11 ,,,,tic-a }' 1'11 nti'M organog
jn!ormnt ivos.
3.- GRUPO "EL MmtCliRH)"
Rnrlin Cnrpi11 ari.n. c;tlf' mo; n su p<ulct Cll
1
1
)6:1, y
Nomhr c
1.- "F.I J\1,rcurio'' di' din1 io 11c
ci rc:u l:u;lll nal:innal .. ....... oo .... oo ....... ..... .... . ..
2. - "Lns tnhlnitle me
diodia. r.n Snnti:tp;o ...................... ..
:1.- 'T ,;t lnhloidP ele !n tnrde,
dn Snnlin!!h ................. .... 00 ... . ... ...... ...... ..
74
Ejemplucs
(liarlos
150.000
(;0.000
17.000
1 - "F.! fl ltrr.uri o' ' de Vnlpnrnso, diario d la
mainnn. Cin:ulncn regional. Aharca las
provim:ins dr. }' Ac;onc.ngua 000000
!1. ;-- "Ln r-;l'\in:lln" l e Volp:un!'o, iabl oielr. ele
ln tard'. Circul;H;in 00 .. .... .... 00 ......
"F.l 1\l:n :tii't" J\ntefngn!llll, monopoli -
za b infnrnwcitl ele tocl l1 provincia y
tmuhic!n se clisu ibuyc en Jquif{lle 00 . ..... .. ..
1.- "Ln Prcnsn" ele Tocopilh. tliario oc In ma-
nnnn .................................... ......................... .
TOTAL ck In circulncin dinri o del Grupo
"F.l l\1rrcurio" . oo .... ..... ............. oo .......... . .. oo .. ..
32.000
13.000
12.000
3.000
287.000
ll.ns sohrc tircol:u:in cuc npnreceu en este estudio
han sido tomndns de un Jollctc> de MARPLAN. Cuando no
tx i:olrt fuent e infrrrnncin, ln rt'!presentnrn uno es-
tim:t<:irt) .
Si mnll iplic;llllOS el niJmr.r o t ntnl ele r.j emplnms diar(lS
-2137.000- por tres ( los expert os estimnn que cada dinrin
,.!'; ldrlo por tres p-crsonns), tenemos cuc cl' grnpo El Mer-
uri infiU}'I' y nricnln rlinriament e, nada ms que a travs
clt! tsiP. rucdio, n !161.000 clcctnrc!l, es clecir, al 10% de In
pohlncin Chile.
l'crn. El Mercurio r.cliln, finnncin n
n dt In irnprr.nta Lo'rd las siguientes pu
hli('ar;ionr.::;:
Nmuhre F.jcmplares
a la semana
FL/\511 , tr t:on el \.uidr
V111lr:jos .... J., ............. . : .... .. ...... ... oooooooooooo.. ........ . 15.000
I'F. C. propitl:'lrio Finrtll t: S
t;ts so11 d grnpo El Me1cur io y cJ .... scnndor
rralro l bii t::r. .. ... .......... ... .................................. 15.000
TOTJ\ l. !Ir tl sCTMnnl .................... 30.000
75
e;' mcplnl:t tnmhiln In fl\1\,\icnc-i_n de .re"istn!'.
ele terror, o nfnntllcs 11111:
!li:ttorsionan In mr.ntolir1nrl rlr lo" nJnos.
La li sln 1'!1 In siguir.ntc:
] .- Pinr,uinn (pornngr:iricn):
2.- Flush Gordon ( r.onlic :
Pnlluiln (rnmir. mrrr:unrrir.nno); .
4 .. - M,wilrokc el Mng;n (c-mnir: nnrtr.nmtnr.ann)
S.- El Cato Flix (comic
6.- Jlenry (r.omir tlorlrnmodr.nno};
?.-El Rcclutn (c:omir nortrnmcricnn<');
R _ .fim clr In Sclvn (comic nortrnmeTicnnr>): .
. 9.- n cy rlc In P()lii'n Montndn ( r.omir. II HlC:tm<'nCI\Ilh) ;
10.-Mi Vi cln
ll.- Cinc \mor y
12.-l1itmn ( mJ:=;il'n pnpulnr) .
1 1
1 >rl'c;ns c'll l .ur<l Cot
El tir njc semonn e 1: n11 ""!
chrnnc nlr.nn-za n IBO.OOO
S
. 1 r'
1
" 1'11 l'ICi'"' el o1 >ital n:wiond
1 ( OllSII rt ' ' l . (
1.nha F,< 12 600.000.000. ruc. solo e
ms rrr.rrvns clc-1 grupo fo:l r..lr1 r11n0 .e::. ;;ual nl S n del
cnpitnl noc;ionnl. E!ltn c:oro
1
:Hncton C!l elll

pnra moslr:lr el .tr.oOOl CO Y y, ro:

lo t:
111
to. In clr prrs11111 r11 In !11:1"':1 } 1n

c!'tnlalr.s y ele! p;rupn f.l Mcrcuno.
<lntM rrvrlnn rmt inll'll"ichl d potlcr ck
csle grupn:
1) El ingrr.sn n:H:i onnl, ''" .nknn7.n.hn n
;;u !1.1195.000.000. j ngroo;nr. ele Fl '\.lrrc.uno gunlr'l
:d fl,2% tlc:J II !TI'SO nllt'nnnl.
2) T .:1
11
\cr:<in hrnl:l 192 n
:;n 819.000.000. SI r(,. r;rupo F.l Mcrcuno es
ni ele !11 i11ver:;in gc:ogr:\ficn hruto.
3) l'n ICJl2 :J
7G
C" m.ooo.ooo. Lns utilirbdt'S clcl ;rnpo El Mr.rcurio son
igunlrs ol i 1% <lo los impur.slo!' directos que tienen qur.
lodos chilenos.
En rl r,ru)ll El Mc:rc: ur iu sr. poolrn nprccinr coractr.rsti-
. 'l''e 110 :tpnrer:r.n r11 otros que r.lltuclinrcmos ms nde-
1:1olc. luego, O lrnvi\s dn Jns il.<J SoCicdiH.Jcs nnnimas
tjiiC formnn su 11pnrnto cirr.ulntorio, conlroln e iufluyc no
sr1bro rnr.:<lios de ioformncin que posee, !lino tnm
hin sobrr los tic todos los clemiis grupos. Hoy que tomar
J fl r;(ll"lll:l, ndem:s, el sr:Hln de del naneo de Agustn
1
l;tfw;rns y Compnin.
rrro r so no ('5 totln. /\"' r.omo ('11 l:'ls socir.dncko; nnnimas
los dircclorr.s. comcrcinn cm In El Mercurio
"prr-"lip;io", que en el perioclismo es vitol. porque
provorn rc:tr.cinncs en llnn de cllns es el crdito, no
rn el $E'nlido econmico, siuo como sinni1ho de vr.rdnd .
Por c:<o lns opiuionr.s drl grupo El Mercurio se institucio-
nali7nn, cicrtns". Este rnilo se ha creado debido n la
prllenc.in que posee. Como adems inOnye
rn lns actividndr.s fiunucieras y tiene poder
prJiiliro, cst en concliciones de convencer a gobernantes y
qur los i del grupo son los interese.'! el el
pns. No es extrnio entonces que unn parle imporl nnte de
l:t opi niu phlcn, ig;norantc de estos manejos, nfirme con
ingn11iclad: Es vcnlntl, porque lo dijo El Mercurio!
Otro cnrnctr.r::;licn J e:>le grupo lo consti tuye el hecho
de que la inOuencn no sen recproca, es decir, El Mercurio
11Cilln lns l)lro!l asnr.iadoncs monoplicmJ rue manejnn
los mcclio!l ele informacin, pero .c:tos no ti enen un 'poder
clrtcrminnnlr. sobre F.l Mercurio.
Pn nuevo rn:::go tpico, que l::unpocu rs inherente n los
fttl o::: grupos rcflr.jndo en su gran rndio de occin. J\e-
. li:1 nncion:d y rc:;ion::llrncnte erl cnpns socinlcs de rl ifcrcntc
slntm: econmico y el nmero ele personns somcliclas n su
(lnr!cr dr. pr<-sim rs e\ ms nito de tqdos los grupos: 861.000
tlinrins, 90.000 lectores de revistas polticos sema-
nalmente: r 5110.000 nios cncln siete Jins ( 180.000 ejempla-
res 1\Cmnnalr.s ele rrvist:ls pnrno;rficos o tipo' comics tienen
un l'fet:lo rrprnduclor rue se lriplicn).
'77
4.-LORD COClll..t\NF. Y RADIO COIH'OR!\CJON
Aclr.m:s ele lo!\ ml'ilios tlo: i:fnrmnciII citatlM, f.\ l\1cr
curio es propietnrio ele Hm1in Corporacin, un llir.n fiscnl
que perteneca n\ flnnco riel f.sl;:HJo. emisora empez
n fnrH:ol'llr medinnlc d tlcl <lr fbcicndn
N!? 3.0 17. del 2fi le junir tlr. 1011.$. S11 copitol inic:inl fi1C
tic lO.OOO.HOO y sn c:-.pi1;1l pnl!nclo de 6.000.000 ele
('n 120.000 ncc:ionr5 dt! 50 cnrln nna.
nlilindn n la rmc llc )' ti In NnC d., Nllevn York,
!'c;n se cstnhlccr. en ln Super tlc Soderlndcs
Annimno;. En rn cnc se renli7. el silencioso
l1115pnsn ruc m:\s tarde !'e ctHVirti en el
nctunl llll'- asr.l'111lin ; E
0
'1 .. 2511.,l5, los
por explolnciiin \cnn7nhn!l n IOI.:i09,73 y b utilic.lad n


2.1 71,!)5.
El vnl nr rcnl de 1:1 In'\ E" 2.500.000 yn
rue el y 111HI dr: lo planl n rlc tnnsmisionc.s
donde se encucnlrn !':O!;tnb:l rn r":l fechn, !lprnxi-
mad<lmcotc f.O 1.500.000. Ln ncccsirhul ll<' expansin pro
pa;andslica de El ruc aprovech In inll ucnr.in
en el sohierno de un director tic gocicdacl nnnima y ex Mi-
ni stro de Hncicnth, permiti rue l11s 11RG.37t\. acciones del
naneo del Estndo tJ9'7'o 1lc le fueran tros-
pasaclns n ese s rupo rri.,orio prer.io 1lc E'' 300.000. De
ellos. un lr.rcio fue pagndo r.u rlincrn y lns dos lrrcios
lnntcs .. e11 propagan<ln fl'H'. h propia le concedi ni
13nnco drl Estncln. Nul'I'O huhin hcd1o un negnciu tnn
f:wornhlc 11nn nsocincin mono
plicn.
Ln propi cclrHI sohrc IM de ir1forrr.aci.Jn se cierra
c:on lo Socicclntl Anoimn 'l'i crrn labri c;nt c de
tint ns pnr11 pr.1 ic)dicn!l y ia Erliturinl Lord Cochrane S. A.
Esta ltima f11c fnntl:11ln en 1956 sobre In hnsc rtc la mRclu -
naria en de El Mcrr.urio, rue hnbn modcrniT.a<lo sus
equipos los dlnrcs prcfercncinlcs concr.tliclos
por el gobierno ele Jh1iir.7 .. Su primrr ohjotivo fue imprimir
rlc circulncin rcslt ingirln. A principios de ] \)57,
H.obctl<> 'Cdwnrds, uno dr IM nccionislns do E\ Mercurio,
estim que esta 1>hia competir con En
forma pod1 a lllplirnr mr.mnrillS y folletos de !:PI Stl
78
nn(ulinws ruc (' 1 1. 1 e
V:uin!; . ft lc E
01
1
1
rn, cndn\ o crver.erns Unida!!,
.. '' . e cu rso e 1957 1958 1 11
nHHlc:rnas mnruinnrins desde Estnflos U . . e egaroo
un cquip> pnrn f'OTOIONE cJ ,. 1 Incluyendo
gua de telfonos. J JllC e pcrm1le 1mprmir In
Cnn el 11 lrjr lo rlc ovtHiir 11'
Mr:rcorin s
11
1ieil ue. , l , "
1

F.l
puc"lo vllorr.rn \ncsc. e cnnce;lu:rn In liberacin del im-
por lns n!l mcrcnc.lerns irt crnntlM
la rl empr? estn cl estinncl ns
1 io;; ndnniiC'l'!l:'> sin \lll r on_. e. pcnoc Los funciona-
l ' "OII OCiml Cil iO l CCOI CO d J
m:rplom. n ti(' hurnn "In vrrclatl" rlc El M n .ccual o y
ron b ldiC'rnr.in. ' orc.uno otor;n-
Pnra ocultnr ln nccin doloso El M . .
todos SIJS tr{lhaJ os r.omcrr.inl >

CJC:CUlo ca!I
.J o.o; oo pcnot tsllcos si 1
,,e 1mprcnrn }' t r:t t ' el
1
1' n co ocnr
f.mplcndos p,lhlitos y. lr l tnmhl cln ni la Coja ele
1
' ns e >Rgo 1 e
en prr.visin <'nmo t nll
1
b . ns 1111J10SICI I/
cr re o rn o mprenln cornerciol
[n mnr7,u ele 1959 s ) 1
Mr.rcll ri o por frtH;tlc uno L 1:11 cnntrn de f.l
mr.dinnlc comprob. su
nnl Lord (oclnnnc y en El Me . A lo.< os en In ed1ln-
. . . reuno. lt se e t 1
rnnr lllnonn lrnhnJnndo en 11 ncon ro o
' 'Cr con imprr!\ionc.s . rue no llenen nndn que
- per loc 15\lcas El deli to .J. 1
mrntr ronfi"UI ndo ni re on . f qucno p
1 e 1 :> e occr este rmulc el rrcr 1
nrrn m: Enstmll n rl gerrntc t ' . . A !" en e ge-
y lorln el \'f: rf\c>unl - r<. IIICO ntomo Ferreirn
,,nw<lialamenll' fnnr.innnron lns ... [\ .
. 1\ Trrr.u rin y In dcrHIIICn ' . 111 uencJns" rle El
rue no hnhn mrit o pa.. )con dr.olnrncin tlr.
,1.1 O :JCCIOIJ peno! J
p:!rn SOI\1'1011:\r CO!l Cl I ccl O ' l IJ , CS ( CCII'
1
drj constnncin tlP.
11
1 cu pn
1
es_, pero In sentencia
So'JIO en -J r c. n CJVIIS_'Orl t rJ!lUlnnn dcbo costirrnrse.
( C!lpli CS C C CIOC(l anos- 0 '
0

de pnmrrn esto hlccr.ndo que de M teto
\o!; riNrr.hoc; m e
11
' . r:rcuno deb1n
.; 1 l ' U!:IO 1!2 Fl hll' r e ol nln s mas unn multo de
. . . , ' ue oro oh\ e ln Junio de Adunnas.
Desde brc de 19"9
1 J e 1 ,) se scpnrn c'f>n - lcri cnmcnte-
JOI nc: lronc y El nun e
pr.,lntlll, una asru,- ya lo. I.Jemos
ocHJCJon monopohcn.
79
:..-I.OS OP. f.\ lGLF.Sl A CATOL1CA
Pnrn In igle:;in c;ntlir:n 'In intrrvcnc:irin. C3tnt:d (sobn:
los Jnl1dios rlc infnnn:H:in, N. orl R.) l1CIIC numero'loq
inconvenientes qur: hacen sumamente nconc:rjnble que slo
lit! le emplee en ltim> rrrurso, c:unndo los clcmns !lC hnn
revclndo incfit:nccs paro tnJ>r.dir o un mnl. f:,I(>S
inconvcnitntcs son, prirnrrn, rpH' el Estado no es unn rcr-
sonn fsica, sino que nrln por personns ruc
tienen intere!II'S J opiniOI11'S Cl_l! no nCCC!l:lrinmeniC l'Oil
C"oinr.idcntCll con d bic:n general dr ln socictlnd" ll.
Como para In Jglc:oio, ni pnn:ccr, el b.icn rl;. la
sociedad se icl cntificn con las cconom1cns,
est pnrtieipnnclo nctivnmrutc en tnrl<l clase de negocios. El
ms reciente r:s In [onmu:it".n rlc In -;ociednd DlLAPSA que
tl)m el de In ;mprcsn Zis-Zng y ele unn serie de
publienciones, cuestin ruc ex.:mlir .. en ..
Desde la pocn c.lc In colon1n, In 1gle:;1 chalena
Ira pnrticiparl.) en luchns y ?el pas
en forma militante. Su compnrt:nnrcnto hn comcH1Hio Cf\ n
d <le grupos r:onl rol ncl(lru< del porler y poli.
tic:o. ror cxtrnii:t pnr:ulnjn, fiJe el sactnlote Camilo llen-
rque7. el runJ:Hlor de:! pcaaudi!:mo con la "Aurora
1
le Chile", puhlicoci(m 'JIIC tuvu un cnrnrtrr
libcrlnri r
1
Prro 110 dehe ese ncorllcrumcnto r omn
un nrlicr. rPprr:!lr nlolivn parn nfirm1r qur. In intr:rvcncin
del grupo igl rsin cntlicn en los lll"cliJs ele info1 mncir?n d_e
csil oc:n fue unn n ollCf.lra El
profr'<OI lll'.rnn en el lthro
'' La frente a 1:1 dcce que
los poco!' sncerclfltes que rivierrn nl lar! o rlr los
!'lcvernmente n rnllchos se les
Y
rclc" e, inlu!'.n, t1 Junn 1 nriiins !le le r;onrlr.n n muerte
C' 1 . "
por sus conexiones ron "'H'Tn crc!l pntrrotns .
Nunrn lw rcnliz<1dn 1111 ,stuclio !'obre el cles-
nrrollo dr. lt>S medios de cliiusin y propagnndn tlr. la iglesia
chilr;nn de mnnern qur Ji ficil cu:ntlo
iuici !'11 clcsarmlln norm11l devenir en el monopolio
lo. NO 110. mnyr> IMG. Arllr.ule> F.miiiO Flllppl. \IL11Irt
(1(1 '"1cr1o<11&mo: llhr1"Ad. llrc:ltHI y comn.
80
OIJ.APSA, rlr: fnrmiclnble nlcnncc idcof..,ico y financier o.
Lns disponibles indic;an In b01sc de eslc
!rupo l'Crn primero rl di:1rio "El Chil eno" fu ncl arlo en
P.H Muoz y In npnri .
cid rlanno Uncon ele Vnl pnrnso en HI!!S, de pro
prcd:ul clrl Annhrspnrlo clr: Snntin"'o y el Pnrl icl o
.lor. E51n puhlir.nr:in jug un rul rlcei5ivo conl rn
d. P.rrsirlrnt ' Pnslcriormcral c fue puhlicndo un
U11n11 r.n Santingo r uc clur6 nos, otro en
\.nm-rpr1on, duri1 16 ao11. y un tercero en P utr la Ac e-
nnl', que Mhrrvivi 23 nos.
L11. Unin Vnlpnrnso, dc"propicchd del ele
Snnlrnp;o: n poder clrl Arwhispnrlo de V
cuando este ultcmo fue (:rendo por disposiciones cclcsisti-
.192!1! por mnl? In emprcsn tuvo una
drfacd s rt unc1o." lo r nc i.mpuls n ln ! glcsin
0
n S1h n Mnqucarn y n nfncl Urrej oln.
lco;tc ultamn se relcro ni poco tiempo de In socicdnd. A In
mocl(r. <le Sill'n continua ron In de
r.!ltn cmprcsn hiJOS. Uno ele c:ll os, Fcrnnndo Silvn Car.
'"""') cl nctual dirc:c;tor de Ln Uni n.
. .fue rl 111 irncr intento de Ol'[!nni?.ncin crnpresnrin-pc-
ckl grupo lglc!'in Cntlic:a. Con In npnr icin de
1.1 1), ':" 1 rndn, r'."'rln el o d :n dr. nlflf7.0 rlc l ?02, In CX
plot_ncwn el e .loo; mr.tl1ns de infnrm:1cin pnsa n lino elnpn
il<f_rlnuiMln . . El :1 ele j unin ele 1920, por de
.rrln clrl In ele l.lar.'c'_Hln N9 l .;l7, In Iglesia cons
Suc:1rdnd ele Chil e" que exploto El
Dc 1 11n rl Dtnn o Aust ral , El Osorn() Ln Li bcrtnrl
de y t::l .1):1 de Tnlr.:-r . F.n r!'ltn fnsr, In pi;:mdc baneo-
nnor11ma apntrcc clnrntnenlc clclinendn. Surge tarn.
"." nurvo nclcl\nlo r 11 c en ot ros grupos
""'!1r:l1?.nclo: rl podrr econmico vn ti cnno.
':"el rle liJ:l l , In Socic<lnd Pcrioclsti cn de Chilr..
lrllll\ n
A
1
dr. .:............. ............. $
11\nr.n AlrmrnTrnnsntlutic:o ...... J 7"'0 0
Bnnc" Chile ................................ ....
nanro A Suclnmcrir:nnn ........ ...... :.:....... 3.,
,,7,0H
do An0n1n.rl3.
81
Nombre
Arzo11ispndo de S.an
Convcr ' de los Dominicos
Monasterio de
Monasterio del Carmen ele San JCis
Banco de Chile
Banco Sud-1\.merlcn.no
compaiHa de Seguros Ln. Protcclnrl
comp:\f1ia de Srguros .i\lcr1.sia
comnnfl!a de Seguros :.. Mapo.;ho
ComiJ:Liia de Sep;uros La Santiago
6.- Ri\D tO Cl!fl.,F.Ni\
oc a cciones
!136
400
800
800
1.83'1

1.000
500
500
500
Como los. nNlio" clt: rue insu-
el grupo lglct=<ill. Cnlli<:u que
fue nutori7.ntht pnr a fnllf:l<'llllf como Soc1edad Anon11nn el
F'penl.c: d r nclrtln.clc" i\nnlml\s.
<le An<J i mns.
20 ele nhril de 1 1)23, decreto del Minislcri o J c
lhc:it:ndn N9 77. f:l . enpitnl inicinl ruc de $ 230.000
l lo:" 2:$0) clividi<lo en 2.300 ncr: ioues de lOO r csos cncl u una.
F,n ul bnlance niio 1963 el cnpi tal mts reservas alcnn7.a
11 f." 1M.!)l7,7a y los nr.cinnisl<l s son: r.:!
CU/\ORI) N? 2
Nomht'c
F'lmctr\etn C:.rclC'nal Cnro
Snnt,iago Dntrn Subl<:b\e
Samnel S:.\nc11cr. Vial
fln.CII Lar raln Valdlvleso
.Tulio Del Rio
Ramn Veneg:1.s Carrasco
N? de a cciones
1!J7.!J15
. 411
111
411
411
111
1\ 'trnvt'l' dn !': 11 cli rec; tort cm11roln In lnmnhilinrin L<1s
\.ontle!; S. J\ . e infl uye sobre lns s igui entes socicdorl es nn-
Colegio La Snll e, Sociedad Pesquera
C11nnnyc, Cnporncin de n .. cl io <l e Chile y Aguns Minerales
Ci1dH1ntl n. En cstn lli mn fi gm n como director Agustn
l':rlw::mls r.., C'JII icn, n !' U vc7., es prcsi(l entc del grupo El
Mt:rr.nrio.
JIHlio Chi lrt lfl posor 1111 c:wnl inlr!rnneionnl y s 11
mrl r.r dr difusin nnciomd lo permit e eontnr con un
nmP.m np rrri:1hle rlc <lurlitort>.s. En el ltimo nio renov sus
rtoipos th ni r.nl' y mc:j or g u $ instolnciones.
i.- ntL/\P::l /\
sr"' l'clnrl d mls alln de eonr,enirncin
l'<:onrnicn de 1:t Jglr.sin Catl icn y de In nueva plutocrntia
finnncicrn rue empicM n s urgi r el n o 1965. Su nomhre
c:omplcto PS Di!ilrihuidorll Lnti nonmericana de Publicnoio-
111'5 S. /\. y se inici con In rrvi stt "Desfile". La cnmpnia
dr. cror;nr.innc!l pnrn rcnni los cnpitnlcs ruc pr.rmilicrnn
tn fnncknnmicnt o cstn pnb1icnciu ln Clwobr.z el
Cnrrlr.nnl /\ r7.o1Jispo rlc Snnlinr;o, ]\a\}l,SHvo Hcnrrucz.
;,7. Fueul.c: tlr SOI"I cdndl's AoOnlmss.
83
Al l,alnnte dtl :11 de tlic:ictnhr!!, la; prdi 1l::ts en la suci.;
tlntl, fJUC en1pc1. a operar t:n de 1 !.165, nlrottzahrlll
a ;:o 1,17.000 su111a ruc cqnivaldtta :1 puesta en .m.nrcltu
del t:nusntc:io y, pritll'ipaln1tnlc, ft lns gnstns. que Ott;tnll
revista Ocslile. Lu Distt iuudura Lnlinoamencana tle Publt
coeioncs nrlrttiri tambi n 1:1 cmprc-sn que des
inl c t' por ntnln rnt:iut y dc.Mvcnenct;ts fnnultnrcs
de 1le los ios, que
aprovech el
0
rupo <.ntoltt:n patn adqumr
qucte ele nccionc-s, ruc le nsc::;urnbnn el contrnl mnyorttnttu
ele la soeieJntl, en el vnlnr ele E" 2.600.000.
Otrn vez npnrecc In i;lcsinhoneosocicdad. nn11i
11111
y en las diversas insliltH; ioncs financieras TCJH!en los
nombres de lus rc.:prcscn!:ttttcs 1lc la nueva ohgarqu1a ctm
nmira:
fJuucc> O somo y In U IItit.' Prt'sidcntc, Dnniel Sollu Oa-
1 ros; Viccprcsi,lc.!llte, Torrclli.
E m prl"sn T:1lit<tr1 lit.: lag; p, Dnnicl Sollo Da
rrns; Vi ccprcsitknlc, Tnrrclli.
DnAPSA: Dnnid Solln Onrrns; Viccprcsi
r ,Jcutc, Sergio ' )\lii'Clli.
Otrn rattHI dt' cstn a;:.r;puci11 nll)nnplicLt In c.:>nslituyc
h
1
firmo c.:onslruc.:torn l >cvs, J)d Ho y T o1 retli, fo1 moda
por Ral Dt;vs, ex prcsitleutc del del Y .coor
dinnrlor entre el ;o)ierno y el sector p11Vt1do; Josc Luts
Ro coordinnJor del gohic:nw con In 1.una norte y Scrg1o
prcsiclcntc de' la Cttmnro Cltilcna de In uc
ciu. Esta cnprcsu hn t:atam.cuto por
dd Entre los trabaJOS el
comi
1111
uc: Ln Scrcnn u San Junn (Argentina); el l unel Lo
Prado, ele'., rul! ulcsorbcn gtnu pnrlc tlcl presupuesto tic lns
obrns pblicos nnc:ionnlcs.
z; ... Z:w empez n funcinnnr el 27 de junio de li):H por
<lcl Ministct iu de Il:teicndn NQ l.fl7. Eu juniu de
]1)(2 n:t, los print:ipnlcs ncciouislns cnw
Toch ele )ufnnt e, c.:nu l.l?f\.0:51 vllt)rr.s; Clnsln1nc fl elf.
53 Fuente : Superlnlcnclt:nr.tn tle Ant\nlrnM.
81
r
tot;tll d, <:1111 7711.070, ) Luis .los SitiiiJ 1\ln
,.: C<lll I(),(J()Q, SO ti las IJ I." cll '-11 /1lii)'HI i'l
l>il:11n. ()lns IIIJlllrWttln scu1: n
CUt\OrW NY 3

Banro de Chile
NY 11c necio u es
83tl364
Baut Lontlrcs y Amnca del Sud
de Comercio
I3ol ... , etc Valores
Compnfll:l. (, _ Srguros Ln Con{lanza
Com;nl\ln de Seguros La Coonel'adora S. t\.
de Seguros La Ch1lcna Consolidada
Compaila ele Seguros La Trasandina
-. .J I8
5G.GG7
1.48G
13,93 1
'13 197
1!>.533
16. Hi1
01 r.t SI11'I'tl:ld :utbninHl t]ttC ni dutniniu tic.: Dilapsu
e:> ;,, ill::, cdit; In tcvi!' la del nomhre. Esta
l'tctpn:sn fue 1"" tkcrctu dtl Ministctio di! lla
cicodn NI) ri..I5
1
J dd 2
1
1 de rlit:icmbrc de 1915. Lus Jli'IIC
11dts :ll:c:ioui!->lns 1!1':1 11 ZigZn.o, con 2118.7fl L' valores. y Luis
jc,sc Sautn Ma1:t Jl., r.n11 tl
1
1.1lSIJ . Tnntbicn fintml n el Bnnc11
k Cltilt, llanc:rJ lt nliurw
1
Bnur.o 'e Loudrcs
0
y Amrica del
Sud, IJobr. Comcrdo, ss.
El ;rttpq Catlu a, a trovs tlr. Dilopsa ( r lo ruc
cono;tituyo y douttiO las siguiculcs
puhlicacictncs w
Nombre
VeR.
Et Cilla
S1ctc Dl:l.s
Desfile
Algo NtHvo
NI' 4
Tutal de . s en In semana
Ejemplares
semanales
200.000
GO 000
12.000
10.000
. 5.000
290.000
fut>ntc: S\1\Nin\cntloncl" r!r llnnllnns.
5S ruentl:. .. JOCICllacJes Aunlm()G.
56 ,;o el CI\SO de tos tltt\rto:t, 11\!1 ollrns eJe clrcuhltlu fueron lOtUII.
85
Emllcnnclo d rnistlln lltL.oc.lo. e tiC so po rtll c.lulcrmlinlncr
1 l
. 1 nos nuc e "rupo
1 O tlu Jct:lOl CS t C ( 11\IIOS, CIICI '1 o \
e nurncr. . . fl 870 000 lectores scmontl -
Catltcn ortcnln. e 111 uye n
mcnc (290.U00 111 ultiplicmlo por lrcs) _ . .
A
lcms eslc trupo cditn, tlistrilJilyc o lnds
'
0
d 1 cuales cstan es t
oui cntcs publicnuiOIICS, In mayorra e os . ncs n
a dislorsiunur la mcntulir.lad Jr. L!1S tllnos y ove .
Noro!Jr c
can Can
Mony
Comlcno.uta
Ases
Far West.
Jinete Jusljclero
Dlsneyln.nd ia
Jinete Fantasmo.
Hazanas
Capitn Jpiter
s.o.s.
Foto Suspenso
Eva
Falo Romance
Apasionada
Ecrn
Rincn Juvenil
Eslndlo
CUADRO 5
Clasiiicllcin
pornogr:Uca
eomlc norteamericano
,.
"
,,
,.
,.
11
"
de terror
de moda remcninn
pseudoamorosa
,.
cinc, rndlo, TV.
cinc, radiO, TV.
deporLiva
-'1 MARPLt\:N (ogenclo McCe>nn J>rlcltuon
dM de un e&Luu
0
"" J 1 de lBS
pero pnra dcLermln"'r el nmero do e cwp llliiDllc-
no existen esLsdlsLica:o, porq,ue dlsr.orslo.
ocn en In cltculocl"n. EJ es " lso coruurclall:3 Por
o!lr lo. Dl\tl\ Ull\yOr cnuLI lOS Hlrlodls
u.l n.-z.n o. unn enc\IC&
Lu . lo. que dio loa resultBdOS IJleoclonado:s.
57 ml&wn rererencln 1\0Lcrlor.
86
St 1'11'1'11':1111115 d cfrt'ltl Hprulim:tur -trts pur
IHIIIlllliJ:> ljiH: el ;1 "1"' 1/ll''"lu L:ull)llloi\ 1\ll ll
trol.r 11 nrirntn n \)00.000 niiios o jvenes, nptos para res
pomlcr disl'ipliundurrlcrrtc u In "ideoln;ia" tUc les \'ntrc;uu
1:3l<IS ICI':-l .\5 IJUC ICOCII UIIR Crt:UI3t:tlll dr.! 300.0()0 l'jCm
pl.11t'S n 1:1 sr:munn Cll su conjunto.
Lu cdla, ndc111s, otras revistas, como Mtno;Hj(,
<lllmiuisltnob por los jlsuitas. [llos son los que estn rnlre-
;rutdo nucvas conccpcirl!les t!uricns o los grupos econrni-
rcs que hnn el potler. ficcicutcmcnlt: op.Hc<: ir
"ficpottnjc Ucsal'', dirigirln por el jesuita Ilo;cr Vckc1nnus.
Tamhit:n titnc publicncioues, i!Unquc Jc menos importancia,
1:11 las pn r rUCJII ias.
l'ura l'onrpldar el cidu, cs ncccsnrio mencionar el Cnnnl
1 de '1 cll'l i , -,, qur. a la Univcrsiclnu Catlica.
E .... tc nudin de es Lratu.Io p.cncrosnrncnlc por las
socicdutlc!' arrnirnns y el gobicrno, mic11tr as l>C d'
1
i:ultn d
dn:-.nrrPllu > hmc:unnr11icnto del Canal 1) de Televisin, que
fWttcncrc a In Uuilt. l !licbd ,]e Chile.
8.- GR(il'IJ lt.\lHO 1\HNEltrl\
Es Ulla 1111\)nilllll contn.lntla pnr cupilales chi-
lcllrts y c:<t1aujeros. Fue legalmenlt! llslalada rnedinnle dc-
ctcl,, dd 1\lini.,tcrio de TlnC'iendn NO 2.626, del 1!3, de
3{;0SitJ ol e HHL Su capi tnl ll Ciu l fue de E
0
3.000. Al 26 de
clici,:ruhn! de 1 social nscenda n E
0
1.300.000,
511 utilidad era. de 1!.
0
166.611,11 y los ingresos por cxvlota-
rirt E.'
1
l.(j IH.798,3. Es propio.:lnria de otras cuntro emisoras
rc:;innolcs cu provincias tan poblndn.s e importantes cornu
t\ntnfngusl,t, C11quitnho. Valparaiso y Tnlca.
Hn.lio 1\lincria posee un cnnol iuteroncionnl y unn po-
lcnciu 11m.innal ruc le pcr111ilu llegar a todos lvs lugares del
lcrritoJiu.
icnc tlos ti pus ele accioucs. En llf St:rie ''A" Jic;uran COillO
los pri11ripnlcs posr.cdvrcs dc valores, n sea "controladores"
dt: cndsora, lns siguientes corporaciones )' personas: r.s
Puente. SupC!tllltendeucll\ de Socledtl<les
87
CUAnnO N9 6
NnmiJrc
CemenLo Cerro Blnnco Polpalco
Juan Yarur y Yarur S. A.
Sociedad de TV y naclo Llmitadn
SON AMI
Anglo Laut.aro
COSA TAN
Phlllps Chilena
Hernn Vic.lela Lira
N? de acciones
30.469
33.000
40.211
6.880
4 570
!1.721
7.617
35.844
Lns nus intpnrlanlc.s, S(lll lns nccio11 CS tic
serie "13", en wclcr <t bsnlulo de tres gntrlllcs consot cios
norteamericanos: .
Annconrl <t Coppcr con 11.2.000; Kennccoll, con
21.000 y Auglo Lnulnrc, (cuc la111hin posee valores de !11
. serie .. A") CUll 1 a.ooo.
Al;unus ejecutivos de 1\:Hi io Minera estiman que ICis
monopolios 110 cjcrceu ttingunu influenc:ia en
los medios de infonnitcin. Es f;cil desmentir tnl ufirma-
cin. flnsto mencionar lo siguiente: los principales noticia
rios de la emisorn estn financiarlos por la Esso Stnndnrd
Oil y la Ann1:oncl:a rn lanlo que los progrnrnas deportivos,
con propngnndo llslitucicwal, los Ti1wncia lu Kennecolt.
Radio Minera cst:i cvntrolucln o . influida por las si
guienles nnf!tnas: Mnn,gnncsos Alncnma, Com
puiiin Minera de Oruro,.Cornpniin Mi11cru Sal llochschildt,
Atlas, Copee Chilena, Hodnmi enlos SKF Chile, Compaiin
Ericcson de Chile, ' Cotr)IHiiiin Miucrn Cerro Dlonco, Cildc-
mcish:r S. A., Ccnwnlo nlanco de Polpaico, Comn11iin
Salitrera lquirpt c, de Acero del Pacifico, Soco-
ntclal, Hunnillos y f1aluco Consoli,lucln, Frigorficos ele
Magnllnnes, Comp:tii in Sutlmnrricunn Exploradora de l\'fj.
nas, ltdrnclnrios Lota G1cen. A travs llel entrclnzunicuto
de los directores c.s tl vinculada ni flunco c.le Crdito e In-
versiones y al Dnnco Sudntnericnno.
Corno cinto curiusn hay que mencionar que lnmbin tienen
acciones en este medio <fe jformncin los conventos Santo
Domingo, San y De In Merced.
88
!J.- GRUPO "M>lO rOrtTi\LES
111111 :rnisr.rn de rc.i entc Iw 01"'11,11. 1 1 .J
1 1 '" 11c 1 arnuu
1
'oa "':Hll:
111
-'l.dndu por el dr.crcto dcl Miuistcriu de lf a
ctctll " Nv ;1. 7:H' d.l 22 tic abril de E>O pcr
1
. 1 ;
1 . 1 1 :;u O llli(;IO
'"'" 1 nr, srtttsroms el G de Junio Jcl llli"nlo nJ-IO J>os l
. . . nc C
oL1 n cmtsorn 1 c;ional en In proviwiu .le \ ' .. ,
S
't J . l [ u :t JI ti 1:10
u t ;qll :a lit H' HI lll: ele .;1 3 76 ()<)7 '1'' l
J U ) () - ' , ..,, - , ' . l C (jUl. flliiiiCIIltl j
'
1
' '
0
en_ t::n el llltsmo perodo, lus utilitl
0

sulllcrou de f:.' l J 1.7\J() '15 a En 133 125 !)1 1 ..
t i , J . ' '> llllllell
t lit: un ptt cnnul Jrttcrmlcinnnl y cu el pbno in le .
sus lllft>l'llllltivo:; nlcn11zan tmn comJlctn rli f
a l1tvrs del .
1
uswn
. . ' .
1
f? ls, graca:; a sus IIHH.Icrnos CCJt!pos de Lra
115

Hllstnn Y 11 de ''t.:uJcuns".
\,u t:unl,in se rcpro.!occ el fcritncno cantl'lcrslico
que 1'11 hcnws nhscr\'nclo de la {orma
10
'r
1
p'
1
1 1 1
. . J J _ raml( n unnco
.. oct c :u stlloutrnn-metlw iufunrl'tt
1
'vo E l
1' 11 es e .. rupo ap1

tteclnnlclllC o iuclitcct;ncnt<: a
Orltls >1 n f) \ lO
' e .tnc.o onarncncauo y el Bunc J ('.u
.,, .. ,.., [ .
1
o e . te 1to e
. w!tcs. Al pt111Ctpa sncit:dad contrnludora es "Al
dotHs lltrmas" y lo:; princiialcs accionistns, lns
CUADRO N9 7
NomiJrc
1\lgodonc.:; Hirmas s. A.
A bmhnm IiasbUJl
1\bt I-I:l.sbHtl y Compni11a
TI n.l Tar11d Slwady
ManurncLuras Royle
Indw;Lrius Textiles Comandari
Ma nufacturas Chilenas de Caucho
Eduardo Alcssandn noctrlguez
Sercio Diez
Jullo Dur:ln
1\rf,uro 1\ldun:l.Lc Phllllps
N9 de acciones
134..777
7!J.5GJ
11.000
112.70
1
1
5.500
2.200
550
55
55
55
55
59 l'ucra ''= suroc rlntrn<lcncll lle Sach!<tndC6 AnulraJU.
89
1 h-.mos cclnr:ulc en clc prin!'ipnl r.!l nr.ci oni!iln!l.
lus seiiorcs Edu:11clo .i\lcssnnclri tt, Juli o Durn
Die:.. y Arturo .i\ldunate Philli_rll, lo !Ion .. Stn
cmhorgo, el los en el rtlrcc;tono. J:,n 1mportnnc;n <le
las cuatro personas no rntltcn en el n11mcro
1 1 ... fl . .. 1
1lc ncr.ionf's, :-itln quc en el ;rnc o 1 e '!' ucnc}ns en. O!i
"I'Upos rlc poder ccnnc'Hni co y poltu:o . .i\st, por CJPin
plo, lo; clos p1 C'itnclns crnn scnnrlorc.c; y el !erccro
diputnclo de ltCS pnrtidos flCir.O Cjl:C lcntl\TI 110
fnctor en cnmin: en d f;nh1ernn, 111fl111nn sobre los
ministros y \oq fttrcinMHins ocupn.bon corgos
' estrnlgicos en In administ rnein plJlica.
f\ndio prngrnnH\S inform:lti\'oS cndn horn,
ele uno de nproximndnmcntc 115 minulo? en In mn
ni inicinr lns tr:IIISmisiones, otro de aproxtmndnmente
un
11
hnrn nl medioda y otro d<: 70 minutos en In noche.
Todos se tran:-milen en cnclN1:1 Aunq1re no
dicrn as, la emisora tiene su [i cicnte potr;ncin pn rn llegnr a
los rincones m.ls
mr.1lio de informaribn c:M controla<11' o influido por
las sigui entes !loc:icdMl es Al go.cl o!IC!I l1 AL
!'vli\C. f\ l.i\DEMSA F.stnbledmicptns Qum11eos 1le Vllln rlel
M nr j\ <>cncins (donde tiene un nmcro
lnli\'
1
n (fe Rrcioncs el JJnncn tic Chile), Cohr;.
Funclit:in Lihrrlnrl, Kupfc:r llrrmnnos, Compnnrn Chrlr:nn
tlc Elcctricid:td, l'cjidos El Sulv:nlor, Jmlusllias Forcstnles
( donnc es prc:;identc Julio Dur ln) , Mnngnnesos A tncnmo.
COPEC, \ g \ H1S y TcnMs ele J?.lrucl, lnstitutr Snnitns y
linns y PLANS.i\ (<le propiedad de los Yaru.r r.ue,
:on prnpiclnrios de Rnrlio nnhnncr.cl:\ y nCeiOJII!Itas lmpor-
tnntcs en fbdin Minera).
JO.-GrtTJ'ro T, A TF.RCF.It/\ T_, J\ flOR/\
Este ;rnpo opr.1n h::1jo In
Pcrindslir.l) rlc Chilo S . .i\. Su funci OMil11 CT1 lO fue nuton
1.ndo por decrr.lo del Ministerio de llociendn N9 5.373, del
28 clt: mnro tlc JQS 1. EsiI vim;ulnno fundnmentnlmcnte a
!JO
.
lllll rlamo:- F.spminl y dr\1 Tr:d111jo. Su prontuario econmico
rn h Suptr int r,ld<nei n ele Socic<bde:s Anuimas es bastante
c:nn fu<; o .. Estahlece rnc. el oLj eto de lo cmprc.'ln r.s "puhlicar
e:., .Y c111dndcs uno o m(ts clinrios inclepcn
}' de: 111trns y !!emnnnrins;
11'11' <1! rm; pr.rioclr;tie;ns y sw1 mnquinarios O
nsoc:1nrsc ron empresns de In misma ndole". M:s ndelnntc
1111lirn ruc "Ln Tcrcrra" es In continuncin del dinrio "La
l.fnrn'' , CJ".r- dc!lnptln:c.i lcgnlmcnte el lQ cic julici de 1951.
ot r11 pnrrnfo se nhrmn que el Consorcio Periodstico de
r1t 1 el aontinundor del dinrio "Ln Hora", sino que
contmunrlu r Y. ccl.i!or ele! rlinri o "La Tercera". Hny unn cvi
d<'ntr. c:ont r.ncll c:r.ton en estos nnlnccclr. ntc.s que se gunrr.lan
t:n nrr hrvos de In Supr.rintenclcncin de Soeicdndes An
nimns. 'l'nmltirn apnrece uno judicial (juieio
N9 2
1
1.1 112 clol Sexto ]u7.gnrlo cl1:l Trhnjo) en cuc se pre
n :
n) Si c:-.istc rcln(:in f'tlt rc ln contnhilielod de In r.mpresa
irn .. Ln 1 lorn" y el Consorcio Pcrioclstico de Chile;
h) Si ,. imnuehlc e11 Monccln 771!. pertenece .o es
nrrcndn,lo por el Consorcio Periodsti co de Chile;
e;) Si lm; m:r11irt:ts de: lns tnllrrcs ''La Trrcern" pertcne
l:f'll n 1 Consorci n, y
d) En f1Uii formn fueron lrnspnsnrlos dr 1(1 empresa pe
1 iodisli r:11 "Ln lfom" ni Consorcio.
P.n In sr e! url c.n toclns lns preguntas y slo se
r(conncc que lns oblgoconcs que tena "La Hora" las
ticnr nhorn COPES.!\''.
tl r In f-pm:n dicen ruc COPES/\ se npropi
ele "La lloro'' en clnra. Sin embargo, en In fue!ntc
pnrn este cstud1o no npnrescn rnis antecetlentcs al
respecto. -
l .. ns nerioncs rn el J CJl ( elatos clispnnihlcs)
cst1n de In siguiente manern : co
60 l' ucntc: rle soctcrtndr" Annlml\tl.
91
Nomhrc
lnmol:llllnrln Plr. Y Jaras
Germn Pic Caas
Agust.ln Pic Caias
J1l Jar:lS Barros
Luis Reyes Roja!>
N? l e
116.000
10.000
10.000
10.000
10.000
. . Hlic;ln!' n este
1 rorllr:-tmcnlc lll,:l pCcr l l't S r.'t rJinr.in cR bosl;HJlc nito,
"Et M no "''o .. ll '" , L 1'
como '- ercu
1
"'O 1 !:"\ ,.r11 no 1\ erccru
j' n e IIIIC:'CO 1' ' o .
comn ln Jl\1 tcnmns e 1 . . tr.:!l socicclndcs annimas :
cnntroln e jpfluycl en os - . . .
. C e nn l utlustrinl ll ilos Cadcnn,
f.xtmpnr_t SA , ..

l EMSSA.), Chnmpngne ald1

pos Mr.t.:nntznrlos Rnyonhill T iiwcinslcm y
vicsn, ..



(11 la ruc Ytl
S1cwnrd, Compnnt:-t

. )o COMPA.C Compnn de
n Rndtn ' n
mr.nctnnntnn5 e
1

1
r
1
1co prr.s1-
r
T ( 1 Hit ('!1 c rrec n \> . ' 1
1\r:r.rn dr.l nr.t lCS .nA l.' presidente de E
1
Cop
r: /\' ""11!\ 111 " . f)
dente <e .' l h l :. ., \'CI'prc!'idenle de ,ntiO
1
f.uP('JliO cucnHm. , n S
crr:unc>, Y <::> Cl .
1
A lo& SurnlltO "ttmn ur,
: . ) M/\Df.CO 11 C'l\11 /\11 "' ' 1
Mnr.nn ' (In Agustn Ed,-.:arc !',
!!:melcn C:IHlcnn, 1 "
1
. c
11

1
ucrmn Corren f.uon -
r.l . y son t Hc:ctorcs . .
de.'' tCfG!IrtO, lrl BnnC(I ele Chile y PICO, r:e
r.nluln, prr.sHlcule .'A) (' Vulro y Clltltcl os Ma17.n
sidc1t lc de COI'l,S .omll!'i
lkrmnnns.
\1.-GRllPO Tt/\nTO l'TtF.SJDEr-ITF. nJ\J .JVfi\ CF.Di\
. . uclC'r ' r.n In
Rn(ltr.n tnclo sn 1 .
11
.
510
-
1
.
1
,.n
1
ncritc es la nntl
r. \'1 1 wcrswnt'!l
rlnnt:o de :re< '.o e. ',. uc fne nut ori7.:lcla pnrn
"'bun l nmohlh:Hin Oc:olo 1 1 ele TJ ncicntlo
r 1 1 e l'rrtl o ( e "' ' 1
opcrnr mc1 tl\<1" e . .
1
Fl inicial de n

1
. ..

soc.:tN nc u E 1963 el cnpitnl nsccmltn n J.:. -.
E" 2 cncla unn. n . .. 1 1 insi,..nificanlc hnsln el
La r.rnisor!l tuvo unn <!CI I VH :11 D 13 n (lr:l dcfC'nrlcr
. 1 l . i Jnr"c: Ynrm nnn .. p
1963 en cuc n nc 1 ,.., . 1' ln ncnlc coloc c\r. prcsi -
sus intereses CGC11101l11COS. nmcc tn <'
92
dtnll' n !'.11 Amnclnr Ynrur. y t:n rl clircct nt io n ln
mnynr JHIIIC del CIJllpu qun trohnjn en el IJ;ulco de Crdito.
No nrcr .. nrio dAr el nmero de acciones, porque en In
prlil'licn n tJttn sola fnmilin. 1\clr.mris, ln inrlucn
ci:t y .. 1 ttwl t'll l t:st:n conr.c:nl rndns en ln!'l cmprcsM de lrs
Yn ur de .Al godn Ynrur S. /\ .,
l'l:i!'llins Nncinnnlcs, Emprcsn Junn Ynrur, ele.).
El pndrr d de 11:H1io Onlmnccdn Li r.ne pro
ct:tcottnlcs, debido n In polencia de sus equipos,
qur- han !'.icln mud.-rni7.3tlns ni mximo. SuR pc-
riud:c;lic,ns se cstcwhnn en 1\dcms, posee un cnnnl
tnjrrnar"ionnl que es el que mejor se enpln en el extrnnjcro.
12.- (:Jt t iJ' O RADJO COOPfi:Tti\TlVA Vl'l'i\UCIA
En ir11litlac 1, 1 l:nr In 111 ir-111n i mpo rln ncin que los grupos
Hnclin ll nlmncctltl y flndi< Mincrn. El hecho que se le co-
lrH(IIr'
1
rn orclr.n p05ICrior no significn de ningunn mancrn
que ;u pnclr.r ccc>nmit:o no lcngn In mi:;ma gravi tncin que
los nnlc:riorr:;, Su nomhrc lrgal es Compniio Chilcnn de
CQmtw S. A. f-ue rwlorizncln pnra opernr por el
1k1:11'IO tlrl l\linislr1o cl c llnciencln 1.027, del 27 de
ITII\1 ;t,q dr. 1
1
Jtl O. Su ohjclivn fnnclomcnl al es "cslnbll'.cer vius
dl: ccmtnnic:ncin ll'lcw:firas, tclefnicnR
1
cnhl t'gr:Hicns, rn
cliogrii fi r.n!<, TV y eunl rtliOr ol ro medi o <le comunicncin
y ntltuirir c:unlquier clnsr. de los inclicnrlns vas de comuni-
en el pns, en rl cxtrnnj ero o en el nctivo
,. p:c!'vu cfr. runlrttit:r empresa ele c!lln nnlurnlczn" 01_
El f':tpital ini cinl fue de E
0
2.000 dividido en lOO necioncs
de F.
0
0,02 unn. En junio ele 19(>11. el capilal nseenlla
n T:
11
!iOO.OOO.
E11 11)11.1 pci!;Pn ni r n:; l't:i!l cmisorns en provincia. /\ ctunl
mr.nlt' C'!' propirlnc ia di' 1 O filinlcs uhicndns entre ! quique
y f'unl:'l A renal', incl11 y rudo las 7.0111\S ms poblndas como
Vnlparni:;o y Conec-pc!in.
L.):< priucipn!r:!l r.onlrol ndorc!> dc!.,.srupo son: a
2
61 F11rnL'!: dr. Snclcrtn<lcs Ar>nlmns.
G7 l"IICIHI" tcntlcncll\ clc Socledl\th:s AnnlmM.
93
l'lomllrC N9 de acciones
Sociedad t..n. Cooperativa Vltnllcln Ccontrolada
3.690.1\65
por C. Vlnl E.)
Compaln. de Seguros Vt Naviera (cont.rolad:\
por C. Vial E.l
Vinl E.
Ann Castillo <le Vnl (grnpo (:tmlllntl
Jaime Vial Rozas (grnpo f:\Tnillar)
Toms E. Rodrlgucz
Juan Oandolfo y Compnla
Compaia de Seguros Ln. Or.rtno
de Seguros Ln Pnrlrlco
compaia N:wicra Hnvcrbcck y Skn.lwelt
2.102.856
1.319.198
\.142.856
900.000
120.000
105.112
55.887
55.887
18.309
21.4.66
Cr.pltalizadorn Nnclrmn.l S. /\..
El grupn 1\adi n Coopcrnli,a Vitnlir.il <:st vincul:11lo cli.'
iTHlircr:tnmcnlc n sguicntrs ::oocictlndcs nnnimus:
EITihotcllaclorA \ ndinn, Tcj idos y V cstunrios V cstcr, Dis
tnbui<lorn tlc V estuario Socicclnrl ele Rcntns Ln Coo
pcrativn Vilnlicin, Societln1l Cnnntlcr:t Cisnes, Socieclnd
Ganadero AysC..n. Soc.ictl:ttl Minera de An<lncollo, Compni\n
' Minero B<lsn .le Y nforrs, Compnin Chile Ca
pitnliw<lnra de T'c.n!>.ionr.s. F$1!\hlct:imicntos Qnmicos Vin
clcll\1nr, Cornpnin Agricoln (.hilrnn, Krnrik-lmngri, Javier
Erhcverra y Cornpni:t. Cluh 11 piro clP. Santinf!,n, Compra
tlorn de
rnr.rlio rlc informnciitn unn pot rntc on1ln cortn
que Ir. permite \\er Cllplttfin con Cf\ Chile y en el
cxl rnnj cro. Su ltnnsrnisin' on d ltrriloriCI nncion<'l se fo
rilitn al poseer la citrnsn <le csll'lcinncs rcprtidoru!l .
Su po!lcr clr prnpng:H'in C!l muy nltc}.
t3.- mwro sorr-: smt
Pnra anali?.nr r.!'olc grupo In \lnrr.mos en dos lase!:
1) su fundncin hn;l:l lo nmplincin le sus opcrn
tiuncs con In tle nuevos mr.dins de infonnnr.iTI, y
2) In :t(lruisicin l.tt Patri!l de Conccpci\1n y
94
f-:1 Oinrio lluslr:alt ele Snnli:t 1 1 .
,. nnnr.n flr:l Esta1fl -,,,,e . llnstn e momento Cll que
1
, fVICIIe Cll n eom d
n menc;1onndn sor. ir.clntl. ' prn e nccsoncs de
1.- Ln Snt:it'dnd del S f ..
opcrnr por rl drcr.lo
1

1
u . . nr ue 11Uinn7.orla p1rn
1 1 2
e v IJIISieno de JI o 1 Nn 2
' r. ') rlo 1 El . . . . . CICII< n ., .69],
Fl ti . 1 1 ... cnpr tnl IIIICT:ll fue de fO 2 500

( lf'1Cn1 li'C 1 e l963 l ) ' ' ' '

y d de enero rle el Austro), de
f osee, ndt:nls de los dinr ' :n rlcnsn, de Osorno.
Vnltlivin y Fl c
0
,
1
Et'
1

0
1
5
menconoc os, El Correo rlc
-- ;. '" <: 11 tmo .t
n1111'o. E:n fl):-l7 (Jrim
1 1 1
H.tl se cu1lll en 1'c
. 1 r r lil '"'re t e que S d, ) 1
mas rl'scnns nlr.nnznha 11 Eo 2 091 E ' r. .ca-
rr!';crv;s hnhn crecido ll :;o 998 OGG el,
n F. t!.UWJ y los
1
. , ' , tlS utThdndcs
1
. . o ....,os por exp olncn n r,o 1 "23 "2t
A'>s

d -.:. ,'J ,'19.

.., e <:!'e 11110 cntn: r..1
CUJ\DRO NO 10
Nomhrc NQ de ncciones
Compo.fila de Rcntn..-; e Inversiones S
Blnnr.n nrha
F'l'it.z Hillmnnn s1arcz
Importadora del Sur
Lot.n y Schw!'lgcr S. 1\.
Ins Bicho[( v. de Havcrbcclc
F'crnando .1\ldunale
Cn. NnviC'rn. Ska]\"Cit H Y :wcrbcck
Ccrvcccrbs Unidas
Oblspndo de Vnldlvia
El Diario Ilust.rado
125.888
90.000
60.000
56.898
28.912
22.923
16.992
10.308
14.850
14.004
. Cnmo S( pwdc nprr<:(lr Hr lns b
lll><lns, hny un IImcro 1 . ]no_,,,, de los occio
1 t "" e e e uucno" el 1
: . u.r (l( r_c; <'lliOnllnns IJIIC np . " e tl ltcrra,
f
. . . 111 rcen en otr s 1
111 otm:tcTon, y cnmo ,
11
. o grupos r r.
l:t lglr!';in Cntlicn. ) ' estu ocurnendo en forma hnlilunl,
Ent J'I': hll snricdnth:s rnut rolaclr s . ,
Comclt:Tnl J\llipcn (prcsitlcnl M" npnt CC_?II la Agncoln y
\ ll nulc, y di rectores J , 1 n [u es llnvcrbeck de
ncs \ IUt a fe lfnverbeck N' , JC:nnor
f,J f'IIClllr: !'; . llprrlnt.<'n<trnctn clo Sor.lvrltl e< 1\llIIliJIM.
95
Allende y Sk;,(I,P.t); Compna Nnvirra Sknlweil y
tlavrrbcck (pn:sidculc, Nir:nnnr A llcnclr., )' viccprcsitlcnlc,
Martn Sknlweit); l'ort unrio Tnknhunno ( prc
sidentc, rvr.,r rn Sknlweit , y tlinr.t,..,r, Nir:nnor Alltmclc);
Cumpnin Nncionnl rlc Trl<ifonos (presiden! e, Ernesto Mar-
leos, y vicepresidente, Nicnnur Alknclc); Ferin <le Osorn11,
rnmohiliaria <le Mrno, Cnmpniiil\ rle GI\S de Concepcin,
Hcrmnn G:Jstr.l'y Mnuurncturns Chilcnns ele
Sup!!.Sur dorninn t ndn la iurormncil'ln flr.sdr. Conc:cpcin
Cnnln, meclioute s us cli:uins rCAionnlcs fnc:, en !1,1
prdi r n, no tienen r.nrnlf'l<'nrin.
l1.- f:T. F.SC/\Nni\LO O F. J,i\ COMI'Tti\ DE ACClONF.S
En lr1s ucho mrscs ele 1966 se promnvi 1ln
que tuvn prnyr.ct:i0nr.s internncinnnles a ra7. de la
C01l11'rn de ncr.ioncs de ::inpnsnr por el del r;:stndo.
Antes <le este lo S0cit>dnd Pcrindsl icn clcl Sur nrl
quiri, :;in C."lridcncins, f.l Dinrio 11ustrnclo y el rlinrio Ln
l'nt rin, de Conccpc:i<n, fJUf! prr tenccin ni A rzobisrnclo de
csn 1.nnn. J.; nmplinr.ir'n dr: !'11 rntlifl ele inrlur,r.in otnrgo a
rsa socicd11d 1111 podr.r
En. r.l mes c1c junio c1r. c:oo lr. nio dr: 19G se: cnunci{, b
IIUiicin ele que In Sociecllld \.:;, <:rrln y Cnnndcrn nucnmllfl
rui h:d.Ja obtcnicl n del nnnco del Estn<lo un crclitn por
E" 1100.000 pnrn c:mnprnr tfliii.Gtl:l :1cr.iones de Sopcsnr.
Huc:Hllllllf]\ll ('.SII rormacln ' pnr r:lpilnl.ls mixtos; un SO%
pcrtcnrcc ol Bnnco dd F.stndn y el otro 50% son fo11clos ele
de los empleados- <J,. flanco del Eslndo. ac:-
cionrs, que lcnnn un vnlnr dr :wo pr.:;mo, fueron comprndns
por Cnrlos Moggiora rn 700 gnnndosc una
comisin de cien pc.S<s pnr cndo unn rn s11 trnspn!lo ni
Banco drl se de;rncoc.lcn unn fuer
Ir. !';ohre otros nccioni!'lils, con In amcnn?:n
!le de crditos en In mcnr.ionrtdn institucin hon-
!I no nccedan a In de esos vnlorE:s. Ln lucha del
control por cnnvi rt i{, en un nconlecimicll ln es

Lns nuevas trnn!'orf'imw ... rc:nli7.nrl;s rucron lns siguiente:-:
96
Comprador
flllcnmanf)ul
CU/\l>rtO N" 11 '''
N9 (l e
:tcclonc!>
COmJlr:t<lBS
f'ili:l cin. del
compcaclor
1B8-G13 Snclcdhd perlcneclcntc
al Oanco del Esk1.do.
Julio Serrano Lamns
lR.r.en Consej ero del Bnno del
Estado, democristiano.
.'ntrlcin Sllv:\ F.chefllque 8.359 Consejero del Banco del
EsLado y Asesor del MI-
nisterio de Relaciones.
Sntvo.dnr Pul)! JI l" > 120.350 Consejero del Banco del
Estndo. Amigo personnl
del Presidente Frel.
Dueo de la hacienda
La Co.rtuj a.
1\t'turo Rulz de Onmboa 3.170 Oonseje'ro del Banco del
Estado.
Roberto Infanlc Rcngl!o 1.411 Vlccprestdcntc del Ban-
co del Estado.
Wnlt.cr Ncumnnn
C:dunrdo clcl C:ur.
1
,
0
H6et.or Hernndez
Soclcclnd Periodf;tlca
Los Andes
2
.248 ncgldor
3.000 Democrlstlnno. Aboga-
do, ex candidato a dl-
putndo.
-1 .658 ocr:noerlstlano. Obtuvo
crdito deJ Banco del
Estado.
68.4130 .EditOra del diario de-
mo<:rlstlano "La Tarde".
Puente: UH!rnn 1J(It;\. l':Cllcln uei :{ de agosto do 1900
( ) -"olvnc1or Pllblll vcuc116
\'n 1 S "'" ua ll cclonc3 a Dnnc...
con . . nmucl Sfltche?, Vlnl. Prnucloo f'huc NlcolW. Ab .
llor, """rlrto 1\nt::cllnl Y VfcLor 1\nnniNI. ' . umo.
Jorgr. Vlllagra. Mcl
Claro Vlnl
Tcobn.ldo Acua
Pablo Gumucio
5.G30 Funcionario de Impue:;-
t.os lntcrnos. Luego
vendi sus acciones n
11\ Sociedad Periodfstlca
Andes.
22.2G7 Simpatizante democris-
tiano. Yerno del ex Pre-
sidente Gabriel Gonz-
lez Vldela. EJ Presiden-
te Frcl lo propuso como
Embnjador en Alcma-
uin, pero fue boleado
en el Senado.
185.655 Fnnclonnrio subalterno
del Banco' del Estado.
11.107 DemocrisUano. Compr
5.03!1 acciones que tenln.
en 1111 podr.r Pnblll.
Es infcrr.s;'ltlc drtonrrllt: ('11 los nnrnl.r l!s '(IIC npnrr.cen
c:omo comprndorcs. al m:rgcn tl c In definicin poltica C'Jile
ele ellos entrega d Llltimn Tlorn. Julio Scrrnno Lnmns
es nccil)nistn rlc lo Socirrhrl PcrkH.lslicn Anr!cs, que editn
La Tarde, dioro fundncl,., pnr el nucvl) grupo cconmicn
que n partir de J9GS. Pntriein Silva EchcifJue tnm
hin es 11ccionistn ele l.n T .. rclc y Pnhlo Gumucio Vives,
hrmnno rle un l\rn:.dor suq;;i en los l-
limos m""C'S como uno rlr. los finnncistns m:\s poderMos,
propietario de un tert:io clrl clr. Emisorns Nuevo Mun-
c.lo (uclqniri su pnrte s1lo este niio), c1uco de la agencin
ele puhlieicbd "Puhlil:iloc;" y conlrolnclor de In
llsorincinnr.s de y omn: Pmmocin de Vivicn
dRS y LiJ,erlHcl.
El cnn cter de cst:-cs npc'l:Jcinncs C'JUr.cla
esclnrccido en 111111 polbncn !'ostr.ni1ln rntrc Francisco Flu
x, uno <le los compr:1rlorrs de nc;r.ioncs, y Nicnnor 1\Jlc:.ndr,
pnsidenlc de Sopr.sur. En una insr.rcin publicnd11 en
cliLJrios, Fluxc dice n Nicanor Allende: nr.
El 19 (lO l!lGO.
98
.. Limnnr co11 In ntrncitt h In npinin pblica
cstvs lu;chcs y usnnrlo una mnplin difusin, en circuns
lnncitiS de C'Jtle siempre lJilS' pretendido presentarle como
oefMscir tic In libre empresn y, por lo tont o, de In libre
dr. sus iHvrrsiotlf'S, me pnrrcc un profundo contrn-
sP.nf ido. '
mi lrnyer:lr in en rldrnsn permonenlc rll! stos
1" incipins; r.n drho prolr.stnr cnrp;ieamente
por tus cuc, A mi juicio, confunden y dr.s-
llricntnn a In opinin plihlicn sobre este delicado }' fundo.
rnl'nlal principio de In liht:rlnd de prensa, que soy el primero
en dcfcnllcr''.
En la mi!'mD crlici(ln, Nicnnor Allende respondi n Flux :
. que he pretrnrlitlo presentarme como dr.-
f<onsor de la lilne empresa. Te hns equivocado al ocupar el
trmino. No !Iin he prclcmlido "sino C'JUC he sido y sigo
y, lo!i rlinrios rlc lo son por No
l>l:ulto nndn ni prctcn1lo nndn, he tenido siempre lnen
drfinidn que no puede hechos n que t te rn-
fir:rc.<;, In dl'mucsl rnn".
Ms ncldnnlr., Nicnnnr Allrnde rctrnln claramente cmo
st: 1lc en Chile y destruye
nnl?,s ,!ns111 h.hcrtnd. de. prensa:', "obje
111 11lnrl , 1 rulr.pcndcm:J:l , n del ssgu1ente purrnfo.:
"Tli y yo sido dcfMsores de lo libre empresa, creo
'1"" s1011 y lo sr.guiremos siendo, y quiero dejar .es:
que de nmigos que hnn edticat1o tu opc
r:H:H'ln hr. mnm.fcstndo que por In lncn C'JIIC t has seguido,
IPII(!.O lo. sr:t;nndntl de ruc algn. da contaremos con. tus
en. Juntos Generales de Accionistas. Aprovecho
In npnrtunulnd pnt"a rcc:ordnrlc estns comunes lncns de oc
l:itw. r tr, pnr In tnntn, tus poducs parn salir TC
rlrg1.do C:O/IJI!JI!IO rle Sopc.wr en la prxima Junta General
rlr Accioni.ftnJ, espero que no trngns comprometidos los
rmtm (rl suhrnyndo es clclnutor).
r.omn sr. pur:dc :1prrr.inr, rn csl.n!l opcrncioncs no hny ''
nl!'lll:tdo a la "libertad de prcrt,n", pot'que en Chile no rige,
rcmP lo m:!; nrl<;lnnlc, sino simplemente se
fo(.i .F.I hlrrnrto. JO rlc sl'pl.l<'mbrc dr l9GG.
ha prt>dndclo 1111 ele r::rpitolcs ele un grupo
a otro.
P or otrn pnrt<", tampoco el P.sc::nclalo de
que r.l Estado est comprnmlo acciones pnra a,ropi:usc etc
los medios de informacin. hrd1o lrgtinio flllC de produ
ci rse no drhcrn ser critirntln. Lo rJ,Io!;n es que unn ver. mis
est oprovr.chnnclc- ni parn crcM nuevos
plutocrticos con el dinero) ele tocios los 'chilenos. .
Qu hn cnmhindo rn r:on In cnmprn de necio neto
por un nuevo grupo econmico?
Nnrla. Ambos dcficnclcn la lihcttorl A.rnbns
mnnipulan l11 opinin pblica o su 11ntojo y, a travs del
dincrt>, r:ompran y cctlen poderes rn IM juntMI de ocr.ionis
tas pnra mnntener un slnlu!' de cxplntnci6n y misr.rin. En
omhos e.o;t: mnrcarln la influencia ele In fglesio Cntlicn, 11ue
rc:ibc ac:ci onrs de lns !'orir.clnclcs nnnimns n enmhio drl
perdn de Dios.
Lo extml) es qnc un imporl:lllle ccctor, que cnrccc clr.
meclios dr informacin y qnr. rst: !iomctido n hrulnlcs pre
sienes ele In propngnncln rln estos ;rnpos h<Jyn
rcclnm:Hlo en contra ele cstn!; opcrncioncs "porque .g11ifi
r.nbcm un. ntropclln a In. clr prcnsn.".
1
____ po]er de
UNJVt 7Jim 'l?nrfH{'!'llf prl'!niti
_____ _v_-amcntc 'ti l dcjChi
T
l1:, cip.ii1t!i '111.:'1!i\iTli"5Tnn!rn Jlw ier
CEN RO i.) ;(:: .. ;;&;M
1
,L" 1nrlp de

B \ ..., t l ...-, -, - 1\ 1
'l.- 't, n PMnn.''. Diarin' rle 1:1 mniinnn ..... l. .. ...
l------- \ "' __ .. __ ..... ... - - !
REG. :\. - '1\'fl. A
1
"s!'rnfl":
t-----!.;;;J.U0.!1..CUJ.!bJM,_JlJ.n . . -!LD. ' 0VIt1CI!l
:1.- "El Con.g". Tnhlnidc rk In lnrrlc. TTny rnr.
dcstncar rue "1!:1 Diario J\u!llrnl" y "f.l
Gong" monopoliu111 In informm:ic;ll de to
dn ln provincia \c- \.nuln ................ ... ..... .
10(1
]0.000
fl.OOO
R.OOO
:\.200
S.- - "F;I (onro'', tic Vahlit,l. Dinricl du lo rrlfl
i_n_nn. E!ilC dinrio monopoli1.n In iuforma-
c:llln rl(' In provincin ......... ................... ..... .
(i .. , .
1.- _ .n de (J.<nrnrJ. Oinri <l ]., In mn
nnnn. MuiiOJHIIizn In informacin clc tocln
la pr.,vincin ................................................... .
TOT 1\ T. 1lc circ:ulncn diarios SOPEST m
( ol el in J . . ........................ .............................. ..
8.000
3.000
4-0.000
1 )p llr.IH'rd;l C:OII Jns cftC:IOS reprocfttr.lor" $0Pr.StJR .
t 1 ""' ,., In
1 u e inri n 1111'\nlc sob rr 120.600 porsonns.
lf..-GRllrO SOCJF.DJ\T> Ni\CJONI\L DE J\Giti-
COVt'URJ\
. E!'lC nwdin de llfor en s no es 11110 nn-
nunqur. c:ontrolnclores pc:rtcnr.ccn a los bancos y
nnnimns. Sin cmbnrlio, los principnles propie-
IM '?s rlucios clr. lo ticrro. los latifunclistns. Radio
N,,rt>nnl clr. i\griculturn. que npern en Snntin
0
e nn nmln lnr"'n ct, ... r1r1 Jl<llencn l g
1
,.., . ,... . . " )' un call o tnlcrnnc:tonal
r grnn 11icnnc:r, lll'n<' f.l 1nlcs en Vnlpnraso y Los i\np;eles.
101
LA DESTRUCCION
DE LOS MITOS
UF. rRF.NS/\ Y NO " LIDERT.\D DF.
l'RENS/\"
Los no11 perolitcn cslnhlccer algu-
11:1" conclusiones:
l Q) Nn rxistr. lilwrtncl tl1! prensn, sino libertad de em-
presa. Lol'i medios de informacin estn en manos de grupos
mnnnplic;os nncionnlcs y extranjeros rue, ndcmiis, poseen
d pndcr polliro y econmico. Se produce as el fenmeno
qur. dcscrihc Wright Milis: .
''Cott 1:1 icl111l ccnt raliM1ln, los manipuladores de In
o pi nin monopoli?.nn, primero, los mcclios fonnalrs Je co-
municnr.i{n, )' trnlnn df:spu!i de cstnblcccr grupos de au-
dirorr.s y lc<:tnrf's fnr7.Clsos. de unir los mercaJos de
nH!IIius y los medios monopoliz?dos pnro asegurar una res-
(111('_.,, :1 del phlirncn lns mercnrlos de medios
117
Pnr11 clrn\n);llnr cmo Jn inforomcin en Chile est mo
nopoli1.adn por un rr.ltu:iclo grupo ele clnncs finnnf'ieros
11nstnn cif rns:
ll7 T'ndrr, Pueblo.
105
Grupo
El M<.>te11rio
La Tercera
Ln Nacin
Sopesur
CUJ\ORO N(l 12
Diarios de Provlnr:la
La Tarde
Totn 1 dP- ctrculacln dln.ritt
')'ot:J 1 de
cireulncin
de los di:1rios
287.000
75.000
52.000 (
1
)
40.200
146.100 (2)
3.000
603.300
( 1) l" Nl\dn no (uo tl<mtro d" los f!TllPOS
porq11c lf\ mf\vor '"' "celo"': nl
Sin rmlmrgo, es lncllllrlf\ on cuntlro por<1nc dn.
los principio; Ideolgicos de esos
(21 Se lnchl}<e el to\al ele de 'ITMincll' porc11C sol>rc,l-
ven con rwlso,-; rcon()rnlcos quo le proporolonnn
mononollc" " cnmblo de 1:\ flr.tcnsn ele
F:mplr:nlo rl drr.to rr.pr .. duc:!or, trmmos que l os gmpn:<
n1onopli cos jnflny<'n rl ia riamcnle sobre l.H09.000 person11s,
rne csllII l\ J'ennlliiC'IltC prc:;n econJnlC!I,
r:1l y polliea. No es aHicspa<lo decir rue en ln dccarlcm:rn
cld J111Chlu chileno, P.ll In prdida de los vnlnres n<1cionnles,
ctl l11 rlr.!itntcci<'H1 rk 1Urstr11s tradi ciones, hnn ju
n-11dn un rol mcrlos de informacin cnn-
r.
trnlnrlos por los monopolios.
Cnmo n slo CX!Ilc:n los
r:nnm de. infnrmnr.ln:
Clri\(HtO N'! 13
Nomllre
Ult.lm:< Itorn, L:t.blnide vespcrl.lno con di-
fu.sJn en Santiago, O'Higgins y Val
pa.i:n!11o
El Siglo. mnt11t.ino tlt': nn-
cional
Tot.nl de circulacin dl:\rla
lOG
Total
circul:tcin
diaria
:!5.000'
22.000
57.000
Si cnt plc:unns el efecto roproduclor, observamos que estos
i nfluyen clinrinrncntn sohrr. 171.000 lectores, en
:qnlio. grupos mnnoplicos ejercen presin sohre
Ul09.000 lcclnrcs. Inmensa tliferencia.
fo.; IICTrsnrn tamhin rcft>rirsr. o "Glnrn", !nhloi<lc mn-
!ulino, pnpulur. que nlacn a ln!' monopolios, no tjene mil\-
1 ancin itlMigir:n, rlcficnde n los gremiales y rle
pohllll'iuo<ll, pcr1 otorgn tnmhin \Jn gran apoyo al actunl
J.!ol>ierot} qur. e.s un ddcnsor incomlicionnl del status cnpi-
lnlsla. F.s unn eonLrndiccin que hny qne mencionar. "Cla-
rn" tiene: una < irculac:in promedio de 83.000 ejemplnres

''f.l Siglo" y "Ultima Hurn" son diarios militantes que
en lu <:slrucl urn econmica, pollicn y
social drl rais.
Sn rcvsL;Is la tlfcrenr:ia e; fuerte nn. Esos gru-
Iglesia Cntlicn y El l\1crc:urio, crlitan 320.000 ejempla-
rr.s ejerciendo presin sohrc 960.000 leclores.
E11 cnml1io, los grupos no t:ompromeLidos con el stalus cdi-
tnn dns rcvi!;l;ts -"l'nnl o Finnl" y "Plnn'
1
- que, en con-
jun!n, lit'n!'ll 1111:1 1:rcubcin de ]0.000 cuince-
nnlmr:nl<'. La <:i f ra insignificnnlc.
Cnn l:-1!; rnr!ios S11<:cde lo mismo. Totlns pertenecen n los
!!-ntpns y su conl rol es mnyor li.n a travs de la dslrihu-
<' n l.,l; nviSI'ls comcrcinles. Pnm rue no existan dudas
_.oht r !;11 tuir:ii'n1, mencionamos n cont inuacin los principnles
l'!'pn!:ios rrrodiiiti cos rndin!Ps y lns empresas ruc los fi-

l<adin Miocrin
1.- llqwrlrr E!'!;O, fillnnrinclo por el consorcio nor
lc-llltH'ric:nno Stnndnrd Oil
Noticiario i\nacon<ln, finnncindo por el consorcio
1\.naconcln Copper Mining que e:qlola las
rnirHI!; de c;ohrr. de Chucuicnmata y El Salvador, y
:t- El Corrro de Minern, fin_!Ullli<l o p<lr In
Ahorro y Cdir.nnlo.
Nnd{n f.nowrntiurr JI itnlicin
1.- Noriciero lnsn, fin11nciado por el consorcio norte-
!lJIIN<nnn Gnwrnl Tire nnrl 1\ubher Co.;
107
2.- C:umrntnrios Pnli tito!'l, finnnri:11ln por Prornoc1n ele
VivicncJn, unn ele las 111:. s nsocioci onr.s de nh
rrn y pr!'llnmo, y .
rn 7, finnnr.i:H1n pnr Tnt crno!\.
nc11i r l rn!"n ) a rncncionnrlf\ clcl 'Estndo r;oll
vcrticlo en protector dr In.!' ;r npo11 mnnnpli cos.
Rnrlio
l.- Noti r.i:nins r.n da hnt'n finnnt:inrlm: por RCA, y
2 . ....:.. Pnnurntlllt, por Gildcmcistr.r Stlcicclnt!
1\nnimn, dilltrihuillorn tkl ron'\orril'l inlcrnncionnl J(lllll
De ere.
Rnrlio Chilrntl
1.- Plnnn. :\!lspi ti :lln pnr In 1\!'loCi:lci n clt
t\ horro y Pr Promorii n rf c Vivi cndM, y
2.- NCltirinrins r:ncla hnrn. por el mQnopolin
mnderero Rnko S. A.
RnrTio Furtnlcs
1.- Tt c\rir;tn rlo In T:mlr\ :lll!'picinrlo por A rrow;
2.- El Show Conl de In Noticin, ::wspi<:intlo por
ll cllnvi;;tn Tom S. A., Arrow y otr:t!i cmprCMil' imil nrcs;
Lu dd T' rim<>r Plnnn, firmncindo por Ynrur. y
1 .- Notir.inriM carla h(lrn. finntwind>1!1 pnr Ynnrr.
Rmlio Mngnllnne$
1,- JhrliOCI'II!::t, :\ll!iJII::l(Jp Jli'H 1'1 T\anCO 0<'1 f.!'tn.lrt.
Nurvnmenlc tl P..stnrl11 prntc:rtor !ln los mnnopnl ios.
l<ndio nnllllnl'r.dn
J.- En nclicvc, pnr nrllnvisto Tom S. /\.;
2.- Frente n Frcrt lc, nuspicindo por [ldlnvisln Tom
Sociedad i\nnimn, y
3.- Notieinrios r:ach hor:t nu!lpicindos por Yarur.
A nuestrr> juicio, r\ttcbn destruidos los milos sobre "li -
hcrtad de prensa", "objetividad" y otras concepciones tc
rir.ns que se mcncionnn hnhilualmcntc como si cfcctivnmr:n
le cxistietnn. '
108
Cumn pruch.n. finnl, cntregnmns unn cstimncin de los
gustos de puhhc1dad, n trnvs de un estudio realiz.atlo or
Internos. El rl ocumcnto es el siguiente: 0$ r
SUnJ>JnECCJON OF. ESTUDIOS
tln Plnni ficnr:in
AH M./PVP.;rr v.
lRII-.66
tT;,,,t ... Jrupucslos D<>.pto.
Mumlnlogm pnrn In. dctcrmrnncwn. del impnr.slo
" In. pcJlicidncl
f: lns diferentes rndior.misnrns
Y .tlnrros de In capllnl, obtuvieron los siguientes
ole emprl'sns, por los h::tlnnccs CC'rrodos en 1965 por
l'oncepto ele publicidad: '
2 n ndinrrni surnf' .............................. fo:IJ
6 DialO!' .... ...... ................... ...............
15.521.0GI'l,S:l
116.11 R.t1.7tl.,l4
TOTAL r.r .................................. t!i' 61.61-0.311.2,67
. rnur.strn, rlc !'Cuerdo al nmero de
rhnnn5 y rachos nlmvcl nncitlllnl (123 rnclios y 27 ti' )
)
' 1 . 1 J ) HlrlOS
:1 11npor nnr.rn re ortvn <e l; cnl()l'csos encucsl d
nhlr c r. 1 a ns, se
n . 11 os StGIIICPics gunrismos :
pur a trnv::; rlc
............................... J::ll
1 p11r puhlicidad n
chnrttlS .............. ..
Otros q;nnns ele: .. ::::.:::::::::
73.11.30.000,00
55.200.000,00
1.370.000,00
TO'rA L puhli cii Mios csli-
rndol' ............. ................ ........... E" UO.OO.OOO,OO
c_urno bnsc ('.o; ln infnrmnci6n se puede
unnnr r.l rcnrlimicnlo:
6% s/. E" 1.10.000.000,00
-;
E
0
7.1'!00.000,00
!18 Proporclnnnln por '"' OllclnR de tnrorm!' l'lones
tlrl Cl\rlo!l .1\ILnmlmno. <lt!l ..
109
El cilndo M' rr.ali1. pnm ciPterminar el rendimien-
to riel n In puJ,IiC'iri:Hl. Sirve, :o.in emhnrgo, pur:\
t':Onoccr, au nque nproxi madnmcnte, cuiil es el monto de
los t':npilrdcs qne cu 1111 ruhro, propng:u11la, mnnejnn
lo!; ;rupo!l econmicns. Lolrd do esto!; ingresos se distri-
hu)'r ,.nt rn rnonnpoli7.<Hlnr-t:!' de In opinin. Sus
!!Oil lns compnin'l de ,,JI,Iic.:idrul rul', por el soln hecho de
sl'rvir ele intermedinrios, g:lllnn un l5% del vn lor lotnl del
Unn d<'shoncstidncl ur. hn institur.ionnli1.11do y con-
vertido en un Lnto principnlc:-s hendil'in
dns !'on:
J. Wnltcr nnrlcamrrir.nna; MeCa un Erick-
son Corp., n('l rlcnml"ricnna; Condor Puhlicid:td, chilenn;
Puhlicil:ls, chilcnn; Storancll. Silva y Cn., chi lonn; Ensl
mnn Publicidnd, chilcnn.
2.- Dl FJ CUl.'t't\DES DF. L F. STUD10
T.n pnrn c-<:lr' 11.1h:jn dur Su Hn-
)ong;cin se deltc:
1) Los no r:rnlrnli'l.ado!';;
2) L01o; di 1:t1 In S 11 pn inlrndenrin di: S111:irrbdcs
Annimas pnrn rcu11ir lo:o; nntcccdcnlcs;
:\) No r:r.11lrnli7nrln snhl'l: pr.1 iodi.;mn.
No hay diQr.iplinn pnrn In pcrioclsticn;
S) Es tlirr.il 1ldcr\:1r lo!< 1le In in
formar:in, y
G) C:r;w pn rtr: (le lo!' lihro:o; r-"<:ritos sohrc periodismo
chileno son dcslinMla!< :1 hnlognr n las eul-
prrsos.
ncromcuclndn: In r.rr:wwn de un J nstituto rlr. 1 nvcsli
hacioncs Pcriotli::tic:Js cJq,cndirnle t.lc .ln Escuela rle Perio-
dismo ele In Uni\l!rl'idnc.l de Chile pnra contribui r ni esdn-
rccimirnto rle l1)s prnhlc,ins que tienen rcl:tcin con los
medios de infnnnocin.
110
ANEXO N9 1
LA RADIO
Radio ( 1)
l.a rndiotd,(cuia cnn:r.liluye, por su vnslu el me
clio m;i..; irnporlantc pnrn In rcnli:r.ncin de uno puhlicidod
ma5ivn. SI pblico chi leno es un grnn IIIHlitor de radio es-
lirn<intlosr. rnc 1'1 promrclio cliario de radioanclicin para
:" pnhladn de 111. nos de la ciudncl de es
de. lrc.c; lrcce minutos por ir.rlividuo. Se calcula que
hny m:is de' 2.fi00.000 receptores en el pas. F.n Sanliago,
m:is dr l 90% de los hognres liene un receptor. 1\ estas cif rn;;
hny ruo lns rccr.ptorell porttilr.s y de nulom
viles, los cunlcs no hny estadsticos.
{\ c:onlinunr.in unn ljsta ele lns principales erni-
en ciudncles ms junto con lns tarifns
por ":;pot" n "frase de: 20". ;
t reproduclclo
llJ
r ROVl NCIAS DF. TJ\ Jtl\ rAOI\ 'Y AN'I' OFJ\ GI\ ST/\
/\rica
Irulcne
Tocoplllll
Cal ama

Valores ll n t l o-Frasc 20''
El Morro
t::smcrnldn.
81 Snllt.rc
1\ . Lynch
Blnnco Encnlndn
C<\l:tma
Mincrln
Ln Pottndn
Lihertnd
1\ntorngnst.n
Norltc
{r rccios
mnimos)
E<l 30.-
E" 8,50
E
0
18.-
EO 18.-
E" 20.-
E0 25.-
E0 25.-
E0 25.-
E
0
24.-
E0 20.-
E0 20.-
l' rtO"Vl NCl l\ DR /\T4\ Ci\l\11\ Y COQUJl\ffi O
Cl1rttarn1
Pueblo Hundido
Copiap
Vnllennr
La Serena
Coqulmbo
Oval le
Illapcl
Chniinrnl
Diego de 1\lmryda
1\ t.acnm n
Jmm Godoy
Esl relln del Nor!R.
Minerhi
Rlqucl me
Norte Vcrclc
J\ Ion so rlr. Erl!illa
E
0
Ui.-
EO
E" 9.-
E0 20.-
E" 15.-
E0 20.-
E(I 25.-
E0 25.-
E" 15,-
r nOVl NCJ/\S DE VJ\1,1' 1\R/\lSO 1.: 1\UONC/\ GU/\
Put.acnclo Provlncl:\1
Los Ancles 'l'rasnncllnn
S:.\n Felipe i\conr.agun
Ql11llola Chacnbuco
Limacl1e Llmar.hP.
Vin del Mnr n<.'crco
Viila del Mar
Minerla
Valp:nalso I'resirlenlc Prieto
T'ortnlrs
Coopcrat.l va
Cnlll)OIICiin
11'1
E
0
12.-
E0 10.-
E0 10.-
EO 25.-
E0 20.-
E0
1
18.-
E0 1B.-
E0 48.-
E" 21.-
Eo 18.-
E" 60.-
P." 30.-
Snntlngo
Mellpllla
Snn Antonio

Por lea
Valnaralso
E" 4B.-
E0 30.-
E0 28.-
l'lt OVTNCti\ DE SANTII\ GO
1\gricultmn
La nclnn
Chllcna
Snntlngo
Coaper:1 Ll va
Pacifico
Bnlncs
Nuevo Mundo
J os Miguel Carrera
Magallanes
Corporncln
Mlncrln
Port.nlcs
Andrs Bello
Presidente Bnlmnccda
Cru7, del Sut
Ptal
Pannmcrir:an n
Nncion:1l
El Espectador
Yungny
Chronos
Conqtl lstarlor
Splenclld
Cervantes
Sudamrlca
Ignacio Srrrano
Sargento Aldea
E<l 200 . .__
1
"
E0 100.-.
E
0

E
0
135.-
EO t 70.-
80.-
50.-
E0 B5.-
E0 50.-
E" 100.-
E0 200.
1
7/
ea so.-
E
0
230.1-t
E
0
250.f- f'
E
0
75.-
E0 60.-
75.-
50.-
50.-
50.-
E0 100.-
Slo programas
E
0
60.-
E0 40.-
40.-
40.-
r ttQVI NCJAS O'IIJGGTNS, CQJ,CJtAGUJ\, CURrCO
T AI.Ci\, 1\1/\ULR Y LINJ\Rf.S '
Rnncngna
ElCobre
Libertador
E" 20.-
E" 10.-
E<l 15.-
11 5
Rengo Rengo E" 15.-
Curlc Condrll EO

Mollna Rcglon!ll EO
25.-
Talen. La u taro EO 25.-
Mlncrfn EO
25.-
Tnlr.n
go
25.-
San Jnvlcr Ccn t.r.nnrlo E" 10.-
Linares Sobcrnnln EO
Cnuqucnel\ M:mlc E" 20.-
Parral El noble EO
11,20
l 'ROVI NCIJ\S OF. CONCT::PCION Y BIOUTO
Snn Cnrlos Ccntrnl EO
23.-
Chlll:\n !Qublr E" 23.-
Discusin
go
35.-
Tnlcahun.no Almirante L:orre E" 50.-
Lota El Carbn EO
50.-
Concepcin Simn BoHvnr EO
50.-
El Sur E" 60.-
1\rnucnnln E" 50.-
1ntcrnmcrlc:ma EO
55.-
Cndor EO
24.-
Los , Angeles 1\grl!tll t nrn EO
25.-
J'ROVl NCl AS nr: /\RAUCO, 1\'f/\ l.l,F. CO, C/\UTlN,
V 1\T,nJVJ/\ , O SORNO, LL/\ NQUTll UE Y CTIILOE
Angol 1\ 1':'\111:0
go
20.-
Victoria MaJlcco E" 12.-
La u taro 1\ nlhal Pln to E" 10.-
TCm\lCO Front.rrn EO 40.-
Cant.ln
E" 30.-
Vlllarrlca J. de Aldcrr.tc EO
15.-
Loncoche Loncoche EO 10.-
Tralgun En
15.-
Va ldivia Sur E" 24.-
C. Hcnr!qnr.;>; EO
20.-
Aaouechno Eo 25.-
La Unin Concordia F.O
20.-
Osorno Sngo EO
30.-
E. R::un frez EO
18.-
llG
Pur.rto Montt
Puctt('l Var:t.'l
Ll:mqulhuc
V. Prez Rosa tes
Tur ismo
E" 24.-
E0 10.-
Eo
PROVTNGJ/\ S DF. CJlJJ.OE, Al'SEN y 1\t/\GALT,J\NF;S
/\ncud
Pucicto
,EO
22.-
Cnst.ro
Chllo
Puerto Aysn
EO
20.-
Coihnycue
GeneraL Marchant
En
15.-
Patagonia
Chilena F,O
Puerto Natales
Palnc
-.-
EO
18.-
Punta Arenas
Polnr
EO
30.-
1\ ustrn.l
EO
25.-
Voz del Sur
En
25.-
117
ANEXO N9 2
LOS DIARIOS
T.ll f>f?JiNSII ( /)
fi:l 1lirn iu, c:nmo \'rhirul11 rlrnlro Jc In puhli-
t:idnd 3' Mir.:l, it uyc el Hll!lli o de tli r usin inmedinlo.
f.o Chi lr hay 11-7 diarios distriiiUidos en to1lo el pnis, cuyn
1:irrnlnrion tliat ia n 1.0 17.000, In que dn un promedio
!le 13,11 cjrnq1lnrcs por cndn 100 hnhitnnles.
el rlc In pohlncin de Snnlingo,
mnyorcs tic 11. nios, nrosltmhra a lr.cr <linrios, corrrspon-
dicnrlu tl CJQ',)?, n los y el 77% a los mujeres. El
nlnnr.ro de p:igitins tic un 1linrio vnrn considcrohlcmcntc
r.on l:t imporl:111c:in y la del peridico. En cuanto
al tnmniio dr. In pgino, prcdominnn el Mmnlo a ocho cn-
lumiHl'l y el !lomado tnblnicl c, cuyas p: ginns son por lo co-
rnitn rlr b 111ilncl del t:unaio de los clcl prri{Hlico de tipo
Cll llVCIII!I!IHtl .
O;trnos a ln:o: nombr es de Los prim:ipnlc.s
,itrios dr l pn:o:, junlu con 1:1 circul:t: in csliinadn <.le cncln
121
uno. C!rno l'l .. imismo ur-= lnrif:t., visln clt: _ln_:e;
cnrnhios f!lll! cxpcrirnrntnn lns c Sl:lS, ulll
mns licncn qlll! !'nr cnnsiclcrlldu-; n111cnmrnlc comn
,]olt rlc rpmp:1rncin ).
111 1\n lOS
Nlomhrt tlb rlo
/\RICA:
concordln
de 1\rlrl\"
IQVJQUS:
"Cnnnrha"
TOCOPTLLI\ :
"Ln J'rensl\"

"El Mercurio"
COI'IIIT'O:
"J,n l"ten"i\"'
V A 'LT ,r:N A R:
"Ln
rrnmr rll
000
:uno
:lll(lll
30110
12 01!0
'Jol\<l
s noo
rrovtntl:t (Ir C'nt \lmll o
1.11
"El Oh\"
COQUTMDO
"l':l ncgton"l''
SIIN FELTPF..
"El ahnjo"
111110
ROO(I
rrovlnd:t rlr V:.lr:u:ti<o
Vl\l.PIIRAlSO:
"U\
"El Mrrettrlo"
"1,11 Unin"
122
13.01)/)
7 (1(10. :15.0M
18 ooo. 20.000
T>rlf:\

rr.l11111
F,'?
E9
;y
E" 2,!10
t,r.n
m 1
1';9 2.0
n.RO
E" 2.20
!:? 3,qO
!':"
d iMI O le In mnnnon
di MIO <lr In l H dC
dlr>rlo <le 111 mstlnnn
tlll\rlo
dt 1n. mnrannt\
11111rln rlr In rnl\flnnn
11\f\TIO tiC ll\ mnl\1'01\
diMIO lle In
nnnnnn.
1111\tlU
eh: tn mnftnnn
ctl:u'lo 11" 111 ml\1\rml\
\nhle>lde ele In
dll\fiO 111' JI\ mftf,nnol
lllMIO de 11\ mnl\nnn
PrnvlnrJ:\ rtr
S/\NTTI\00:
n . oro ooo
"El niMio TJunLrh<fn" e.ooo. 12.001)
"El Mt'tt:ltrlo' 125.000 220.000
'' J, n 46.000 GO.OOO
utt.lntn 11om" 111000
"l,n Srnuncln"
Ln Tcrrrrn"
"El Slt(fo"
17.000
70.01\0. 80.000
22.000
"Ui tl mn.. r.a.ooo
"Ln Tnrdc" 3.000
""
'
nANCAOUA:
:;
"Crllltn"
SI\N FF.nNI\NnO
"I..n V03 de Col t hnl(ul<"
CIJTUCO:
"TA\ PrCnl'n
TAI ,('/1,
"L" Ml\1\:\nn"
l.rNIIRI':S
"ltl nrrn lelo"
" Ln
Prnvlnr iA Anhlr
CF!li,T.I\N:
Olsrunllln"
OONOI':Pr: ION
''Crnlrn"
#' t jl\ J'"nltln
"J':I Sltr"
s.ooo
2500

3000
o 800
100()11
8.000
28.000
E? '>' tnblnl!ln do In m!ll\1\ntl
E? 3,G() Ll\blolllo tia ll\ rnl\ 1\1\nll
E9 7,0l 1' dll\r lo Uo In ml\l'onna
E? 1.30 l.: <llnrlo da In. mn.Onnn
E9 2,20 Lnbloldo <le lo. t ardo
1.20 ' ' ll\bl oi<Je d!! In \nrdo
El' 3,<0 f tnbloldc de la monnna
2,1o(.' dln.rlo do In mnnnnn
2.'-G 7 tnbloltlo tlcl mcdlo1lla
E9 3,00 :) t.nhlolcte ele In tnrtle
1':9 1.00 tllbloldc de In ll\rde
E<> I.GO lnbloltlo de In mnl\1\111.\
1':9 2.00
F.<> 1,80
E9 J.JO
f:Q !1,00
f'll11rln etc In ml\1\1\nl\
rtlnrlo de 111 mi\111\IU\
dlnrlo de lo mnnnnn
<llnrlo In mnl\nnn
tllnrlo de In mnnRitll
LRblo ltle dt In Lnr tle
dlnrlo do 111 mnlinnn
dlnrlo rte 111 rnl\1\nnn
123
Proviuchl f1t' Ofo.llio
r,os 1\N'GELF:S:
NoUc::lns" J.MCI FQ 1 2(1 diAriO de
'"
mnnnn"
"Ln Trlbuno." 5 noo f':? 1.20 1111\riO rte tn rnnt\ntH\
l' rovlnrl:1. rle Cnutln
TI':MUCO
"F.I Dlnrlo 1\\1!-;trnl ' ' n.ooo cllnrlo de 11\ ml\ntuf\
"Gong" 3 :UlQ F.l' 3,:'10 l.nl>loltlc ele lll tnrde
l'rovlncllt <le V:tlrlhl:-<
V/\I,DTVIII:
"El Corr> d" Vl\ldlv!J''' R.OOII 10 rllnrlo
tle '"
rnnf\nnl\
!'rn1 Inri :l. ele Osnrno
OSOR.NO:
''LI\ :l OUI) E" rl!nrlo tiC In mnf\o\nn
J'rnvl n<f!l rtr. l .lnnqlllhnc
PUERTO MOWJI;
"El Llnnqulh\to"
::<> 7,00 o!lnrl o rle lO\ mlll\1\nn
rmvlncl(\ rte
.... 1'/CUO:
crH7 del SHr" 2.000 r!lnrlo etc In ml\f\1\nn
l'rOtln el:\ lle Ma::1.llnnr
PUNTII IITtl':NI\$ :
"1':1 3 OClO 1':9 1,20 cllo\rlo de
'"
tl'\rttn
"Ln 3.()01) :;n
1,00 llu In mnl\0\oll\
flll3LIOGRAFIA
124
1\.
1 - 1\nnnrlo f:)N:IIllvo de Snr:lellndnt; 1\1\IIIO)BS, Compnnr(\.
dn y CorrcclnrM tiC' In Do\J51\ de Eclll orlnl dnl
f'niiHlco. Sr\llt,IAtW de Chll r. 10G3.
n
1.-- nnrn", T'nul: "lA F.conomln Pollt kn el el Crrcl mlen Lo" . Fondo do
Clllturu t.conmlr.n. t!lso.
Dnlvln, F.mlll': 1h1 ,Jonmnll nmo''. Pre3cos Onlvc rl<ltnL
rlc J'nrr,., l!l1!l .
3- l"!nrr<ls 1\rnnn, y 1\munl\t n(lul, Mlr.\rCI t.u(:;: "Ln frcn.
te n In F.mnnr.lnnciOn 1\mertrHnn". Emprr"" ll:tlltorn 1\ustrnl,
Snnllnr.u clr. Chllr, 1060.
e
1 - C'lt)lrtrl7.. F.chnoncl O . "lo<l R Pcrlncllglnll Rnhlnn" Edltorlnl 1\r,o.
tn, 131\C'IIOII /11 '
2.- Cutllr, Sr.ou M. y CrnLPr, Alten H.: "Errecllvr Pnbllc Rrll\liOnR".
EtltclonM rt.II\l,P, Mntlrld, 19G1 .
3- 1\IC)nnrlro: "El PrenM l ol\ llno:tmrrl -
cnn:t, tl<' Chile. 11164.
tJ
1-Onml'nnrh, J M.: .. , ,,. P ropnJ11IHII\ l'niiUcn. F.dtlorlnl
lnrln, 1\lrrs. l!l!i:!.
127
2 .-'- OOI'Ifl\t, F.mll lnnlo 1"
llrl\ F.CIIIOrll\1 IUSJ!IIIIO
UTETll\, t'ulf111
IOS!l.
1,- F.\?.nculrrr. lnlmr: ,;0 Jt:(1\tnrn
lhl(lO rtc Hl'tl
11
1\rtnlrn ''MI !.nrhn" 1\ll:mAllM.
"a - "''ht"rtr.nn .. Dlf'Jlr.._ Trrrt: ... tlrl Hornhrc..
13urntl
l t
1- J<nrl('nnv, V " 1\lonnpollo. \' ruhl n" l"tlll'lrlnl
i\lrPS,
l.
1.- Lnl!o" Rlr.nnto. "'" <lrl T'OI1f'r EconOmlr.o" Edl
Lorlnl ae1 P"<:lflco, tic Chile, 1<162.
Le11ln, V. 1.: "Obrn; F:cngii1M, Torno 11". Edlr.lor1PII en l ,rntllll"
Extrnl'ljcr"" Mnsci1, J!l11
Scymru1r. MnrUn "1'1 lll'lmhrl' PoiiLicO" F:<lltnrlnl llnl
V\'rl'llnrln <In auenor. "''"" l!lfo1
M
1.- MII!'<OIInl. Brnl!o; MII<:I'OIIril, nom"no; 1\11\lrl. rnolo y Slobo<tn.
kol, Snlom"m M. : y Jl.lnrxlnn". Jor;e Alvnrc7. E<IILor .
llueno" Alro<,

1 - l'llknln, P l'olltlt"" "" l.c-nt'\lns
Jr.rl\5, 1 OG 1
1'
1.- Nlkoll\1. "l.n r rrn11 y IR Oplttll>n T'bllt".n". Encielo.
nclll\ f' o pulnr, 7Mll(>rlnl Nnr.tbnC\1 ct(' C11b1t. vol. ;u, 1!1R2,
2.- Pcll\ez y Tnpl n. "fllstori!L <lel d l11rln El Mcrr,urto" Tnllc.
de ;; Mercurio, d!' C'hlle. 1!121.
3.- rerlo. "F.I lrnwrlnllmo Rrlltnrll\1 T'll\
tltu. l'lltrnos Aire,, 1n1;a.
4.- Perlo, Vlctor: "1':1 lmprrlo 11 lnn i\l tM Plnlln7.n." . r::cll torlnl PI!>.
tlnl\ , O\lnno!: lllrr5, 11'162.
ll.
1.- Rnmt r e7. NPcnchn. 11 : "lll ,te>tll\ tlrl lmpr.rln\lr.mo en Chll<>"
Emprcsn P.dltorn 1\u:.lml. Sl\nUngo rlr. Chile. IDGO
2.- nnctrlgtiC'T. F.. "t." En\nncJpncln y ti Frnllc rlc ll\
128
S
1.- Srlllr, C1nrr,r: "T,or. 1\mOJI ti('
n"'"'" Aire-.. In T'rrun". l':olltnrlnl Trl!\ngulo,
t1:1&.nn : 't,,, r-r 1 t
fli!S 1\lrrr.. . r '" r,. nrn!l<r", ""ltor tnl 1\nl(',l,rl\. Dur.
'f - .s_wcr?..\'. l"n111 : "r'll>ll n "' "10 r ltn>rrll\l l r.mn
J ll Nnrrrnmrrtcnu,,. ..
n "'''' OrMiros Vl"rrlnrl, lhtruo" 1\lrrr., l!lr.J .
f'nnl : Y Dorntnnlltf'". Tnllrrcs vrr.
<Inri, lltl cno,; JOG4.
5.- swce,.y, r>n11 1. "Teor!" dPI

rollo e
.npltnll"tn.". Fondo etc Cui.

F.t:ou(tnllt:n. M(xlco, 1958.
r
J .- Tnlnn m"" 1\hnH\IJ; "lA\ CO!Hrn MOil('ll'liiOA". F.OILOrlnl
Ternos, 1111\tlthl , 11101 .
ll
l.- IJNBSCO: " WI\rlll l'rlntcd !y
'""'' N. v., 1\rn"tlrrlnm,
1004
. Dnlkkcry Jlol.
V
1.- Votlcn. 'Thn'"' Pln " TrMi n tlr.
1

.. OcloM", 1"ontlo ele Cul-
htra Econ(nnl(11\, 1\.lhlto, !OSI.
w
1.- Wl'l tl m l'>l
tlu;ll; " ' . ' nrln. y l"uuclt.m de In Pe
" l"otHio l l o Cllltum J\conl)mlcn. Mxico, 1011.
f:dlcloltct< Ern,
2 - C. "l.ro. Mnr)lt'..tns".
J- Mili, o.:
l':r.<>nmlcn. 1001,
1"\lohlo". Poncto tle CuHum
4.- WrltIH. Mllln. C: "l.n Ellln
ntmk'fl , I!\S7. 11rl Pnrtcr". Fondo tic Cultul't\ Eco.
S,- C.: " \Vhlto Ediciones Ag11 llnr, M!ldrld, 11101 .
12!)
fJIAniOS, nP.\'IqT " Y rt'F.'l ff:S 111. I:'.'PCHt'TACifl:-1
I.:UNSUVr<1 Oi\!1
ntt\ntOS
F.l r>lorlll lll"lr:\<IO:
r.cllrlones ele! 1, tr. ,. l:l .r Jm>ln l'l o 1!120; 11 rlc l!nq }'
29 (IC "'J"tlcmbrc clr
Y.l llcr,lrl n:
Ecllcl6n dct 9 !llnlo c1l\ IP.!ll.
f;l CIHio:
E<flclonrA tlrl J rr 11 tnq 71l clr OC:tlli)tr c!r 193R;
26 de Jnllo el e 19M y 10 de 6rpL!crnh: r el e 10nr..
P.l nt:
F.:cflcln rlcl 20 dr )11110 <Ir
r:t Sll\ln:
E'llcln del 11c nlJrtl clr 1
l.n
Y.c!ldonr tl! 1? de 211 1' :1 1 clu rlr 1890; In
enero y :!0 de eptembrc 1
J
Ecllcl dnl p <le Jutln <Ir ,. :-:; rlr
I .n llll In:
tllclol)l'' <lrt a t1r ; H cfr na.ro:\ll') dr 1
s,r rn:
Edirt6n riPI ?.'1 <In nllrll <1 1%1
Ulflrnn 11
Elllcln ' '''' 2:1 cln nr.os t.n rl r 1Mn.
00 Ctli\fF:NT()S
rcsl\nlldn nt)'l"tt "' ' ''"' tlr JOl mrUtttt tlr rnmuuktH'tfrl\ rn
Sn:1Unr,o. d,. ft.ny ( :uL<"t .rr \' flr1uulo .... ,.tt,,
r11F.N1'F.!I
nt)l\fLI\mttHo ele lntrrno Ml\lllll\u , Odr
pl hn, Ortclnn ele In ro o mnclntorn el el Srmn11o ,. surr!lnloll!ltll!'lf\
An6nlmM
n'f:VTS'I /\S
nu..!llnr Wtck, 2-VU-IMO
!..Ir e en .,
MCnMj C NO )48
n.evls:l\ F.conomla, N9 79
RAiliO
J'onnles, l-'\'IT-1!'61
130
I N DICE
rrr!;Cl11 :tf'i<n .... . ........ ..
C:trln de F.lmn
Dcdil':tl.nria .....
5
7
17
lnlr(l(JllCi'III .... ..... ..... . ...... ...... . .. . ...... ...... ...... ...... l !l
T'z y JHthlic ctat\ Chi le ...... ...... 'i 1
Rl l'lOIH1pnln rlr 1:\ prensa . 67
eles! rurc:in clr los milos ...... 103
N" l L:t R:tdin ..... ...... ...... ...... lll
1\nrxn N" 2 Los Din ri os ...... . : ......... ,.. ...... ...... ...... ll !l
n!blloRrnrl:t 125
F:tn ohrn 'r trrmlnl\ tlr
Imprimir rn Julio rfr 1970,
rn l<' lnllrrr.o tlr l'llllo.
rlnl
R A . nonl '.:17
Chile